Nautilus
Новости со всего света
06:32 21 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.341 £ 4.38 € 3.669 ₽ 0.041 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
06:32 21 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

21.11.26 Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Ревью

Простая честность

Поэтам-евреям Бабий Яр во всем его страшном, трагическом значении оказался не под силу. Мужества не хватило. Спасибо Евгению Евтушенко, который выручил человечество, доказав всем своим творчеством, в том числе «Бабьим Яром», что оно еще способно сочувствовать, негодовать и защищать.

12.12.2019 Ревью Марк Фельдман Еврейский мир

«Простую честность называли смелостью»


Каждый раз, когда Евгений Евтушенко в страстной, атакующей манере, под гром несколько «смущенных аплодисментов» читал свой «Бабий Яр», меня охватывал трагедийный пафос этого произведения, и становилось грустно от того, что оно высится одиноким памятником в русской поэзии.

В контекстеМой современник Евгений Евтушенко Он не был ниспровергателем основ и всё осознавшим мудрецом. Но когда все вспоминали о недавнем прошлом, о лагерях, Евтушенко написал «Наследники Сталина». А еще через несколько лет он первым откликнулся на возвращение сталинизма.

Я будто попадаю в переполненный автобус моей юности, где мы с друзьями изо всех сил стараемся не обращать на себя внимание антисемитской публики, взбудораженной последней газетной кампанией. Это стихотворение проговорено на одном возмущенном дыхании, дыхании человека, которому горько и стыдно от человеческой подлости, не сравнимой даже с жестокостью зверя. И каждый раз я думал: а что же Борис Пастернак, а Иосиф Бродский, а Давид Самойлов, а Наум Коржавин?

Только не надо говорить, что у них не случилось в тот момент, когда стала известна трагедия Бабьего Яра, вдохновения, или что они не умеют писать «на случай», или что-то другое занимало их ум и сердце, или вообще никто поэту не может указывать. Все это будет ложью. Нет, они не сговорились -четверо самых знаменитых русских поэтов.

Это ситуация все того же «московского автобуса», в котором стеснялись и боялись говорить на идиш и вообще обращать на себя внимание.

Однажды в бостонской синагоге я слушал, как Евгений Евтушенко читал «Бабий Яр», и у меня не укладывалось в сознании, как в 60-е могли травить поэта за голос боли и протеста после Холокоста, расстрела ЕАК, убийства Михоэлса, «дела врачей»…

Как писал писатель Юрий Нагибин, есть общее свойство, которое превращает население России в одно целое… Это антисемитизм.

С людей, как с гуся вода, стекли все ужасы века: кровавая война, печи гитлеровских лагерей, Бабий Яр и Варшавское гетто, Колыма и Воркута. На этом историческом фоне, мягко говоря, странным выглядит тот факт, что ни один из поэтов-евреев не написал о трагедии Бабьего Яра даже «в стол», ни строчки в дневнике или в каких-то бумагах.

Не нужна особая смелость там, где говорит скорбное вдохновение, где человек и поэт не в состоянии промолчать.

Вот что об этом сказал Евгений Евтушенко:

О, вспомнят с чувством горького стыда

Потомки наши, расправляясь с мерзостью,

То время, очень странное, когда

Простую честность называли смелостью.

В 1944 году Борис Пастернак, окрыленный приближающейся Победой, пишет стихотворения «Ожившая фреска» и «Весна». То и другое поражают надуманностью, фальшивым пафосом поразительной примитивностью, что характерно вообще для его военных стихов.

Как прежде, падали снаряды.

Высокое, как в дальнем плаванье,

Ночное небо Сталинграда

Качалось в штукатурном саване.

Земля гудела, как молебен

От отвращенья бомбы воющей,

Кадильнецею дым и щебень

Выбрасывала из побоища.

Зачем было касаться святой темы случайными и равнодушными словами? Об этом уже Пастернака не спросишь… Как живой свидетель, живший в голодной, светомаскировочной Москве в 1944 году, читаю написанное тогда же стихотворение «Весна».

Все нынешней весной особое.

Живее воробьев шумиха.

Я даже выразить не пробую,

Как на душе светло и тихо…

Иначе думается, пишется

И громкою октавой в хоре

Земной, могучий голос слышится

Освобожденных территорий.

Какая октава и в каком хоре, какой к черту «могучий голос» ограбленных и уничтоженных городов и сел, угнанных в Германию людей? И как рука поднялась рифмовать такие прекраснодушные картины?

В контекстеУмер Евгений Евтушенко Всемирную известность ему принесло стихотворение «Бабий Яр», написанное в 1961 году по следам поездки с писателем Анатолием Кузнецовым, — оно было переведено на 72 языка мира.

На самом же деле Киев был уже освобожден, и мир, который, казалось, уже ко всему привык, ужаснулся новым злодеяниям. И не «весеннее дыханье родины», а трупный запах ста тысяч убитых и заживо погребенных, в том числе и детей, накрыл «пространство».

Откуда такое умилительное настроение у поэта, понять невозможно. А обожаемая Пастернаком родина ни тогда, ни после не желала знать и скрывала, объективно играя на руку нацистам, что в Бабьем Яру погибли в основном евреи.

Погибли только за то, как впервые сказал Виктор Некрасов, автор «В окопах Сталинграда», что они были евреями.

Советская власть с писателем расправилась: слишком настойчиво и честно Виктор Некрасов требовал поставить хоть какой-то памятник над Бабьим Яром. Но тогда пришлось бы открыть убийц этих ста тысяч и вспомнить, как развлекались киевляне, пришедшие посмотреть на убийство евреев.

Один известный украинский политик не побоялся сказать, видимо, находя сочувствие в своем окружении, мол, он гордится тем, что виновными в уничтожении евреев в Бабьем Яру были только четыреста немцев и тысяча двести украинских полицаев.

Пастернак пишет о «заплаканных очах славянства», когда уже было известно и о трагедии в Едвабне, где польские крестьяне еще до прихода немцев сожгли в сарае еврейских женщин, стариков и детей.

Где «заплаканные очи еврейства»? Об этом у Пастернака ни строчки.

Дмитрий Быков в книге «Борис Пастернак» передает разговор Исайи Берлина с поэтом об отношении его к евреям. «Отношение было самое равнодушное, чтобы не сказать негативное. Ему страшно не хотелось затрагивать этой темы — просто она была ему неприятна. Он бы хотел, чтобы евреи ассимилировались».

Во времена «Дела врачей» Пастернак так отреагировал в кругу друзей: «Не втягивайте меня в это, я ничего не знаю и знать не хочу». И даже трагедия Холокоста не сдвинула его с юдофобской позиции, не затронула его сердца.

Впрочем, злобствующим антисемитом был и Александр Блок.

Тонкий лирик, каким многие его себе представляют, заболевал от одной мысли, что его предки по отцу были евреями из Варшавы. Дневник Блока долгое время не решались опубликовать: такой злобой против евреев он пропитан.

Странные чувства, мягко говоря, одолевали и Иосифа Бродского. В 1980 году в стихотворении «Я входил вместо дикого зверя в клетку» он кается, что «бросил страну, которая меня вскормила». Все им пройденное — суд, психушку, ссылку — следует понимать под словом «вскормила»? Видимо, такое бывает…

Людмила Штерн в своей книге о Бродском пишет, что он категорически отказывался выступать в синагогах с чтением своих стихов, раз и навсегда отказался читать лекции или выступить с литературными вечерами, несмотря на прекрасные условия, предложенные ему Иерусалимским университетом. «Он даже не желал это обсуждать».

Можно быть человеком любых взглядов и вкусов, но если ты человек и свидетель целенаправленного уничтожения целого народа, преследуемого на протяжении веков, а ты ведь еще и поэт «с тонкой, ранимой душой и совестью», то как можно промолчать?!

Я читаю 600-страничный том «Перемена империи», составленный самим Бродским, и среди скучных, нудных, подчас беспредметных стихотворений натыкаюсь на текст «Резиденция». И вот по какому поводу в нем «затрагивается» еврейская тема, тема народа, страданиями вырвавшего у судьбы право на существование.

Здесь можно вечером щелкнуть дверным замком,

остаться в одной сиреневой телогрейке.

Вдали воронье гнездо, как шахна еврейки,

с которой был в молодости знаком,

но, спасибо, расстались.

Лауреат не нашел других слов для своего народа. Ему была невыносима сама мысль, — пишет Людмила Штерн, — что травля, суды, психушки, ссылка — именно эти гонения на родине способствовали его взлету на недосягаемые вершины мировой славы. Видимо, и еврейство, он полагал, мешает его славе.

«Для меня, — сказал однажды Бродский, когда его спросили, признает ли он себя евреем, — важным в человеке является другое — труслив он или смел, честен он или лжив, порядочен ли он. Золотые слова! Только зачем он ими себя высек?

Поэтам-евреям Бабий Яр во всем его страшном, трагическом значении оказался не под силу. Мужества не хватило.

Спасибо Евгению Евтушенко, который выручил человечество, доказав всем своим творчеством, в том числе «Бабьим Яром», что оно еще способно сочувствовать, негодовать и защищать.

* * *

Марк Фельдман

«Еврейский мир»

Просто и без затей

02.09.2026 Nautilus
Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

Издание

Еврейский мир

Другие публикации

27.10.19 Последняя звезда

Она никогда не скрывала своего происхождения и упорно, хотя и бездоказательно, настаивала на…

16.07.19 Цивилизация беззащитна перед повелителями дураков

Прогресс — понятие обширное и многозначное… Что же остается отдельному человеку, который не в силах…

30.07.18 Процветать вопреки бойкоту

Даже если вы не живёте в Израиле и не можете заскочить на окраину Ариэля, чтобы прикупить вино…

10.05.17 Ефильм Закадрович, или Совесть театра

...Кто-то из ассистентов вспомнил о фильме «Пролог», где одну из главных ролей великолепно сыграл…

06.05.17 Умер Ион Деген – поэт, врач, легендарный танкист Второй мировой

Одно из самых известных стихотворений Дегена, «Мой товарищ, в смертельной агонии…», родилось в…

Все новости

06:17 Прогноз погоды в Израиле на 21 ноября: тепло и облачно

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в субботу, 21 ноября, на большей части территории страны сохранится комфортная температура; облачно, легкий ветер.

05:59 Claude или ChatGPT: что выбрать для текста, кода и картинок

OpenAI и Anthropic по-разному развивают ChatGPT и Claude — от стиля письма и изображений до кодинга и цены подписки.

05:53 Пять странных запахов в доме, которые могут предупреждать об опасности

Эксперты по дому и сантехнике объяснили, о каких скрытых проблемах могут говорить необычные запахи в жилье.

05:45 аа

Врачи советуют постепенно заменять пластиковую посуду, сковороды и разделочные доски на более безопасные материалы.

05:36 Почему браки психотерапевтов распадаются чаще других

Психолог объяснила, какие профессиональные привычки мешают терапевтам сохранять собственные отношения.

05:16 Под «Холмом фараонов» в Египте нашли загадочную постройку

Ученые объединили спутниковые радарные снимки и электрическую томографию, чтобы заглянуть под землю древнего города Буто.

05:05 В какие часы просыпаться тяжелее всего: объяснение ученых

Эксперты по сну объяснили, что важнее времени на будильнике и как избежать утренней разбитости после пробуждения.

04:37 Приматологи нашли сходство в обучении речи у людей и шимпанзе

Дикие шимпанзе из национального парка Таи издают фыркающий звук исключительно во время взаимного ухода за шерстью.

02:17 Обида разрушает человека изнутри: пять скрытых причин

Иногда человек годами возвращается к одной неприятной ситуации, даже не подозревая, что именно мешает ему оставить прошлое позади.

01:16 Самое большое озеро мира: почему его называют морем

В этом водоеме сосредоточено около 40% всей озерной воды мира. При этом его уровень постепенно снижается, а берега отступают.

23:23 Море тоже волнуется: погода в Израиле в субботу, 21 ноября

Температура продолжит повышаться и превысит сезонную норму в горах и в центре сраны. На Средиземном море ожидается опасное для купания волнение.

22:26 Гастрономический отдых в Израиле: 9 идей для поездки, где главная достопримечательность - еда

Такие поездки подходят как для одиночек, так и для пар, так и для семей.

22:22 В Хайфе умер израильский Боб Марли: в последний переход музыканта проводят с музыкой в день рождения

В последние годы музыкант, стоявший у истоков русскоязычной регги-культуры, собрал в Израиле новый состав своей легендарной группы.

21:21 Громкий дипломатический скандал: Дания обвинила Россию в подготовке покушения на украинского рэпера

Копенгаген объявил о высылке российского военного атташе и ужесточении визовых правил для граждан РФ.

20:12 Трамп ужесточил позицию по Ирану - СМИ

Президент США обвинил Тегеран в попытках ввести Вашингтон в заблуждение и связал исход переговоров с ценами на топливо.

20:02 Новая горючая валюта: Трамп определил цену сделки с Ираном

Президент США обещает снижение цен на бензин и ждет сговорчивости аятолл.

19:40 На вырост: в Самарии появится новый город на 200 тысяч жителей

Рош ха-Аин Михрах, также известный как Шира, разместится на площади около 16 тысяч дунамов, в нем будут жить светские и религиозные израильтяне.

18:39 Девушки и олигархи: путь к сердцу Путина Эпштейн искал через Израиль

По данным Reuters, Россия служила финансисту одним из основных источников вербовки сексналожниц, а израильские связи он пытался использовать для сближения с российской верхушкой.

17:48 В Африку гулять: Израиль возвращает популярное авианаправление

Прямые рейсы в Марракеш возобновятся в январе 2027 года.

16:57 В Польше упали две российские ракеты и БПЛА. Трамп: «Путин запустил их по ошибке»

Утром 20 ноября в двух приграничных регионах Польши – Люблинском и Подкарпатском воеводствах – была объявлена воздушная тревога в связи с массированным ударом России по территории Украины.

16:20 Пресс-секретарь ЦАХАЛа: «Изменений в инструкциях для населения нет. Не распространяйте слухи»

Пресс-секретарь ЦАХАЛа Эфи Дефрин опубликовал в своем аккаунте в социальной сети X обращение к гражданам в связи с многочисленными публикациями о возможной эскалации конфликта с Ираном.

16:20 Переговоры о создании коалиции в Израиле зашли в тупик спустя две недели

Переговоры по созданию новой правящей коалиции в Израиле столкнулись с серьезными препятствиями спустя 13 дней после вручения мандата Гади Айзенкоту. По данным израильских СМИ, участники блока до сих…

15:55 Дрон выявил незаконную охоту на Хевронском нагорье

Жители Гиват-Бейт-Анот на Хевронском нагорье с помощью дрона заметили арабов, пытавшихся поймать охраняемых певчих птиц. Вызванные на место военнослужащие ЦАХАЛ задержали подозреваемых

15:51 Ран Бен Шимон официально стал главным тренером футбольного клуба «Маккаби Хайфа»

Футбольный клуб «Маккаби Хайфа» официально объявил о назначении Рана Бен Шимона на пост главного тренера. Специалист сменил Барака Бахара всего через три дня после своего ухода из национальной…

15:45 CBS: США и Израиль рассматривают возможность атаки на Иран в ближайшее время

Израиль и Соединенные Штаты рассматривают возможность новой военной операции против Ирана в ближайшей перспективе. Об этом сообщает американский телеканал CBS News со ссылкой на свои источники.

15:45 Ангелы против обманщиков - к главе «Ваеце»

«Нам нужны ангелы, ведь в новых условиях нас ждет немало испытаний, и порой, чтобы двигаться вперед, приходится создавать хрупкую коалицию даже с обманщиками»

15:42 В Хайфе прошел первый международный марафон с участием 10 тысяч бегунов

Около 10 тысяч бегунов приняли участие в первом международном марафоне, который состоялся сегодня утром в Хайфе. Победу на главной дистанции одержал спортсмен из Южного Судана Лутино Лучак,…

15:30 ХАМАС восстанавливает контроль в Газе

Согласно данным, поступившим силовым структурам, в секторе Газы возобновили работу 22 «муниципалитета» и все «министерства» палестинской террористической группировки ХАМАС

15:24 Трамп заявил, что российские БпЛА и «небольшие ракеты» попали в Польшу по ошибке

Президент США Дональд Трамп утверждает, что российские беспилотники и несколько небольших ракет оказались на территории Польши случайно. Его заявление прозвучало на фоне нового нарушения российского…

15:17 Израильтяне все чаще выбирают ИИ вместо обычных поисковиков: опрос

Израильтяне массово обращаются к искусственному интеллекту из любопытства, за советами о здоровье и для чтения новостей. При этом почти половина опрошенных не осознает, что чат-боты способны выдавать…

15:15 В чем секрет духа «Бней Акива»?

Праотец Яаков кладет голову на камни и видит во сне лестницу, достигающую небес; рабби Акива учит, что Тора - источник жизни

15:03 Премьер-министр Израиля заявил об историческом перепутье для страны

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу вновь обратился к оппозиции с призывом создать правительство национального единства. Глава кабмина отметил, что страна оказалась на историческом перепутье и требует…

14:55 Израиль и США готовы начать новую военную операцию?

В Иерусалиме обеспокоены быстрым восстановлением ракетного арсенала Ирана и переносом военной и ядерной инфраструктуры под землю, но решение Трампа пока неясно

14:46 Курсы валют в Израиле на 20 ноября 2026 года: доллар и евро резко подорожали

Банк Израиля сообщает, что в пятницу, 20 ноября, валютные торги завершились значительным повышением курсов доллара США и единой европейской валюты по отношению к израильскому шекелю.

14:45 В чем ошибка молодых супругов?

В новой видеоколонке раввин Элазар Левенталь объясняет, почему именно рождение детей углубляет любовь между супругами - и чему можно научиться у праматери Леи.

14:43 Знаменитая бегемотиха Фиона погибла в зоопарке США, проглотив шляпу

Бегемотиха Фиона, получившая мировую известность после преждевременного рождения в зоопарке Цинциннати в американском штате Огайо, умерла после того, как проглотила шляпу, случайно попавшую в ее…

14:38 Внимание, розыск: пропала 23-летняя Ханин Абд аль-Кадэр из Тиры

Полиция Израиля обращается к гражданам с просьбой о помощи в розыске 23-летней Ханин Абд аль-Кадэр, жительницы Тиры. В последний раз видели вечером 19 ноября. С тех пор ее местонахождение неизвестно.

14:30 Джеффри Эпштейн был убит, а не покончил с собой

Судебный эксперт, который в течение года изучал материалы вскрытия тела, утверждает, что обнаруженные повреждения указывают на убийство, а не на самоубийство

14:28 Минздрав Израиля предупреждает: в копченой форели из Беларуси обнаружена опасная бактерия

Минздрав Израиля сообщил об отзыве из продажи замороженного филе копченой форели производства Беларуси. В ходе проверки в продукте обнаружена бактерия Listeria monocytogenes, вызывающая листериоз.

Карикатура дня

21.11.2026 Facebook
План спасения для мира
«В экстренном случае разбить стекло»
«Walla! Однако и союз…»
Опасная патология

Аналитика

Иран готов выступить посредником
Иран: перманентный кризис Дина Лиснянская
Галибаф призвал арабские государства извлечь уроки из происходящего. Он отметил, что прежде они рассчитывали на американское военное присутствие как на гарантию безопасности, однако теперь, по его утверждению, понимают, что присутствие США не обеспечивает безопасность, а лишь усиливает региональную…

Мнение

Сон разума рождает чудовищ
Кстати Виктория Вексельман
Оптимисты говорят, что Европа и Америка медленно пробуждаются, глядя на мусульманские бесчинства во Франции, но мне в это пробуждение мало верится. Кто будет бороться с воинами ислама? Мужчины, марширующие в розовых юбочках, добровольные кастраты? Да европейская полиция тщательно заметает под ковер…

Площадка

«Вот он, умысел!»
Facebook Oльга Кромер
Любая война, это потери, иногда очень высокие, среди гражданского населения. Это масштабные разрушения и принудительные перемещения людей. Невозможно опираться исключительно на цифры гражданских потерь и разрушений для подтверждения или опровержения геноцида. Необходимо доказать умысел, умышленное…

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Фотография дня

21.11.2026 Nautilus
Удачная охота
Зореа (Израиль)
Ресторан «Lorry»
В ожидании гостей
Вас может заинтересовать...
Created by: