Nautilus
Новости со всего света
03:37 2 мая 2025
Иерусалим 22 Тель-Авив 24 Хайфа 25
$ 3.61 £ 4.798 € 4.08 ₽ 0.044 ₴ 0.087
Nautilus
Новости со всего света
03:37 2 мая 2025
Иерусалим 22 Тель-Авив 24 Хайфа 25

Последние публикации

30.04.25 «Здравствуйте, я Модильяни, eвpeй»

Модильяни ищет свое место в искусстве, не чувствуя себя своим ни в одном из художественных…

26.04.25 Потому что они были евреями

До самой смерти в 1980 году своим главным долгом Давид считал обязанность напоминать миру горькую…

23.04.25 Евреи на стенах

Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

19.04.25 Скончался Марио Варгас Льоса

Он не боялся исследовать утопии. В «Рай — немного дальше» (2003) он связывает судьбы художника Поля…

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

12.04.25 История Гутзона Борглума

Президент Кулидж к Борглуму относился доброжелательно, но преемника Кулиджа, президента Гувера, он…

09.04.25 Суд над невообразимым

Нюрнберг — символ банальности зла и возможности вовлечения в него миллионов людей, выбравших…

05.04.25 Нет другой судьбы

Все настолько однозначно и очевидно, что в этой слаженной игре в одни ворота обескураживать может…

02.04.25 Тайное не станет явным

Шифровальный диск, который был изобретен в XV веке Леоном Альберти, стал настоящим прорывом в этой…

29.03.25 На шатком мостке

В 1948 году Сталин принял программу Гитлера и стал превращать советский интернациональный социализм…

26.03.25 Вышла вторая книга сборника «До 120!»

Оба тома состоят из анекдотов и шуток из Одессы, про Одессу и в одесском духе, причем сразу на …

22.03.25 Джоан Роулинг только что выиграла культурную войну с взглядами на трансгендеров

Представитель телеканала выступил с заявлением, в котором назвал вклад Роулинг «бесценным» и сказал…

19.03.25 Как в Германии отреагировали на смерть Софии Губайдулиной

В CCCР ее критиковали за нарушение традиционных канонов, упрекали в «несоответствующей духу…

15.03.25 Плата за плавильный котел

Что символизирует этот значок? И палестинцам, и израильтянам он напоминает окровавленные руки…

12.03.25 Евреи в роли Гамлета

Американский народ в ноябре 2024 года разрешил для себя дилемму Гамлета, избрав президентом…

10.03.25 Гараж Руслан

Лучше, чем было до аварии

08.03.25 «Оскар» для пропагандиста

К сожалению, это пока не диагностированное психическое заболевание, но такие люди, как он, делают…

05.03.25 Гудбай, позитивная дискриминация

Ранее повестку разнообразия тихонечко «слили» самые крупные компании США и сделали это без громких…

01.03.25 Картины-обманки

И греки, и римляне использовали рисунки на стенах для того, чтобы визуально увеличить помещение,…

26.02.25 Что стало с золотом кельтов?

Изысканные ювелирные изделия, украшенные мечи и другие артефакты, найденные в кельтских…

22.02.25 Мы покорили смерть, но не рассмотрели фашизм

В 1930 году, разыскивая своего друга Анри Гийоме, потерпевшего аварию при перелете через Анды,…

19.02.25 «Овод» улетел в вечность

7 февраля, по словам сына Стриженова, актера и телеведущего Александра, его отец чувствовал себя…

15.02.25 Башмаки, оставшиеся на берегу Дуная

Обувь, которую оставляли жертвы, шла либо на нужды самих нацистов, либо отправлялась на продажу —…

12.02.25 Когда слезы текут

Девочке с ангельским лицом предстояло многое, в том числе и страшное: полное выпадение в осадок,…

08.02.25 Гангстер из Одессы

Гершеля манила улица. В седьмом классе он бросил школу, чтобы присоединиться к банде сверстников:…

Ревью

Туве Янссон придумывала муми-троллей в холодной башне в центре Хельсинки

Этот дом и башню Туве приметила для себя во время войны. Изначально башня совершенно не отапливалась, в ней не было никаких удобств. Раньше здесь находилось ателье художника Хьяльмара Хагельстама.

02.11.2017 Ревью Мики Валлениус ИноСМИ.Ru

Молодую художницу неоднократно пытались выселить из-за аморального поведения


В домашнее ателье Туве Янссон (Tove Jansson, 1914-2001) могут заглянуть лишь немногие. В свое время коридор на чердаке, который соединял дом Туве и дом ее спутницы жизни Тууликки Пиетиля, был тайной этой частной квартиры.

София Янссон, племянница Туве Янссон, приехала на велосипеде. Она одета в темный костюм, и на уровне сердца видны разноцветные буквы Moomin.

Янссон обещала показать нам домашнее ателье своей тети, в которое можно попасть только по разрешению фирмы Moomin Characters Ltd. Ежегодно сюда попадает лишь 10-15 групп. Количество человек в группе ограничено.

Дом Туве легко найти. Он находится на улице Улланлиннанкату 1, рядом с улицей Касармикату. Это центральный столичный район Каартинкаупунки.

На верхнем этаже дома в стиле ампир, своей окраской напоминающего цвет финской каши с ягодами, находится башня, в которой создательница муми-троллей прожила 60 лет.

На стене дома установлена мемориальная доска с барельефом молодой Туве. Нос художницы блестит: говорят, что погладить его — к удаче.

Башня пострадала от бомбардировки

На лестнице София Янссон просит гостей не шуметь. Говорят, жители дома не любят, когда на верхний этаж кто-то ходит. Так было и в те времена, когда Туве Янссон, наконец, начала жить в башне, о чем она так сильно мечтала.

На нее жаловались. Сейчас в это тяжело поверить, ведь Туве была маленькой и стройной женщиной, которая придумала муми-троллей, милых и дружелюбных, — усмехается София Янссон.

Этот дом и башню Туве приметила для себя во время войны. Изначально башня совершенно не отапливалась, в ней не было никаких удобств. Раньше здесь находилось ателье художника Хьяльмара Хагельстама.

В конце лета 1944 года Туве повезло, и она смогла снять это помещение. После бомбардировки Хельсинки дом был в ужасном состоянии.

После бомбардировки башня выглядит ужасно. Здесь нет окон, повсюду трещины, от стен откололись большие куски, от камина и батарей ничего не осталось. Но все же это — моя большая мечта. Просторная столовая, рядом — небольшая комната, в которой можно жить,

— писала Туве Янссон в своем дневнике.

В ателье чисто. Сразу, как заходишь, видишь маленькую металлическую печку фирмы Porin Matti. Справа от чулана — небольшая комната, которую Туве называла «lilla rummet» («маленькая комната» по-шведски — прим. пер.). Слева — миниатюрная ванная комната с сауной.

Туристам в ателье делать фотографии запрещено

В военные годы все было иначе. Туве жила в lilla rummet. Зимним утром здесь могло быть шесть градусов тепла, а в самом ателье — около нуля.

Вот что Туве писала о своем рабочем месте:

Массивный нарядный камин в стиле югенд, комичная дверь с зеленым и красным стеклом. Рядом с ним — несимметричная побеленная комната, в которой я могу хранить все свои женские безделушки. Под потолком есть два окна.

София Янссон — дочь Ларса, брата Туве. Ларс продолжил иллюстрировать комиксы о муми-троллях, когда Туве больше не могла это делать.

Сейчас София Янссон — главный акционер и художественный руководитель фирмы Moomin Characters Ltd. Кроме этого, именно она чаще всего водит гостей в ателье художницы.

Это частная квартира, которая является собственностью фирмы. Члены семьи Туве также могут пользоваться ею. Иногда здесь бывают исследователи творчества Туве и ее муми-троллей, — рассказывает Янссон.

Она говорит, что в ателье нельзя делать фотографии — из-за частного характера квартиры. Гости со смущением убирают телефоны обратно в карманы.

Женские танцы вызывали недовольство

В ателье высотой почти шесть метров и длиной восемь метров есть два окна арочной формы, из которых открывается вид на восток и на запад. Над ними — маленькие прямоугольные окна.

Туве переехала сюда в возрасте 29 лет. В конце 40-х — начале 50-х у молодых людей было мало мест для встреч. Поэтому Туве приглашала друзей к себе в башню.

Ходили слухи, что на чердаке девушки танцевали даже друг с другом.

Здесь устраивали торжества и театральные представления. Жильцы дома жаловались, поскольку, по их мнению, здесь вели аморальный образ жизни, — смеется София Янссон.

Туве рассказывает в своем дневнике, как она была поражена реакцией жильцов:

«Мне пришла записка, в которой говорилось, что первого сентября мне лучше подобру-поздорову отсюда убраться».

На протяжении многих лет художница часто получала угрозы, но они не приводились в исполнение. Прожив в башне десять лет, Туве, наконец, смогла купить эту квартиру в 1952 году. Для этого пришлось взять большую сумму в банке.

Туве очень любила это место. Для нее это было нечто большее, чем рабочая мастерская. Ателье было демонстрацией ее свободы и творческой натуры, — говорит София Янссон.

В башне появились книги о муми-троллях

В башне на Улланлиннанкату Туве Янссон создала свои самые главные рисунки и истории. Уже в 1945 году здесь появилась книга «Маленькие тролли и большое наводнение». В ней читатели познакомились с Муми-троллем и Муми-долом.

Серия книг о муми-троллях — самое известное творение Туве Янссон.

София Янссон рассказывает о поразившем ее воображение коридоре на чердаке, который соединял дом, где была расположена квартира Туве Янссон, с другим домом, на верхнем этаже которого была квартира художницы Тууликки Пиетиля. Тууликки стала спутницей жизни Туве Янссон, и женщины ходили по коридору друг к другу.

Этот коридор не сохранился, но, когда София Янссон была еще маленькой, она успела походить по чердаку к Туути, то есть к Тууликки Пиетиля.

Мы брали с собой корзинку, в которой было все необходимое, и шли через чердак к Тууликки. В этой паре приготовлением пищи занималась Тууликки. Чердак был очень интересным местом для ребенка. Там было темно, пыльно и увлекательно.

Постепенно коридор на чердаке превратился в неофициальную художественную выставку. Туве и Туути прикрепляли в коридоре красивые картинки, которые они вырезали из разных плакатов и журналов.

Позже другие жители дома тоже захотели узнать, как эти женщины украсили коридор, — вспоминает София Янссон.

В ателье провели ремонт в 1960-х. Ремонт планировал архитектор Рейма Пиетиля, брат Тууликки Пиетиля. Вместе с женой Райли Пиетиля он сделал проект, в соответствии с которым в большой комнате появилась антресоль, а стены утеплили. Ванную установили по особой просьбе Туве.

Следы от сигарет и характерный запах исчезли после ремонта

Туве Янссон умерла в 2001 году, и комната на чердаке перешла во владение Moomin Characters Ltd. София Янссон рассказывает, что позже квартире снова потребовался ремонт.

Нам пришлось делать ремонт, частично — по необходимости. По потолку пошли трещины, окна протекали, провода, по мнению страховой компании, могли представлять опасность для жизни.

Так исчезли брызги краски на полу, пожелтевшие от табака стены, и запах, присущий этому месту, пропал.

Сегодня в ателье находится несколько больших исторических фотографий, которые рассказывают о том времени, когда здесь жила Туве.

В зале стоят две гипсовые скульптуры, моделью для которых послужила мать Туве, Сигне Хаммарштен-Янссон (Signe Hammarsten-Jansson). Ее супруг Виктор Янссон часто использовал свою красивую жену как модель для создания скульптур обнаженных женщин. Лицо художник придумывал сам.

Полки Туве заставлены книгами, здесь есть почти все классики-сказочники. То там, то здесь — модели парусных кораблей, а также отполированные водой камни и ракушки. Туве любила море.

Мольберт пустует, но под антресолью установлена полка для картин, на которой стоят неоконченные работы Туве. На стене висят две копии французских картин. Взгляд останавливается и на старом черпаке из дерева. Еще здесь стоят пила и балалайка.

В углу осталось углубление от печи, которая находилась здесь раньше. Туве сделала в этом углублении маленькую кухоньку и там же хранила дрова. Плиту больше не решаются использовать. Сверху положили электрическую панель. Судя по всему, Туве не любила готовить.

Скоро в ателье опять будут толпы людей

Всего через две недели в Хельсинки будет проходить Книжная выставка-ярмарка. Телефон Софии опять будет звонить.

Во время проведения выставки здесь будут иностранные гости. Просьбы поступают от разных издателей, а также от Fili — Общества финской литературы.

Однако наследники не хотят, чтобы башня превратилась в официальный музей.

Это потребовало бы серьезной организации и может обойтись довольно дорого. Это помещение сильно изменится, потому что вещи нужно сохранить.

Наша экскурсия подходит к концу. София Янссон просит гостей покинуть квартиру так же тихо, как они в нее вошли. Янссон еще раз обходит помещение и проверяет, что все на своем месте.

Мне важно сохранить в своем сердце образ Туве. Моя бабушка, Туве и Туути — основа моей семьи,

— говорит София Янссон, которая потеряла мать, когда ей было шесть лет, и закрывает дверь.

* * *

Мики Валлениус

«ИноСМИ.Ru»

«Yle» (Финляндия)

Гангстер из Одессы

08.02.2025 Jewish.Ru
Гершеля манила улица. В седьмом классе он бросил школу, чтобы присоединиться к банде сверстников:…

«Здравствуйте, я Модильяни, eвpeй»

30.04.2025 ИсраГео
Модильяни ищет свое место в искусстве, не чувствуя себя своим ни в одном из художественных…

Издание

ИноСМИ.Ru

Другие публикации

21.03.20 Признания Джины Лоллобриджиды

Самая красивая женщина мира — это Джина Лоллобриджида, актриса, фотограф, художница. Она…

10.02.20 Вневременная поэзия Андрея Тарковского

Если фильм Кубрика — это скорее взгляд «вовне», на грандиозную бесконечную Вселенную, то «Солярис»…

15.01.20 Самые шокирующие сексуальные традиции в истории

Если и существовало войско, в котором подобная практика получила наибольшее распространение, то оно…

16.02.19 Россия сто лет плетется в хвосте Европы

В то же время постоянно усиливается усталость населения. Причины прежде всего экономические. Это…

23.12.18 Толкиен и мужество противостояния злу

Если в романах Толкиена и есть какой-то доминирующий посыл, то он о том, как обычные люди могут…

07.12.18 В колесе Солженицына

Произведение еще интересно тем, что Солженицын как бы перебрасывает мостики между десятилетиями.…

Все новости

02:31 Пять самых важных событий 1 мая 2025

Сегодня мировое информационное поле перенасыщено новостями. Скорость их появления бьет все рекорды. Чтобы ничего не пропустить в этом бешеном потоке, самые ИНТЕРЕСНЫЕ СОБЫТИЯ 1 мая 2025 мы собрали в…

02:31 Пять самых важных событий 1 мая 2025

Сегодня мировое информационное поле перенасыщено новостями. Скорость их появления бьет все рекорды. Чтобы ничего не пропустить в этом бешеном потоке, самые ИНТЕРЕСНЫЕ СОБЫТИЯ 1 мая 2025 мы собрали в…

02:16 Как улучшить скорость и стабильность Wi-Fi: шесть простых способов

Эксперты назвали шесть простых действий, которые помогут улучшить скорость Wi-Fi, а также существенно повысить его стабильность.

01:53 Трамп выдвинул кандидатуру Майкла Уолтца на пост посла США в ООН

Президент США Дональд Трамп объявил о перестановках в своей администрации: он отстранил своего советника по национальной безопасности Майкла Уолтца и выдвинул его на пост посла США в ООН.

01:42 ЦАХАЛ ликвидировал двух боевиков Хезболлы в Ливане

Армия обороны Израиля заявила, что сегодня, 1 мая в результате ударов беспилотников на юге Ливана были ликвидированы два боевика Хезболлы.

01:42 Призывавший к поджогам был освобожден из-под стражи месяц назад

Известный блогер Йедидия Эпштейн сообщает о том, что вчера, 30 апреля, был арестован араб из Восточного Иерусалима, который опубликовал подстрекательский пост о пожарах и призывал уничтожить Израиль.

01:42 ЦАХАЛ пресек попытку контрабанды оружия через границу из Египта

Армия обороны Израиля заявила, что сегодня утром, 1 мая была пресечена очередная попытка контрабанды 10 штурмовых винтовок в Израиль из Египта с использованием беспилотника.

01:30 Skype официально прекращает свое существование 5 мая

На сайте Microsoft появилось сообщение о прекращении работы приложения Skype.

01:30 Skype официально прекращает свое существование 5 мая

На сайте Microsoft появилось сообщение о прекращении работы приложения Skype.

01:16 Одна горсть этого ореха заменяет лекарство от рака

В рамках исследования 39 добровольцев в возрасте от 40 до 65 лет с повышенным риском рака толстой кишки в течение трёх недель ежедневно ели грецкие орехи.

01:00 Десятки друзов прибыли с акцией протеста к дому Нетаниягу в Кейсарии

Несколько десятков участников акций протеста израильских друзов, требующих вмешательства Израиля в происходящую в Сирии резню, после демонстраций протеста на ключевых перекрестках прибыли в Кейсарию.

00:42 Помочь Израилю после пожаров: посадка деревьев, вода для животных

Проект ККЛ дает возможность выбрать, где именно будет посажено ваше дерево – лес Иерусалимского округа и лес Эштэоль, пострадавшие от недавних пожаров, находятся в центральном округе.

00:33 «Олимпиакос» вышел в полуфинал Евролиги. «Реал» вылетел

Вторым полуфиналистом (участником Финала четырех) Евролиги стал "Олимпиакос".

00:30 Трамп уволил мужа Камалы Харрис Дагласа Эмхоффа

Дональд Трамп уволил Дагласа Эмхоффа из состава совета директоров музея Холокоста в Вашингтоне.

00:30 Трамп уволил мужа Камалы Харрис Дагласа Эмхоффа

Дональд Трамп уволил Дагласа Эмхоффа из состава совета директоров музея Холокоста в Вашингтоне.

00:00 Время зажигания субботних свечей 2 мая 2025 года

Зажигание свечей и окончание субботы:

23:56 Лесные пожары в Израиле: преднамеренный поджог?

Продолжается расследование обстоятельств пожара в Иерусалимском нагорье.

23:55 «То, что повелел Г-сподь»

«Всегда нужно стоять перед Г-сподом, всегда помнить, что Владыка вселенной находится повсюду, и постоянно жить с осознанием того, что вы стоите перед Ним!»

23:50 Смерть младенца после обыска: полицейские настаивают на своей невиновности

Полицейские называют обвинение сфабрикованным: по их словам, входя в квартиру, они видели малыша на руках одного из взрослых, и обыск, уверяют полицейские, проводился уважительным образом.

23:41 Майк Уолц уйдет в отставку – и будет назначен послом в ООН

Президент США подтвердил: советник по национальной безопасности вскоре покинет свой пост

23:30 Принц Уильям лишит Меган Маркл королевского титула, когда станет королем

Принц Уильям планирует лишить Меган Маркл и принца Гарри титулов Его Королевского Высочества, как только он унаследует британский престол от короля Чарльза.

23:30 Принц Уильям лишит Меган Маркл королевского титула, когда станет королем

Принц Уильям планирует лишить Меган Маркл и принца Гарри титулов Его Королевского Высочества, как только он унаследует британский престол от короля Чарльза.

23:27 Мужчина погиб в результате ДТП на Трансизраильском шоссе номер 6

По словам представителей «Маген Давид Адом», к их прибытию мужчина не подавал признаков жизни: он получил критические травмы, и после проверки медики были вынуждены констатировать его смерть.

23:23 Друзы вышли на массовую акцию протеста: видео

В ответ на нападения на членов друзской общины в Сирии, их родственники в Израиле перекрыли ключевые транспортные артерии севера страны

23:12 Как очаровать женщину на первом свидании - 7 приемов от психолога

Понравиться женщине на первом свидании хотят абсолютно мужчины и они иногда переживают за это даже больше женщин.

22:59 Еврейка – министр в германском правительстве

В правительство Германии вошла еврейская женщина, став министром образования. Ранее она выступила против академического бойкота Израиля

22:50 На Премии Израиля-2025 произошло историческое событие

Церемония вручения Премии Израиля-2025 прошла в комплексе "Биньяней ха-Ума" в Иерусалиме. Впервые в истории награды половину лауреатов составили женщины.

22:40 «Скоро мы увидим Бара на демонстрациях на Каплане»

Вице-спикер Кнессета подверг резкой критике уходящего в отставку главу Общей службы безопасности

22:35 Имперские амбиции Ирана в Сирии потерпели неудачу – СМИ назвали причину

Иран стремился превратить Сирию в свою зону влияния, реализовав собственную версию "плана Маршалла" и обеспечив экономическую и политическую зависимость Дамаска от Тегерана. Однако, как сообщает…

22:31 Друзы волнуются раз: «Мы перевернем всю страну»

Израильские друзы проводят акции протеста и провоцируют дорожные заторы на севере Израиля.

22:30 Скандальный фильм “Ржавчина” выйдет на экраны уже завтра

Прошло почти четыре года после того, как бутафорское ружье, которое Алек Болдуин держал в руках выстрелило и убило оператора Галину Хатчинс на съемочной площадке. И вот в кинотеатрах выходит этот…

22:30 Скандальный фильм “Ржавчина” выйдет на экраны уже завтра

Прошло почти четыре года после того, как бутафорское ружье, которое Алек Болдуин держал в руках выстрелило и убило оператора Галину Хатчинс на съемочной площадке. И вот в кинотеатрах выходит этот…

22:22 Рассказывают семьи, видевшие огонь, приближающийся к их домам

Жители 11 населённых пунктов были эвакуированы из-за пожара в Иерусалимских холмах. Вернувшись домой, они делятся воспоминаниями

21:59 Пожарная служба: пожар на Иерусалимских холмах - халатность, а не поджог

По предварительным оценкам Пожарно-спасательной службы, причиной крупных лесных пожаров, бушевавших на иерусалимских холмах почти 30 часов, стала неосторожность туристов, а не поджог, сообщают СМИ.

21:59 Пожарная служба: пожар на Иерусалимских холмах - халатность, а не поджог

По предварительным оценкам Пожарно-спасательной службы, причиной крупных лесных пожаров, бушевавших на иерусалимских холмах почти 30 часов, стала неосторожность туристов, а не поджог, сообщают СМИ.

21:58 «В живых осталось менее 24 заложников»

Президент США заявил, что ему известно число израильских заложников, находящихся в живых в секторе Газы

21:49 СМИ: Tesla ищет замену Илону Маску на фоне падения прибыли

Сообщалось, что совет директоров Tesla связывается с кадровыми агентствами, чтобы найти нового кандидата на пост гендиректора компании.

21:49 СМИ: Tesla ищет замену Илону Маску на фоне падения прибыли

Сообщалось, что совет директоров Tesla связывается с кадровыми агентствами, чтобы найти нового кандидата на пост гендиректора компании.

21:48 Трамп полагает, что в живых осталось менее 24 заложников, но надеется на лучшее

«Из 59 содержащихся там заложников 24 живы – но насколько я понимаю сейчас, это число даже меньше», – заявил Трамп на мероприятии по случаю Национального дня молитвы, отмечающегося в США 1 мая.

Карикатура дня

«Страж стража демократии»
17 процентов весны

Мнение

Сотни командиров «Хезболлы» на мушке у «Моссада»
Haqqin Джейхун Наджафов
Дина Лиснянская: «Уход иранских прокси из Ливана стал неизбежен после заявления президента Жозефа Ауна о том, что в 2025 году оружие должно быть только у государства.»

Площадка

Любимый папа ХАМАСа
ИсраГео Редакция
По степени ненависти к евреям Франциск мог смело соперничать с Пием Двенадцатым – главой римско-католической церкви во время Катастрофы, знавшим об уничтожении евреев и не сделавшим ничего для их спасения.

Аналитика

Эквадорцы предпочли безопасность соцподдержке
Латинская Америка Евгений Трифонов
Для эквадорца, например, происходящее не только в соседней Колумбии, но и более далёком Сальвадоре интересно и близко. И эквадорцы видят и слышат, как раздача леденцов и чтение лекций бандитам приводит только к их усилению.

Мировая пресса

Почему Китай не может выиграть торговую войну
Time Экономика и финансы
Одна из причин, по которой Дональд Трамп, возможно, так любит тарифы, заключается в том, что он может вводить их, повышать, понижать или приостанавливать по собственному усмотрению.

Фотография дня

26.04.2025 Nautilus
«Золотая весна», художник Шишкинд
Ришон Ле-Цион (Израиль)
«Электронная» музыка
Эквадорская крестьянка
Вас может заинтересовать...
Created by: