Nautilus
Новости со всего света
21:47 20 марта 2026
Иерусалим 17 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.106 £ 4.157 € 3.589 ₽ 0.037 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
21:47 20 марта 2026
Иерусалим 17 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

20.03.26 Беда победы над Ираном

Для Европы, и для Азии война с Ираном — это, прежде всего, затяжной шок по ценам на нефть / газ и…

18.03.26 Помилование

Там речь шла о преступном поведении ШАБАКа, а здесь — о преступном поведении израильского дипстейта…

16.03.26 Язык войны Трампа безупречен

Америка могла бы ожидать от Англии такой же координации действий, как во время Второй мировой…

14.03.26 Конец западного эффектизма

Всем было известно, что ядерные объекты Ирана нужно разрушить, а религиозный режим сменить, но…

12.03.26 Крутой поворот на Ближнем Востоке?

Иран предсказуемо добился обратного: небывалого уровня сплочения всего региона вокруг США и…

10.03.26 Задержали командира «Кудс»?

Хотя тот факт, что Каани покинул район непосредственно перед операцией, вызвал споры в Тегеране,…

08.03.26 «Воук» убил Запад

​Трамп — последний человек, который еще может спасти Запад от самого себя. Израиль обязан…

06.03.26 Осуждение в унисон

Всякий раз, когда есть американская решимость, глобальные преступники слабеют. Справедливо дать…

04.03.26 40 главарей, 1 минута

В ходе подготовки в очередной раз было продемонстрировано теснейшее военное сотрудничество и…

02.03.26 Иран: шесть сценариев новой войны

Нет сомнений, что Иран остаётся проблемой — хотя бы в смысле так называемой «ловушки Фукидида»,…

28.02.26 Просроченный «бесплатный сыр»

То, что наш Tax Freedom Day приходится на 14 июля (из развитых стран хуже дела обстоят только в…

26.02.26 Так почему об этом никто не слышит?

Не все журналистские расследования одинаковы — по значимости раскрываемой информации или по…

24.02.26 Семерым задержанным по делу об убийстве крайне правого националиста предъявили обвинения

Кантен Деранк был жестоко избит 12 февраля группой людей в масках на акции, которую крайне правые…

22.02.26 Смерть очередной утопии

В целом картина ограничений по использованию мин в Израиле примерно такова: расположение мин должно…

20.02.26 Щупальца спрута из Гарварда

С началом войны 2023 года Бени Ганц и Гади Айзенкот всячески тормозили принятие правительственных…

18.02.26 Любители «геноцида» оплакивают крах своей версии событий

ООН продвигала изображения детей — почти исключительно детей — с генетическими патологиями, чтобы…

16.02.26 Спор не о вере, а о деньгах

Речь идёт о системе, в которой права отделены от обязанностей. Можно быть просто религиозным –…

14.02.26 Осуждённый террорист баллотируется в горсовет Бирмингема

Когда такие призывы исходят от человека с террористическим прошлым и сопровождаются языком…

12.02.26 Конспирация

Человек, который 7 октября свободно заходит на секретные базы, собирает большой объём информации,…

10.02.26 Заложники возвращены, яд остался...

Журналисты левых СМИ умалчивают лишь о том, на каких условиях Израилю предлагалось вернуть…

08.02.26 Тараном на Эмираты

Фактически Саудовская Аравия делает выбор в пользу жесткого, но, с ее точки зрения, экзистенциально…

06.02.26 SignalGate: охота на ICE раскрыта

Скандал SignalGate, раскрытый журналистом Кэмом Хигби, вскрыл сеть, где соратники Уолза…

04.02.26 Почему демократы не могут жить без Эпштейна

…Лица всех шести были закрыты квадратиками, которые, как выяснилось, были наложены не…

02.02.26 Концепция

Банк Израиля повторяет аргументы, которые были уместны для мира 1990-х годов… Цена золота выросла…

31.01.26 Если поддержать Хаменеи

Никто из защитников кровососущих режимов никогда под гнетом этих режимов не жил и жить не будет.…

Мнение

Меркель: годами правила Европой, но так ничего и не сделала

Крах ХДС/ХСС без Меркель является не столько свидетельством уникальной привлекательности Меркель, сколько отражением ее циничного решения показать, что ее собственная партия не выживет без нее. Этот крах, как по полученным голосам, так и по внутренней целостности, – результат её политических приемов.

23.10.2021 Мнение Kontinent USA

Необходимое послесловие


«Après moi, le déluge» («После меня, хоть потоп»)

Король Франции Людовик XV

Выборы в Германии 26 сентября 2021 г. ознаменовали конец эры Меркель в Германии. Объявляя об уходе на пенсию, Меркель обычно делала это для того, чтобы сбить с толку возможных претендентов, и брала свои слова обратно, как только эти претенденты теряли свое влияние.

В контекстеСоглашение по «Северному потоку 2» - позорное умиротворение России Команда Байдена, похоже, стремится задобрить канцлера Германии Ангелу Меркель и отойти в сторону от этой проблемы. Они утверждают, что трубопровод был свершившимся фактом, когда они вступили в должность, и что дальнейшее противодействие будет только отравлять американо-германские отношения.

Но в этот раз Меркель имела в виду именно то, что она сказала. По крайней мере, сложилось такое впечатление. Меркель не была кандидатом на выборах, которые не выявили бесспорного победителя, что позволяет ей сохранять свой пост в качестве исполняющей обязанности до тех пор, пока кто-нибудь другой не сможет создать коалиционное правительство. А это, очень вероятно, может затянуться надолго.

Процесс отхода Меркель от дел – абсолютно типичен для нее. Это процесс проволочек, сделок, фальстартов, который изнурил всех участников – Германию, ее партию, политическую систему.

Ее партия, Христианско-демократический союз, получила всего 24,1% голосов на выборах – худший результат в её истории. Это было ниже 32,9%, с которыми Меркель выиграла в 2017 г., и которые были тогда худшим результатом партии после того, как она выиграла с 41,5% в 2013 г., с 33,8% в 2009 г. и с 35,2% в 2005 г.

Для Меркель закономерно, что выборы, которые впервые привели ее к власти в 2005 г., и выборы 2017 г., которые оставили ее хозяйкой немецкой политической сцены, привели к тому, что ее партия потеряла места и голоса. 35,2%, которые сделали ее канцлером в 2005 г., были меньше, чем 38,8%, которые завершили карьеру Эдмунда Штойбера, ее предшественника. Меркель не играет и никогда не играла на победу.

Она играет только на то, чтобы проиграть меньше, чем все остальные, и выстоять. Этот подход был продемонстрирован в 2005 и 2017 гг.: когда главное для нее было не в том, чтобы ее партия набрала больше голосов, а в том, чтобы другие крупные партии набрали меньше голосов. И при ситуации, когда никто другой не набрал больше 21%, 33% сделали Меркель королевой.

Политическая стратегия Меркель не была стратегией сохранения, как утверждали в самой лестной форме дружественные ей СМИ, освещающие ее уход в международной прессе. Все было наоборот.

Меркель стремилась разрушить все другие источники власти – подход, который она применяла как к своей собственной партии, так и к соперникам с помощью политики сотрудничества, которая вынуждала их играть авангардную роль в продвижении непопулярной политики, после чего их выбрасывали из гонки или продвигали наверх, на парадные роли.

Именно так был свергнут популярный премьер-министр Нижней Саксонии Кристиан Вульф, ставший президентом в 2010 г. и вынужденный уйти в 2012 г.

Она также использовала популярность консервативного министра здравоохранения Йенса Шпана для обеспечения превосходства двух ее протеже над консервативными соперниками на пост председателя ХДС, в надежде, что Шпан станет первым открытым гей-канцлером. Все это делалось только для того, чтобы свалить на Шпана вину за COVID локдаун и плохо организованную вакцинацию.

В контекстеВыборы в ФРГ: «горькие» результаты партии Меркель и ликование социал-демократов Как сообщают немецкие СМИ, в штабе правящего блока были потрясены результатами голосования после появления первых экзитполов. По словам генерального секретаря ХДС Пауля Цимиака, нужно подождать более полных данных, но уже сейчас очевидны потери по сравнению с прошлыми выборами.

Отношение Меркель к Христианско-социальному союзу (ХСС), баварскому филиалу ХДС, продемонстрировало такую же политику, и, по общему признанию, было политически мастерским ходом. ХСС уже давно выступает против «либерализма» Меркель, особенно в отношении ее поддержки политики открытых границ. Меркель смогла использовать отрицательную реакцию на результаты той самой политики, которая привела к поражению ХСС в Баварии.

Она заставила уйти в отставку Хорста Зеехофера, бескомпромиссного премьер-министра Баварии, которого она затем назначила министром внутренних дел Германии и заставила проводить политику, против которой он выступал.

Кроме того, Маркус Зедер принял соблазнительное на первый взгляд предложение Меркель взять на себя руководство ХСС, в результате чего оказался лишенным возможности стать кандидатом ХДС на пост канцлера, несмотря на подавляющую поддержку избирателей и членов парламента.

Меркель даже предала Армина Лашета, которого она якобы проталкивала в руководители, – пока он пытался сформировать правительство, она поздравила лидера СДПГ Олафа Шольца.

Таким образом, крах ХДС/ХСС без Меркель является не столько свидетельством уникальной привлекательности Меркель, сколько отражением ее циничного решения показать, что ее собственная партия не выживет без нее.

Этот крах, как по полученным голосам, так и по внутренней целостности, – результат её политических приемов.

Меркель сделала с другими партиями то же, что и со своей собственной. Немецкие правительства, как правило, коалиционные, а Меркель стремилась безжалостно уничтожить своих партнеров по коалиции. Сформировав коалицию с социал-демократами в 2005 г., она отказала другой крупной партии Германии в возможности действовать в качестве альтернативного варианта, сделав ставку в 2009 г. на более мелкие партии для включения их в свою коалицию.

Набрав голоса не только «либеральных» свободных демократов, но и зеленых и бывшей Коммунистической левой партии, Меркель уменьшила рычаги влияния СвДП, с которой она сотрудничала. Оттесненная на второй план в правительстве, СвДП спустилась с 14% голосов в 2009 г. до 4,8% в 2013 г., не получив мест в парламенте.

С 2013 по 2017 гг. снова настала очередь СДПГ, которая достигла своего худшего результата в 2017 г., набрав всего 20 % голосов. Частично на фоне негодования против Меркель среди консервативных избирателей партия «Альтернатива для Германии» набрала почти 13% голосов, фактически укрепив позиции Меркель и позволив ей шантажировать зеленых и СДПГ, чтобы они почти безоговорочно поддержали ее, дабы не допустить «нацистов».

Ее план сделать с зелеными то, что она сделала с СвДП, не прошел из-за нежелания этой партии повторить эксперимент, приведший к новой коалиции с СДПГ. С этого момента возможности Меркель стали ограниченными. И зеленые, и СвДП, испытав на себе ее предательство, больше не будут ей доверять, а это означает, что, если они сформируют большинство с СДПГ, даже с левыми, это будет равносильно завершению ее карьеры.

Она уходит, потому что после полутора десятилетий предательства и интриг у нее закончились партии и люди, которых можно предавать.

В контекстеСмеешь выйти на площадь? Позиции официоза Германии по отношению к Израилю при нынешнем немецком режиме намного более враждебны, чем отношение к нему же умеренных арабских стран, и потому описанная выше вящая враждебность полицейских к израильскому флагу вряд ли всерьез может удивить, как и лицемерие Мааса и Меркель.

Превратив немецкий политический пейзаж в пустыню из разрозненных мелких партий и неизвестных личностей, Меркель возглавила разделенный Европейский Союз. Она сблизилась с Дэвидом Кэмероном, выдавая себя за союзницу Великобритании, выступая против французских планов по более тесному союзу, только чтобы отказать ему в уступках, необходимых для предотвращения Brexit.

Меркель оказывала бесконечные поблажки Венгрии, Польше и Турции Эрдогана, защищая их от политики или правил ЕС, одновременно настаивая на том, чтобы Лондон следовал букве закона только для того, чтобы в итоге заключить энергетические сделки с Россией.

Она закончила свой срок одновременно с завершением строительства российского трубопровода «Северный поток-2», после четырех лет позиционирования себя в качестве «лидера свободного мира» в глазах американских либералов против Дональда Трампа.

Меркель – блестящий политический манипулятор, стоящий выше всех своих современников. Но, как и в случае с 57-летним правлением Людовика XV, все годы правления Меркель –

это была только безрезультатная пляска вокруг да около, не только не решившая никаких проблем, но и усугубившая их.

Решение потока проблем, который еще последует за этим, будет делом ее преемников, и она сделала все возможное, чтобы гарантировать их неспособность справиться с ними.

Но люди будут скучать по эпохе Меркель так же, как американцы два десятилетия тосковали по Клинтону после 1990-х гг. История заставит людей понять, что Меркель, как и Клинтон, на самом деле ничего не сделали.

* * *

Редакция

«AMAC»

Перевод: Борис Архипов

«Kontinent USA»

Если поддержать Хаменеи

31.01.2026 Haqqin
Никто из защитников кровососущих режимов никогда под гнетом этих режимов не жил и жить не будет.…

Беда победы над Ираном

20.03.2026 Haqqin
Для Европы, и для Азии война с Ираном — это, прежде всего, затяжной шок по ценам на нефть / газ и…

Издание

Kontinent USA

Другие публикации

14.03.26 Конец западного эффектизма

Всем было известно, что ядерные объекты Ирана нужно разрушить, а религиозный режим сменить, но…

06.03.26 Осуждение в унисон

Всякий раз, когда есть американская решимость, глобальные преступники слабеют. Справедливо дать…

06.02.26 SignalGate: охота на ICE раскрыта

Скандал SignalGate, раскрытый журналистом Кэмом Хигби, вскрыл сеть, где соратники Уолза…

13.01.26 Первый «дракон» убит: захват Мадуро

Сейчас мяч определённо на стороне Китая, который тоже в резких тонах осудил захват Мадуро;…

01.01.26 Массовое убийство в Бонди-Бич не стало неожиданностью

Монотонное бормотание наших руководителей о том, что «антисемитизму нет места в Австралии»,…

24.12.25 От Бонди-Бич до Парижа: антисемитизм превращается в мировую угрозу

Причины на поверхности – это симбиоз идеологии ненависти и слепоты Запада. Всплеск после 7 октября…

Все новости

21:35 Иран и хуситы могут лишить интернета весь мир

Поврежденные подводные кабели могут восстанавливать до полугода, что грозит длительными сбоями интернета по всему миру.

21:26 Физик из Гарварда уверяет, что нашел местоположение рая во Вселенной

Ученый озвучил аргументы, которые связывают теорию относительности Эйнштейна и древние представления о вечной жизни.

21:15 США рассматривают сценарии сухопутной операции в Иране - СМИ

В США разрабатывают возможные сценарии военного реагирования в отношении Ирана, включая варианты применения сухопутных сил. Об этом сообщает CBS News со ссылкой на источники в американском военном…

21:15 В Украине ответили на сообщение об уколе сыворотки правды инкассатору в Венгрии

МИД Украины прокомментировал сообщения СМИ о применении «сыворотки правды» к украинскому инкассатору в Венгрии, призвав к юридической оценке произошедшего и привлечению виновных к ответственности.

21:02 Британия разрешила США использовать свои базы для ударов по Ирану

Великобритания разрешила США использовать свои военные базы для ударов по иранским ракетным установкам на фоне напряженности вокруг Ормузского пролива.

21:00 В ходе войны с Ираном погибли 13 американских военнослужащих

В ходе войны с Ираном на Ближнем Востоке погибли 13 американских военнослужащих, ранения получили 232, сообщил представитель Центрального командования США (CENTCOM) Тим Хокинс.

20:51 Страны, которым война в Иране грозит новым «ценовым шоком» на продукты

Эксперты предупреждают, что ряд стран не имеют запасов удобрений и зависят от поставок из стран Персидского залива.

20:51 Никогда не говори никогда: Лондон отказался-таки от своего прежнего решения

Британия разрешила США использовать свои базы для ударов по Ирану.

20:50 Axios: США рассматривают возможность блокады острова Харк

В администрации Трампа обсуждают сценарий, при котором в течение примерно месяца Иран будет ослабляться авиаударами, после чего США смогут установить контроль над островом и использовать это как…

20:50 Саар - главе МИД Франции: в Ливане не предпринимают усилий против Хезболлы

Глава МИД Израиля Гидеон Саар обсудил с французским коллегой Жан-Ноэлем Барро ситуацию в Ливане, угрозу со стороны «Хезболлы» и необходимость признания организации террористической на уровне ЕС.

20:39 Хаменеи опроверг причастность Ирана к атакам на Оман и Турцию

Верховный лидер Ирана Моджтаба Хаменеи заявил, что Тегеран не причастен к атакам на Оман и Турцию, обвинив Израиль в провокации и попытке поссорить Иран с соседями.

20:36 Иран начал использовать против Израиля новые ракеты

В последнее время Иран начал атаковать Израиль с помощью ракет, оснащенных более мощной боеголовкой с целью нанесения максимальных разрушений и жертв.

20:35 Вновь «Цева адом» на линии противостояния. Проникновение БПЛА

В 20:34 сигнал «Цева адом» прозвучал в населенных пунктах Сдэ Нехемия, Кфар Блум, Амир, Неот Мордехай и других.

20:30 Минюст РФ пополнил реестр «иноагентов»

Министерство юстиции РФ объявило социолога Константина Гаазе «иностранным агентом», сообщается на сайте ведомства 20 марта. Также в реестр попала журналистка «Дождя» Анна Немзер.

20:25 О чем чаще всего жалеют люди в старости, рассказал психолог

Пожилой возраст принято называть временем…

20:20 Politico: Россия предложила США обменять разведданные по Ирану на отказ от помощи Украине

Москва перестает снабжать Иран разведданными (включая координаты американских баз на Ближнем Востоке) в обмен на прекращение передачи американских данных Украине.

20:18 Трамп готовится захватить стратегический иранский остров Харг - Axios

Администрация Дональда Трампа рассматривает возможность захвата иранского острова Харг для давления на Тегеран с целью открытия Ормузского пролива. Однако источники предупредили, что в ходе такой…

20:14 Командование тыла опубликовало обновленные инструкции

Командование тыла обновило инструкции, новые меры безопасности вводятся по всей стране и будут действовать до утра воскресенья.

20:01 Первые признаки серьезных проблем с сердцем назвали врачи

Какие сигналы своего организма нельзя игнорировать и что нужно сделать при подозрении на проблемы с сердцем, рассказали эксперты.

20:00 Аракчи провел параллели между операцией США в Иране с Вьетнамом

Глава МИД Ирана Аббас Аракчи сравнил операцию США «Эпическая ярость» с Вьетнамской войной, обвинив Вашингтон в повторении пропагандистских ошибок прошлого.

19:51 Кремль отправит на войну еще более 400 тысяч россиян - подробности

Российские оккупанты задействуют свои новые силы во время войны в Украине, пытаясь добиться хоть каких-то значимых результатов. .

19:48 ЦАХАЛ показал место падения обломков иранской ракеты в Старом городе

Служба тыла Израиля продолжает работу на месте падения обломков иранской ракеты в Старом городе Иерусалима. Судя по кадрам, предоставленным ЦАХАЛ, зафиксированы незначительные разрушения.

19:46 В Багдаде беспилотники вновь атаковали посольство США

Отметим, что это, по крайней мере, четвертая атака на диппредставительство США в Багдадае за последние четыре дня.

19:37 В Израиле ответили на обвинения РФ в преднамеренном ударе по пропагандистам RT

Посол Израиля в России Одед Йосеф назвал абсурдными обвинения Москвы в преднамеренном ударе по съемочной группе RT в Ливане, заявив, что ЦАХАЛ действует в соответствии с международным правом.

19:36 США хотят захватить важный иранский остров - СМИ

США готовятся взять под контроль стратегический нефтяной остров Харг который обеспечивает до 90% экспорта нефти Ирана.

19:35 ЦАХАЛ завершил две волны ударов по целям в Тегеране и центральной части Ирана

В районе Тегерана ЦАХАЛ поразил несколько заводов и объектов, использовавшихся иранским режимом для производства вооружений, предназначенных для нанесения ударов по Израилю и другим странам.

19:25 ЦАХАЛ нанес удары по оружейным заводам в Тегеране и хранилищам ракет

Армия обороны Израиля сообщила о двух волнах авиаударов по Тегерану и центральному Ирану, в ходе которых были поражены заводы по производству оружия и хранилища баллистических ракет.

19:11 Трамп заявил о доверии Путину и отсутствии помощи от Украины

Президент США Дональд Трамп заявил, что Украина не помогла США в борьбе с Ираном, и отметил, что доверяет Владимиру Путину больше, чем любому из европейских союзников.

18:55 Трамп: Больше никто не хочет становиться лидером Ирана

Президент США Дональд Трамп заявил, что операция «Эпическая ярость» в Иране проходит успешно, а верхушка режима практически уничтожена. По словам американского лидера, сейчас никто не хочет…

18:55 Полиция: осколок ракеты упал в Старом городе Иерусалима

Командующий Иерусалимским округом Авшалом Пелед прибыл на место и получил подробный доклад о типе ракеты и весе упавшей боеголовки, которая содержала десятки килограммов взрывчатки.

18:42 РФ выдвинула США условие для прекращения передачи разведданных Ирану - СМИ

Россия предложила США прекратить передачу разведданных Ирану о размещении американских сил на Ближнем Востоке в обмен на отказ от поддержки Украины. Вашингтон отклонил инициативу.

18:30 Инструкторов из Украины удивило то, как военные США сбивали «Шахеды» - СМИ

Украинские инструкторы, направленные на Ближний Восток, были удивлены методами США по сбитию иранских беспилотников «Шахед», в частности, большим расходом дорогих ракет Patriot и недостаточной…

18:18 Послание Моджтабы Хаменеи: Иран не причастен к атакам на Турцию и Оман

В послании содержится призыв к отечественным СМИ «воздержаться от освещения слабых сторон Исламской республики», а также подчеркивается необходимость поддержания внутренней сплоченности.

18:13 Тревога в Верхней и Центральной Галилее

В 18:12 тревога была слышна в Верхней и Центральной Галилее, а также на линии противостояния.

18:11 Война с Ираном ослабит США на годы - СМИ

Продолжение военного противостояния с Ираном может иметь долгосрочные последствия для обороноспособности США. К такому выводу пришли аналитики британского журнала The Economist.

18:09 Германия упростила экспорт оружия в Украину и страны Персидского залива

Германия ослабила ограничения на экспорт вооружений в Украину и страны Персидского залива, упростив поставки оборудования для противовоздушной и морской обороны по новой генеральной лицензии.

18:01 Как замедлить старение - эффективные практические советы дал невролог

Процесс старения можно замедлить, если придерживаться нескольких правил. И чем раньше вы начнете - тем лучше для вас.

17:58 Если враг не сдается: иранские аятоллы не на шутку разозлили Трампа

США перебросят на Ближний Восток еще несколько тысяч военных.

Карикатура дня

Следующий
На избрание Моджтаба Хаменеи
Охота на крокодила
И так бывает!

Аналитика

Не нефть и не политика
Иран: перманентный кризис Мордехай Кейдар
Страна, ведущая войну, обычно старается по возможности сократить число государств, с которыми ей приходится воевать. Здесь же мы наблюдаем противоположное: Иран делает всё возможное, чтобы нанести ущерб множеству государств, которые вследствие этого могут присоединиться к Израилю и США.

Мировая пресса

Ослабление санкций против России
Handlesblatt Экономика и финансы
В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть и нефтепродукты, которые уже находятся в море. По словам министра финансов США Скотта Бессента, это шаг, направленный на стабилизацию глобальных энергетических рынков, потрясённых войной с Ираном.…

Площадка

Испания остаётся в стороне
Facebook Геннадий Кисселев
Пока Испания ссылается на «международное право» и отказывается помогать разрушать террористическую сеть аятолл, Израиль и США выполняют тяжёлую работу по устранению угроз, которые ставят под опасность свободный мир. Перемещение военных ресурсов к надёжному союзнику, такому как Израиль, имеет…

Ревью

Уголовное дело 880
Партнёр Ирина Парасюк
В одном из офисов Секретной службы висела карта, на которой красными флажкaми отмечались места, где были найдены подделки номиналом один доллар. Были выпущены 200 тысяч плакатов, предупреждающих владельцев магазинов об «авантюре десятилетия». K 1947 году в поле зрения Секретной службы попало около…

Фотография дня

14.03.2026 Nautilus
И в пустыне есть жизнь
Акатама (Чили)
Angry birds в реальной жизни
Фото на память
Вас может заинтересовать...
Created by: