Nautilus
Новости со всего света
07:43 12 июля 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 3.007 £ 4.034 € 3.437 ₽ 0.039 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
07:43 12 июля 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

11.07.26 Тогда Айзенкот не вышел

Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по…

09.07.26 Вельможа, юморист и правдоруб

Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством…

07.07.26 Как Трамп отменил красную карточку

Скандал вызвало то, что дисквалификация Балогуна была приостановлена из-за личного вмешательства…

05.07.26 Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран

В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской…

02.07.26 Верните Оруэлла в школьную программу!

Хотя Оруэлл действительно был любителем женщин и временами проявлял себя как эгоистичный и…

30.06.26 Украина как страховка Европы

Западные лидеры почти никогда не говорили о победе Украины как о своей цели. Они говорили другое:…

28.06.26 Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

23.06.26 «Сделка» без ответа

Пока что ни на один из ключевых вопросов, ставших поводом для начала военной операции, ответа нет.…

21.06.26 Талант не по назначению

Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы,…

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

16.06.26 Израилефобия разъедает душу Ирландии

Возникает ощущение, будто Ирландию снова колонизировали — только на этот раз не британцы, а…

14.06.26 Координатору парижских терактов разрешили краткосрочные выходы из бельгийской тюрьмы

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

11.06.26 Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле

Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В…

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

04.06.26 Иран заявил о прекращении переговоров с США из-за атак Израиля на Хезболлу

Вашингтон настаивает отказе Тегерана от обогащенного урана и безусловном открытии Ормузского…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

24.05.26 Французский следственный судья начнет расследование убийства Джамаля Хашогги

После периода фактической изоляции от международного сообщества Саудовская Аравия со временем…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

19.05.26 Макрон как зеркало упадка Европы

Европа великолепно научилась проводить саммиты, принимать декларации и вводить пакеты санкций.…

17.05.26 В чём, собственно, разница?

Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

Мировая пресса

Угроза вторжения в Украину подрывает Россию изнутри

Путин усилил своих оппонентов. Во главе с президентом США Джо Байденом, который в свое время назвал Путина «убийцей», Запад согласился на более жесткий пакет санкций, чем в 2014 году, когда Россия аннексировала Крым.

24.02.2022 Мировая пресса Конфликты и кризисы Economist

С вторжением в Украину или без — Путин уже нанес ущерб собственной стране и загнал себя в угол

Имперский орёл в Кремле. (Фото: «Nautilus»)


На мгновение эта новость показалась обнадеживающей. Во время выступления 14 февраля президент РФ Владимир Путин ответил «хорошо» на слова своего министра иностранных дел о том, что дипломатия с Западом должна продолжаться.

Через день Министерство обороны России заявило, что часть военнослужащих, размещенных на границе с Украиной, будут выведены после завершения военных учений.

Западные чиновники и финансовые рынки поначалу вздохнули с облегчением. Но, к сожалению, вскоре разведка показала, что российские силы, наоборот, укрепляли свои позиции, пишет The Economist.

В контекстеЗатягивает в воронку Под давлением США их союзники согласились на санкции в случае, если Россия начнет бить окна. Но в чем эти санкции и когда к ним приступать – в этом у Европы единства нет. Запад готов к возмездию за вторжение России в Украину. Но будет трудно объединить европейцев в случае перехода России к «гибридным» атакам.

Многие западные чиновники обвинили Путина во лжи, еще более активизировав свои предупреждения о приближении российского вторжения. Даже если войска РФ отступят, этот кризис продлится еще долго. И, что бы ни произошло, вторжение или отступление, Путин уже нанес ущерб своей стране.

Западные аналитики отмечают, что Путин стал центром мирового внимания, пытаясь доказать, что Россия имеет влияние.

Он дестабилизировал Украину и попытался убедить всех в том, что будущее Киева в его руках.

Путин все еще может выиграть уступки от НАТО для избежания войны. А дома он подчеркнул свою власть, поэтому смог отвлечься от экономических трудностей своей страны и репрессий против оппозиционных лидеров, таких как Алексей Навальный, которого на этой неделе в очередной раз судили.

Но эти достижения сомнительны. Даже если Путин и получил временное преимущество, в долгосрочном и более стратегическом смысле он потерял позиции.

Во-первых, Путин усилил своих оппонентов. Во главе с президентом США Джо Байденом, который в свое время назвал Путина «убийцей», Запад согласился на более жесткий пакет санкций, чем в 2014 году, когда Россия аннексировала Крым. Альянс НАТО, который раскритиковал президент Франции в 2019 году, нашел новую цель в защите своего фланга, приближенного к России.

Германия, поспешно поддержав новый газопровод «Северный поток-2», признала, что должна бороться с зависимостью от российского газа, а вторжение РФ уничтожит проект.

Если Путин ожидал, что Запад вяло отреагирует на его угрозы, он ошибался.

Также по теме«The Telegraph» Нет, Владимир Путин не унизил Запад «Deutsche Welle» Цель Путина - не мир, а дестабилизация Украины BBC Путин уже принял решение о нападении на Украину, для него готовят ложный предлог

Украина действительно пострадала. Но кризис также подтвердил курс Киева на Запад. Правда, Путин фактически получил гарантию, что Украина не вступит в НАТО в ближайшее время, но членство в Альянсе на самом деле всегда было достаточно отдаленной перспективой для Киева.

Более важно то, что Украина пользуется беспрецедентной дипломатической и военной поддержкой Запада.

Такие связи, созданные в кризис, не будут разорваны, даже если российские силы отступят. Опять же, это противоположное тому, чего хотел Путин.

Глава Кремля поставил вопрос безопасности Европы на повестку дня, включая дискуссии по ракетам и военным учениям. Но такие диалоги были бы в интересах всех стран, потому что они уменьшают риск конфликта. Если беспроигрышные для всех сторон переговоры считаются победой Путина, пусть их будет больше.

Наиболее интригующие неудачи Путина – дома. Россия пыталась построить «экономику-крепость». Она увеличила свои финансовые резервы и снизила их долю в долларах. РФ ослабила зависимость своих компаний от иностранного капитала и упорно работала, чтобы создать собственный «технический сектор» (все от микросхем до собственной сети Интернет).

Кремль также обратился к союзничеству с Китаем в надежде найти альтернативного покупателя для энергоносителей, которые все еще являются основным источником иностранной валюты для РФ.

Хотя эти действия снизили потенциальный ущерб от западных санкций, они не устранили его. ЕС все еще занимает 27% всего российского экспорта, Китай примерно вдвое меньше.

В условиях серьезного конфликта экономические санкции приведут к изоляции финансовой системы России. Ограничения импорта с Запада создадут огромные трудности для российских технологических компаний.

Путин может либо жить с этой взаимозависимостью от Запада, либо еще больше сблизиться с Китаем. Однако сближение с Пекином обрекло бы Россию на роль младшего партнера страны, считающей Москву лишь дипломатическим союзником и отсталым источником дешевых товаров. Это вряд ли понравится Путину.

Такой союз автократов получит психологическую цену внутри России. Это бы продемонстрировало зависимость Путина от силовиков,

ведь он видит в украинской демократии и углублении связей с Западом угрозу собственной способности контролировать и грабить Россию.

Это было бы еще одним знаком для либеральных капиталистов и технократов в России. Они бы просто покинули страну. Застой экономики и недовольство населения могут перерасти в противодействие, которое Путин, вероятно, встретит с повышенной жестокостью.

В контекстеВойна начнется вчера, или сдвиг по фазе В истории человечества не много найдется военных конфликтов, задокументированных с такой точностью и полнотой, как разразившийся завтра конфликт между Россией и коллективным Западом по поводу украинской независимости.

А что если Путин, даже учитывая все это, вторгнется в Украину? Такое развитие событий может быть результатом этого кризиса. Буквально на этой неделе Госдума России призвала Путина признать незаконные вооруженные формирования на Донбассе, добавив еще один спусковой механизм, который Путин мог бы использовать против Украины.

Кроме опустошения Украины, война нанесет России больший вред, чем кажется на первый взгляд.

Запад активизируется и попытается отказаться от российского газа, а Путин станет изгоем. В краткосрочной перспективе Россия пострадает от санкций.

Путин сам загнал себя в тупик. Он мог бы вывести войска. Но отступление сейчас, когда его амбиции разрушены, может привести к нападению позже. Запад имеет шанс повлиять на этот судьбоносный выбор, резюмирует издание.

Российские войска нагромождены у границ Украины, маневры продолжаются, риск случайного начала войны высок. Российское общество, возможно, больше встревожено, чем воодушевлено государственной пропагандой войны.

Тем не менее утверждать, что российское общественное мнение — именно то, что способно заставить Кремль начать деэскалацию, вряд ли приходится.

Россияне боятся большой войны и опасаются, что Кремль ее начнет. Это новое обстоятельство в сравнении с 2014 годом.

Но российское общественное сопротивление войне может стать существенным фактором, только если она начнется.

* * *

Редакция

«The Economist»

«ZN,UA»

В чём, собственно, разница?

17.05.2026 Makor Rishon
Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

Тогда Айзенкот не вышел

11.07.2026 Nautilus
Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по…

Издание

Авторитетный британский еженедельник

Другие публикации

20.04.25 Международная помощь не может сделать бедные страны богатыми

На среднего малавийца международные агентства тратили больше денег, чем их собственное…

28.01.25 Украинская бригада, подготовленная во Франции, потерпела крах

Новый закон о мобилизации, принятый прошлой весной, не остановил людей, которых призывали в срочном…

21.03.24 Что победа или поражение Украины означают для Азии

Наибольшие последствия это будет иметь для Тайваня. Китай хочет поглотить его, при необходимости –…

13.07.23 Путин построил в России систему, которая не способна работать в условиях войны

Пригожин, возможно, все же сделал падение режима более вероятным. Одной из наименее афишированных…

29.06.23 Поддержка Украины без помощи США будет стоить Европе $100 млрд в год...

Остальный мир может заключить, что XXI век будет определяться упадком Запада как политической и…

23.05.23 Противостояние США и Китая в сфере искусственного интеллекта

Когда же речь заходит о «фундаментальных моделях», которые дают толчок развитию генеративных ИИ,…

Также по теме

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.02.26 Протесты в Иране забиты

Санкции и визовые ограничения оказали дополнительное давление на обычных граждан, а не на тех, кто…

Все новости

07:33 Битуах Леуми: какие пособия переведут уже сегодня

Битуах Леуми выплатит пособия безработным и малообеспеченным гражданам, а также расширит медицинские льготы для пострадавших в терактах и военных действиях.

07:31 Назван фруктовый сок, который укрепляет сердце

Напиток содержит антиоксиданты, витамины и минералы, которые могут помочь укрепить иммунную систему.

07:17 Почему пить алкоголь в жару опасно — ответ врачей

Высокая температура воздуха способна изменить реакцию организма на алкоголь и усилить нежелательные последствия.

07:11 США нанесли новый масштабный удар по Ирану (ВИДЕО)

После новой серии ударов Иран объявил о закрытии Ормузского пролива и пригрозил ответными действиями.

07:06 UFC. Конор Макгрегор получил травму. Макс Холлоуэй победил на второй минуте

В Лас-Вегасе состоялся турнир ММА UFC 329: McGregor vs. Holloway 2.

07:06 Задержаны шесть подозреваемых в причастности к убийству юноши в Иерусалиме

Полиция сообщает о задержании шести подозреваемых в причастности к убийству в районе Нахлаот в Иерусалиме. Тело убитого 19-летнего юноши было найдено вечером в субботу в квартире на улице Ширизли.

07:04 Прогноз погоды в Израиле на 12 июля: жара усиливается

В воскресенье, 12 июля, на всей территории страны ожидается ясная погода с повышенной температурой воздуха и слабым ветром.

07:01 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1600-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 12 июля 2026 года опубликовал данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

06:47 Аргентинцы в дополнительное время победили сборную Швейцарии

В Канзас-Сити встречались сборные Аргентины и Швейцарии. Основное время завершилось вничью 1:1.

06:47 CENTCOM: завершена третья серия ударов по Ирану, поражены около 140 военных объектов

CENTCOM объявил о завершении третьей за неделю серии ударов по Ирану, предпринятой в ответ на очередное нападение «Корпуса стражей исламской революции» на торговое судно в Ормузском проливе.

06:32 ДТП в Иудее: один мужчина погиб, второй получил тяжелые травмы

На 60-й трассе недалеко от перекрестка Бейт-Анот в Иудее столкнулись грузовик и легковой автомобиль. В результате аварии погиб мужчина примерно 25 лет. Еще один молодой мужчина получил тяжелые травмы.

06:31 Трамп не поздоровался с Джорджией Мелони на саммите в Турции

Президент США Дональд Трамп спровоцировал дипломатический скандал, демонстративно проигнорировав премьер-министра Италии Джорджию Мелони на саммите в Турции. Американский лидер прошел мимо главы…

05:37 Паром столкнулся с мостом через Евфрат в Сирии, погибли дети

По меньшей мере два ребенка погибли в результате столкновения речного парома с мостом через Евфрат в провинции Дир аз-Зур на востоке Сирии, сообщила сирийская служба гражданской обороны.

05:31 Опасные вирусы атакуют Европу: Испания, Франция и Италия в зоне риска

Популярные европейские курорты столкнулись с резким ростом заболеваемости опасными инфекциями, которые передаются через укусы комаров. Высокие летние температуры создали идеальные условия для…

05:16 Магия шума дождя – как природа помогает победить бессонницу и стресс

Засыпание под звуки природы помогает не только быстрее погрузиться в глубокий сон, но и значительно снижает уровень стресса.

05:05 США нанесли новую серию ударов по Ирану, КСИР пытается контратаковать

CENTCOM: операция проводится по распоряжению президента Дональда Трампа в ответ на атаку «Корпуса стражей исламской революции» на контейнеровоз GFS Galaxy в Ормузском проливе.

04:31 Назван симптом деменции, который появляется за 15 лет до болезни

Британские исследователи выявили ранний маркер развития деменции, который начинает проявляться у пациентов за 12-15 лет до постановки официального диагноза. Согласно долгосрочному научному…

04:27 Послание из Нового царства – археологи нашли свиток заклинаний

Международная группа исследователей отчиталась о завершении раскопок крупного скального некрополя. Ученые нашли нетронутые гробницы вельмож.

03:47 Англичане победили норвежцев и вышли в полуфинал

Сборная Англии вышла в полуфинал чемпионата мира по футболу, победив в дополнительное время норвежцев 2:1.

03:31 Число украинских беженцев со статусом временной защиты в ЕС превысило 4,37 млн

Согласно официальным данным статистического ведомства Европейского союза, общее число граждан Украины, получивших статус временной защиты в странах ЕС, превысило 4,37 миллиона человек. За прошедший…

03:14 «Золотое правило» выбора дыни – на что смотреть в первую очередь

Главный секрет выбора идеально спелой и сладкой дыни, по словам опытных фермеров, заключается в осмотре плодоножки.

03:09 Наказание для КСИРа: американцы бомбят Иран, взрывы на побережье

Поступают сообщения с побережья Персидского пролива.

02:53 Англия – Норвегия: джентльменский поединок на вылет

В этот раз команды все же «закипели» несколько быстрее.

02:31 Десятки тысяч израильтян посетили пляжи Кинерета в выходные дни

В течение выходных дней на пляжах Израиля зафиксирован массовый наплыв отдыхающих. По официальным данным профильных служб, побережье озера Кинерет посетили около 58 тысяч человек, а популярный пляж…

02:15 Чай может навредить организму при одной распространенной привычке

Чай считается одним из самых популярных напитков в мире и часто ассоциируется с пользой для организма. Однако медики предупреждают, что чрезмерное употребление может привести к нежелательным…

01:36 ДТП в Хайфе, двое молодых мужчин в тяжелом состоянии

В Хайфе на улице Арлозоров автомобиль врезался в заграждение. В результате аварии тяжелые травмы получили двое мужчин примерно 20 лет. Пострадавшие доставлены в больницу РАМБАМ.

01:30 Олимпийский чемпион Илья Ковальчук купил квартиру рядом с Джулией Робертс

Олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира и бывший хоккеист НХЛ Илья Ковальчук приобрел элитную квартиру в американском районе Fisher Island, где недвижимостью также владеют голливудская актриса…

01:12 Расплавались: КСИР снова «закрыл» Ормузский пролив – для всех и надолго

Боевые фундаменталисты пригрозили американцам новыми ударами.

00:30 Стивен Сигал открыл благотворительный фонд в России

Американский актер Стивен Сигал зарегистрировал в России собственный благотворительный фонд, который будет заниматься поддержкой ветеранов и их семей, помощью детям, защитой животных, а также…

00:28 ЦАХАЛ: директор больницы в Газе задержан законно и не находится при смерти

Миссия Израиля в Женеве выступила с официальным заявлением, опровергающим сообщения о критическом состоянии здоровья задержанного директора больницы Камаля Адвана Хуссама Абу Сафии, подчеркнув, что…

00:28 ЦАХАЛ уничтожил склад с противотанковыми ракетами Хезболлы

Армия обороны Израиля атаковала с воздуха группу боевиков Хезболлы в зоне безопасности на юге Ливана. Воздушный удар был нанесен после того, как военные зафиксировали процесс транспортировки…

00:04 Погода в Израиле на неделю

Ровная, как и на прошлой.

23:54 Почему изменился религиозный сионизм?

Раввин Нетанель Эльяшив объясняет, как размежевание стало поворотным моментом в религиозном сионизме, почему общественный дискурс обрел более племенной зарактер и как можно восстановить доверие к…

23:36 Майк Хакаби подтверждает: Израиль предупредил Трампа

Посол США в Израиле подтвердил, что израильская разведка предоставила президенту США информацию о конкретной попытке покушения, которую полиция в Тегеране пыталась осуществить.

23:31 Резкое послание раввина Ицхака Йосефа Нетаньяху

Председатель Совета мудрецов Торы ШАС на своем еженедельном уроке резко раскритиковал премьер-министра: «Покается ли Биби? Шансов нет. Может быть, Айзенкот».

23:30 Леонтьев тратит десятки тысяч долларов на страховку от наводнений

Народный артист России Валерий Леонтьев ежегодно тратит почти 100 тысяч долларов на страхование своего особняка в Майами, который находится в зоне риска наводнений. По прогнозам, в ближайшие 15 лет…

23:30 Леонтьев тратит десятки тысяч долларов на страховку от наводнений

Народный артист России Валерий Леонтьев ежегодно тратит почти 100 тысяч долларов на страхование своего особняка в Майами, который находится в зоне риска наводнений. По прогнозам, в ближайшие 15 лет…

23:02 Глава ШАБАК выступил против, Нетаньяху

Требование расследовать утечку информации о дате операции в Иране поступило из канцелярии премьер-министра еще в марте. Глава ШАБАК предпочел сохранить этот вопрос в секрете, но Нетаньяху не сдался.

22:55 Нетаньяху хочет исключить из списка «Ликуда» ряд депутатов

Четыре министра и один депутат Кнессета находятся в поле зрения премьер-министра, который хочет предотвратить их включение в партийный список. В «Ликуде» ответили: «Фейк»

22:50 Слив информации из ШАБАКа в СМИ - Нетаниягу отдал Зини жесткий приказ

Биньямин Нетаниягу распорядился, чтобы Давид Зини принял срочные меры на фоне утечки секретных данных о войне в Иране из ШАБАКа.

Карикатура дня

10.07.2026 Facebook
«Внимание, на старт!»
Нетаниягу и его конкуренты
К отставке Кира Стармера с поста премьер-министра Великобритании
Иранский заклинатель

Аналитика

Судьбоносный вопрос для евреев диаспоры
Войны Израиля Мелани Филлипс
Позволив разложить свою еврейскую идентичность на отдельные, удобные для выбора элементы, евреи диаспоры сами того не желая стали частью куда более глубокого экзистенциального кризиса Запада. Враждебность Запада к Израилю — это не просто очередное проявление древнейшей ненависти к евреям.…

Мнение

Время дискуссий прошло
Кстати Марина Забугина
Французские магистраты? Тридцать процентов из них принадлежат к крайне левому «Синдикату магистратуры» — открытым коммунистическим экстремистам, которые требуют прекратить сопротивление, как только нападающий прекратит атаку. Попробуйте рассчитать «пропорциональный ответ», пока стая гиен насилует…

Площадка

Если однажды придётся решать…
Facebook Амир Вейтманн
Киссинджер не стал угрожать Израилю — прекрасно понимая, что это ничего не даст. Вместо этого он отправился к президенту Никсону, объяснил ему всю серьёзность положения, и Никсон понял намёк. Именно тогда он отдал своё знаменитое распоряжение: немедленно отправить Израилю всё, что только возможно,…

Ревью

Секретная папка из белградского архива
ИсраГео Редакция
Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он активно действовал на местах, прежде всего в Боснии и Герцеговине, где при его участии были сформированы три мусульманские дивизии войск СС.

Фотография дня

11.07.2026 Nautilus
Над водой
Зореа (Израиль)
Набережная Дуная в Будапеште
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Вас может заинтересовать...
Created by: