Nautilus
Новости со всего света
05:51 29 июня 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 2.998 £ 3.961 € 3.417 ₽ 0.039 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
05:51 29 июня 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

28.06.26 Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

23.06.26 «Сделка» без ответа

Пока что ни на один из ключевых вопросов, ставших поводом для начала военной операции, ответа нет.…

21.06.26 Талант не по назначению

Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы,…

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

16.06.26 Израилефобия разъедает душу Ирландии

Возникает ощущение, будто Ирландию снова колонизировали — только на этот раз не британцы, а…

14.06.26 Координатору парижских терактов разрешили краткосрочные выходы из бельгийской тюрьмы

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

11.06.26 Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле

Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В…

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

04.06.26 Иран заявил о прекращении переговоров с США из-за атак Израиля на Хезболлу

Вашингтон настаивает отказе Тегерана от обогащенного урана и безусловном открытии Ормузского…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

24.05.26 Французский следственный судья начнет расследование убийства Джамаля Хашогги

После периода фактической изоляции от международного сообщества Саудовская Аравия со временем…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

19.05.26 Макрон как зеркало упадка Европы

Европа великолепно научилась проводить саммиты, принимать декларации и вводить пакеты санкций.…

17.05.26 В чём, собственно, разница?

Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

14.05.26 Когда каждый «не совсем»

История Беннета последних лет наглядно показывает: связь между предвыборными кампаниями,…

12.05.26 Война в Иране заставляет ОАЭ перекраивать альянсы

Гаргаш подчеркнул, что страны Персидского залива нуждаются в восстановлении «единства и…

10.05.26 В войнах 2020-х привычная логика больше не работает

Подлинная военная мощь Китая, возможно, уже сравнима с американской. А США тем временем уходят из…

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

05.05.26 Новая эпоха и новое руководство: генералы, которые сегодня руководят Ираном

КСИР обладает множеством рычагов власти и влияния. Главнокомандующим является бригадный генерал…

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

Мировая пресса

Mолчание Путина о победе Байдена сулит годы напряженности

Кремль по-прежнему никак не отреагировал на победу Байдена, и такое промедление показательно, пишут авторы NYT. Они уверены: Путин готовится к вражде с новым американским президентом. Байден для русских — как раз тот тип американского политика, который они терпеть не могут.

12.11.2020 Мировая пресса Мировая политика The New York Times

Судя по первым признакам, российский лидер готовится всерьез враждовать со следующим президентом США.


Москва — На следующее утро после того, как Джозеф Байден-младший стал избранным президентом США, Кремль опубликовал поздравительное послание от имени президента Владимира Путина.

Вот только поздравлял Путин директора одного московского театра с 60-летием.

В отличие от своих западноевропейских коллег, которые поспешили поздравить Байдена еще в субботу, Путин не сделал никаких заявлений по поводу избранного президента, даже когда в Москве уже наступила ночь. Но четыре года назад Кремль поздравил президента Трампа уже через несколько часов после того, как американские телеканалы объявили результаты в ночь выборов.

«Путин — хороший солдат и не виляет хвостом перед врагами», — объяснил разницу известный прокремлевский аналитик Сергей Марков.

Судя по первым признакам, российский лидер готовится к крайне враждебным отношениям со следующим президентом США. Хотя Трамп так и не оправдал российских надежд на сближение Вашингтона и Москвы, его внешняя политика по принципу «Америка превыше всего» вполне соответствовала стремлению Кремля ослабить западный альянс и расширить российское влияние во всем мире.

Что же до Байдена, то у Путина есть немало причин его опасаться. Байден видит в России одну из величайших угроз американской безопасности, обещает восстановить испорченные отношения с европейскими союзниками и, будучи вице-президентом, активно поддерживал прозападных политиков на Украине, которая продолжает воевать с Россией.

Российская элита считает 77-летнего Байдена ставленником американского «глубинного государства» — огромной сети шпионов и дипломатов, которая, как утверждает Кремль, всячески подрывала Трампа и его попытки наладить связи с Россией. Байден же многим русским кажется как раз той разновидностью американского политика, которого они терпеть не могут: кто готов вмешиваться по всему миру во имя демократических идеалов вместо того, чтобы уважать сферы влияния и вести с Москвой упрямый диалог.

«Вот оно — пресловутое глубинное государство, расправиться с которым грозился Трамп, — отозвался о Байдене комментатор Михаил Леонтьев в эфире российских новостей в прайм-тайм. — Не наши, короче говоря, кандидаты, не мы их выбираем, и все было бы по барабану, если бы эти ребята не лезли нам во все дыры. При том, что вероятный победитель вот это — лезть всему миру во все дыры — просто полагает своей миссией».

На фоне подсчета голосов в колеблющихся штатах российское государственное телевидение все активнее перенимало тезис Трампа, будто демократы «украли выборы». Репортер Первого канала в Вашингтоне высмеял уличные празднования, сказав, что сторонники Байдена «плачут, скачут и напиваются». Выборы показали, что США «не страна, а огромная, хаотичная коммунальная квартира с криминальным душком», заявил воскресным вечером ведущий Дмитрий Киселев.

Как объяснил журналистам в понедельник представитель Путина Дмитрий Песков, Кремль воздерживается от поздравительного послания из уважения к судебным искам, поданным Трампом.

«Считаем правильным дождаться официального объявления результатов выборов, — сказал Песков. — В любом случае, мы надеемся, что удастся наладить диалог со следующим президентом США и договориться о путях нормализации наших двусторонних отношений».

И все же потоки желчи на прокремлевском телевидении и промедление с поздравлениями показательны, ведь явным фаворитом в президентской гонке последние месяцы шел Байден, и Путин — такое складывалось ощущение — пытался дистанцироваться от Трампа. Некоторые российские аналитики и политики даже предположили, что новое руководство в Вашингтоне пойдет Москве на пользу.

«Людей, верящих в Трампа как в партнера, в российской элите остается все меньше, а их голос в кремлевских кабинетах заметно ослабел», — написала политический обозреватель Татьяна Становая в эссе под названием «Прощай, Трамп». Она добавила, что даже в Кремле накопилось «чувство усталости от Трампа».

Этой осенью Путин решил лишить Трампа крупной внешнеполитической победы: отказался пересматривать договор СНВ, последнее крупное соглашение по контролю над вооружениями между двумя странами.

Ведущий переговорщик Трампа Маршалл Биллингсли (Marshall Billingslea) объявил было, что лидеры заключили «джентльменское соглашение» о пересмотре сделки. Однако всего через несколько часов заместитель министра иностранных дел Сергей Рябков опроверг администрацию Трампа. «Вашингтон выдает желаемое за действительное», — заявил он.

Зато в октябрьском телеинтервью Путин похвалил Байдена за готовность продлить договор. И отпустил демократам комплимент — быть может, случайный — за общность идеалов с бывшей партией самого Путина, коммунистами.

«Мы будем работать с любым будущим президентом Соединенных Штатов — тем, кому выразит свое доверие американский народ», — заверил Путин.

ЦРУ ранее в этом году заявило, что Путин вмешивается в выборы на стороне Трампа. Кремль вмешательство в американскую политику отрицает, и многие московские аналитики отметили, что со дня выборов из США никаких новых, обоснованных обвинений в российском вмешательстве не поступало.

Мысль, что уход Трампа из Белого дома как-то смягчит гнев Америки из-за российского вмешательства в выборы 2016 года — едва ли не самое важное утешение в победе Байдена, считают многие аналитики.

«Не то что мы верим в отрезвление в Вашингтоне, но, по крайней мере, ключевой раздражитель может уйти. Чем не повод для возобновления переговоров, например, по контролю над вооружениями? Мы точно готовы. Ждем-с», — написал у себя в «Фейсбуке» председатель комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев.

Байден мог бы принести России пользу, вернув США к ядерной сделке с Ираном, в которой участвует и Москва, считает другой российский депутат, Леонид Слуцкий. В 2018 году Трамп вывел США из сделки, в которой посредником выступил президент Барак Обама и помог остановить иранскую ядерную программу.

Хотя Кремль в воскресенье хранил молчание, самый ярый из внутренних оппонентов Путина — лидер оппозиции Алексей Навальный — пожелал Байдену и его напарнице Камале Харрис всего наилучшего. Еще он поздравил американцев со «свободными и справедливыми выборами», косвенно намекая на правительство Путина.

«Это привилегия, доступная не всем странам, — написал Навальный, выздоравливающий после отравления нервно-паралитическим ядом в Сибири. —Надеюсь на новый уровень сотрудничества между Россией и США».

Кремль и его клевреты давно и бездоказательно клеймят активистов оппозиции вроде Навального «инструментами американского глубинного государства» и его антироссийской повестки. Российские СМИ часто утверждают, что «цветные революции» по всему бывшему Советскому Союзу устроили США.

Прокремлевский аналитик Марков предвещает, что Байден усилит поддержку путинских противников — возможно, это предвещает сигнал российских государственных СМИ насчет президентства Байдена.

«Предвижу, что финансирование цветной революции против Путина резко возрастет», — сказал Марков.

Путин любит изображать себя защитником России от вторжения Запада. Более жесткая линия США против России может сыграть ему на руку, предупреждает директор Института России при Лондонском королевском колледже Сэм Грин (Sam Greene).

«Конфликт с Западом и, в частности, с Соединенными Штатами составляет важную часть легитимности Путина», — заключил Грин.

Статья написана при участии Ивана Нечепуренко

* * *

Эндрю Крамер, Антон Трояновский

«ИноСМИ»

«The New York Times»

Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

Издание

Влиятельная американская газета

Другие публикации

05.05.26 Новая эпоха и новое руководство: генералы, которые сегодня руководят Ираном

КСИР обладает множеством рычагов власти и влияния. Главнокомандующим является бригадный генерал…

15.06.25 Застигнутый врасплох Иран оказался перед сложным выбором и взвешивает варианты ответа Израилю

Даже если Иран решит проявить осторожность и воздержится от ударов непосредственно по американским…

09.02.25 Трамп потребовал у Украины редкоземельных металлов в обмен на дальнейшую помощь США

Делегация правительства Украины встретилась с представителями американских деловых кругов в…

17.12.24 Французский премьер получает вотум недоверия и должен уйти в отставку

Макрону удалось обуздать неизменно высокую безработицу во Франции и обеспечить умеренный…

20.04.23 Пентагон расследует утечку секретных планов НАТО и США по Украине

Изменения могут указывать на попытку дезинформации со стороны Москвы. Но обнародование оригинальных…

21.02.23 Угасающий золотой век стриминговых сервисов

Принадлежащие Warner Bros. Discovery базовые кабельные сети, такие как TBS и TNT, которые всего…

Также по теме

17.05.26 В чём, собственно, разница?

Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

23.04.26 Националисты Британии предлагают возвести визовый барьер для африканцев

Документ называет перевозку рабов через Атлантику самым серьезным преступлением против человечности…

21.04.26 КНДР сровняла с землей поселение вблизи своего главного ракетного полигона

Официально место проведения испытаний не раскрывалось, однако аналитики 38 North предполагают, что…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

Все новости

05:31 Неевропейская страна станет полноправным участником Евровидения

Европейский вещательный союз официально предоставил Канаде статус полноправного члена, что открывает североамериканской стране путь к участию в международном песенном конкурсе Евровидение начиная с…

05:09 Великобритания готовит новые меры против нелегальной миграции

Британское правительство готовит изменения в системе предоставления убежища, которые призваны сократить нелегальную миграцию и одновременно сохранить защиту для действительно нуждающихся в убежище…

04:31 Порочный круг – биологи разрушили миф о кофе

Многие люди способны без труда засыпать даже после употребления кофе. Однако на микроуровне их организм не отдыхает.

04:31 Как наблюдение за закатом улучшает психическое и физическое здоровье

Научные исследования подтверждают, что ежедневное наблюдение за закатами и восходами солнца не только дарит эстетическое удовольствие, но и существенно улучшает психическое благополучие, помогая…

04:05 Компания Ford пересмотрела роль ИИ и вернула 350 инженеров на производство

Американская компания Ford пересмотрела подход к использованию искусственного интеллекта в производстве и вернула около 350 опытных инженеров, чтобы устранить проблемы с качеством автомобилей и…

03:39 9 вещей, на которые постоянно жалуются слабые люди

Извечные жалобы, нежелание брать ответственность и вечный поиск виноватых — как распознать эмоционально незрелого человека.

03:33 Минюст США заблокировал 400 пиратских сайтов с трансляциями ЧМ-2026 по футболу

Министерство юстиции США объявило о блокировке около 400 интернет-ресурсов, которые осуществляли нелегальные прямые трансляции матчей чемпионата мира по футболу 2026 года. Операция по пресечению…

03:13 На Сардинии запустят первый в мире узкоколейный водородный поезд

Италия готовится к запуску первого в мире водородного поезда, разработанного специально для узкоколейных железных дорог. Новая технология начнет пассажирские перевозки на Сардинии в 2028 году.

03:13 На Сардинии запустят первый в мире узкоколейный водородный поезд

Италия готовится к запуску первого в мире водородного поезда, разработанного специально для узкоколейных железных дорог. Новая технология начнет пассажирские перевозки на Сардинии в 2028 году.

02:32 Хакеры похитили более $3 млн у пользователей Polymarket через фишинговую атаку

Платформа прогнозных рынков Polymarket подверглась масштабной фишинговой атаке, лишившей пользователей около 3,1 миллиона долларов в стейблкоинах USDC в сети Polygon. Команда проекта уже локализовала…

02:32 Хакеры похитили более $3 млн у пользователей Polymarket через фишинговую атаку

Платформа прогнозных рынков Polymarket подверглась масштабной фишинговой атаке, лишившей пользователей около 3,1 миллиона долларов в стейблкоинах USDC в сети Polygon. Команда проекта уже локализовала…

02:17 Android 17 получил скрытые функции, о которых знают далеко не все

Обновление принесло новые возможности для работы, игр, защиты данных и записи экрана, которые уже получают первые пользователи.

01:31 В Австралии удвоили штрафы для соцсетей за доступ детей младше 16 лет

Правительство Австралии объявило об удвоении максимального штрафа для платформ, которые нарушают закон о минимальном возрасте пользователей социальных сетей. Теперь санкции могут достигать 99 млн…

01:31 В Австралии удвоили штрафы для соцсетей за доступ детей младше 16 лет

Правительство Австралии объявило об удвоении максимального штрафа для платформ, которые нарушают закон о минимальном возрасте пользователей социальных сетей. Теперь санкции могут достигать 99 млн…

01:30 Риск слабоумия – скрытую опасность фольги объяснили эксперты

Популярное кухонное приспособление способно нанести серьезный вред организму при неверном подходе. Специалисты составили список главных табу.

01:25 Глава парламента Ливана: рамочное соглашение с Израилем «не будет принято»

Председатель парламента Ливана Набих Берри, возглавляющий шиитское движение «Амаль», заявил, что рамочное соглашение между Ливаном и Израилем «не будет принято».

01:21 Конец муравейнику: в Ливане мощно взорвали подземный городок «Хизбаллы»

Этот комплекс простирался в длину на 200 метров и залегал на глубине более 25 метров.

00:30 GTA 6 выйдет только в цифровом формате: диск заменили кодом

Франшиза Grand Theft Auto 6 перейдет на новый формат распространения: физическое издание игры фактически не будет содержать диска. Вместо привычного носителя покупатели получат коробку с кодом для…

00:30 GTA 6 выйдет только в цифровом формате: диск заменили кодом

Франшиза Grand Theft Auto 6 перейдет на новый формат распространения: физическое издание игры фактически не будет содержать диска. Вместо привычного носителя покупатели получат коробку с кодом для…

00:02 Канадцы победили сборную ЮАР и вышли в 1/8 финала чемпионата мира

В Лос-Анджелесе состоялся первый матч 1/16 финала чемпионата мира по футболу. Канадцы победили сборную ЮАР 1:0.

23:55 Силы ЦАХАЛ уничтожили огромный террористический туннель

В районе Мадждаль-Зун наши бойцы уничтожили вражескую подземную инфраструктуру длиной более 200 метров, расположенную на глубине свыше 25 метров, содержащую сотни единиц оружия и пусковые шахты

23:54 На волнах Ормузского пролива: США и Иран снова договорились

На этот раз - о взаимном прекращении ударов.

23:41 «Рафаэль» поставит Румынии системы ПВО

Израильский оборонный концерн «Рафаэль» подписал стратегическое рамочное соглашение с Министерством обороны Румынии о поставке мобильной системы противовоздушной обороны SPYDER

23:30 Инфантино совершил 27 перелетов и посетил 24 матча ЧМ

Президент ФИФА Джанни Инфантино за чуть более чем две недели посетил 24 матча чемпионата мира по футболу, перемещаясь между городами Северной Америки и преодолев тысячи миль. Турнир проходит в США,…

23:30 Инфантино совершил 27 перелетов и посетил 24 матча ЧМ

Президент ФИФА Джанни Инфантино за чуть более чем две недели посетил 24 матча чемпионата мира по футболу, перемещаясь между городами Северной Америки и преодолев тысячи миль. Турнир проходит в США,…

23:23 Праймериз в «Ликуде» назначены на 4 августа

Система внутренних выборов согласована - однако главный спор связан с «зарезервированными местами», которых требует Биньямин Нетаньяху

23:18 ЦАХАЛ уничтожил подземный комплекс «Хизбаллы», построенный по иранской технологии

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу и министр обороны Исраэль Кац распространили совместное заявление, в котором сообщили об уничтожении туннеля «Хизбаллы» в районе деревни Мадждаль-Зун на юге Ливана.

23:10 Впереди потепление – прогноз погоды на 2 июня

Синоптики прогнозируют потепление, отсутствие осадков и стабильное атмосферное давление на большей части территории страны.

22:59 Почему Джей Ди Вэнс отправлен на «иранский фронт»?

Почему президент США выбрал именно своего вице-президента для ведения переговоров по соглашению с Ираном?

22:51 Стремятся скрыть преступления - в Турции раскритиковали Израиль

Министерство иностранных дел Турции резко отреагировало на решение Израиля признать геноцид армян, выразив несогласие с позицией Иерусалима.

22:50 В Иерусалиме проходит акция протеста «харедим» против прокладки трамвайной линии

На улице Бар-Илан в Иерусалиме проходит акция протеста представителей ультраортодоксальной общины, протестующих против прокладки трамвайной линии.

22:49 Кто может стать новым генсеком НАТО — назван неожиданный кандидат

Экс-премьер Великобритании ищет новую глобальную роль после потери поста. Инсайдеры раскрыли его козыри.

22:46 Конец пробкам? В Израиле готовятся к эре «вертикального» транспорта

Речь идет об аэротакси, доставке грузов по воздуху, передвижении экстренных служб.

22:42 Два человека пострадали в ДТП возле Ашдода, состояние одной из пострадавших тяжелое

На 4-м шоссе, в районе развязки Ад Алом, произошла авария с участием двух легковых автомобилей. В больницу «Асута» в Ашдоде доставлены женщина в тяжелом состоянии и мужчина с травмами средней тяжести.

22:40 «Я не признаю Израиль, как еврейское государство»

Мэр Нью-Йорка выступил с очередной антиизраильской речью. Консул нашей страны: «Мамдани, мы не нуждаемся в твоём признании»

22:37 Деблокада Ормузского пролива ударила по Кремлю сильнее дронов – СМИ

Статистика зафиксировала резкое сокращение объемов производства бензина внутри россии. На рынке наблюдается дефицит топлива и рост розничных цен.

22:31 12 вопросов, которые бесят людей с высоким IQ

Психологи объяснили, почему привычные и на первый взгляд безобидные фразы вызывают у умных людей острое раздражение.

Карикатура дня

Идём на выборы
Изнанка их лозунгов

Аналитика

Британская политика: правее, ещё правее!
На внутренних перекрёстках Евгений Трифонов
На политическом рынке образовалась ниша, которую заполнила Restore, возглавляемая Лоу, бывшим членом «Реформы». Самарас говорит, что в Великобритании есть спрос на это из-за растущей социально-экономической депривации, в которой крайне правые прямо обвиняют иммиграцию. Они говорят: «Уберите…

Мнение

Франческа Альбанезе посоветовала матери жертвы 7 октября «сменить лекарства»
Лехаим Редакция
Франческа Альбанезе уже не первый раз оказывается объектом критики из-за своих заявлений об Израиле и террористической организации ХАМАС. Она неоднократно обвинялась в предвзятости, оправдании отдельных аспектов нападения 7 октября и использовании своей должности для продвижения антиизраильской…

Площадка

Требовалось нечто новое
Facebook Oльга Кромер
Можно сказать: «Война связана с ростом числа детских браков». Это описательное, нейтральное утверждение. А можно сказать: «Действия Израиля вынудили родителей выдавать своих дочерей замуж». Утверждение, которое на неявном, подсознательном почти уровне минимизирует роль субъекта. Родители ни причем,…

Ревью

С глаз – долой! Из отеля – вон!
ИсраГео Селена Кац
Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии или Ирана. Потому что это расизм, ксенофобия и гарантированный иск в суд с последующим банкротством отеля. Но когда дело касается израильтян, правила игры моментально меняются.

Фотография дня

27.06.2026 Nautilus
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Монреаль (Канада)
Модницам на любой вкус
Президентский дворец Ла Монеда в Сант-Яго
Вас может заинтересовать...
Created by: