Как Америке выбраться из иранского тупика
CENTCOM обратилось с призывом представить «новые, творческие и нестандартные способы оказания давления на Иран и его наказания».
В контекстеОрмузский пролив вернулся в режим блокады Впрочем, Центральное командование ВС США во второй половине дня 12 июля подчеркнуло, что Иран не контролирует Ормуз. «Ормузский пролив открыт для всех судов. ВС США находятся на своих позициях и готовы обеспечить свободу судоходства», – пояснили военные. Следующим шагом американской стороны будет усиление экономического давления на Иран.
И, как ни странно, это не сатира. После пяти месяцев войны высшее военное руководство США, похоже, не имеет ни малейшего представления о том, как победить Иран. Оно зашло в тупик и лишь ломает голову.
А теперь, благодаря внутреннему сообщению, которое неизбежно должно было просочиться в прессу, об этом знает весь мир.
Обращение CENTCOM, составленное каким-то офицером разведывательного управления, было адресовано собственным военнослужащим. Но, учитывая очевидную растерянность командования, позвольте и простому наблюдателю предложить свой — творческий и нестандартный — ответ.
Уважаемое командование CENTCOM!
Ваша стратегия ошибочна от начала и до конца. Вы стремитесь настолько измотать режим, чтобы он согласился принять ваши условия. Это фундаментальная ошибка. Вашей целью должна быть смена режима путём уничтожения Корпуса стражей исламской революции (КСИР) — силы, которая и удерживает власть в Иране.
Я бы сказала это вашему Верховному главнокомандующему, но он меня не спрашивал.
Вот почему Америке необходимо изменить свою стратегию.
В контекстеКак война с Ираном пошла не по плану Итог войны сведётся к одному из двух вариантов: либо смена режима и победа США с Израилем, либо согласие Трампа на сохранение Исламской Республики и победа Ирана. Хотя серьёзные ошибки допустили обе стороны, складывается впечатление, что западные союзники ошиблись сильнее. И потому они, вероятнее всего, не достигнут своей главной военной цели — смены режима.
Прежде всего поймите: любые переговоры с этим режимом не просто бесполезны — они хуже, чем бесполезны. Их программа не подлежит обсуждению.
Невозможно вести переговоры с фанатиками, убеждёнными, что приближение апокалипсиса приведёт на землю шиитского Мессию.
Они никогда — ни при каких обстоятельствах — не ведут переговоров добросовестно.
Они всегда лгут. Для них переговоры — лишь возможность выиграть время, запутать противника и воспользоваться слабостью Америки, которая рассматривает всё через западную призму, исходящую из того, что главным побудительным мотивом всегда является личная выгода. Это просто смешно.
Иранский режим убеждён, что получил свыше повеление уничтожить Запад. Американская приверженность переговорам лишь убеждает режим, что он уверенно движется к поражению Америки.
В контекстеШаг вперед и два назад Вот это удивительно. Вроде бы бомбили-бомбили склады с ракетами, заводы по производству ракетного топлива, металлургические и военные заводы, а ракеты кончаются у Америки, а не у Ирана. При этом в Израиль продолжают прибывать самолеты-заправщики и грузовые самолеты с вооружениями.
Покончите с этой бессвязной логикой. Президент Трамп говорит о необходимости заставить режим капитулировать. Но одновременно добивается заключения соглашения путём переговоров. Капитуляция — итог поражения. Переговорное соглашение — итог взаимных уступок. Так что же всё-таки? Одно исключает другое.
Перестаньте думать, будто у режима существует предел терпимости к боли. На прошлой неделе Трамп заявил: «Мы будем наносить по ним очень мощные удары, и в какой-то момент они скажут: „Всё, мы больше не можем этого выдержать“».
Так вот: такой момент не наступит никогда. Этот режим способен терпеть бесконечную боль.
Он готов принести в жертву иранский народ и позволить разрушить инфраструктуру собственной страны.
Пока режим сохранится хоть в каком-то виде, он будет считать себя победителем, потому что всегда сможет перегруппироваться и продолжить своё адское дело — сколько бы времени на это ни потребовалось. И он именно так и поступит. Поэтому новые бомбардировки, какими бы масштабными они ни были, дадут лишь ограниченный эффект.
В контекстеКто врёт о перемирии с Ираном? Работы над ядерной и ракетной программами продолжались за кулисами — параллельно с тем, как отполированные представители встречались с западными дипломатами. Та же картина проявилась и на этой неделе. Иран подписался под соглашением о перемирии, прекрасно зная, что оно не удовлетворяет его собственный максималистский список из десяти требований.
Измените цель войны. Ею должна стать смена режима — единственный способ обезвредить чудовищную угрозу, которую эти фанатики представляют для собственного народа, для всего региона и для мира.
Это означает дать героическому народу Ирана возможность вернуть себе свою страну.
А для этого необходимо лишить КСИР возможности и дальше бросать людей в тюрьмы, подвергать их пыткам, вешать их и расстреливать на улицах. Это означает уничтожить КСИР.
Как?
А спросите израильтян.
Попрощайтесь со Стивом Уиткоффом и Джаредом Кушнером. Их объективность безнадёжно подорвана собственными финансовыми интересами в регионе.
Их переговорные усилия как по Газе, так и по Ирану наглядно доказали свою полную несостоятельность.
В результате совершенно напрасно были потеряны многие человеческие жизни. Их следует немедленно отстранить от любого участия в войне против Ирана и его прокси.
А потом убедите в этом Президента.
И – не стоит благодарности.
* * *
Мелани Филлипс
- известная британская журналистка и телеведущая, ведущая постоянной колонки на сайте JNS
Перевод: «Nautilus» / «OpenAI»
«Melanie Phillips Substack»