Nautilus
Новости со всего света
09:03 5 августа 2025
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.409 £ 4.528 € 3.941 ₽ 0.043 ₴ 0.082
Nautilus
Новости со всего света
09:03 5 августа 2025
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

05.08.25 Всемирная истерия против Израиля

ООН действует заодно с ХАМАСом, который намеренно использует голод как оружие войны — так же, как…

03.08.25 «Храмовая война»

Историческая память двух народов настолько сильна, что толкает их в бой друг с другом. Пусть это…

01.08.25 Трагедия Израиля

Мы никогда достоверно не можем сказать, произошло бы окончательное слияние двух параллельно…

30.07.25 Что вырастет на обломках иранской империи

В июне 2025-го стало ясно, что иранская империя, протянувшаяся было, как при древних шахиншахах, до…

28.07.25 Обошлись без ООН

Первые итоги работы новой схемы в секторе Газа показывают, что решение проблемы путем передачи…

26.07.25 Сирия не склеивается

Сирийские друзы получили право посещать друзские посёлки в Израиле, и даже лечатся в израильских…

24.07.25 В это трудно поверить, но Путин тянет Россию в революцию

Война стала самым мощным инструментом мобилизации в руках путинской опричнины и должна была…

22.07.25 Антисемитская путаница

За антиизраильской кампанией, за критикой, за актами жестокости и вандализма, за терактами и…

20.07.25 Новый антисемитизм

Когда Советский Союз напряг весь свой технический военный потенциал, чтобы обеспечить коалиции…

18.07.25 Нюрнберг в Гластонбери

Лейбористы не просто молчаливо попустительствуют — они сами взрастили эту культуру, в которой…

16.07.25 Демократическая партия США мутирует в социалистическую

Ситуация начала меняться после того, как сенатор Берни Сандерс, причисляющий себя к социалистам,…

14.07.25 Многополярность современного мира оказалась мифом в условиях острого международного кризиса

Беззубость европейцев, отсутствие политического веса и военного ресурса – верный признак утраты ЕС…

12.07.25 ФСБ строит свою тюремную империю

Специальные вагоны, корабли, самолёты, полномочия на конвоирование зеков, а также право судить и…

10.07.25 Угроза мороси

Нефтяные и газовые терминалы Ирана остались нетронутыми в ходе активной фазы войны. Разгромить эти…

08.07.25 Правительство Пакистана объявило о выдвижении Трампа на Нобелевскую премию мира

Трамп неоднократно заявлял, что предотвратил ядерную войну, спас миллионы жизней и жаловался, что…

06.07.25 Новый популизм левых юдофобов: союз прогрессивизма и джихадизма

Несмотря на тяжесть ситуации, Израиль продемонстрировал решимость и способность к действию. Он…

04.07.25 Попытка разбудить Герцена

Заявление МИД Ирана прочитывается как попытка разбудить не Герцена, а европейских левых, которые от…

02.07.25 Израиль – Иран: кто победил?

Под давлением президента США Трампа Израиль и Иран согласились прекратить огонь. Значит, это уже не…

30.06.25 Вот что делает страна, которая действительно готовилась к войне

Это только в кривом мире активистов и национал-деколонизаторов поддерживают тех, кто слабее. На…

28.06.25 О случае Греты Тунберг и «пакетной» идеологии

Случай Греты Тунберг, которая, борясь с изменениями климата, одновременно защищает палестинцев и…

26.06.25 Израилю надо решать проблему быстро

Опасность прежде всего в том, что затягивание конфликта приведет к усилению изоляции Израиля.…

24.06.25 Израиль начинает – и выигрывает?

То, что многими экспертами рассматривалось чуть ли не как смертельный удар по еврейскому…

22.06.25 Пропалестинский «Глобальный марш»…

Стремясь на помощь Газе, европейские пропалестинские активисты умудрились одновременно оскорбить…

20.06.25 С кровью на руках

Ложные заявления о неминуемом голоде и голодных смертях в Газе звучат с самого начала войны. Этот…

18.06.25 Действия Макрона могут привести к власти ультраправых

Все эти просчеты могут привести к власти во Франции ультраправых популистов. Тем более что Ле Пен…

Аналитика

США побеждают тарифами трех противников

Общий объем китайского экспорта в США составил в 2024 году почти 440 млрд долл., и если американские пошлины сохранятся, то компании-экспортеры либо разорятся, либо будут вынуждены перемещать производство в страны, которые, выражаясь словами Трампа, поцелуют его в зад и добьются обнуления или хотя бы снижения пошлин.

05.05.2025 Аналитика Геворг Мирзаян Экономика и финансы

Трампу необходимо подавить Китай. И сейчас

Китай - главный противник Трампа. (Фото: «Nautilus»)


Безумие. Именно так оценивают некоторые эксперты действия Белого дома в тарифной войне.

И, на первый взгляд, это действительно безумие. Сначала Трамп вводит двузначные тарифы на импорт для абсолютного большинства стран мира, вызывая масштабное обрушение рынков. Затем рассказывает о начавших «целовать его в зад» государствах, просящих у него пошлины снизить.

И в итоге он временно, на три месяца, снижает пошлины для всех (кроме Китая) до 10%.

В контекстеПошлины Трампа: блеф или знак новой эпохи? В случае тотальной торговой войны экономики этих соседей США рухнут, а американская устоит. Явка Канады и Мексики к Трампу с повинной головой была поэтому неизбежной. Тем более, что фактически он, как выяснилось, вымогал у них не такие уж сложные вещи, к торговле отношения не имеющие.

Bloomberg называет все происходящее «одной из наименее последовательных торговых политик в современной истории».

Другие называют это одной из самый грандиозных афёр. Якобы Трамп хвастался своим советникам, что его окружение смогло заработать на колебаниях биржевых курсов миллиарды долларов.

И, поскольку это колебание каждый раз вызывалось словами или поступками Дональда Трампа, то получается, что президент США злоупотребил своими полномочиями, обанкротил ряд компаний для того, чтобы его друзья-миллиардеры (а, возможно, и он сам) смогли на этом нажиться. И это уже не просто безумие или непоследовательная политика, а самое настоящее преступление.

Однако на самом деле это не преступление и не безумие, а часть трамповской стратегии «Сделаем Америку снова великой».

Для чего Белому Дому сейчас нужно подавить тех, кто стоит на пути.

Во-первых, носителей глобалистских идей. Тех, кто рассматривает принципы свободной торговли как чуть ли не аксиому, единственно возможную формулу, по которой развитые страны могут функционировать.

Трамп же показывает, что это не так. Он разрушает их мир и реанимирует протекционизм, делает ставку на развитие производственного сектора экономики. И бонусом к этому получает голоса тех американцев, которым он этот сектор поднять обещал – то есть жителей некогда промышленных штатов.

Закрепляя тем самым за республиканской партией Мичиган, Пенсильванию и почти весь так называемый Ржавый пояс.

В контекстеApple учится зарабатывать без смартфонов В июле цена акций Apple выросла более чем на 20%. Прибыль в секторе «гаджеты и аксессуары», в который входят такие гаджеты, как Apple Watch и AirPods, составила 5,53 млрд долларов, что выше прогноза экономистов, равного 4,81 млрд.

Во-вторых, неверующих. Тех, кто несерьезно относился к Трампу и его угрозам. Кто считал, что у президента США просто не хватит духа для того, чтобы реализовывать все свои радикальные обещания. Что он не сможет и не захочет взвинчивать ставки. Однако Белый дом, введя сходу двузначные тарифы, показал, что есть и дух, и желание.

В результате сейчас Вашингтон оказывается в ситуации, когда ему начнут верить на слово. И реагировать (то есть идти на компромиссы) уже после высказывания угроз, не вынуждая Америку переходить к радикальным действиям.

А шантаж, как известно, всегда эффективнее торга – ведь в рамках шантажа средства получаются в обмен на угрозу действия, которым можно потом снова угрожать.

Приоритетным объектом для такого шантажа, по всей видимости, станет Европейский союз. Некогда ближайший союзник США, Брюссель сейчас играет против Вашингтона на нескольких шахматных досках.

На торговой (не желая пускать американских производителей на европейских рынок), внутриполитической (сажая и отстраняя от выборов правых европейских политиков, близких по идеологии к нынешней американской администрации), а также украинской (мешая Дональду Трампу принудить Украину к заключению мира с Россией, дабы стабилизировать отношения с Москвой и заняться более важными для США ближневосточными и дальневосточными делами).

И сейчас Белому дому необходимо максимально быстро принудить Европу к подчинению.

Также по теме«Deutsche Welle» Китай прекратил закупки сжиженного природного газа у США «7 дней» Администрация Трампа освободила смартфоны и компьютеры от тарифов

В-третьих – и это, пожалуй, самое главное препятствие – Трампу необходимо подавить Китай.

Американский президент признает не только тот факт, что КНР является главным стратегическим противником США (поскольку, в отличие, например, от России, КНР оспаривает не право США вмешиваться в дела других и не контроль за каким-то регионом, а мировое лидерство как таковое).

Нынешняя администрация признает и то, что время сейчас играет в пользу КНР.

Что китайцы пользуются ослаблением позиций США в мире, пертурбациями в американской экономике и внутриамериканскими проблемами для того, чтобы укреплять свои экономические позиции, перевооружать армию, создавать глобальные политические и экономические форматы. А, значит, давить Китай нужно сейчас.

Именно поэтому Трамп в своем апрельском повышении пошлин не только увеличил существующие 20% пошлины на китайские товары до 54%, но и пригрозил, что в случае ответного китайского повышения повысит и он.

Китайцы, конечно, не могли не ответить (тоже повысили пошлины на 34% и ввели контроль за экспортом редкоземов), после чего Трамп, назвавший поведение КНР неуважением, взвинтил пошлины сначала на 50%, а потом еще на 41%.

В результате сейчас пошлины фактически превратились в заградительные – 154% со стороны США на китайский импорт и 125% со стороны КНР на американский импорт.

В контекстеКитай отвечает США новыми пошлинами Ожидается, что в ближайшее время президент США проведет переговоры с лидером Китая Си Цзиньпином, что может создать предпосылки для возможной отмены новых торговых ограничений.

Да, китайские чиновники называют это «игрой в числа» и говорят, что экономику КНР это не затронет. Однако они не совсем правы. Если бы китайцы смогли довести до конца свою программу переориентации производства с американского на внутрикитайский рынок, то эффект от пошлин был бы ограничен.

Однако общий объем китайского экспорта в США составил в 2024 году почти 440 млрд долл., и,

если американские пошлины сохранятся, то компании-экспортеры либо разорятся, либо будут вынуждены перемещать производство в страны, которые, выражаясь словами Трампа, поцелуют его в зад и добьются обнуления или хотя бы снижения пошлин.

Например, в страны Юго-Восточной Азии – лишив тем самым Китай производственной базы, а Америку – зависимости от торговли с КНР.

Либо китайское руководство будет вынуждено договариваться с американцами и идти на серьезные политические и экономические уступки.

Которые – и Трамп это прекрасно знает – могут подорвать внутриполитические позиции лидера КНР Си Цзиньпина.

И привести к снижению китайской угрозы для американского лидерства.

* * *

Геворг Мирзаян

«Взгляд»

Действия Макрона могут привести к власти ультраправых

18.06.2025 Редакция
Все эти просчеты могут привести к власти во Франции ультраправых популистов. Тем более что Ле Пен…

Всемирная истерия против Израиля

ООН действует заодно с ХАМАСом, который намеренно использует голод как оружие войны — так же, как…

Автор

Мирзаян Геворг

Политический обозреватель

Постоянный автор «Эксперт Online».

Другие публикации

24.06.25 Израиль начинает – и выигрывает?

То, что многими экспертами рассматривалось чуть ли не как смертельный удар по еврейскому…

09.01.25 Почему Эрдогану не удастся построить трубу через Сирию

После свержения Асада и перспектив «ливиизации» Сирии, нет единой силы, которая обеспечит…

18.12.24 Кто победил и кто проиграл в Сирии

Номинальный захват Турцией Сирии сплотит против нее страны Ближнего Востока, которые увидят в этом…

12.09.22 Иран теряет контроль над Ираком

В итоге сейчас сложилась патовая ситуация. Новый проиранский премьер-министр Мохаммед аль-Судани не…

18.07.22 Бумажный компромисс

Никакого «унижения Европы» не было. Формулировки пунктов построены таким образом, что, по сути, ни…

24.06.22 Эрдоган поставил блок НАТО

Эрдоган заявил, что Анкара не считает идею вступления Финляндии и Швеции в НАТО позитивной, а днем…

Тема

Экономика и финансы

Раздел посвящён глобальным экономическим и финансовым вопросам

Мировая капиталистическая экономика довольно далека от либерального идеала – если говорить о реальности, а не о теориях. И, применяясь именно к этой реальности, в последние десятилетия сложилась простая, но доселе эффективная валютно-курсовая традиция.

А именно. Самые мощные и богатые экономики обладали и более дорогой валютой. А рыночные экономики победнее, но нацеленные на быстрое развитие, курс своей валюты старались занизить.

То есть, богатые давали фору менее богатым, соглашались с тем, что те извлекут больше выгод из торговли, и фактически субсидировали таким способом их развитие.

Сергей Шелин «Буш хвалит доллар, потому что остальных он начинает пугать»

Другие публикации

04.06.25 Живой товар

Отличительным свойством нашего нынешнего правительства является какая-то нечеловеческая…

25.04.25 Трамп ждет от ЕС капитуляции

Белый дом считает, что сложившаяся международная система не просто не выгодна Америке, но загоняет…

11.04.25 Трамп объявляет о масштабных новых тарифах

В марте потребительская уверенность упала до самого низкого уровня за более чем четыре года. Опросы…

03.04.25 Маршрут в обход Ирана

Суть в том, что проблемы, создаваемые поддерживаемыми Ираном хуситами, подталкивают западный мир к…

08.03.25 Чей вань?

Чтобы кто-то вложился в такой проект ему нужны гарантии, что на рынке послезавтра у него будет…

07.01.25 Асадок остался

Торговля каптагоном, по оценкам британского правительства, приносила Дамаску $57 млрд дохода в год.…

Все новости

08:57 Битуах Леуми напомнил о важной дате: что нужно сделать до 15 августа

Битуах Леуми напомнил о важной дате: что нужно сделать до 15 августа

08:48 Израиль запускает механизм ввоза товаров в Газу через местных торговцев

Израиль настаивает на том, что новая схема поможет избежать попадания товаров в руки боевиков ХАМАС.

08:39 Израильтяне объявили бунт повышению цен на проезд - в соцсетях рассказывают, как правильно ехать «зайцем»

Повышение цен на проезд в общественном транспорте в Израиле вызвало волну скрытого протеста со стороны пассажиров, особенно среди молодёжи.

08:26 Сегодня пройдут проверки системы сирен в трех населенных пунктах Израиля

Во вторник, 5 августа, в ряде населенных пунктов Израиля состоится плановая проверка системы оповещения Командования тыла.

08:22 Автопровал года: один из брендов исчез с дорог Израиля почти полностью

Пока Hyundai уверенно сохраняет лидерство на рынке и снова занимает первое место по популярности, некоторые автомобильные бренды терпят резкое падение. С начала 2025 года в Израиле зафиксированы…

08:22 Сын премьер-министра Нетаниягу обвинил начальника Генштаба ЦАХАЛа в попытке переворота

Нетаниягу-младший также вступил в спор с известным военным журналистом.

08:21 Яир Нетаниягу назвал Катар «современной нацистской Германией»

Яир Нетаниягу, сын премьер-министра Биньямина Нетаниягу, вечером 4 августа резко раскритиковал Катар.

08:17 В рф на Камчатке произошло новое землетрясение

У побережья камчатки произошло новое землетрясение магнитудой 6.0. Кроме того, после предыдущего мощного землетрясения последовал беспрецедентный всплеск вулканической активности: одновременно…

08:05 МИД Израиля рассказал зарубежным журналистам объективную и откровенную правду

«ХАМАС использует пытки и голод как часть циничной пропагандистской кампании!»

07:59 Кройзер - председатель Комитета по внутренним делам и охране окружающей среды

В понедельник, 4 августа, парламентский комитет Кнессета одобрил назначение депутата Кнессета Ицхака Кройзера из партии «Оцма Йехудит» на должность председателя Комитета по внутренним делам и охране…

07:56 Государство снова заберет один день оздоровительных выплат

Зарплата за июль в Израиле традиционно выше, чем в другие месяцы, за счет оздоровительных выплат. Размер выплат зависит от стажа работника и от сектора, в котором он работает.

07:51 США продали Нидерландам оружие для Украины на сумму около $600 млн

Постпред США при NATO Мэттью Уитакер в интервью Bloomberg сообщил, что Соединенными Штатами Нидерландам были проданы оружие и боеприпасы на сумму $578 млн для последующей поставки в Украину.

07:47 В Израиле подан коллективный иск против компании Meta на сумму более $1 млрд

По данным портала Ynet, коллективный иск, требующий возмещения ущерба на сумму более 1 миллиарда долларов, был подан в окружной суд Тель-Авива и является первым гражданским делом такого рода в…

07:43 Операцию в Газе расширят — СМИ сообщают о новом решении Нетаниягу

После состоявшейся встречи с премьер-министром Биньямином Нетаниягу несколько министров подтвердили, что глава правительства принял решение о расширении боевых действий в секторе Газы — в том числе в…

07:35 Мишель Обама не поздравила мужа с днем рождения

Обама не опубликовала ни одного поздравления в адрес мужа, что сразу привлекло внимание пользователей и СМИ.

07:34 После ночных расстрелов, число убитых в арабском секторе выросло до 155 человек

В одном из случаев убийство произошло на глазах прохожих.

07:32 До 50 градусов: предупреждение метеослужбы Израиля

Температура будет на 8-10 градусов выше среднего для начала августа, достигнет почти 40 градусов в горных районах центра и Иерусалиме и около 50 градусов в Иорданской долине и у Мертвого моря.

07:29 Раскрыты реальные зарплаты в Израиле: кто зарабатывает в 2,5 раза больше остальных

Центральное бюро статистики Израиля опубликовало свежие данные о заработных платах. В мае 2025 года средняя зарплата наемного работника в стране составила 13 417 шекелей. Это на 3,6% больше, чем в…

07:23 Журналист: у харедим, мизрахим и поселенцев нет связи с Государством Израиль

Ветеран израильской журналистики,  бывший военный корреспондент 1-го канала израильского ТВ Ран Эделист опубликовал в газете "Маарив" большой материал, посвященный замене главы комитета по внешней…

07:21 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1259-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 5 августа 2025 года опубликовал новые данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

07:18 ДТП на Трансизраильском шоссе: 23-летний мотоциклист в тяжелом состоянии

Служба скорой помощи МАДА получила рано утром во вторник, 5 августа, вызов в связи с дорожной аварией, произошедшей на съезде с Трансизраильского шоссе на развязку Хорашим.

07:18 ДТП около Мертвого моря: один погибший, трое пострадавших

Утром 5 августа на 90-й трассе недалеко от перекрестка Масада произошла автомобильная авария. В результате ДТП погиб 16-летний юноша.

07:17 МАГАТЭ не получит доступ к ядерным объектам Ирана

Делегация агентства, прибытие которой в Иран ожидается на следующей неделе, имеет право участвовать только в технических обсуждениях с иранскими экспертами и официальными лицами.

07:17 МАГАТЭ не получит доступ к ядерным объектам Ирана

Делегация агентства, прибытие которой в Иран ожидается на следующей неделе, имеет право участвовать только в технических обсуждениях с иранскими экспертами и официальными лицами.

07:16 Хуситы выпустили ракету по Израилю – в каких регионах звучала тревога

Ночью 5 августа, в 1:01, в центральных районах Израиля сработала система раннего оповещения "Цева адом". Сирены прозвучали в населённых пунктах от Бейт-Шемеша до Модиина, а также в окрестностях…

07:04 В Иране из-за жары закрывают государственные и учебные заведения

Власти Ирана объявили о закрытии государственных учреждений, школ и университетов из-за жары на фоне проблем с электроснабжением и водным кризисом.

06:59 Верховный суд Бразилии направил Болсонару под домашний арест

Верховный суд Бразилии приговорил бывшего президента Жаира Болсонару к домашнему аресту в рамках дела о попытке переворота после проигрыша на выборах 2022 года.

06:59 Верховный суд Бразилии направил Болсонару под домашний арест

Верховный суд Бразилии приговорил бывшего президента Жаира Болсонару к домашнему аресту в рамках дела о попытке переворота после проигрыша на выборах 2022 года.

06:51 Прогноз погоды в Израиле на 5 августа

Сегодня в Израиле ожидается переменная облачность, температура воздуха будет соответствовать сезону.

06:51 Прогноз погоды в Израиле на 5 августа

Сегодня в Израиле ожидается переменная облачность, температура воздуха будет соответствовать сезону.

06:47 «Все платят бедуинам»: Беэр-Шева - столица рэкета

«Лучше открыть бизнес в другом городе. Понятно, что везде это может быть, но не в такой форме, как здесь»

06:47 «Все платят бедуинам»: Беэр-Шева - столица рэкета

«Лучше открыть бизнес в другом городе. Понятно, что везде это может быть, но не в такой форме, как здесь»

06:46 Ночной обстрел из Йемена: ЦАХАЛ перехватил ракету

Около часа ночи пятого августа ЦАХАЛ зафиксировал запуск ракеты с территории Йемена. Системы противовоздушной обороны были немедленно приведены в действие и уничтожили цель в воздухе.

06:37 Замир объявил об отмене приказа о продлении срочной службы на 4 месяца

Хорошая новость для солдат боевых частей ЦАХАЛ: отменяется продление срочной службы на четыре месяца в рамках призыва на резервную службу.

06:37 Замир объявил об отмене приказа о продлении срочной службы на 4 месяца

Хорошая новость для солдат боевых частей ЦАХАЛ: отменяется продление срочной службы на четыре месяца в рамках призыва на резервную службу.

06:30 Иран проведет деноминацию риала: с банкнот уберут 4 нуля

Иранский парламент в ближайшее время рассмотрит законопроект о деноминации национальной валюты — риала.

06:30 Иран проведет деноминацию риала: с банкнот уберут 4 нуля

Иранский парламент в ближайшее время рассмотрит законопроект о деноминации национальной валюты — риала.

06:30 669-й день войны: обстрел из Йемена, удары в Газе, операции в Иудее и Самарии

Вторник, 5 августа 2025 года, 669-й день войны «Железные мечи», которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, Сирии и Йемене.

06:08 В субботу, 9 августа, в Израиле будет один из самых жарких дней в году

На этой неделе, в субботу, 9 августа, в Израиле будет очень жарко. Согласно оценкам синоптиков, это будет один из самых жарких дней в году.

Карикатура дня

05.08.2025 Facebook
Операция «Народ как лев» и ХАМАС
Рык победы и рык боли
Шпана обижает!
Дональд Трамп и Биньямин Нетаниягу

Мировая пресса

Сепаратисты усиливают давление на Иран
Независимая газета Ближний Восток
Сейчас Тегеран сосредоточен на подготовке к потенциальному возобновлению полномасштабной войны с Израилем, официальные лица которого регулярно говорят о возможности новой операции. В этих обстоятельствах Исламская Республика, вероятно, в ближайшее время будет работать над закрытием дыр в сфере…

Мнение

Реквием по иранскому атому
Кстати Леонид Штернберг
В Ираке в 1981 Израиль уничтожил реактор, но Ирак продолжил тайные разработки. Программа была закрыта после войны в Персидском заливе 1991 года, вместе с самим Хусейном. Каждому аятолле, желающему возобновить ядерную программу Ирана, рекомендуется изучать историю.

Площадка

Их общие черты
Facebook Влад Саар
Все действовали как часть согласованной кампании против судебной реформы. Все получали прямое или косвенное финансирование от американских организаций, в том числе с государственной поддержкой. Несмотря на статус НКО, участвовали в прямой политической борьбе против избранного правительства.

Ревью

Премия для «героя»
Telegram Макс Лурье
В Гарварде, уже познавшем всю важность палестинского дела, заинтересовались тем фактом, что именем их выпускника и преподавателя назвали библиотеку в Газе. И решили пригласить милого, но уже измученного сионизмом библиотекаря на стажировку в университет.

Фотография дня

02.08.2025 Nautilus
«То крылом волны касаясь…»
Од Ашарон (Израиль)
У нашей Мери есть баран…
Национальный мемориал в Рашмор
Вас может заинтересовать...
Created by: