Nautilus
Новости со всего света
21:45 29 сентября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 3.065 £ 4.056 € 3.479 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
21:45 29 сентября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

29.09.26 Голый принц

Положение принца сегодня, вероятно, наиболее плачевное за всё время его правления, и именно…

27.09.26 Речь Биньямина Нетаниягу на ГА ООН

На протяжении веков тирании, пытавшиеся уничтожить нас, терпели поражение снова и снова. Даст Бог,…

26.09.26 Операцию сорвали в последний момент

Восьмой фигурант, британский подданный Мохаммед А., проходит по делу отдельно – он в заключении в…

24.09.26 Раскол левых открывает Ле Пен путь к президентству

Меланшон ведёт себя так, как будто он – непререкаемый лидер ННФ, а другие партии-члены обязаны…

22.09.26 Европейская либеральная элита замкнулась в своём пузыре

Когда я слушал комментарии к выборам в Саксонии-Анхальт, меня поразило то, что большинство из них…

20.09.26 Больше не союзник

Именно поэтому перед нами одна из форм ненависти к евреям — очередное воплощение многовековой…

18.09.26 Красное море готовит миру черную зиму

Даже Катар, который до войны с Ираном обеспечивал более 20 процентов мирового спроса на газ, сейчас…

16.09.26 Протестное голосование только ради протеста?

Все хотят Израиль, и нет причин, почему уровень долгосрочных прямых иностранных инвестиций в…

14.09.26 Премьера Израиля обвиняют в сокрытии данных от спецслужб

Бывший глава ШАБАК Ронен Бар и бывший начальник Генштаба Герци Халеви подтвердили, что их не…

12.09.26 Живая страна

Евреи совершили несколько попыток создать в Крыму еврейскую республику. В одной из них, со столицей…

10.09.26 Итоги правления Густаво Петро в Колумбии трагичны

Петро категорически не согласен с полным провалом своей политики по всем направлениям, и…

08.09.26 Цена кремлевской паранойи

Несомненно, контрразведывательная модель помогла Кремлю добиться своих непосредственных…

06.09.26 Доведённое до безумия внушение вины

Чтобы обойти очевидную нелепость определения как «геноцида» совершенно оправданной войны Израиля в…

04.09.26 «Бить будут…»

В принципе, это повод. Не до конца все еще объясняет, зачем для разговора нужен разведчик. Но и…

02.09.26 Битва за Нил

Африканский Рог также втягивается во растущую конкуренцию между государствами Персидского залива.…

31.08.26 1937-й и другие годы

В теории российской право, относящееся к так называемой континентальной системе, не прецедентное. А…

29.08.26 Исключительно на уровне ощущений…

Не похоже, что американцы собираются останавливаться на достигнутом. Наоборот, как будто в них…

27.08.26 «Ненасилие» стало новой политической религией Европы

Если убрать промежуточные стадии, возникает парадоксальная на первый взгляд комбинация «врагов…

25.08.26 Палестинский Мичиган

Хотя Эль-Сайед и выдвигает некие социальные идеи достаточно бессмысленного свойства, стержневой…

23.08.26 Назревают перемены

Новые технологии позволили вести работу на тех участках, которые в своё время были сочтены…

21.08.26 Трагический израильский клин

Не будучи в силах отрицать, что именно их собственный лагерь оправдывал и поддерживал палестинских…

19.08.26 Ошибка с адресатом

Список фамилий и адресатов партия получила от Палестинской автономии – через Комиссию по делам…

17.08.26 У украинцев отняли Монеточку

Зеленский и его команда с самого начала сделали ставку на пассионарное меньшинство, требовавшее…

15.08.26 Будущее, которое мы выбираем

На израильских выборах 1999 года Клинтон, направив в помощь социалисту Эхуду Бараку армию…

13.08.26 Кризис в Сеуте даёт мощный импульс испанским правым и ультраправым

Правящий Испанией союз социалистов и коммунистов изо всех сил делает всё, чтобы проиграть выборы,…

Аналитика

Незнание

22 000 сотрудников и солдат ООН, которых пропустили в страну вьетнамцы, быстро занялись бизнесом по снабжению укрывающихся в джунглях отрядов красных кхмеров продовольствием и деньгами, а Китай снабжал их оружием. В результате жесточайшего международного давления Вьетнам всё же через 10 лет оставил Камбоджу.

26.04.2024 Аналитика Андрей Мовчан Была такая история

Полезно знать - и не удивляться

Таиланд: мост через реку Квай. (Фото: «Nautilus»)


«Незнание истории обрекает на ее повторение» - кажется мне избыточно антропоцентричным высказыванием. Повторение истории - следствие неизменяемой природы людей, а отнюдь не их невежества.

Я бы сказал по-другому: «Незнание истории обрекает на постоянное удивление». Именно это удивление я наблюдаю последнее время у добрых 90% членов моего социально-медийного пузыря.

Чтобы вы меньше удивлялись, вот вам немного истории всего одного региона планеты - Индокитая.

В контекстеФилиппины принимают новую оборонную стратегию Пекин настаивает на том, что почти все Южно-Китайское море находится в пределах его территории – это утверждение пересекается с отдельными претензиями Брунея, Малайзии, Филиппин, Тайваня и Вьетнама.

Северный Вьетнам и Южный Вьетнам воевали дважды, первый раз, потому что Северный Вьетнам не признавали французы, и второй раз потому, что США не признали разделение на два государства, а не потому, что этого хотели северные вьетнамцы.

США включились в войну очень активно на стороне Южного Вьетнама, но потом инициировали сепаратные переговоры с Севером и договорились о разделе территорий - без участия Южного Вьетнама.

Руководство же Южного Вьетнама отказалось от раздела - проигрывая войну и теряя помощь Штатов, они верили в полную победу и захват всего Вьетнама.

США вышли из войны, Южный Вьетнам исчез с карты.

Военный лидер Таиланда (маршал Пи) был яростным нацистом, поклонником Муссолини, союзником Японии во второй мировой войне. Тайланд был объявлен родиной великой тайской расы, которая должна захватить весь Индокитай; к 1944 году Тайланд захватил пол Камбоджи, пол Бирмы и даже часть Китая.

Когда японцы были изгнаны, маршал Пи (занимавшийся дискриминацией китайцев, проводивший активные репрессии в стране, приведший страну к экономическому кризису, организовавший «стройки века» и сгонявший на них сотни тысяч работников и пр.) был арестован американцами и отдан под суд - но местный, тайский суд. Суд оправдал маршала Пи по всем статьям.

Как только американцы ушли, маршал Пи был избран премьер-министром на свободных выборах (реально свободных!).

Более всего (судя по опросам) люди были благодарны маршалу Пи за присоединение территорий (которые пришлось отдать).

В контекстеВ Германии делают Кафку былью... Тогда их, активистов-маоистов, лоббировавших в Германии интересы массового убийцы Пол Пота, уничтожившего треть населения Камбоджы, не взяли бы даже в стрелочники и почтальоны!

Когда руководимые выпускником французского ВУЗа Пол Потом коммунисты Камбоджи уничтожили в своей стране 30% населения (в том числе всех ученых, врачей, учителей, художников, предпринимателей) за 4 года, они объявили, что должны покончить с вьетнамской угрозой.

Вооруженные формирования красных кхмеров атаковали поселки на вьетнамской границе, зверски убивая мирных жителей, насилуя женщин и детей и сжигая людей заживо. В набегах погибло более 10 000 человек.

Вьетнамские силы долго (более года) терпели набеги кхмеров из-за того, что Пекин угрожал встать на сторону кхмеров если Вьетнам позволит себе решительный ответ.

В конечном итоге Вьетнам всё же не выдержал и контратаковал. Камбоджийские бандиты были плохо вооружены и просто голодали (в результате политики кхмеров в стране был массовый голод) и потому вьетнамцы заняли страну очень быстро и загнали сопротивляющихся бандитов в джунгли.

Они установили в стране мягкий социалистический режим, поставив ей управлять бывшего местного коммуниста, который в свое время бежал от своих соратников во Вьетнам и видимо не так много людей успел убить и изнасиловать, как его коллеги.

Мировая общественность, и в первую очередь западные страны выразили негодование «покушением на территориальную целостность Камбоджи». США ввели санкции против Вьетнама. ООН требовала немедленного освобождения вьетнамцами территории и передачи власти в Камбодже «законному правительству». Китай атаковал Вьетнам на Севере.

22 000 сотрудников и солдат ООН, которых пропустили в страну вьетнамцы, быстро занялись бизнесом по снабжению укрывающихся в джунглях отрядов красных кхмеров продовольствием и деньгами, а Китай снабжал их оружием.

В результате жесточайшего международного давления Вьетнам всё же через 10 лет оставил Камбоджу.

В последствии лидером страны стал бывший командир дивизии красных кхмеров, который лишь спустя 4 года диктатуры и в канун вьетнамского вторжения перебежал к вьетнамцам, опасаясь репрессий от своих же. Этот человек управлял Камбоджей единолично почти 30 лет и в 2023 году передал власть своему сыну.

Репрессии в Камбодже уже не повторяли масштабы времен красных кхмеров, но всё это время были значительными.

В контекстеДьенбьенфу: кому слава, кому позор Разумеется, у Франции во Вьетнаме оставалась еще достаточно мощная группировка, но после Дьенбьенфу о продолжении войны не могло быть и речи. В июле 1954 года были подписаны Женевские соглашения, по которым Вьетнам разделили на Северный, где власть взяли коммунисты, и Южный – прозападный.

За это время во Вьетнаме сменилось несколько руководителей страны, были проведены разнообразные реформы. ВВП на человека во Вьетнаме в 2,5 раза больше чем в Камбодже.

Из высших руководителей красных кхмеров трое (включая Пол Пота) уничтожили друг-друга в борьбе за контроль над несколькими тысячами своих сторонников и кусочком джунглей.

Двое сдались властям в обмен на помилование, которое было получено несмотря на то, что они были лично виновны в миллионах смертей.

Несмотря на помилование, через 15 лет они были привлечены к суду и приговорены к пожизненному заключению (а 15 лет они жили в достатке и спокойствии). Практически никто другой не был осужден.

В последние 50 лет Вьетнам воевал всерьез с США и Китаем. Обе войны были долгими, кровопролитными, и американцы и китайцы совершили немало военных преступлений; погибло более миллиона вьетнамских мирных жителей. Война с Китаем закончилась 30 лет назад.

Сейчас США и Китай являются крупнейшими экономическими и политическими партнерами Вьетнама, крупнейшими инвесторами во Вьетнам, крупнейшими импортерами и экспортерами.

Экономика Вьетнама интегрирована в общий китайско-американский рынок. Студенты из Вьетнама учатся в США и Китае по льготным программам. Огромная (1.3 млн человек) вьетнамская диаспора в США не играет никакой роли в жизни современного Вьетнама - большого друга США.

Ну вот теперь живите с этим - и больше не удивляйтесь.

* * *

Андрей Мовчан

«Facebook»

Кризис в Сеуте даёт мощный импульс испанским правым и ультраправым

Правящий Испанией союз социалистов и коммунистов изо всех сил делает всё, чтобы проиграть выборы,…

Голый принц

Положение принца сегодня, вероятно, наиболее плачевное за всё время его правления, и именно…

Автор

Мовчан Андрей

Андрей Мовчан — один из самых известных финансовых менеджеров России..

Работал исполнительным директором компании «Тройка Диалог». Основал и возглавлял правление группы «Ренессанс Управление Инвестициями», был исполнительным директором «Ренессанс Кредит Банка».

В 2009 году создал инвестиционную компанию «Третий Рим». В 2015 году возглавил программу «Экономическая политика» Московского Центра Карнеги. Автор многочисленных публикаций по экономике и финансам. Дважды становился лауреатом премии конкурса деловой журналистики «Pressзвание».

Другие публикации

04.05.26 Война, в которой все победили

Разумеется такая очевидная победа аятолл не может нравиться союзникам – она как бы противоречит их…

22.07.25 Антисемитская путаница

За антиизраильской кампанией, за критикой, за актами жестокости и вандализма, за терактами и…

04.06.25 Живой товар

Отличительным свойством нашего нынешнего правительства является какая-то нечеловеческая…

21.05.25 Немецкие сказки

Каждый живет в своем личном мире, со своей личной правдой. А над всем этим облако левой и…

09.05.25 Наши университеты

«…Мы будем всячески мешать и выражать наше мнение, что вы не правы – это же свобода слова и наша…

08.03.25 Чей вань?

Чтобы кто-то вложился в такой проект ему нужны гарантии, что на рынке послезавтра у него будет…

Тема

Была такая история

В Стране Невыученных Уроков

Не смотря на прошедшие годы и на все усилия, чтобы планета не полыхнула новым мировым пожаром, иные раны, оставленные былыми конфликтами, до сих пор кровоточат настолько, что могут если не вызвать, то поспособствовать возникновению новых вооружённых конфликтов.

Красный флаг над Берлином. Фото Евгения Халдея

Другие публикации

12.09.26 Живая страна

Евреи совершили несколько попыток создать в Крыму еврейскую республику. В одной из них, со столицей…

16.07.26 Диктатору никто не пишет

Солдат попросил закурить у торговки цветами, а она воткнула ему в дуло автомата гвоздику. Жест…

27.02.26 Дочь генерала ФСБ на страже золота Трои

После распада СССР музей попал в центр международного скандала. Всплыла постыдная история появления…

15.02.26 Атлантический разлом

Эллины происходили от земных женщин, как в допотопной цивилизации. Но вот с самцами там была сущая…

25.12.25 Декабристы: опыт, которого 200 лет видеть не хотят

Бунтари 1825 года не были предшественниками тех, кто в 1917-м уничтожил царизм, и уж, тем более,…

31.08.25 Власть и мы. Часть II

Возможно, нынешняя трагикомедия, когда «всё прогрессивное человечество» (в него не входят президент…

Все новости

21:36 Сигнал тревоги прозвучал в Нахаль-Оз

В 21:35 сигнал тревоги системы раннего предупреждения о ракетных обстрелах прозвучал в кибуце Нахаль-Оз, недалеко от границы с Газой.

21:34 Самое несчастное поколение людей назвали ученые

Новое масштабное исследование охватило более миллиона респондентов по всему миру. Анализ данных проводился социологами в сорок четырех странах.

21:31 Просмотр коротких видео привел к неожиданному эффекту у девушки

Свободное время полностью заполнилось бесконечным просмотром ленты. Алгоритмы платформ агрессивно навязывают пользователям рилсы.

21:27 «Кан-11»: Иран недоволен ХАМАСом и не спешит возобновлять его финансирование

Иран отложил возобновление финансовой помощи ХАМАСу, поскольку недоволен тем, что группировке не удается добиться эскалации в Иудее и Самарии. Об этом сообщил телеканал «Кан-11».

21:26 Еврейские организации раскритиковали план Мамдани по борьбе с антисемитизмом

Крупнейшие еврейские организации Нью-Йорка положительно оценили отдельные положения стратегии мэра Зохрана Мамдани по борьбе с антисемитизмом, но раскритиковали документ за отсутствие мер против…

21:24 Израиль может подвергнуться большой атаке - мнение

Источник в разведке США сообщил, что Вашингтон разделяет оценку премьер-министра Биньямина Нетаниягу о возможной подготовке атаки против Израиля в преддверии выборов.

21:20 Маск признал отставание Grok от Claude, но обещает догнать лидеров в 2027 году

Илон Маск в интервью China Media Group признал, что модель Grok 4.7 пока уступает Claude Opus 5.5 от Anthropic - по его словам, причина в разнице опыта команд, но xAI рассчитывает выйти на передовой…

21:16 Боно сравнил Бен-Гвира с главой СС Генрихом Гиммлером

Ирландский певец и автор песен Боно в интервью журналу Rolling Stone сравнил министра национальной безопасности Израиля Итамара Бен-Гвира с главой СС Генрихом Гиммлером. Музыкант заявил, что его…

21:16 В ДТП с участием двух грузовиков в Хайфе тяжело пострадал мужчина

На улице Игаэль Ядин в Хайфе произошла авария с участием двух грузовых автомобилей. Парамедики службы «Маген Давид Адом» передали, что тяжело травмирован мужчина.

21:13 Трамп сделал загадочный жест во время встречи с Зеленским (ВИДЕО)

После рукопожатия с Зеленским Дональд Трамп сделал неоднозначный жест, который пользователи соцсетей начали трактовать по-разному.

21:00 Женщина поразила реакцией на выигрыш 2 млн долларов в лотерее

Обычный обеденный перерыв в американском штате обернулся невероятной финансовой удачей. Местная жительница сорвала крупный куш в лотерее.

21:00 Иракская Iraqi Airways возобновит полеты в Иран в октябре

Иракская национальная авиакомпания Iraqi Airways объявила о планах возобновить регулярные рейсы в Иран и обратно в октябре. Решение стало возможным после получения специального исключения из…

20:50 Заявление Нетаниягу о войне - жесткая реакция оппозиции

Главы оппозиционных партий резко раскритиковали Биньямина Нетаниягу после его информации относительно возможного начала войны.

20:50 Рак распространяется - в минздраве обратились к израильтянкам

В минздраве рассказали жительницам Израиля, что им нужно делать на фоне роста заболеваемости раком в стране.

20:46 Изменение климата влияет на распространение опасной инфекции – ученые

Исследователи выяснили, что изменение количества осадков может влиять на численность грызунов и тем самым повышать риск вспышек лихорадки Ласса.

20:46 Нетаниягу подал в суд на СМИ из-за сообщений о предупреждениях по 7.10

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу подал иск против нескольких израильских СМИ и журналистов из-за публикаций о якобы полученных им предупреждениях со стороны руководства Египта и ОАЭ перед…

20:44 Продал дом и купил 20 Tesla – британец раскрыл результат авантюры

Британский автодилер продал дом и вложил деньги в покупку Tesla, а спустя год рассказал, как рискованная ставка на электромобили изменила его бизнес.

20:37 В армии удивлены заявлением Нетаниягу. «Ликуд» настаивает на том, что речь идет о конкретной угрозе

Телеканал «Кан-11» утверждает, что заявление премьер-министра Биньямина Нетаниягу о возможном нападении на Израиль в преддверии выборов стало неожиданностью для многих в ЦАХАЛе и системе безопасности.

20:30 Мерц: Россия пока не готова к серьезным переговорам с Украиной

Канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что Россия в настоящее время не заинтересована в серьезных переговорах с Украиной о прекращении войны. Об этом он сказал на пресс-конференции с президентом…

20:28 США готовят встречу Трампа, Путина и Зеленского для энергоперемирия - Atlantic

По данным The Atlantic со ссылкой на украинских переговорщиков, США намерены в октябре организовать трехстороннюю встречу представителей Украины и России, вероятно, в Абу-Даби, для обсуждения…

20:20 Сенсация ценой в 2,6 млн шекелей: Нетаниягу объявил войну прессе

Израильский премьер подал иск о клевете на 10 журналистов и СМИ.

20:15 Король Марокко назначил первую женщину премьер-министром

Король Марокко Мухаммед VI назначил Фатиму Эззахру Эль-Мансури премьер-министром страны. Она стала первой женщиной в истории Марокко, занявшей этот пост. Решение последовало после победы Партии…

20:15 Король Марокко назначил первую женщину премьер-министром

Король Марокко Мухаммед VI назначил Фатиму Эззахру Эль-Мансури премьер-министром страны. Она стала первой женщиной в истории Марокко, занявшей этот пост. Решение последовало после победы Партии…

20:12 Предупреждение об атаке ХАМАСа: Нетаниягу подал иск против СМИ

Нетаниягу подал иск почти на 3 млн шекелей против журналистов и СМИ из-за публикаций о том, что он якобы был предупрежден о готовящейся атаке 7 октября.

20:09 Что происходит с организмом, если регулярно ложиться спать в разное время: ответ ученых

Циркадное рассогласование приводит к самым разным серьезным последствиям. Отвечаем на все вопросы.

20:00 «Яшар»: ШАБАК не будет обеспечивать безопасность Айзенкота

Партия «Яшар» Гади Айзенкота заявила, что ШАБАК не намерен обеспечивать личную охрану ее лидера, несмотря на появившиеся ранее сообщения о возможном предоставлении государственной защиты. Заявление…

20:00 «Яшар»: ШАБАК не будет обеспечивать безопасность Айзенкота

Партия «Яшар» Гади Айзенкота заявила, что ШАБАК не намерен обеспечивать личную охрану ее лидера, несмотря на появившиеся ранее сообщения о возможном предоставлении государственной защиты. Заявление…

19:55 Аналитик Говорухин: Трамп ошибся с Канадой и рискует повторить это в Сирии

Дональд Трамп допустил серьезные просчеты в отношениях с Канадой и может повторить ошибку в Сирии, заявил геополитический аналитик Василий Говорухин в эксклюзивном интервью на MIG TV. Давление…

19:50 Удивительное рядом: Мамдани объявил войну антисемитизму

Новая стратегия борьбы и профилактики.

19:50 Все могут короли: главой монархии впервые назначена освобожденная женщина Ближнего Востока

Сформировать правительство Мухаммед VI поручил Фатиме аль-Мансури.

19:42 После неожиданного предупреждения Нетаниягу ночью соберет экстренное совещание

Ранее премьер предупредил о вероятности новой атаки на Израиль.

19:31 Израиль забирает руль: кто теперь будет управлять автовокзалами

Почему государство решило вмешаться в многомиллионный транспортный спор.

19:19 «Извинения и выплата 50 тысяч шекелей - или встреча в суде»

После сюжета в программе «Ха-Патриотим»: известный журналист направил медиа-персоне предупредительное письмо перед подачей иска

19:02 Нетаниягу подал иски о клевете на 3 млн шек. против СМИ и журналистов из-за публикаций о 7 октября

В числе ответчиков указаны газеты «Гаарец» и «Едиот Ахронот», новостная служба «Хадашот 12», а также журналисты и обозреватели Шломи Эльдар, Ури Мисгав, Надав Эяль, Барак Равид и Атила Шомфалви.

18:54 Операция «Пейджер»: на грани провала в последний момент!

Командование спецслужб разрешило к публикации детали успешной атаки на «Хизбаллу», проведенной в сентябре 2024 года

18:36 Лапид требовал от Нетаньяху разъяснений по поводу угрозы

Премьер-министр заявил о «признаках» того, что враги Израиля попытаются атаковать страну перед выборами. Лапид потребовал срочного брифинга, а в канцелярии Нетаньяху сообщили, что военный секретарь…

18:19 На 12-м шоссе, недалеко от Эйлата, разбился мотоциклист

На 12-м шоссе, на участке между Эйлатом и перекрестком Саярим, разбился мотоциклист, не справившись с управлением. Парамедики передали, что юноша (примерно 19 лет) скончался до приезда «скорой».

Карикатура дня

29.09.2026 Беседер
Венецианский капец
Прохожие в Венеции 25 минут аплодировали ДТП, в котором пострадала семья из Израиля
Поможет ли Израиль?
NAZA

Мировая пресса

Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами
Deutsche Welle Мировая политика
Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в Европе агентами, действующими от имени России»… Они отметили, что Франция «не застрахована» от подобных действий и выступили в поддержку «всех необходимых мер» по укреплению безопасности стратегической…

Мнение

Свержение режима – это задача иранского народа
Telegram Владимир Месамед
Сейчас их возможности и желания терпят крах. Они значительно ослабели. Мы видим в этом и свою заслугу... Мы ликвидируем ХАМАС и победим режим муллократов, лишив его власти в Иране. Исламское правительство несомненно падет. Мы покончим с ливанской Хезболлой. Их больше не будет в ближневосточной…

Площадка

Пара слов для широкой публики
Facebook Oльга Кромер
Можно спорить о степени вины в каждом из этих случаев. Можно, снова, искать способы сократить риски. А еще можно разоружить ХАМАС и закончить войну. Вот только ХАМАС разоружаться отказывается, и то самое страдающее мирное население его в этом отказе поддерживает. Почти три четверти палестинцев…

Ревью

Поэт двух Испаний
Новая газета - Европа Николай Першин
В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а о настоящем и будущем Испании. Страны, политики которой парадоксальным образом жестко противопоставляют два понятия: «восстановление исторической памяти» и « национальное согласие».

Фотография дня

26.09.2026 Nautilus
Площадь Амагерторв
Копенгаген (Дания)
Атака!
Проводы солнышка
Вас может заинтересовать...
Created by: