Nautilus
Новости со всего света
10:43 12 октября 2026
Иерусалим 27 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 3.057 £ 4.048 € 3.426 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
10:43 12 октября 2026
Иерусалим 27 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

11.10.26 Нидерландская война

Запрет распространяется не только на коммерческие партии. Нидерландская таможня может проверять…

09.10.26 Кошмар Гельмута Коля

Символизма хоть отбавляй. В Берлине, который вошел в историю как символ краха коммунистического…

07.10.26 Не нефть и не политика

Президент Трамп и его советники обязаны понимать образ мышления правителей Ирана, чтобы…

05.10.26 Вторжение кажется мне достаточно вероятным сценарием

Группа, состоявшая из академических экспертов, пришла к прямо противоположному выводу. Исследуя…

03.10.26 Реванш кельтов

Итак, Ольстер рано или поздно объединится с Ирландией, Шотландия станет независимой, а Уэльс,…

01.10.26 Этнические чистильщики Уайтхолла

Ответ правительства на этот институционализированный террор против еврейских жителей Иудеи и…

29.09.26 Голый принц

Положение принца сегодня, вероятно, наиболее плачевное за всё время его правления, и именно…

27.09.26 Речь Биньямина Нетаниягу на ГА ООН

На протяжении веков тирании, пытавшиеся уничтожить нас, терпели поражение снова и снова. Даст Бог,…

26.09.26 Операцию сорвали в последний момент

Восьмой фигурант, британский подданный Мохаммед А., проходит по делу отдельно – он в заключении в…

24.09.26 Раскол левых открывает Ле Пен путь к президентству

Меланшон ведёт себя так, как будто он – непререкаемый лидер ННФ, а другие партии-члены обязаны…

22.09.26 Европейская либеральная элита замкнулась в своём пузыре

Когда я слушал комментарии к выборам в Саксонии-Анхальт, меня поразило то, что большинство из них…

20.09.26 Больше не союзник

Именно поэтому перед нами одна из форм ненависти к евреям — очередное воплощение многовековой…

18.09.26 Красное море готовит миру черную зиму

Даже Катар, который до войны с Ираном обеспечивал более 20 процентов мирового спроса на газ, сейчас…

16.09.26 Протестное голосование только ради протеста?

Все хотят Израиль, и нет причин, почему уровень долгосрочных прямых иностранных инвестиций в…

14.09.26 Премьера Израиля обвиняют в сокрытии данных от спецслужб

Бывший глава ШАБАК Ронен Бар и бывший начальник Генштаба Герци Халеви подтвердили, что их не…

12.09.26 Живая страна

Евреи совершили несколько попыток создать в Крыму еврейскую республику. В одной из них, со столицей…

10.09.26 Итоги правления Густаво Петро в Колумбии трагичны

Петро категорически не согласен с полным провалом своей политики по всем направлениям, и…

08.09.26 Цена кремлевской паранойи

Несомненно, контрразведывательная модель помогла Кремлю добиться своих непосредственных…

06.09.26 Доведённое до безумия внушение вины

Чтобы обойти очевидную нелепость определения как «геноцида» совершенно оправданной войны Израиля в…

04.09.26 «Бить будут…»

В принципе, это повод. Не до конца все еще объясняет, зачем для разговора нужен разведчик. Но и…

02.09.26 Битва за Нил

Африканский Рог также втягивается во растущую конкуренцию между государствами Персидского залива.…

31.08.26 1937-й и другие годы

В теории российской право, относящееся к так называемой континентальной системе, не прецедентное. А…

29.08.26 Исключительно на уровне ощущений…

Не похоже, что американцы собираются останавливаться на достигнутом. Наоборот, как будто в них…

27.08.26 «Ненасилие» стало новой политической религией Европы

Если убрать промежуточные стадии, возникает парадоксальная на первый взгляд комбинация «врагов…

25.08.26 Палестинский Мичиган

Хотя Эль-Сайед и выдвигает некие социальные идеи достаточно бессмысленного свойства, стержневой…

Аналитика

Незнание

22 000 сотрудников и солдат ООН, которых пропустили в страну вьетнамцы, быстро занялись бизнесом по снабжению укрывающихся в джунглях отрядов красных кхмеров продовольствием и деньгами, а Китай снабжал их оружием. В результате жесточайшего международного давления Вьетнам всё же через 10 лет оставил Камбоджу.

26.04.2024 Аналитика Андрей Мовчан Была такая история

Полезно знать - и не удивляться

Таиланд: мост через реку Квай. (Фото: «Nautilus»)


«Незнание истории обрекает на ее повторение» - кажется мне избыточно антропоцентричным высказыванием. Повторение истории - следствие неизменяемой природы людей, а отнюдь не их невежества.

Я бы сказал по-другому: «Незнание истории обрекает на постоянное удивление». Именно это удивление я наблюдаю последнее время у добрых 90% членов моего социально-медийного пузыря.

Чтобы вы меньше удивлялись, вот вам немного истории всего одного региона планеты - Индокитая.

В контекстеФилиппины принимают новую оборонную стратегию Пекин настаивает на том, что почти все Южно-Китайское море находится в пределах его территории – это утверждение пересекается с отдельными претензиями Брунея, Малайзии, Филиппин, Тайваня и Вьетнама.

Северный Вьетнам и Южный Вьетнам воевали дважды, первый раз, потому что Северный Вьетнам не признавали французы, и второй раз потому, что США не признали разделение на два государства, а не потому, что этого хотели северные вьетнамцы.

США включились в войну очень активно на стороне Южного Вьетнама, но потом инициировали сепаратные переговоры с Севером и договорились о разделе территорий - без участия Южного Вьетнама.

Руководство же Южного Вьетнама отказалось от раздела - проигрывая войну и теряя помощь Штатов, они верили в полную победу и захват всего Вьетнама.

США вышли из войны, Южный Вьетнам исчез с карты.

Военный лидер Таиланда (маршал Пи) был яростным нацистом, поклонником Муссолини, союзником Японии во второй мировой войне. Тайланд был объявлен родиной великой тайской расы, которая должна захватить весь Индокитай; к 1944 году Тайланд захватил пол Камбоджи, пол Бирмы и даже часть Китая.

Когда японцы были изгнаны, маршал Пи (занимавшийся дискриминацией китайцев, проводивший активные репрессии в стране, приведший страну к экономическому кризису, организовавший «стройки века» и сгонявший на них сотни тысяч работников и пр.) был арестован американцами и отдан под суд - но местный, тайский суд. Суд оправдал маршала Пи по всем статьям.

Как только американцы ушли, маршал Пи был избран премьер-министром на свободных выборах (реально свободных!).

Более всего (судя по опросам) люди были благодарны маршалу Пи за присоединение территорий (которые пришлось отдать).

В контекстеВ Германии делают Кафку былью... Тогда их, активистов-маоистов, лоббировавших в Германии интересы массового убийцы Пол Пота, уничтожившего треть населения Камбоджы, не взяли бы даже в стрелочники и почтальоны!

Когда руководимые выпускником французского ВУЗа Пол Потом коммунисты Камбоджи уничтожили в своей стране 30% населения (в том числе всех ученых, врачей, учителей, художников, предпринимателей) за 4 года, они объявили, что должны покончить с вьетнамской угрозой.

Вооруженные формирования красных кхмеров атаковали поселки на вьетнамской границе, зверски убивая мирных жителей, насилуя женщин и детей и сжигая людей заживо. В набегах погибло более 10 000 человек.

Вьетнамские силы долго (более года) терпели набеги кхмеров из-за того, что Пекин угрожал встать на сторону кхмеров если Вьетнам позволит себе решительный ответ.

В конечном итоге Вьетнам всё же не выдержал и контратаковал. Камбоджийские бандиты были плохо вооружены и просто голодали (в результате политики кхмеров в стране был массовый голод) и потому вьетнамцы заняли страну очень быстро и загнали сопротивляющихся бандитов в джунгли.

Они установили в стране мягкий социалистический режим, поставив ей управлять бывшего местного коммуниста, который в свое время бежал от своих соратников во Вьетнам и видимо не так много людей успел убить и изнасиловать, как его коллеги.

Мировая общественность, и в первую очередь западные страны выразили негодование «покушением на территориальную целостность Камбоджи». США ввели санкции против Вьетнама. ООН требовала немедленного освобождения вьетнамцами территории и передачи власти в Камбодже «законному правительству». Китай атаковал Вьетнам на Севере.

22 000 сотрудников и солдат ООН, которых пропустили в страну вьетнамцы, быстро занялись бизнесом по снабжению укрывающихся в джунглях отрядов красных кхмеров продовольствием и деньгами, а Китай снабжал их оружием.

В результате жесточайшего международного давления Вьетнам всё же через 10 лет оставил Камбоджу.

В последствии лидером страны стал бывший командир дивизии красных кхмеров, который лишь спустя 4 года диктатуры и в канун вьетнамского вторжения перебежал к вьетнамцам, опасаясь репрессий от своих же. Этот человек управлял Камбоджей единолично почти 30 лет и в 2023 году передал власть своему сыну.

Репрессии в Камбодже уже не повторяли масштабы времен красных кхмеров, но всё это время были значительными.

В контекстеДьенбьенфу: кому слава, кому позор Разумеется, у Франции во Вьетнаме оставалась еще достаточно мощная группировка, но после Дьенбьенфу о продолжении войны не могло быть и речи. В июле 1954 года были подписаны Женевские соглашения, по которым Вьетнам разделили на Северный, где власть взяли коммунисты, и Южный – прозападный.

За это время во Вьетнаме сменилось несколько руководителей страны, были проведены разнообразные реформы. ВВП на человека во Вьетнаме в 2,5 раза больше чем в Камбодже.

Из высших руководителей красных кхмеров трое (включая Пол Пота) уничтожили друг-друга в борьбе за контроль над несколькими тысячами своих сторонников и кусочком джунглей.

Двое сдались властям в обмен на помилование, которое было получено несмотря на то, что они были лично виновны в миллионах смертей.

Несмотря на помилование, через 15 лет они были привлечены к суду и приговорены к пожизненному заключению (а 15 лет они жили в достатке и спокойствии). Практически никто другой не был осужден.

В последние 50 лет Вьетнам воевал всерьез с США и Китаем. Обе войны были долгими, кровопролитными, и американцы и китайцы совершили немало военных преступлений; погибло более миллиона вьетнамских мирных жителей. Война с Китаем закончилась 30 лет назад.

Сейчас США и Китай являются крупнейшими экономическими и политическими партнерами Вьетнама, крупнейшими инвесторами во Вьетнам, крупнейшими импортерами и экспортерами.

Экономика Вьетнама интегрирована в общий китайско-американский рынок. Студенты из Вьетнама учатся в США и Китае по льготным программам. Огромная (1.3 млн человек) вьетнамская диаспора в США не играет никакой роли в жизни современного Вьетнама - большого друга США.

Ну вот теперь живите с этим - и больше не удивляйтесь.

* * *

Андрей Мовчан

«Facebook»

Палестинский Мичиган

Хотя Эль-Сайед и выдвигает некие социальные идеи достаточно бессмысленного свойства, стержневой…

Нидерландская война

Запрет распространяется не только на коммерческие партии. Нидерландская таможня может проверять…

Автор

Мовчан Андрей

Андрей Мовчан — один из самых известных финансовых менеджеров России..

Работал исполнительным директором компании «Тройка Диалог». Основал и возглавлял правление группы «Ренессанс Управление Инвестициями», был исполнительным директором «Ренессанс Кредит Банка».

В 2009 году создал инвестиционную компанию «Третий Рим». В 2015 году возглавил программу «Экономическая политика» Московского Центра Карнеги. Автор многочисленных публикаций по экономике и финансам. Дважды становился лауреатом премии конкурса деловой журналистики «Pressзвание».

Другие публикации

04.05.26 Война, в которой все победили

Разумеется такая очевидная победа аятолл не может нравиться союзникам – она как бы противоречит их…

22.07.25 Антисемитская путаница

За антиизраильской кампанией, за критикой, за актами жестокости и вандализма, за терактами и…

04.06.25 Живой товар

Отличительным свойством нашего нынешнего правительства является какая-то нечеловеческая…

21.05.25 Немецкие сказки

Каждый живет в своем личном мире, со своей личной правдой. А над всем этим облако левой и…

09.05.25 Наши университеты

«…Мы будем всячески мешать и выражать наше мнение, что вы не правы – это же свобода слова и наша…

08.03.25 Чей вань?

Чтобы кто-то вложился в такой проект ему нужны гарантии, что на рынке послезавтра у него будет…

Тема

Была такая история

В Стране Невыученных Уроков

Не смотря на прошедшие годы и на все усилия, чтобы планета не полыхнула новым мировым пожаром, иные раны, оставленные былыми конфликтами, до сих пор кровоточат настолько, что могут если не вызвать, то поспособствовать возникновению новых вооружённых конфликтов.

Красный флаг над Берлином. Фото Евгения Халдея

Другие публикации

12.09.26 Живая страна

Евреи совершили несколько попыток создать в Крыму еврейскую республику. В одной из них, со столицей…

16.07.26 Диктатору никто не пишет

Солдат попросил закурить у торговки цветами, а она воткнула ему в дуло автомата гвоздику. Жест…

27.02.26 Дочь генерала ФСБ на страже золота Трои

После распада СССР музей попал в центр международного скандала. Всплыла постыдная история появления…

15.02.26 Атлантический разлом

Эллины происходили от земных женщин, как в допотопной цивилизации. Но вот с самцами там была сущая…

25.12.25 Декабристы: опыт, которого 200 лет видеть не хотят

Бунтари 1825 года не были предшественниками тех, кто в 1917-м уничтожил царизм, и уж, тем более,…

31.08.25 Власть и мы. Часть II

Возможно, нынешняя трагикомедия, когда «всё прогрессивное человечество» (в него не входят президент…

Все новости

10:30 Какие пироги нельзя хранить без холодильника

Одни пироги можно спокойно оставить на столе на пару дней, а другие нужно убрать в холодильник уже через два часа.

10:26 Вашингтон давит на ЕС, угрожая оставить Украину без оружия

По данным Financial Times, администрация США пытается добиться прекращения атак украинских беспилотников на российские НПЗ.

10:25 Государство требует миллион шекелей от экс-офицера ЦАХАЛа – причина

Подан иск против бывшего капитана ЦАХАЛа, осужденного за сексуальные преступления в отношении двух подчиненных.

10:14 Самурайский меч и убитое животное: ЧП в Кфар-Сабе

Сотрудники полиции оперативно прибыли на вызов в квартиру. Подозреваемый был задержан на месте преступления без сопротивления.

10:07 По цели на юге Ливана была запущена ракета-перехватчик

ЦАХАЛ сообщает, что некоторое время назад в направлении подозрительной воздушной цели, обнаруженной в районе действий сил ЦАХАЛа на юге Ливана, была запущена ракета-перехватчик.

10:02 Тяга к привычным продуктам может скрывать проблемы со здоровьем

Некоторые изменения пищевых привычек могут сопровождать скрытые заболевания, однако для выявления причин необходимы обследования.

09:57 Бернем: Россия вмешалась в референдум по Brexit 2016 года

Премьер-министр Великобритании Энди Бернем впервые заявил, что Россия вмешивалась в референдум 2016 года о выходе из ЕС. По его словам, подобные попытки дестабилизации политики продолжаются во…

09:51 Зарплаты в хайтеке и финансовом секторе растут двузначными темпами

Согласно предварительным данным Центрального статистического бюро, в июне 2026 года средняя зарплата наемного работника-израильтянина составила 15223 шекеля брутто.

09:50 Как Иран пытается помочь Саудовской Аравии с хуситами – СМИ

Иран предложил посредничество между Саудовской Аравией и хуситами на фоне усиления ракетных атак на королевство.

09:49 Премьер-министр Великобритании признал российское вмешательство в Brexit

Премьер-министр Великобритании Энди Бернем в интервью подкасту The Rest is Politics, что Россия вмешалась в прошедший в 2016 году референдум по выходу страны из Европейского союза.

09:45 Взятки на десятки миллионов: главу Кфар-Сабы и его жену подозревают в коррупции

На деньги, полученные от предпринимателей и криминальных авторитетов, супруги оплачивали поездки за границу и покупали дорогие украшения.

09:39 Лесной пожар охватил жилой дом и квартиры в Кармиэле

Шестнадцать пожарных расчетов несколько часов боролись с огнем, который распространился из леса на жилой дом в Кармиэле.

09:39 Если бы выборы прошли прямо сейчас – итоги опроса

Значительная часть респондентов планирует поддержать партии противоположных лагерей. Переток голосов между блоками достигает рекордных показателей.

09:38 Фальшивые журналисты и подставной исследовательский центр: OpenAI раскрыла сети РФ и Ирана

Компания OpenAI сообщила о пресечении двух масштабных операций по распространению политической дезинформации, организаторы которых находились в России и Иране и использовали ChatGPT.

09:31 Четыре перекуса, которые помогают снизить давление

Правильно подобранные перекусы могут помочь поддерживать нормальное артериальное давление и заботиться о здоровье сердца. Диетологи рекомендуют выбирать продукты с низким содержанием натрия, богатые…

09:27 Советник Трампа обвинил Зеленского в подрыве политики президента США

Алекс Брюзевиц, занимающийся медиастратегией Трампа, заявил, что Зеленский вредит американцам, и призвал «перестать притворяться, что он хороший союзник». Поводом стали удары Украины по российским…

09:25 В Израиле начались испытания электрического автобуса длиной 26 метров

В Израиль доставили электрический автобус длиной 26 метров, рассчитанный на 160 пассажиров. Машина проходит испытания для работы на самых загруженных транспортных направлениях.

09:24 Перед выборами обострился конфликт в оппозиции из-за Нетаниягу

За две недели до парламентских выборов в Израиле обострились разногласия между лидерами оппозиции из-за возможного участия премьер-министра Биньямина Нетаниягу и его партии «Ликуд» в будущем…

09:17 ФБР предотвратило теракт сторонника ИГИЛ в торговом центре США

Федеральное бюро расследований арестовало 18-летнего жителя штата Миннесота по обвинению в подготовке вооруженного нападения на торговый центр Mall of America. Как сообщило JTA, молодой человек…

09:01 В результате воздушного удара на границе Судана и Египта погибли более 70 золотоискателей

По меньшей мере 72 старателя, занимавшихся добычей золота, погибли в результате воздушного удара. Правозащитные организация возлагают ответственность за их гибель на Египет.

08:55 Заявление Трампа об энергетическом перемирии обвалило цены на нефть

Brent подешевела на 1,3% до $103,35 за баррель, WTI — на 1,4% до $90,55 на фоне заявления Трампа об энергетическом перемирии Украины и РФ. Атаки на Ближнем Востоке продолжают поддерживать цены.

08:50 Дело о коррупции в Израиле: задержаны мэр, его жена и бизнесмены

В центре Израиля полиция провела масштабную операцию и задержала 17 подозреваемых по делу о коррупции, среди которых мэр города и муниципальные чиновники.

08:39 Израильские компании впервые показали оружие в Марракеше

Израиль впервые открыл официальный национальный павильон на оборонной выставке в Марокко, продемонстрировав углубление военного сотрудничества между двумя странами.

08:38 На юге Ливана военнослужащий ЦАХАЛа получил легкое ранение в результате несчастного случая

В воскресенье, 11 октября, военнослужащий ЦАХАЛа получил легкое ранение в результате несчастного случая в ходе оперативной деятельности на юге Ливана, сообщает издание «Кипа».

08:34 Израильский ветеран, потерявший ногу, завершил чемпионат Ironman

Борис Штонда, получивший тяжелое ранение в секторе Газы в ноябре 2023 года и потерявший правую ногу, успешно завершил полную дистанцию Ironman на Гавайях после прохождения реабилитации.

08:34 Израильский инкубатор готовит пищевые технологии для мирового рынка

Fresh Start снова работает на севере Израиля после вынужденного переезда из-за войны.

08:31 Источники: БПЛА ЦАХАЛа атаковал цель на юго-западе Газы, один убитый

Источники в Газе сообщают, что утром 12 октября БПЛА ЦАХАЛа атаковал цель в районе Аль-Мауаси, на западе Рафаха (Рафиаха), на юге сектора. В морг больницы «Насер» доставлен один убитый. Есть раненые.

08:28 Государство требует 1,2 млн шек. от бывшего офицера ЦАХАЛа, осужденного за сексуальные преступления

Госпрокуратура Израиля подала беспрецедентный гражданский иск против бывшего капитана ЦАХАЛа Офира Менахема, осужденного за сексуальные преступления в отношении двух подчиненных ему военнослужащих.

08:27 Куда исчез Арье Дери?

Согласно имеющимся данным, внутренние опросы показывают, что Арье Дери стал обузой для партии на выборах из-за критики, звучащей с обоих флангов ультраортодоксального сообщества.

08:27 Минздрав закрыл школы в Кирьят-Ате из-за загрязнения воздуха

Министерство здравоохранения Израиля распорядилось перевести занятия в двух школах Кирьят-Аты в другие помещения из-за резкого превышения концентрации бензола в воздухе возле нефтеперерабатывающего…

08:26 FT: США угрожают заблокировать поставки оружия Украине из-за ударов по НПЗ РФ

По данным Financial Times, администрация Трампа пригрозила приостановить механизм PURL и обмен разведданными, если Киев не прекратит удары по российской энергетике. Белый дом звонки не комментирует.

08:23 Глава муниципалитета арестован по подозрению в коррупции

Полиция арестовала 17 подозреваемых и задержала еще 7 человек по итогам расследования, длившегося более года. Среди подозреваемых - глава крупного муниципалитета в центре страны и его супруга.

08:19 Внимание, розыск: пропал 20-летний Илан Мангиста из Ашдода

Полиция Израиля просит общественность помочь в поисках 20-летнего Илана Мангисты, жителя Ашдода. В последний раз его видели 11 октября в Ашдоде. С тех пор его местонахождение неизвестно.

08:18 Смотрич обрушился с критикой на судей Верховного суда

Верховный суд обязал Армию обороны Израиля представить график возвращения жителей Дженина, Туль-Карема и Нур-Шамса в свои дома, несмотря на возражения силовых структур. Смотрич назвал это решение…

08:18 Два израильских отеля вошли в топ лучших на Ближнем Востоке

Два отеля из Израиля вошли в престижный рейтинг лучших гостиниц Ближнего Востоке по версии Condé Nast Traveler Readers' Choice Awards 2026.

07:59 Иран усиливает удары по курдам в Ираке

Тегеран требует выдать ему курдских оппозиционеров, а жители покидают дома из-за угрозы новых атак.

07:59 Иран пригрозил атаковать суда с выключенными транспондерами.

В иранском военном ведомстве заявили об очередном подрыве крупнотоннажного супертанкера на морской мине в Ормузском проливе и пригрозили открывать огонь по кораблям, скрывающим свои маршруты. Об этом…

Карикатура дня

09.10.2026 Facebook
«Израильский зонтик» на миром
Израильские разработки всё чаще принимаются на вооружение для защиты от ракетных атак
«Лучше, конечно, журавль в небе…»
Семейство на прогулке

Мнение

«Революционные» результаты опроса
Evrey.Com Редакция
Наиболее красноречивыми представляются данные опроса, касающиеся отношения арабских жителей Иудеи и Самарии к перспективам политического урегулирования палестино-израильского конфликта. Рассматриваемые жителями Палестинской автономии варианты такого урегулирования даже теоретически не рассматривают…

Мировая пресса

Сегодня Айзенкот — король
Israel Hayom Аналитика и прогнозы
Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря — или лагеря «только-не-Биби», если быть точными. С антресолей — на обложку журнала. Из начальников Генштаба — в политику, со всем пылом и всей поддержкой, какие только способны обеспечить СМИ тому,…

Площадка

Как Израиль вышел в космос по встречке
Телеграм Макс Лурье
Израильская космическая программа с самого начала была тесно связана с вопросом самостоятельности и безопасности. В этом смысле запуск «Офек-1» был очень израильским событием. Страна не стала ждать, пока кто-то другой предоставит ей доступ к космосу. Она построила собственную ракету, выбрала…

Ревью

Трудно ли быть Богом?
Газета.Ru Дмитрий Самойлов
Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно оправдать. Вокруг вселенной Стругацких еще в советские времена сложился фанатский культ, каждый адепт которого точно знает, как элементы этой вселенной должны выглядеть, и каждый будет недоволен тем, как…

Фотография дня

10.10.2026 Nautilus
Апероль
Венеция (Италия)
Ночной город
Площадь Амагерторв
Вас может заинтересовать...
Created by: