Nautilus
Новости со всего света
21:27 2 января 2026
Иерусалим 11 Тель-Авив 19 Хайфа 25
$ 3.175 £ 4.274 € 3.726 ₽ 0.04 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
21:27 2 января 2026
Иерусалим 11 Тель-Авив 19 Хайфа 25

Последние публикации

02.01.26 Тарифные войны Трампа и конец глобализации

Трамп использовал тарифы и как способ политического давления. В этом году были и повышение пошлин…

31.12.25 Первый после Пиночета

На волне всех этих невзгод и взошла звезда Борича. Который решил сменить Конституцию Пиночета на…

29.12.25 Всем хороша идея, но не для всех

Сумма активов резидентов ЕС, замороженных в России, по всей видимости, будет сопоставима с суммой…

27.12.25 США вынуждено играют в «Ключевую пятерку»

Штаты со своим прагматизмом находятся в этом формате в явном меньшинстве – они могут надеяться лишь…

25.12.25 Декабристы: опыт, которого 200 лет видеть не хотят

Бунтари 1825 года не были предшественниками тех, кто в 1917-м уничтожил царизм, и уж, тем более,…

23.12.25 История котиков

Если верить легенде, то кошки пришли в Корею в эпоху Трёх государств, то есть в середине I…

21.12.25 Что стоит за военными переворотами в Африке

Верные правительству войска быстро подавили мятеж, не поддержанный ни большей частью армии, ни…

19.12.25 Высокая мораль эгоизма

Даже могучая культура не спасает народы от исчезновения, если они утрачивают стержень, ради…

17.12.25 Трамп хочет сейчас взять Зеленского «на понт»

Когда Трамп говорит о выборах, то имеет в виду выборы преемника Зеленского, а когда Зеленский…

15.12.25 Гуманитарный фронт против Израиля

…Дело в том, что для либеральных элит, управляющих Соединённым Королевством, международные права…

13.12.25 Не приговор и не панацея

Трамповская Америка не приспособлена к таким военным кризисам, как этот. Она не умеет противостоять…

11.12.25 Об ослаблении роли религиозных институтов

Председатель КНР Си Цзиньпин все более категорично говорит о китаизации религий своей страны,…

09.12.25 Левые партии Запада трансформируются в исламистские движения

Исторический лидер Демсоциалистов Берни Сандерс и входящие в руководство движения коммунисты…

07.12.25 Почему Южная Корея делает ставку на атом?

Корея отличается очень высоким энергопотреблением, главным образом из-за развитой тяжёлой…

05.12.25 Не слишком большой прикуп

Раздел жесткий, но в то же время достаточно скромный, если сравнивать с первоначальными…

03.12.25 Парадоксы убегающего времени

Шпенглер, перечисляя мировые культуры – умершие, угасающие и ещё вполне живые, не называет…

01.12.25 Китай и Россия: кто без кого обойдется?

С момента вторжения РФ в Украину Китай ни на миллиметр не изменил своей позиции. Он не воюет…

29.11.25 Ливан выбирает между войной и… войной

Израиль вряд ли готов бесконечно ждать разоружения «Хизбаллы»: боевая готовность армии дорого стоит…

27.11.25 Вторжение в Венесуэлу дорого встанет Трампу

Вторжение приведет к ослаблению союзников Венесуэлы, которые по совместительству являются…

25.11.25 Трамп, в принципе, не президент войны. Но он президент демонстрации силы

Трамп победил на выборах как выразитель усталости значительной части американцев от лежащей на их…

23.11.25 Санкции — это санация или сублимация?

Сейчас практикуются два механизма реализации принципа коллективной ответственности в отношении…

21.11.25 Смерть идеи и рождение химеры

Америка теряет культ личной свободы, а ее индивидуализм растворяется в коллективных ценностях…

19.11.25 Геноцид на наших глазах

ОАЭ по этим правилам играет в Йемене, где входит в состав антихуситской коалиции интервентов, в…

17.11.25 Что означает угроза Трампа Нигерии?

Эксперты отмечают, что решение Трампа включить Нигерию в список стран, преследующих христиан, было…

15.11.25 Следует лишить BBC финансирования

…Журналистская ложь BBC в отношении Израиля — это уже не просто уклон. Это выражение крайней…

Аналитика

Триумф самостоятельных политиков

Поскольку в ЕС сами раскрутили идею, что результат венгерского голосования является для Европы судьбоносным и определяющим, видимо, так его и будут воспринимать. Своя хата все ценнее, а своя рубашка ближе.

25.04.2022 Аналитика Фёдор Лукьянов Запад: перспективы цивилизации

Выборы в Сербии и Венгрии

В Сербии до сих пор не могут простить НАТО бомбежки 1999 года. Белград. (Фото: «Nautilus»)


В Европе неделя важных выборов. Предстоит первый тур президентского голосования во Франции, традиционно оно считается наиболее важным в ЕС наравне с парламентскими выборами в Германии.

В контекстеГде находится «Яд ва-Шем»? Матти Фридман делает вывод, что в отсутствии «правильных», респектабельных друзей, Израиль ищет союзников среди неприятных типов вроде Трампа и Орбана. Боюсь, что причина гораздо проще: с такими друзьями, как Обама и Габриэль, как говорится, и врагов не надо…

А в минувшее воскресенье на участки приходили граждане Венгрии и Сербии. В нормальных обстоятельствах эти две страны особенного влияния на европейскую политику не оказывают. Но сейчас обстоятельства ненормальные. Острейший международный кризис создает другую картину. Венгрию и Сербию объединяет не только то, что два государства находятся неподалеку от очага кризиса.

Важнее, что руководство обеих стран стремится если не полностью отгородиться от противостояния, то минимизировать его издержки, принципиально не занимая ничью сторону.

Впрочем, последнее условно. В сегодняшней европейской атмосфере отказ занимать сторону автоматически трактуется как поддержка России. Соответственно, и Белград, и Будапешт подвергаются мощному нажиму со стороны Брюсселя и остальных ключевых столиц.

Формально венгерский премьер Орбан и сербский президент Вучич в разном положении. Венгрия - член Евросоюза и НАТО, должна подчиняться блоковой дисциплине. Сербия - кандидат в ЕС с неясными перспективами, а в Североатлантический альянс, ◄бомбивший ее|https://ru.wikipedia.org/wiki/Бомбардировки_Югославии_(1999)} в исторически недавние сроки, вроде бы не собирается. Так что обладает большей свободой для маневра.

На деле разница невелика. Виктор Орбан, хоть и связан обязательствами, ведет себя дерзко. А Александр Вучич, обязательств не имея, должен оглядываться на позицию ЕС, поскольку Сербия очень зависит от Европы.

Как бы то ни было, оба лидера сделали во время кампании ставку на отказ следовать общеевропейскому настрою.

Аргументация: мы - суверенные страны, которые руководствуются национальными интересами и отвечают только перед собственными гражданами. А гражданам нужны мир, стабильность и благополучие, все остальное для них второстепенно. (Примечательно, что аналогичную позицию заняло правительство Грузии, хотя от него ожидали большей солидарности с евроатлантическим сообществом.)

Отсюда нежелание вводить санкции против Москвы или способствовать повышению боеготовности Киева, несмотря на резкую критику извне.

В контекстеКритика террора — «психическое расстройство»? В Европе есть страна, где главная оппозиционная партия была лишена своих финансовых ресурсов, а её лидеру предписали пройти судебно-психиатрическую экспертизу. Вы думаете, что это путинская Россия или Венгрия Орбана? Нет! Это Франция.

Главный итог голосования - тактика сработала. И Орбан, и Вучич привели свои политические силы к убедительной победе.

В Европейском союзе заранее назвали эти выборы (особенно в Венгрии) референдумами чуть ли не о будущем Старого Света (что, конечно, не так).

Но если рассматривать их сквозь эту призму, результат для Европы получился так себе.

Венгрия особенно показательна. Во-первых, Орбан давно у власти, неизбежная усталость имеет место, на муниципальных выборах его партия не так давно несла чувствительные потери. К тому же на сей раз против Фидес объединились практически все - от крайне правых до левых, выдвинув единого и, как считалось, перспективного кандидата.

Но Орбан, известный своими талантами публичного политика, перевел всю дискуссию в плоскость «я - это мир, оппозиция - это война». И большинство избирателей поверили заявлениям премьера, что только он способен прикрыть венгров от волны мирового кризиса и восточноевропейской войны. Вообще, понятие «протекционизм», которое обычно употреблялось в экономическом контексте, обретает сейчас расширенный и буквальный смысл - защититься от непредсказуемого и опасного мира внутри национальных границ.

Такую же линию проводил и Вучич, правда, с акцентом и на Россию как таковую. Он хорошо знает, что значительная часть сербов настроена пророссийски, на выборах это фактор.

В контекстеКак прокололи мыльный пузырь... Решение Орбана как бы поставило перед остальными странами вопрос: почему вообще надо встречаться с Абу Мазеном и другими подобными ему бандитами? Кто, собственно, такие эти люди, что их нужно удостаивать визитом наравне с премьер-министром Израиля?

Поскольку в ЕС сами раскрутили идею, что результат венгерского голосования является для Европы судьбоносным и определяющим, видимо, так его и будут воспринимать.

Своя хата все ценнее, а своя рубашка ближе. Конечно, и Венгрия, и Сербия - случаи особые, экстраполировать настроения в этих странах на другие европейские государства некорректно. Но и игнорировать их не получится. Противостояние в Европе дошло до уровня, когда оно все больше влияет на жизнь каждого человека.

Дело уже не только в быстром росте цен, но и в возникновении понятия «дефицит», большинству европейцев просто незнакомого. Удар придется по образу жизни простого европейца, и политическим лидерам надо объяснять, почему так получилось и достаточно ли весома причина, по которой простой гражданин лишается привычного.

В США лидеры Демократической партии запустили выражение «Путинская инфляция», объясняя беспрецедентное подорожание российской операцией на Украине. Судя по опросам, не особенно работает - общество недовольно, а рейтинги президента Байдена падают.

Из этой ситуации есть два выхода.

Один - приложить усилия, чтобы остановить эскалацию кризиса и начать разрешать в пределах ныне возможного. Это требует, в первую очередь, признания за Россией прав на определенные интересы, противоречащие западным.

Второй - объяснить обывателю, что он страдает не просто так, а за великое дело.

Украина в таком качестве не сработает, требуется экзистенциальная угроза, которую несет Россия.

И желательно не просто как враждебная держава, а как олицетворение вселенского зла. Кажется, второй путь признан более перспективным.

* * *

Федор Лукьянов

- главный редактор журнала «Россия в глобальной политике»

«Россия в глобальной политике»

Следует лишить BBC финансирования

…Журналистская ложь BBC в отношении Израиля — это уже не просто уклон. Это выражение крайней…

Тарифные войны Трампа и конец глобализации

02.01.2026 Редакция
Трамп использовал тарифы и как способ политического давления. В этом году были и повышение пошлин…

Автор

Лукьянов Фёдор

Лукьянов Фёдор Александрович - политолог, журналист-международник

Родился 1 февраля 1967 г. в Москве; в 1985-1987 годах служил в Советской Армии; в 1991 г. окончил филологический факультет МГУ им.М.В.Ломоносова по специальности «филолог-германист, переводчик, преподаватель немецкого языка».

1990-1993 - работал редактором, затем старшим редактором редакции вещания на Северную Европу Международного Московского радио («Голос России»).

1993-1994 - сотрудник компании Sawyer Miller Group, США (совместный проект с Госкомимуществом РФ по поддержке приватизации в России).

1994-1997 - корреспондент международного отдела газеты «Сегодня».

1997-2000 - редактор международного отдела газеты «Время МН».

2000-2002 - редактор международного отдела, заместитель главного редактора газеты «Время новостей»; член Совета по внешней и оборонной политике (СВОП); владеет немецким, шведским и английским языками.

Главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» (с 2002 г.).

Другие публикации

25.11.25 Трамп, в принципе, не президент войны. Но он президент демонстрации силы

Трамп победил на выборах как выразитель усталости значительной части американцев от лежащей на их…

16.10.25 Решить палестинский вопрос силой не получится так же, как не получилось дипломатией

Нагляднее всего это иллюстрируют действия Израиля, полагающегося отныне только и исключительно на…

26.09.25 Израиль полагается на способность применять силу в отношении всех противников сразу

Считать Израиль победителем? Подрыв военно-политических возможностей основных противников и…

25.04.25 Трамп ждет от ЕС капитуляции

Белый дом считает, что сложившаяся международная система не просто не выгодна Америке, но загоняет…

16.03.25 Правительство Фридриха Мерца будет неустойчивым

Приход Мерца напоминает события во Франции в 2017 году. Тогда истеблишмент был напуган потрясениями…

06.03.25 Междоусобное единство

На словах Европа заявляет, что никогда не бросит Украину. На деле ресурса, чтобы заменить Америку,…

Тема

Запад: перспективы цивилизации

Глобальные проблемы западного общества

Старые демократии иссякают, превращаются в муляжи, а какими будут новые и будут ли вообще – никто не знает. По-моему, главный вопрос сегодня даже не об этом. Он о том, породит ли возможный упадок западного народоправства также и упадок более важных вещей – западных свобод и западной правозаконности?

Сергей Шелин «Что будет вместо старых демократий?»

Другие публикации

21.11.25 Смерть идеи и рождение химеры

Америка теряет культ личной свободы, а ее индивидуализм растворяется в коллективных ценностях…

22.10.25 Европейское левое движение умерло 7 октября 2023 года

Нет никакой разницы между оправданием ХАМАС и оправданием «большого террора», «культурной…

12.10.25 Кризис памяти и кризис Запада

Это просто зафиксированный юридически отказ заниматься еще одним нескончаемым конфликтом. И уступка…

01.10.25 Без экивоков!

Не стоит придумывать душеспасительные причины ломки парадигмы, вроде необъяснимого отсутствия…

22.09.25 Сезон охоты на евреев

Это «право на возвращение» в чужое государство всегда было ключевым требованием палестинских…

20.09.25 Само существование Чарли Кирка оскорбляло их светлые души…

Тебе серьезно рассказывают, что если ты не согласен на то, что мужик, который считает, что он баба,…

Все новости

21:14 На случай войны с Ираном: войска США готовятся к эвакуации

США начали предварительную подготовку к возможной эвакуации военных объектов на Ближнем Востоке на фоне кризиса в Иране.

21:10 Конь раздора: полиция нашла лошадь, из-за которой вспыхнули беспорядки в Негеве

На фоне происходящего Итамара Бен Гвира критикуют справа.

21:08 Бывший президент России угрожает Финляндии

Дмитрий Медведев, бывший президент России и заместитель председателя Совета Безопасности, обвинил Финляндию в русофобии и выступил с угрозами.

20:56 «Южный совет Йемена» объявил о начале двухлетнего переходного процесса

Зубейди утверждал, что массовые демонстрации, организованные на юге Йемена, «ярко отражают стремление народа к единству, безопасности, процветанию и стабильности».

20:49 Трамп до сих пор не понял главных разногласий между Украиной и рф - WP

Президент США пытается закончить войну в Украине, хотя не до конца понимает ее причины и легко поддается на манипуляции путина.

20:44 В МИД Ирана осудили угрозу интервенции со стороны Трампа

Министр иностранных дел Ирана осудил заявления Дональда Трампа как “безрассудные и опасные” после того, как президент США пригрозил вмешаться в ситуацию в защиту протестующих, вышедших на улицы…

20:44 В МИД Ирана осудили угрозу интервенции со стороны Трампа

Министр иностранных дел Ирана осудил заявления Дональда Трампа как “безрассудные и опасные” после того, как президент США пригрозил вмешаться в ситуацию в защиту протестующих, вышедших на улицы…

20:36 В Каталонии антисемиты создали карту еврейских объектов (ФОТО)

Антисемитские активисты создали онлайн-карту еврейских учреждений и компаний Каталонии, пометив их как «сионистские».

20:31 Вендетта по-бедуински: один убитый и четверо подозреваемых

Мотивом убийства стала кровная вражда.

20:26 ТОП-8 «вечерних» привычек, которые делают людей несчастными

От наших действий по вечерам зависит не только качество сна, но и то, каким будет утро, и даже весь следующий день.

20:13 Пожар в Швейцарии – новые результаты расследования

Пожар на курорте Кран-Монтана унес десятки жизней и оставил более сотни пострадавших, поиски пропавших продолжаются.

20:06 Иранская полиция понимает требования протестующих, но не потерпит “хаоса”

Представитель иранской полиции заявил протестующим, что власти поняли их требования об улучшении экономической ситуации, но предупредил, что службы безопасности не потерпят “хаоса”.

20:06 Иранская полиция понимает требования протестующих, но не потерпит “хаоса”

Представитель иранской полиции заявил протестующим, что власти поняли их требования об улучшении экономической ситуации, но предупредил, что службы безопасности не потерпят “хаоса”.

20:02 Когда на Земле день будет длиться 25 часов, подсчитали ученые

Скорость вращения Земли постепенно снижается, из-за чего длительность суток медленно, но неуклонно увеличивается. Теоретически это означает, что в далеком будущем один день на планете может…

20:00 Расследование в Швейцарии: причиной пожара в Кран-Монтане стали бенгальские огни

Швейцарский прокурор заявила на пресс-конференции: «В ходе дальнейшего расследования мы выясним, следует ли привлекать кого-либо к ответственности за халатность. Сейчас приоритетом является опознание…

19:49 Самая опасная техника на кухне - эксперты назвали четыре прибора

В праздничный период кухня превращается в зону повышенной нагрузки: духовка работает почти без остановки, аэрогриль едва успевает остыть, а на плите одновременно готовится сразу несколько блюд.…

19:35 Режим Хаменеи в панике: протесты растут вопреки жестоким репрессиям

Протесты выходят за пределы городов и охватывают иранские деревни, что усиливает давление на режим Хаменеи.

19:35 Генконсул Израиля в Нью-Йорке обвинил мэра в создании угрозы еврейским общинам

Генеральный консул Израиля в Нью-Йорке Офир Акунис выступил с резкой критикой в адрес новоизбранного мэра города Зохрана Мамдани, заявив, что его первые решения на посту главы мегаполиса ставят…

19:35 Генконсул Израиля в Нью-Йорке обвинил мэра в создании угрозы еврейским общинам

Генеральный консул Израиля в Нью-Йорке Офир Акунис выступил с резкой критикой в адрес новоизбранного мэра города Зохрана Мамдани, заявив, что его первые решения на посту главы мегаполиса ставят…

19:32 Индия закупает израильские комплекты, превращающие «глупые» бомбы в высокоточные боеприпасы

Совет по оборонным закупкам Индии (DAC) под председательством министра обороны Раджнатха Сингха вчера утвердил масштабные оборонные закупки на общую сумму 8,7 миллиарда долларов.

19:26 Самый депрессивный день в году определили ученые

Группа американских исследователей установила, что 21 января является самым депрессивным днем в году.

19:21 США предотвратили теракт в Северной Каролине в новогоднюю ночь

Министерство юстиции США заявило, что предотвратило предполагаемый план жителя Северной Каролины совершить нападение, вдохновленное ИГИЛ, с использованием ножей и молотков в новогоднюю ночь.

19:21 США предотвратили теракт в Северной Каролине в новогоднюю ночь

Министерство юстиции США заявило, что предотвратило предполагаемый план жителя Северной Каролины совершить нападение, вдохновленное ИГИЛ, с использованием ножей и молотков в новогоднюю ночь.

19:14 Российская армия нанесла удар по Харькову, десятки пострадавших

«К сожалению, именно так россияне относятся к жизни и людям – продолжают убийства, несмотря на усилия мира и США в дипломатическом процессе», – написал украинский президент.

19:11 ХАМАС больше не представляет угрозы Израилю

Террористическая группировка ХАМАС потеряла значительную часть боевого потенциала и не сможет повторить масштабное нападение на Израиль.

19:07 Сепаратисты в Йемене добиваются проведения референдума о независимости

Южное сепаратистское движение Йемена заявляет о намерении провести референдум о независимости от севера через два года после захвата им значительных территорий страны в прошлом месяце, что…

19:07 Сепаратисты в Йемене добиваются проведения референдума о независимости

Южное сепаратистское движение Йемена заявляет о намерении провести референдум о независимости от севера через два года после захвата им значительных территорий страны в прошлом месяце, что…

18:48 ОАЭ подтвердили вывод последних своих войск из Йемена и призвали к деэскалации

Объединенные Арабские Эмираты подтвердили, что их последние военные подразделения покинули территорию Йемена. Заявление прозвучало на фоне резкого обострения ситуации в стране после того, как в…

18:48 ОАЭ подтвердили вывод последних своих войск из Йемена и призвали к деэскалации

Объединенные Арабские Эмираты подтвердили, что их последние военные подразделения покинули территорию Йемена. Заявление прозвучало на фоне резкого обострения ситуации в стране после того, как в…

18:48 Рф выполнит план мобилизации, но солдаты быстро «закончатся» - эксперт

Рф сможет в 2026 году выполнить план по мобилизации 400 тыс. человек, но это будет далеко не лучшее пополнение.

18:42 ФБР предотвратило террористическую атаку в Северной Каролине

ФБР предотвратило террористическую атаку в Северной Каролине, запланированную на новогоднюю ночь. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на директор организации Кэша Пателя.

18:39 Огненные брызги шампанского: определена причина пожара на швейцарском курорте

Трагедия произошла из-за вставленных в бутылки шампанского фейерверков, оказавшихся слишком близко к потолку.

18:35 Разрушим сионистское образование: Иран снова угрожает Израилю

Режим Хаменеи обвиняет Израиль в масштабных протестах по всему Ирану, угрожая ему «разрушительным ответом».

18:33 Полиция Израиля изучает крокодиловую ферму для создания тюрьмы с аллигаторами

Делегация израильской полиции посетила крокодиловую ферму в Хамат-Гадере на севере Израиля в рамках предварительного изучения инициативы министра национальной безопасности Итамара Бен-Гвира,…

18:26 Авто, которых нужно избегать любой ценой, назвал опытный механик

Подобрать действительно надежный автомобиль — задача не из простых. Однако в этом вопросе могут помочь рекомендации специалистов с большим практическим опытом.

18:17 Умер легендарный фотограф Валерий Плотников

В Санкт-Петербурге 2 января умер фотограф Валерий Плотников – один из крупнейших мастеров портретной фотографии. Ему было 82 года.

18:16 Tesla уступила титул крупнейшего производителя электромобилей китайскому BYD

Американская компания столкнулась с трудным годом из-за беспокойства по поводу политической деятельности генерального директора Илона Маска и жесткой конкуренции за рубежом, что привело к снижению…

18:16 Tesla уступила титул крупнейшего производителя электромобилей китайскому BYD

Американская компания столкнулась с трудным годом из-за беспокойства по поводу политической деятельности генерального директора Илона Маска и жесткой конкуренции за рубежом, что привело к снижению…

Карикатура дня

02.01.2026 Facebook
«Евровидение»: проигравшие заранее
Испания, Ирландия, Нидерланды, Словения и Исландия сами исключили себя из конкурса
День старческого маразма
12-й канал: «Поедание Нетаниягу»

Мнение

В Израиле создали портативный молокоотсос «Annabella», имитирующий ротик младенца
Nautilus Редакция
Все началось, когда Маша Вальдберг, молодая мама и жительница Рамат ха-Шарона, искала решение, которое позволило бы ей совмещать работу и грудное вскармливание. Не найдя подходящего молокоотсоса, она решила разработать его самостоятельно вместе со своим мужем - предпринимателем Сеней Вальдбергом.

Мировая пресса

«Победа и красивый символ»
RFi Конфликты и кризисы
Спустя несколько дней после ее показаний Абауд был убит вместе с двумя сообщниками в ходе штурма в Сен-Дени — накануне новой волны терактов, якобы планировавшихся, по ее словам, в деловом районе Дефанс под Парижем.

Площадка

Послесловие к ханукальному теракту
Живой журнал Елена Султанова
В Австралии всё чаще стали звучать призывы к созданию Королевской комиссии по расследованию нападения на пляже Бондай для изучения более широких системных сбоев. Потому что невооруженным взглядом видна тупость властей, отказывающихся признавать очевидное. Но премьер-министр Энтони Альбанезе…

Ревью

Жизнь и кино
Facebook Ефим Смоляр
Думаю, что среди западных режиссёров найдутся такие, которые не столько симпатизируют исламу, сколько негативно относятся (мягко говоря) к евреям и к Израилю. Но даже и такой режиссёр прекрасно понимает, что если в его фильме террорист кинется на кого-то, например, с восклицанием на иврите «Барух…

Фотография дня

27.12.2025 Nautilus
Последний трамвай
Иерусалим (Израиль)
Девушки в национальных нарядах
Зима пришла
Вас может заинтересовать...
Created by: