Nautilus
Новости со всего света
12:49 4 апреля 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.145 £ 4.173 € 3.628 ₽ 0.039 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
12:49 4 апреля 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

04.04.26 Китайский брачный рынок

Дорожки парка заняты несколькими сотнями очень пожилых и просто пожилых посетителей, преобладают…

02.04.26 Это манипуляция

И самое лицемерное во всем этом – что вот прямо на глазах Трамп напал на Иран, и уже оказывается,…

31.03.26 Слабаки и воины

Если режим будет полностью обезврежен в соответствии с целями этой войны, нефтяное оружие в этом…

29.03.26 Вечерний звон звонит по тебе

Те, кто служат государству, молятся ему и за него, воюют за него, унижают, надзирают и наказывают…

27.03.26 Меланшон превращается в лидера Нового народного фронта

Поскольку Соцпартия и «Зелёные» приняли Меланшона в качестве полноправного лидера союзной партии,…

25.03.26 А потом будет вот что…

Демократия неповоротлива и неуклюжа, но легче исправляет допущенные ошибки. Диктатура оперативна и…

23.03.26 Единственным вариантом может быть только чье-то предательство в Тегеране

С учетом кризиса в экономике и расшатывания религиозных устоев в обществе, лаг между этим…

21.03.26 Нефте-оборонительная миссия

Вмешательство в международное судоходство и нарушение глобальных цепочек поставок энергоносителей,…

19.03.26 Не нефть и не политика

Страна, ведущая войну, обычно старается по возможности сократить число государств, с которыми ей…

17.03.26 И что бы ни делали Трамп с Израилем

Это, ясное дело, белые цисгендендерные колонизаторы в возрасте, а аятоллы - все как один юные…

15.03.26 Сирийская армия может войти в Ливан для разгрома «Хизбаллы»

В этой ситуации очень кстати может оказаться Сирия. Сирийцы, вне зависимости от политических…

13.03.26 Тяжёлое положение с правами человека в Южном Азербайджане

Переговоры между Соединёнными Штатами и Ираном сосредоточены на иранской ядерной военной программе,…

11.03.26 Война может охватить весь Курдистан

Иракский Курдистан – центр притяжения курдских группировок из Турции, Сирии и Ирака: «своих» там не…

09.03.26 Типичный режим XXI века: диктатура, ограниченная ударом с воздуха

Права и свободы суверенных государств, записанные в международных законах, — договорные правила, а…

07.03.26 Новым Хаменеи избран Хаменеи

Сын «невинно убиенного» рахбара напрямую руководит сыгравшими немалую роль в усмирении протестов…

05.03.26 После убийства Квентина Деранка левые оказались в тисках

Гибель Деранка вызвала острый конфликт между президентом Франции Эммануэлем Макроном и…

03.03.26 Чего боится Путин

Путин боится, что западные коллеги-правители хотят его погубить, как погубили Каддафи. И спасает…

01.03.26 Рушащаяся стена пропаганды ХАМАС

Те, кто видят, закрывают глаза. Другие не позволяют себе видеть вовсе. Ничто — ни разоблачения…

27.02.26 Дочь генерала ФСБ на страже золота Трои

После распада СССР музей попал в центр международного скандала. Всплыла постыдная история появления…

25.02.26 Конфликт Саудовской Аравии с ОАЭ меняет ситуацию на Ближнем Востоке

Чего ждать от этого противостояния, сказать трудно: все-таки у КСА и ОАЭ очень много общих…

23.02.26 Своя рубашка прежде всего

Многополярный мир, как бы его ни характеризовать, руководствуется классическим правилом, которое в…

21.02.26 Пожизненное президенту

Пока рекордный срок, который кто-либо из бывших президентов провел за решеткой, составляет четыре…

19.02.26 Война выявила текущую тотальную слабость Европы

Проблема Европы в том, что «здесь и сейчас» самостоятельно Европа почти ничего не может, кроме как…

17.02.26 Лидер ультралевых Меланшон выступает за замену населения Франции мигрантами

Меланшон и его LFI открыто выступают за замену французов во Франции мигрантами, в первую очередь из…

15.02.26 Атлантический разлом

Эллины происходили от земных женщин, как в допотопной цивилизации. Но вот с самцами там была сущая…

Аналитика

Удастся ли американцам уговорить Индию драться с Китаем?

Китайский вопрос стал одним из основных в ходе визита в Нью-Дели госсекретаря Соединенных Штатов Энтони Блинкена. По сути, госсекретарь хотел понять, насколько Индия готова к более активным шагам по сдерживанию КНР.

17.08.2021 Аналитика Геворг Мирзаян Не счесть алмазов в каменных пещерах

Как власти потеряли шанс показать преимущество авторитаризма над демократией


Повестка визита госсекретаря США в Индию была, по сути, антикитайской. Вашингтон подтягивает Нью-Дели на совместную борьбу с Пекином. И Нью-Дели подтягивается – но на своих условиях.

Участвовать, но не воевать

В контекстеКак Пекин шаг за шагом продвигается в Гималаях Благодаря «непрекращающимся прорывам» Пекин осуществляет постепенное «отхватывание» территории, стремясь распространить свой контроль до самого Кашмира...

Соединенные Штаты продолжают свой курс на создание системы коллективного сдерживания Китая. Одним из важнейших (наряду с Японией) и реалистичных (в отличие от России, которая не готова втягиваться в американо-китайские разборки) столпов этой системы является Индия.

Страна, с которой у Китая целый сонм споров и конфликтов, в том числе и территориальных (из-за которых на границе постоянно проходят перестрелки и даже локальные военные операции с десятками погибших).

Поэтому неудивительно, что китайский вопрос стал одним из основных в ходе визита в Нью-Дели госсекретаря Соединенных Штатов Энтони Блинкена.

По сути, госсекретарь хотел понять, насколько Индия готова к более активным шагам по сдерживанию КНР.

В Нью-Дели ему, по всей видимости, дали понять, что индийские власти готовы участвовать в американских системах коллективной безопасности. Например, четырехстороннем диалоге по безопасности, или QUAD (включающем в себя США, Индию, Австралию и Японию), который иногда называют азиатским аналогом НАТО.

Блинкен, конечно, такие сравнения отвергает. «QUAD – это не военный альянс, ничего подобного. Его задача лишь в продвижении сотрудничества для противодействия региональным вызовам, а также поддержка международных правил и ценностей, которые, по нашему общему мнению, поддерживает мир, благополучие и стабильность в регионе», - заявил госсекретарь.

Однако поскольку региональным вызовом, а также нарушителем международных правил и ценностей в понимании американцев является Китай, то союз этот, по сути, именно антикитайский.

И участие в нем Нью-Дели, по мнению индийских властей, повышает региональный вес Индии.

Однако в то же время индийские власти не готовы переходить к каким-то более активным действиям против КНР.

«Индия заинтересована в антикитайском сотрудничестве, но, как обычно, без обязательств. Нью-Дели делает сейчас основной акцент на экономическую сторону вопроса, рассчитывая привлечь американские фирмы, которые в перспективе могут уйти из КНР, и инвестиции из стран "семерки", прежде всего из США»,

- говорит эксперт Алексей Куприянов.

Демонстрации

В контекстеГималайская борьба Впервые за последние 45 лет на индийско-китайской границе в результате стычки погибли люди, причем сразу много. Кровь – не вода; нация требует мести, и теперь придется как-то реагировать на произошедшее.

В Нью-Дели понимают два момента.

Первый – по потенциалу Индия серьезно уступает Китаю, и перед неизбежным конфликтом с КНР (а он все-таки неизбежен) эту разницу нужно если уж не обнулить, то хотя бы сократить.

Поэтому для индийских властей сейчас важно извлечь максимальную выгоду из начинающейся американской осады Китая, делая это при минимальных рисках и расходах.

Второй – Америка как союзник ненадежна. За последние годы Соединенные Штаты бросали слишком многих своих союзников, которым обещали помощь и поддержку.

С таким партнером идти в открытую против Китая опасно – есть риск в какой-то момент остаться один на один против КНР.

В итоге индийские чиновники говорят, что американцы позицию их страны поняли и приняли.

И главным антикитайским выхлопом от визита (по крайней мере, открытой его части – не исключено, что на закрытой о чем-то договорились) стала встреча Энтони Блинкена в Нью-Дели с представителем Далай Ламы.

Примечательно, что встреча проходила буквально через несколько дней после мягко говоря, не слишком удачных переговоров между заместительницей Блинкена Венди Шерман и китайским министром иностранных дел Ван И. Неудивительно, что китайцы отреагировали очень резко.

«Далай лама XIV является не просто религиозным деятелем, а политическим эмигрантом, который уже долгое время вовлечен в антикитайскую сепаратистскую деятельность и пытается отделить Тибет от Китая… Любые формальные контакты между Соединенными Штатами и далайской кликой являются нарушением приверженности США принципа признания Тибета частью Китая. Они не должны поддерживать независимость Тибета, не должны поддерживать попытки разделить Китай»,

- заявил представитель китайского МИД Чжао Лицзянь.

Афганистан и Пакистан

В контекстеНравоучения из Поднебесной Вообще, самой эффективной миротворческой инициативой Китая было бы… освобождение им оккупированного Тибета и прекращение репрессий против уйгуров. Хорошо бы также потребовать ухода России, Ирана и «Хизбаллы» из Сирии. Чем учить других, не лучше ли подавать пример?

Помимо китайского вопроса в ходе визита поднимали афганский. И тут у Нью-Дели гораздо больше готовности к каким-то действиям.

«Афганистан не должен быть ни домом для террористов, ни местом, откуда исходят беженцы», - заявил министр иностранных дел Индии Субраманиам Джайшанкар. Для индийских властей возвращение Талибана к власти представляет безусловную проблему.

«В Афганистане у Индии есть два возможных сценария: либо она смиряется с развитием событий и налаживает контакты с талибами (что совершенно не означает, что она их будет поддерживать), либо она продолжает поддерживать официальный Кабул, пытаясь вовлечь в альянс одну из региональных или великих держав (к примеру, Иран или Россию). Все зависит от того, насколько устойчивыми окажутся войска нынешнего кабульского режима и сумеют ли они отбить нынешнее наступление "Талибана"»,

- говорит Алексей Куприянов.

По всей видимости, придется все-таки налаживать, но сделать это будет непросто. Прежде всего потому, что у Талибана устойчивые связи с Пакистаном. А Индия видит Афганистан именно как некую «осу на затылке» Пакистана. Именно поэтому Нью-Дели поддерживал нынешние кабульские власти, инвестировал в них.

При таких вводных сейчас переобуться в прыжке и подружиться с Талибаном против Пакистана не получится – банально нечем соблазнить. Да, талибам нужны деньги на восстановление страны, но они все могут получить у Китая, и уже выразили интерес в инвестициях из Поднебесной.

Наконец, была и третья тема – Пакистан. И в афганском, и тем более в китайском кейсе пакистанская карта очень важна.

И там и там Исламабад выступает против Нью-Дели, союзничает с Китаем – но в то же время является и союзником Пакистана.

Соответственно, возникает вопрос: как США могут призывать Индию к каким-то союзным действиям и в то же время оставаться союзником страны, которая этим действиям активно противодействует?

Американцы тут особой проблемы не видят.

«Их позиция благодаря военной и экономической мощи настолько прочна, что они вполне могут взаимодействовать и с Индией, и с Пакистаном, а вторая сторона вынуждена будет проглотить обиду, чтобы не ссориться с гегемоном. Индия, разумеется, представляет для США куда больший интерес в контексте противоборства с Китаем, но отказываться просто так от Пакистана американцы тоже не намерены»,

- говорит Алексей Куприянов.

Неудивительно, что с такой позицией глотающий обиду Нью-Дели осторожничает и не готов к активным антикитайским действиям.

* * *

Геворг Мирзаян

- доцент департамента политологии Финансового университета

«Expert.Ru»

Атлантический разлом

Эллины происходили от земных женщин, как в допотопной цивилизации. Но вот с самцами там была сущая…

Китайский брачный рынок

Дорожки парка заняты несколькими сотнями очень пожилых и просто пожилых посетителей, преобладают…

Автор

Мирзаян Геворг

Политический обозреватель

Постоянный автор «Эксперт Online».

Другие публикации

01.02.26 Почему Европа никогда не пойдет против США

Нынешнее руководство Европы – что глава Еврокомисии Урсула фон дер Ляйен, что ее еврокомиссар по…

27.12.25 США вынуждено играют в «Ключевую пятерку»

Штаты со своим прагматизмом находятся в этом формате в явном меньшинстве – они могут надеяться лишь…

27.11.25 Вторжение в Венесуэлу дорого встанет Трампу

Вторжение приведет к ослаблению союзников Венесуэлы, которые по совместительству являются…

24.06.25 Израиль начинает – и выигрывает?

То, что многими экспертами рассматривалось чуть ли не как смертельный удар по еврейскому…

05.05.25 США побеждают тарифами трех противников

Общий объем китайского экспорта в США составил в 2024 году почти 440 млрд долл., и если…

09.01.25 Почему Эрдогану не удастся построить трубу через Сирию

После свержения Асада и перспектив «ливиизации» Сирии, нет единой силы, которая обеспечит…

Тема

Не счесть алмазов в каменных пещерах

Новый гигант с Востока

Индия – это огромное государство с уникальной цивилизацией, жизненным укладом и религиозными традициями, насчитывающими несколько тысячелетий. В этом она похожа на соседний Китай и соревнуется с Поднебесной за звание не только самой населенной страны в мире, но и самой быстрорастущей экономики.

«Ведомости». Из статьи «Индия становится новым мировым лидером экономического роста»

Другие публикации

23.02.26 Своя рубашка прежде всего

Многополярный мир, как бы его ни характеризовать, руководствуется классическим правилом, которое в…

08.09.25 Совершил ли Трамп геополитическую ошибку в отношении Индии

История поучительная. Никто в современном мире не может никого наказать без последствий, прежде…

13.07.24 Экономическое соперничество Индии с Китаем

Дели выделяет большие средства, чтобы догнать Китай, включая более 20 миллиардов долларов в виде…

08.04.24 В Индии растёт напряжение между Севером и Югом

На Севере «Бхаратия джаната парти» наверняка победит - экономические успехи плюс нагнетание…

13.05.23 Тень Халистана над Индией

31 октября 1984 г. двое охранников-сикхов застрелили премьер-министра Индии Индиру Ганди: это была…

12.01.23 Китайцы и индийцы дерутся палками, держа ядерное оружие наготове

Бряцание оружием в Гималаях таковым и останется – обострение не нужно ни одной из сторон. Другое…

Все новости

12:42 Многофронтовая атака — Иран, Хизбалла и Йемен бьют по Тель-Авиву

Израиль подвергся одновременной атаке с трех направлений: Иран, Хизбалла и Йемен. Зафиксированы разрушения в центре страны, ситуация остается нестабильной.

12:39 На западе Сирии публично «казнили» чучело Нетаниягу

Акция была организована в знак протеста против принятого Кнессетом закона о смертной казни для палестинских террористов.

12:30 Почему США срочно нужен еще один авианосец – оценка

США сталкиваются с нехваткой авианосцев, поскольку 11 кораблей уже не обеспечивают эффективное реагирование на одновременные угрозы.

12:30 «Под дулами автоматов»: как Россия угоняла украинских детей

Вчера в Украину вернулись семеро подростков.

12:26 Обломки ракет упали на города в центре, есть разрушения (ВИДЕО)

В полиции и ЦАХАЛе рассказали, есть ли пострадавшие вследствие падения суббоеприпасов перехваченных иранских ракет.

12:18 «Американский предатель»: в Иране требуют казни экс-министра

В Иране усилилась кампания против Зарифа и Рухани после их призывов к миру. Консерваторы требуют ареста и казни, обвиняя их в предательстве.

12:13 В результате обстрела центра Израиля в Бней-Браке разрушено здание

В Тель-Авиве также были зафиксированы падения осколков ракет. В Петах-Тикве женщина получила легкие травмы.

12:10 Марк Рютте летит в Вашингтон на переговоры с Трампом, Рубио и Хегсетом

Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте на следующей неделе отправится с пятидневным визитом в Соединенные Штаты, где проведет серию встреч с высшим руководством страны и примет участие в закрытом…

12:09 Взрыв произошел в “Израильском центре” в Нидерландах

В Найкеркe произошел взрыв в “Израильском центре”. Связь с недавней серией атак на еврейские объекты в Европе пока не подтверждена.

11:54 Ракета взорвалась в Кирьят-Шмоне - сирены не было

По счастливой случайности никто не пострадал.

11:52 Иран снова запустил баллистические ракеты по центру - подробности

Жителям населенных пунктов в центре страны необходимо срочно пройти в укрытия после пуска ракет из Ирана.

11:51 Сирены в центре Израиля. Ракетный обстрел из Ирана. Тревога на севере страны, обстрел из Ливана

В 11:50 сирены раннего предупреждения о ракетном обстреле прозвучали в Гуш-Дане, а-Шароне, Ярконе, Шфеле, Самарии.

11:47 Океаны по всей планете темнеют - ученый объяснил причины

Океаны пропускают меньше света и ученые пока не до конца понимают насколько опасными будут последствия.

11:45 Предуведомление: зафиксирован запуск ракет из Ирана по центру Израиля

Командование тылом разослало предупреждения жителям населенных пунктов в центральной части Израиля.

11:39 Кошмар любого пилота — что ждет американца, сбитого над Ираном

Падение на вражеской территории — это страх любой…

11:34 Какой энергетик самый вредный для здоровья

Энергетические напитки содержат много сахара и кофеина; Monster и Red Bull — самые опасные, а C4 Energy выглядит умеренным и менее вредным вариантом.

11:34 Сегодня Землю накроет мощная магнитная буря уровня G4

На Земле зафиксировано резкое усиление геомагнитной активности. Согласно прогнозам, в ближайшие часы планету накроет мощная магнитная буря уровня G4, что может негативно сказаться на самочувствии…

11:31 Иранские СМИ сообщают об ударах по нефтехимической зоне в провинции Хузестан

По сообщениям местных властей и международных СМИ, основной целью стал гигантский промышленный узел, расположенный между городами Махшахр и Бандар-Имам.

11:25 Футбол. Чемпионат Испании. Важная победа «Райо Вальекано»

В стартовом матче тридцатого тура чемпионата Испании "Райо Вальекано" победил "Эльче" 1:0.

11:22 В США растет число отказов от переливания из-за вакцинации доноров

В США врачи фиксируют тревожную тенденцию: пациенты и их родственники все чаще отказываются от жизненно необходимых переливаний крови, если донор был вакцинирован.

11:12 Ночью в Тольятти прогремели сильные взрывы

Украинские дроны атаковали химические заводы.

11:08 В Китае тестируют лазерные системы на трассах для борьбы с усталостью водителей

В Китае начали внедрять экспериментальную систему освещения на автомагистралях, направленную на снижение риска засыпания за рулем.

10:56 Взрыв в Israel Centre в Нейкерке: полиция начала расследование

В ночь на 4 апреля в нидерландском городе Нейкерк произошел взрыв в здании Israel Centre. По данным полиции, пострадавших нет, повреждения здания незначительные.

10:46 Основатель Телеграма Павел Дуров прокомментировал попытки заблокировать мессенджер в России

«Попытки блокировок только что спровоцировали массовый банковский сбой – вчера наличные ненадолго стали единственным способом оплаты по всей стране», – заявил Дуров.

10:33 Ракета упала в Кирьят-Шмоне без сигнала тревоги, повреждены дома и автомобили

Рано утро 4 апреля в Кирьят-Шмоне ракета взорвалась на дороге, повреждены дома и автомобили, пострадавших нет.

10:21 Германия ввела ограничения на выезд для мужчин от 17 до 45 лет

С 1 января 2026 года в Германии вступили в силу масштабные изменения в законодательстве о военной службе, которые существенно ограничивают свободу передвижения мужчин в возрасте от 17 до 45 лет.

10:00 Дуров: запреты Telegram привели к росту VPN в России и Иране

Попытки властей ограничить доступ к мессенджеру в России не дали ожидаемого эффекта, утверждает основатель одной из популярных соцсетей Павел Дуров.

10:00 Дуров: запреты Telegram привели к росту VPN в России и Иране

Попытки властей ограничить доступ к мессенджеру в России не дали ожидаемого эффекта, утверждает основатель одной из популярных соцсетей Павел Дуров.

10:00 Иранская газета Javan призвала власти выступить с угрозами в адрес энергоструктуры США

Газета написала также, что Тегеран должен усилить свои ответные действия «неожиданным и нарастающим образом», в частности, угрожая израильским объектам.

09:50 Обстрелы Израиля: ночная атака на центр и взрыв ракеты в Кирьят-Шмоне

Утром 4 апреля в Кирьят-Шмоне разорвалась ракета. Ночной обстрел центра Израиля привел к многочисленным падениям обломков ракет в жилых районах, один человек получил ранения.

09:50 Обстрелы Израиля: ночная атака на центр и взрыв ракеты в Кирьят-Шмоне

Утром 4 апреля в Кирьят-Шмоне разорвалась ракета. Ночной обстрел центра Израиля привел к многочисленным падениям обломков ракет в жилых районах, один человек получил ранения.

09:34 Социология под давлением: что скрывается за высокими рейтингами в России

Аналитики и социологи фиксируют трансформацию общественных настроений в России. На смену активной поддержке курса Кремля приходят «свинцовая безнадежность», апатия и вынужденная адаптация к условиям…

09:34 Социология под давлением: что скрывается за высокими рейтингами в России

Аналитики и социологи фиксируют трансформацию общественных настроений в России. На смену активной поддержке курса Кремля приходят «свинцовая безнадежность», апатия и вынужденная адаптация к условиям…

09:28 Пользователи Android в Израиле получили офлайн-карты тревог

Google внедряет в Израиле обновление системы оповещений Android с офлайн-картами зон тревоги, доступными без подключения к интернету.

09:28 Пользователи Android в Израиле получили офлайн-карты тревог

Google внедряет в Израиле обновление системы оповещений Android с офлайн-картами зон тревоги, доступными без подключения к интернету.

09:27 В Кирьят-Шмоне разорвалась ракета, сигнал тревоги не прозвучал

Около 09:00 на территории Кирьят-Шмоны разорвалась ракета. Сигнал тревоги, предупреждающий об обстреле, не прозвучал.

08:55 ЦАХАЛ атаковал объекты ПВО в Тегеране

ВВС ЦАХАЛа, основываясь на разведданных, осуществили волну ударов по инфраструктуре иранского террористического режима в районе Тегерана.

08:48 «Аль-Ахбар»: «израильские силы похитили фладельца фермы на юге Ливана»

Газета «Аль-Ахбар», связанная с «Хизбаллой», сообщила, что «израильские силы похитили ливанского гражданина Сами Сааба в районе Набиль-Джоз на юге страны».

Карикатура дня

03.04.2026 Facebook
Разрубает узел
Трамп и блокада Ираном Ормузского пролива
«Иран, просыпайся…»
«Нетаниягу жив?! Не верю!»

Площадка

Добро пожаловать в реальность
Facebook Серж Новинзон
Стоит лишь заглянуть в списки инициаторов, как из политических саркофагов на свет божий вываливаются всё те же ископаемые. Завалявшиеся в чулане истории бывшие депутаты, забронзовевшие ветераны «Шалом Ахшав», «Женщин, творящих мир» и прочие музейные экспонаты, чьи имена звучали здесь еще в эпоху…

Ревью

Учёный, вдохновивший Америку слетать на Луну
Share America Редакция
Запуск миссии НАСА «Аполлон-11» на Луну стал поводом для того, чтобы 17 июля 1969 г. газета New York Times опубликовала, по словам наблюдателей , «одну из самых известных газетных поправок в истории прессы».

Мнение

Смерть Чака Норриса показывает, что демократы «с зубами и когтями в крови»
Kontinent USA Andrea Wildburg
Цивилизационный налёт всегда был тонким… Иными словами, наш «обезьяний мозг» никуда не делся – он по-прежнему с нами. И пугает то, что именно левые сейчас активно выпускают его на волю. Люди, способные так бесноваться над смертью пожилого актёра, при наличии реальной власти с восторгом дали бы волю…

Мировая пресса

Не только из-за юристов
Israel Hayom Конфликты и кризисы
Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические аналоги заклинаний из «Гарри Поттера»: магия действует в полную силу лишь тогда, когда правильная рука держит волшебную палочку.

Фотография дня

04.04.2026 Nautilus
Обновление
Ришон Ле-Цион (Израиль)
Японская вежливость
Осенний солнечный день
Вас может заинтересовать...
Created by: