Nautilus
Новости со всего света
11:07 3 июля 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 3.001 £ 4.011 € 3.436 ₽ 0.039 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
11:07 3 июля 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

02.07.26 Новый Весальский договор

И оказалось, все окружающие страны, еще Иран, тогда сделали совершенно справедливый вывод, что не…

30.06.26 Соглашение между Израилем и Ливаном

Вооруженные силы Ливана получают возможность войти в некоторые из контролируемых ЦАХАЛ регионов для…

28.06.26 Британская политика: правее, ещё правее!

На политическом рынке образовалась ниша, которую заполнила Restore, возглавляемая Лоу, бывшим…

26.06.26 Пожалуй, оно и хорошо

Сейчас в корейской печати всё чаще говорят о том, что нынешние двадцатилетние превращаются в…

24.06.26 Путин нервничает, но продолжает затягивать войну

Не надо искать в позиции Путина никакого, даже своеобразно понятого державного интереса. По всем…

22.06.26 Как война с Ираном пошла не по плану

Итог войны сведётся к одному из двух вариантов: либо смена режима и победа США с Израилем, либо…

20.06.26 Бывшего президента Бразилии Кубичека объявили жертвой военного режима

Объявление бывших президентов Бразилии Кубичека и Гуларта жертвами военного режима представляются…

18.06.26 Не исключаю, что Трамп всех сдаст

Переговорный акцент смещается с требования «нулевого уровня» обогащения на территории Ирана к…

16.06.26 Цивилизационный момент Трампа

На том же предположении основана и параллельная прогрессистская вера в то, что любой конфликт можно…

14.06.26 На работу и обратно

Женщины проводят в дороге меньше времени, чем мужчины. Кроме того, чем старше становится человек,…

12.06.26 «Либеральная парадигма» не мешает Илону Маску, но почему-то мешает философу Дугину

Это мы уже проходили относительно недавно. В рамках сталинского призыва, например, ликвидировали…

10.06.26 Угрозы Трампа и особая позиция Омана в регионе

Оман несколько раз подвергался атакам иранских БПЛА, но это были лишь единичные удары, не сравнимые…

08.06.26 Когда Трамп валяет дурака…

Разумеется, есть и минусы, и растущие риски, и давление союзников (впрочем, какие союзники у Трампа…

06.06.26 «Дорожная карта» по Ливану

Ключевой вопрос, что сначала, «стулья» или «деньги», на самом деле пока остается нерешенным. В…

04.06.26 Финансисты и технократы режима мечутся в поисках денег на войну

По мере того, как Путин упорствует в продолжении войны, с его режима сходит та своего рода…

02.06.26 Эрдоган громит кемалистов

Новому-старому лидеру кемалистов будет непросто управлять старейшей политической силой страны.…

30.05.26 Всадники нового антисемитизма

7 октября и его последствия, парадоксально, усилили антиизраильскую и антиеврейскую ненависть. Если…

28.05.26 Новая конституция КНДР

Из Конституции КНДР исчезли упоминания (ранее многочисленные ) заслуг двух предшественников Ким Чен…

26.05.26 «Трамп сдаст назад», – звучит сегодня в Тегеране как мантра

Блокаду можно потянуть несколько месяцев, и тогда к августу иранцы начнут ее ощущать. И тогда же,…

24.05.26 Почему рушится двухпартийная система в Великобритании

Лейбористы могут сколько угодно винить в провале своей партии Кира Стармера, а консерваторы – Кеми…

22.05.26 Антисионистский вирус

…А этот корень - антисионизм. Он давно перестал быть просто политической позицией. Антисионизм…

20.05.26 Иран, его противники и Средний коридор

Хуситам никогда не удавалось захватить судно с израильтянами на борту, однако их морской терроризм…

18.05.26 Война на Ближнем Востоке уходит на новую глубину

Сложившаяся ситуация «на земле» вызывает сомнения, что администрация президента США сможет убедить…

16.05.26 Рассвет нового миропорядка

Великобритания и Европа, по мнению автора, находятся в процессе исламизации и разрушения…

14.05.26 Испания: хамелеон, матрёшка и Кащеева смерть

О том, что невозможно будет проверить биографии этих людей (например, принадлежность к преступным…

Аналитика

Граждане РФ живут меньше, чем жители Бангладеш

Между тем налоговая нагрузка в России увеличивается, пенсионный возраст поднимается, из экономики откачиваются средства в рамках бюджетного правила, и существенных улучшений в социальной сфере не наблюдается.

12.12.2019 Аналитика Анастасия Башкатова Коммуналка: социальные вопросы

Россия оказалась в самом хвосте мирового рейтинга по продолжительности жизни


Российские министры любят рассказывать о рекордном росте продолжительности жизни. Возможно, это и соответствует действительности, но при сопоставлении с другими странами Россия выглядит просто ужасно.

В контекстеПенсионный возраст могут поднять до 70 лет Та черная дыра, которая, как полагают чиновники, есть в Пенсионном фонде, не закрыта, перечисления из бюджета продолжаются, анализа, почему это происходит, не делается, и даже задача повысить на 1 тыс. руб. пенсии, похоже, вызывает сложности.

По показателю ожидаемой продолжительности жизни наша страна находится на 155-м месте в мире из 223 стран. Дольше, чем россияне, живут не только во всех развитых государствах, но и, например, в Румынии, Иране, Бангладеш, Узбекистане, Никарагуа, Вьетнаме и Белоруссии.

Демографическая проблема – одна из самых острых в нашей стране. И эту ситуацию не исправить бодрыми отчетами о резко выросшей ожидаемой продолжительности жизни граждан.

И дело не только в том, что расчет этого во многом условного показателя, как уже писала «НГ», вызывает вопросы, ведь фактическая продолжительность жизни россиян нередко оказывается короче ожидаемой.

Дело еще и в том, что даже если брать только эти прогнозные показатели, которые касаются продолжительности жизни сегодняшних младенцев, то они кажутся рекордными исключительно внутри России. Если же выйти за пределы нашей страны и провести сравнения с другими государствами, то выяснится, что российский демографический рекорд больше похож на провал.

Судя по данным Книги фактов ЦРУ (составляется американскими специалистами для нужд правительства США), по показателю ожидаемой при рождении продолжительности жизни Россия занимается 155-е место среди 223 проанализированных государств. По их данным, в 2018 году ожидаемая продолжительность жизни в РФ составляла 71,3 года.

Наши ближайшие соседи – Непал, Молдавия, Гондурас.

Причем лучшие, чем у России, показатели продемонстрировали не только развитые государства, где ожидаемая продолжительность жизни уже превышает 80 лет, но и такие страны, которые обычно и сами занимают в мировых рейтингах низкие позиции.

Допустим, Бангладеш с продолжительностью жизни 73,7 года занимает 133-е место в рейтинге, Ирак с продолжительностью жизни 74,9 года находится на 117-м месте, Румыния с продолжительностью жизни 75,6 года – на 106-м.

Всемирный банк (ВБ) дает свой рейтинг по итогам 2017-го, из которого следует, что Россия занимает 118-е место в списке из 199 стран. В этом случае наши ближайшие соседи – Венесуэла, Бангладеш, Косово. По данным ВБ, ожидаемая продолжительность жизни составляла в РФ 72 года.

Как сообщает Росстат, в 2017-м ожидаемая при рождении продолжительность жизни россиян составляла 72,7 года; в 2018-м – 72,9 года. За восемь месяцев 2019-го продолжительность жизни россиян достигла уже 73,6 года, сообщал ранее Минздрав. И в Минздраве подчеркивали, что скорость увеличения продолжительности жизни в РФ превышает мировые показатели.

«Действительно, в настоящее время страна находится на этапе, который характеризуется естественной убылью населения. Ожидаемая продолжительность жизни населения России значительно отстает от показателей многих развитых стран, – говорит старший научный сотрудник Лаборатории исследований демографии Российской академии народного хозяйства и госслужбы (РАНХиГС) Рамиля Хасанова. – Однако важная положительная тенденция – рост данного показателя».

При этом опрошенные эксперты разошлись в своих оценках влияния системы здравоохранения на ситуацию с продолжительностью жизни. «Как демонстрируют расчеты, рост ожидаемой продолжительности жизни связан как с изменением отношения населения к своему здоровью, так и с успехами в области здравоохранения», – отмечает Хасанова.

В контекстеНазваны лучшие и худшие пенсионные системы в мире Нидерланды второй год подряд возглавляют рейтинг стран с лучшей пенсионной системой. Пенсионные доходы в стране включают в себя государственную пенсию с фиксированной ставкой и профессиональную пенсию, исчисляемую по трудовым договорам, которые имеют большинство работников.

Иного мнения независимый эксперт Сергей Звенигородский: «Один из важнейших факторов низкой продолжительности жизни – это проблемы со здравоохранением. Несмотря на создание так называемых социально ориентированных проектов бюджета и выделение на них средств, качественное медицинское обслуживание в стране в целом становится все менее доступным».

В качестве примера эксперт призывает рассматривать статистику медицинских учреждений в РФ.

Приведем пример. По Росстату, в 2000 году в РФ насчитывалось 10,7 тыс. больничных организаций и на 10 тыс. человек приходилось 115 больничных коек, а в 2017-м больничных организаций было уже 5,3 тыс. и на 10 тыс. человек приходились 80,5 койки.

«Государство может сколько угодно индексировать материнский капитал и открывать новые детские сады, но когда благосостояние граждан не растет и не обеспечивается доступ к медицинскому обслуживанию, предпринимаемые меры не будут оказывать хоть сколько-нибудь существенного влияния на демографические показатели», – считает Звенигородский.

Представители власти демонстрируют озабоченность всеми этими проблемами. «Мы катастрофически теряем население страны, – заявила ранее вице-премьер Татьяна Голикова. – За четыре месяца 2019 года естественная убыль населения у нас составила около 149 тыс. человек. Это означает, что у нас падает рождаемость и не такими, как нам хотелось бы, темпами снижается смертность».

За январь–август 2019-го естественная убыль составила уже 219 тыс. человек.

«Главный вызов, с которым сталкивается сейчас страна, – падение рождаемости, угроза ощутимого сокращения численности населения России. Если не остановим этот процесс, под вопросом окажется динамика развития страны, ее безопасность», – сообщила в своей статье в «Российской газете» спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко.

Ключ к решению проблемы один – «всесторонняя поддержка семей с детьми, повышение их благополучия, упрочение семейных устоев», перечисляет спикер. «Национальные проекты, бюджет содержат комплекс необходимых для этого мер», – уверена Матвиенко.

Правда, за красивыми формулировками скрывается довольно неприятная правда.

«Что касается финансирования в целом в здравоохранении, то, конечно, мы должны и будем его увеличивать. Если в этом году у нас 3,7% ВВП, то в следующем году уже будет 4,1% ВВП», – сообщил ранее президент Владимир Путин.

Однако в развитых странах этот показатель выше, причем часто в разы. «Но там и налоговая нагрузка больше, – пояснил президент. – Готовы ли мы сейчас резко повысить налоговую нагрузку и к чему это приведет?»

Между тем налоговая нагрузка в России увеличивается, пенсионный возраст поднимается, из экономики откачиваются средства в рамках бюджетного правила, и существенных улучшений в социальной сфере не наблюдается.

* * *

Анастасия Башкатова

- заместитель заведующего отделом экономики «Независимой газеты»

«Независимая газета»

Испания: хамелеон, матрёшка и Кащеева смерть

О том, что невозможно будет проверить биографии этих людей (например, принадлежность к преступным…

Новый Весальский договор

И оказалось, все окружающие страны, еще Иран, тогда сделали совершенно справедливый вывод, что не…

Автор

Башкатова Анастасия

Анастасия Геннадьевна Башкатова - обозреватель «Независимой газеты»

Другие публикации

12.05.26 Бизнесу не хватает денег на защиту от хакеров

Появление бреши в цифровой защите даже у одной компании гипотетически может привести к заражению…

26.04.26 Суверенизация экономики не остановила отток капитала

В России наблюдается хронический разрыв между величиной валовых национальных сбережений и…

11.02.26 Конфиденциальные данные компаний утекают через нейросети

Когда появились новости о том, что Apple заключила партнерское соглашение с OpenAI для интеграции…

28.01.26 Бизнесу предстоит снижать издержки с помощью искусственного интеллекта

…Это превращает ИИ из пассивного инструмента в активного помощника для человека. С другой –…

18.10.25 Нейросети захватывают рынок труда

Внедрение технологий ИИ предполагает не только разрушение привычного уклада, исчезновение или…

12.06.25 Высокая инфляция – один из факторов продовольственного кризиса, считают в ООН

По данным ООН за 2024 год, теперь уже более 295 млн жителей из 53 стран столкнулись с «острым…

Тема

Коммуналка: социальные вопросы

Раздел посвящён социальным проблемам общества

Все возмущены, что 500 тысяч работников транспорта ради собственных, причем весьма завышенных привилегий, берут в заложники всю страну. Страдает не правительство, а рядовые граждане, которые не могут попасть на работу, домой или в больницу.

Реформа, возмутившая транспортников (вернее, номенклатурное руководство транспортных профсоюзов), назрела уже много лет назад, потому что особые привилегии работникам транспорта в современных условиях изрядно устарели. Машинисты поездов давно уже не кидают уголь в топку лопатой, а в белых рубашках, как и прочие служащие, отрабатывают свой рабочий день. Какие привилегии?

Анна Полянская («Живой журнал»)

Другие публикации

26.06.26 Пожалуй, оно и хорошо

Сейчас в корейской печати всё чаще говорят о том, что нынешние двадцатилетние превращаются в…

14.06.26 На работу и обратно

Женщины проводят в дороге меньше времени, чем мужчины. Кроме того, чем старше становится человек,…

11.12.25 Об ослаблении роли религиозных институтов

Председатель КНР Си Цзиньпин все более категорично говорит о китаизации религий своей страны,…

21.01.25 Make everyone great. Not again

Если отвлечься от ужаса бюрократа перед перспективой потери не заработанного им куска добавленной…

23.08.23 Вторичная варваризация

Выйти из состояния вторичной варваризации сообществу чрезвычайно сложно, потому что в глобальной…

15.08.23 Победа правосудия: Кевин Спейси оправдан в суде

Обвинения не только разрушили его блестящую карьеру в шоу-бизнесе, но и привели к серьезным…

Все новости

10:50 В Израиле введены жесткие ограничения на обезболивающие

Министерство здравоохранения начало масштабную реформу по сокращению использования опасных анальгетиков, кардинально изменив правила выдачи рецептов.

10:45 Назван фруктовый сок, который может защитить от рака

Овощи и фрукты обязательно должны присутствовать в рационе в большом количестве, так как они способны обеспечить организму защиту от многих болезней.

10:43 «ХАМАС наращивает силы при финансовой поддержке Ирана»

Движение «Цав 9» призвало немедленно прекратить въезд грузовиков в сектор Газы после предупреждения ЦАХАЛ о том, что Иран финансирует поставки помощи, а ХАМАС ежедневно устанавливает контроль над…

10:43 Пехлеви: соглашение с Ираном лишь «передышка перед следующей войной»

«Раненый режим набросится при первой же возможности».

10:40 Почему иранский режим стоит на грани катастрофы – мнение

Несмотря на воинственную риторику и демонстрацию региональной мощи, иранский режим столкнулся с глубоким системным кризисом.

10:39 На репетиции юбилея независимости США обрушилась крупная часть сцены

Во время репетиции торжественных мероприятий в честь 250-летия независимости США в Вашингтоне произошло ЧП. Крупная часть сценической конструкции обрушилась прямо во время выступления, едва не задев…

10:31 Головная боль, способная убить за несколько часов — симптомы

Смертельно опасная инфекция маскируется под обычную простуду, стремительно развиваясь в организме и требуя экстренной госпитализации.

10:30 Похищение израильского солдата: задержан сотрудник спецслужб ПА

Одновременно ЦАХАЛ провел операцию по задержанию подозреваемых в нападении на израильтян.

10:26 Иранские активисты пообещали 100 кг золота за убийство Нетаниягу и Трампа

В иранском городе Варамин в ходе провластного митинга была объявлена награда в размере 100 килограммов чистого золота за ликвидацию премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу или президента США…

10:22 Хуже цунами — на Израиль надвигается невиданный погодный хаос

Метеорологическая служба предупреждает о резком росте числа наводнений и аномальных ливнях из-за глобального феномена Эль-Ниньо.

10:21 «Терпение президента Трампа не безгранично»

Совет Безопасности ООН провел заседание, посвященное возобновлению напряженности между США и Ираном, при этом посол Майк Уолц предупредил, что терпение президента Трампа «не безгранично»

10:17 Связь между красным мясом и диабетом – что нужно знать о рационе

Регулярное употребление красного мяса способствует развитию инсулинорезистентности и повышению риска диабета 2 типа.

10:16 Без США – Иран и Оман согласовали механизм судоходства в Ормузе

Опираясь на достигнутые с Оманом договоренности, председатель Ирана подчеркнул, что Тегеран намерен самостоятельно обеспечивать безопасность судоходста.

10:15 Определены 6 пар 1/8 финала чемпионата мира

Определены 6 пар 1/8 финала чемпионата мира по футболу. Еще 4 участника определятся сегодня и завтра.

10:12 Премьер-министр Молдовы Александр Мунтяну объявил об отставке

Премьер-министр Молдовы Александр Мунтяну объявил, что уходит в отставку. Заявление было опубликовано на его странице в соцсети Facebook. Мунтяну не назвал конкретную причину своего решения.

10:02 Как пять чашек кофе в день меняют состояние печени

Исследование показало, что регулярное употребление кофе, включая вариант без кофеина, связано со значительным снижением риска заболеваний печени.

09:58 Резервист получил тяжелое ранение в Южном Ливане

ЦАХАЛ обновил данные о потерях за время войны.

09:55 В Беэр-Шеве судят двоих сообщников за разбойное нападение после схемы в Telegram

Прокуратура Южного округа подала в окружной суд Беэр-Шевы обвинительные заключения против двух мужчин, совершивших ограбление женщины в Кирьят-Гате. Пострадавшая стала жертвой мошеннической схемы в…

09:54 «Следственная комиссия не нужна - правда о 7 октября очевидна»

В интервью Аруц 7, приуроченном к 1000 дням со дня резни 7 октября, Моше Фейглин заявил, что не видит необходимости в следственной комиссии и утверждал, что противостояние между лагерями «за Биби» и…

09:39 Дани Данон осудил генсека ООН за соболезнования в связи со смертью Хаменеи

Постоянный представитель Израиля при ООН Дани Данон резко раскритиковал генерального секретаря организации Антониу Гутерриша за выражение соболезнований в связи со смертью верховного лидера Ирана Али…

09:36 В США опасались, что Израиль ликвидирует иранских переговорщиков

Американские официальные лица опасались, что Израиль попытается ликвидировать министра иностранных дел Ирана и других высокопоставленных участников переговорной группы, и пытались предупредить об этом

09:25 В Анкаре проверили 1,5 миллиона граждан в преддверии саммита НАТО

В столице Турции правоохранительные органы провели масштабную операцию по обеспечению безопасности перед предстоящим саммитом НАТО. В период с 4 апреля по 1 июля проверки затронули более полутора…

09:18 Трамп назвал себя лучшим президентом в истории Израиля

Президент США Дональд Трамп в интервью американскому телеканалу CNBC сделал ряд громких заявлений, касающихся войны с Ираном, криптоиндустрии и внутренней американской политики. Он подчеркнул, что…

09:18 140 тысяч человек на годовщине смерти автора книги «Ор ха-Хаим»

Десятки тысяч верующих прибыли к могиле автора книги «Ор ха-Хаим» на Хар ха-Зеитим: «Это одно из самых сложных мероприятий, проводимых на открытой местности»

08:53 Партия «Ха-Ционут ха-Датит» продолжает укреплять позиции

Партия «Ха-Ционут ха-Датит» продолжает усиливать свои позиции. После периода, когда она не преодолевала электоральный барьер, теперь ей прогнозируют пять мандатов

08:51 ДТП на шоссе 716: вертолет эвакуировал пострадавшего в Рамбам

3 июля на шоссе 716 в районе кибуца Эйн-Харод произошло серьезное дорожно-транспортное происшествие с участием двух автомобилей. В результате столкновения один человек получил тяжелые ранения и был…

08:39 Глава Palantir назвал себя самым произраильским гендиректором на Уолл-стрит

Генеральный директор американской технологической компании Palantir Алекс Карп открыто поддержал Израиль, назвав себя самым произраильским руководителем бизнеса. В ходе интервью он подчеркнул, что…

08:35 «Иран согласился почти на всё, что нам нужно»

Президент США заявил в интервью, что Иран полностью разгромлен и согласился с его требованиями. Он также подверг критике евреев, голосующих за демократов: «Это выше моего понимания»

08:34 Трамп в интервью CNBC: Иран «примерно согласился» на требования США, война была «денуклеаризацией»

Президент США Дональд Трамп заявил в интервью CNBC, что, по его мнению, Иран в ходе переговоров «примерно согласился на все, что нам нужно».

08:17 Резервист получил тяжёлое ранение на юге Ливана

Резервист получил тяжёлое ранение в результате столкновения на юге Ливана. Он был эвакуирован в больницу для оказания медицинской помощи. Его семья уведомлена

07:57 Чемпионат мира по футболу. Швейцарцы победили сборную Алжира

В Ванкувере встречались сборные Швейцарии и Алжира. Швейцарцы победили 2:0.

07:55 Глава МИД Турции назвал Израиль невыносимым бременем для человечества

Дипломатическая напряженность между Иерусалимом и Анкарой резко возросла после единогласного одобрения правительством Израиля решения о признании геноцида армян. Министр иностранных дел Турции Хакан…

07:51 Китайская мафия в Тель-Авиве: полиция закрыла два игорных дома для иностранных рабочих

Мафиозные структуры организованы рабочими, много лет работавшими в Израиле, а после истечения срока визы перешедшими на нелегальное положение.

07:39 Минюст США: МУС не обладает юрисдикцией в отношении американских граждан

Исполняющий обязанности генерального прокурора США Тодд Бланш направил официальное письмо руководству Международного уголовного суда, в котором заявил об отсутствии у трибунала юрисдикции в отношении…

07:15 Прогноз на 3 июля: в Израиле ожидается умеренный ветер и жара

В пятницу, 3 июля, на большей части территории Израиля установится ясная погода с повышенными температурными показателями. По данным метеорологов, в регионах ожидается очень высокая солнечная…

07:05 Служить и оставаться собой. Интервью с резервистом-хареди

У этого молодого хасида вторая степень по экономике и он работает в отделе кибербезопасности крупной компании. С 7 октября 2023 года он провел почти 400 дней в Газе и Ливане.

Карикатура дня

03.07.2026 Facebook
Иранский заклинатель
Вице-президент J D Вэнс и меморандум
Ближневосточные перевёртыши
Мамдани перекрашивает Нью-Йорк

Площадка

Когда восстановится Хизбалла?
Кстати Леонид Штернберг
И рассказы о поваленном трактором электронном заборе тоже забудьте: проблема была не в заборе. Все всё отлично видели, но требовалось либо закрыть глаза, либо молчать, а стрелять было нельзя. Те времена прошли: смотрите на стертые в пыль буферные зоны в Ливане и в Газе и на судьбу тех, кто пытается…

Мнение

Господа мудрецы, где вы были в 2023?
Facebook Yan Yan
Кто же ещё виновен? На мой взгляд, виновны лидеры ультраортодоксов. Да, те самые мудрецы, которые так усердно и самоотверженно изучают Тору. Настолько усердно, что, походу, перестают адекватно воспринимать реальность. Посмотрите, какую огромную толпу гурских хасидов они собрали за считанные часы!…

Мировая пресса

Верните Оруэлла в школьную программу!
Spectator Образование и культура
Хотя Оруэлл действительно был любителем женщин и временами проявлял себя как эгоистичный и невнимательный супруг, сочетание этих двух решений выглядит одновременно до боли предсказуемым и весьма способным ввести в заблуждение студентов, впервые знакомящихся с его творчеством.

Ревью

Как израильский код спасает ЧМ-2026
Facebook Кир Гельман
В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она пассивно вычисляет радиочастоту чужого беспилотника, мгновенно взламывает его протокол, перехватывает управление и аккуратно сажает аппарат в безопасной зоне.

Фотография дня

27.06.2026 Nautilus
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Монреаль (Канада)
Модницам на любой вкус
Президентский дворец Ла Монеда в Сант-Яго
Вас может заинтересовать...
Created by: