Nautilus
Новости со всего света
15:21 14 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.21 £ 4.246 € 3.547 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
15:21 14 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

12.11.26 Всегда ли Париж останется с нами?

На прошлой неделе на видео попала одна француженка, преподаватель социологии Беттина Зурли,…

10.11.26 Почему страх будущего бургомистра Берлина обернулся скандалом

С точки зрения медиаправа это пограничных случай. Ведь внутренние комментарии после согласования…

08.11.26 Через два года - посмотрим…

Трамп убедил себя, что способен заключить сделку с кем угодно, стоит лишь усадить этого кого угодно…

06.11.26 Выборы разделили Израиль на три племени, и объединить их сможет только внешний враг

Левые мобилизовали все свои силы, все свои институты и всех своих спонсоров и без колебаний…

03.11.26 Вэнс берет урегулирование с Ираном на себя

За день до этого заявления он дал понять, что считает Тегеран виновным в текущей напряженности в…

01.11.26 На смерть «Новой газеты»

Репортёры, да ещё и без границ, вообще для меня тема достаточно болезненная: действительные…

30.10.26 Арабские партии заперли нас в комнате и забрали ключ

Ночной переворот, в результате которого лидерство перешло к правому лагерю, теперь переносит…

29.10.26 США и Израиль готовятся к возобновлению ударов по Ирану

Несмотря на ущерб, нанесенный США и Израилем, Иран сохраняет запас из сотен, а то и тысяч ракет и…

27.10.26 Во Франции начался суд над евродепутаткой из-за твита с цитатой о Палестине

По данным прокуратуры Парижа, около двадцати жалоб, поданных против Хассан, были закрыты без…

25.10.26 Плата за успех

Что делала Франция, Марианна-XXI последние 30 лет, когда политики буквально гробили страну?…

23.10.26 Иран припугнули устранением верховного лидера

В феврале-марте этого года ВВС еврейского государства провели волну прицельных ударов по иранским…

22.10.26 Что происходит во Франции?

Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции…

20.10.26 Многие считают меня сумасшедшей

Меня не покидало чувство предательства — словно я покинула место, перед которым у меня есть…

18.10.26 Будущее еврея в Нидерландах

Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе…

15.10.26 Хватит бойкотов!

На первый взгляд, правительство национального единства — без арабских партий и без ультраортодоксов…

13.10.26 Освободите Ирландию от «Свободной Палестины»

Погружение Ирландии в выгребную яму израилефобии куда больше говорит о её собственном нравственном…

11.10.26 Сегодня Айзенкот — король

Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря…

08.10.26 Покорение друзских земель споткнулось об Израиль

Особое звучание нынешнему визиту Нетаниягу придают события, разворачивающиеся вокруг сирийской…

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

04.10.26 Религия социальных благ

Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания…

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

Мировая пресса

В парламент Беларуси баллотируются гей, афробелоруска и инвалид. Три портрета

Парламентская кампания в Беларуси выходит на финишную прямую. DW поговорила с тремя не совсем обычными кандидатами в депутаты о их мотивации, программе и шансах на победу.

10.11.2019 Мировая пресса Бывший СССР Die Welt

Многим оппозиционным и независимым кандидатам было отказано в регистрации для участия в выборах.


До парламентских выборов в Беларуси осталось чуть больше недели - они пройдут 17 ноября. В избирательной кампании этого года участвуют немало ярких кандидатов, причем и из числа представителей власти, и от оппозиции. Не все охотно идут на контакт. Так, с провластным кандидатом "Мисс Беларусь 2018" Марией Василевич корреспонденту DW договориться об интервью так и не удалось.

Многим оппозиционным и независимым кандидатам было отказано в регистрации для участия в выборах. Среди них - два действующих оппозиционных депутата - Анна Канопацкая и Алена Анисим, бывшая политзаключенная Ирина Халип и другие.

"Я не политик, а гражданский активист"

Не хотели белорусские власти первоначально регистрировать и Евгения Шевко, председателя Республиканской ассоциации инвалидов-колясочников (РАИК). Несколько подписей в его поддержку признали недействительными, но через суд удалось доказать их достоверность.

Из-за судебного разбирательства Шевко потерял неделю избирательной кампании и сейчас пытается наверстать упущенное. С корреспондентом DW он встретился по пути в минскую газету, в которой публикуются избирательные программы. Сроки, правда, уже прошли, но издание пошло навстречу кандидату. Шевко рассказывает, что сейчас также собирается проводить встречи с избирателями, давать рекламу в соцсетях и распространять листовки среди жителей округа.

Идея пойти в депутаты появилась у него давно: "Коллеги по РАИК часто говорили, что в парламенте должен быть наш представитель, для которого тема инвалидности не десятая, а первая и самая актуальная". В парламенте Шевко планирует в первую очередь защищать права людей с инвалидностью - отстаивать готовящийся закон о правах инвалидов и их социальной интеграции, продвигать антидискриминационное законодательство. Кроме того, имея тесный контакт с другими организациями - правозащитными, женскими, зелеными - Евгений хочет представлять интересы гражданского общества в целом.

Шевко верит, что его работа в парламенте может быть успешной. "Я давно работаю в этой сфере, наша ассоциация сотрудничает с министерствами и ведомствами, - рассказывает он. - Я знаю, как это работает, потому что принимал участие в подготовке законов". Главную проблему Евгений видит в том, что чиновники слушают, кивают, но делают по-своему. "Если в парламенте будет наш человек, тогда за наши предложения будет кому бороться", - убежден кандидат в депутаты.

Своим главным конкурентом Шевко считает действующего депутата Татьяну Сайганову, но в свою победу верит твердо: "Когда мы собирали подписи, никто не знал фамилию депутата нашего округа. Зачем тогда ее поддерживать? А за меня точно проголосуют люди с инвалидностью, а это каждый 17-й, а еще, возможно, белорусы за границей". (Зарубежные участки для голосования приписаны к Купаловскому округу N95 в Минске, в котором баллотируется Шевко).

Политическую ситуацию в стране Евгений Шевко оценивает трезво и не преувеличивает роль парламента в Беларуси. Называть себя политиком глава РАИК не хочет, а депутатство политической должностью не считает: "Я не политик, а гражданский активист. Я 4 года проработаю в парламенте, сделаю жизнь людей лучше, и они скажут мне спасибо", - говорит Евгений Шевко.

Возьмут ли в парламент темнокожую патриотку?

На место в белорусском парламенте также претендует 22-летняя афробелоруска Алана Гебремариам. Девушка официально выдвигается от оппозиционной Белорусской социал-демократической Грамады, но идейно представляет Молодежный блок - объединение молодых активистов.

В этом году Алана получила диплом дантиста, но по специальности пока не работает. Все свое время тратит на общественную и политическую деятельность. Кроме предвыборной кампании девушка возглавляет независимый студенческий союз Задзіночанне беларускіх студэнтаў (Ассоциация белорусский студентов).

Договориться об интервью с Аланой Гебремариам было труднее всего. Алана говорит, что сейчас у нее много работы в связи с избирательной кампанией, кроме того, ей усиленно интересуются различные СМИ. До сих пор, однако, девушка не провела ни одной встречи с избирателями, но планирует организовывать пикеты, встречи и мероприятия вместе с Молодежным блоком.

Внимание к себе Алана, безусловно, привлекает своей необычной для Беларуси внешностью. Отец девушки родом из Эфиопии, но она сама всю жизнь прожила в Беларуси и считает себя белоруской. Алана рассказывает, что во время сбора подписей никакой агрессии из-за ее цвета кожи не ощущала. "Правда, некоторые люди с недоверием спрашивали, действительно ли я гражданка Беларуси", - улыбается активистка, считающая своим родным белорусский язык и на нем говорящая.

Вместе с другими зарегистрированными кандидатами от Молодежного блока (8 человек) Алана лоббирует три главные темы, которые, по ее мнению, больше всего волнуют молодежь - отсрочки от армии, смягчение антинаркотического законодательства и распределение выпускников вузов. Своим выдвижением в парламент Алана хочет продемонстрировать, что молодежь в Беларуси не индифферентна, следит за развитием ситуации в стране и способна участвовать в политических кампаниях.

В свободные демократические выборы в Беларуси и свою победу Алана верит слабо: "Может быть, меня возьмут в парламент для того, чтобы показать Западу - мол, смотрите, мы такая демократическая страна, что у нас даже белорусскоязычная темнокожая девушка может стать депутатом", - говорит Алана Гебремариам.

Депутат в Беларуси - это "кнопкодав"

Еще один яркий кандидат в депутаты белорусского парламента - ЛГБТ-активист Валентин Тишко. Он выдвигается от Объединенной гражданской партии в Молодечненском округе и известен своей борьбой с гомофобной газетой "Вечерний Могилев".

По словам Валентина, его предвыборная кампания идет весело. Только что он получил предупреждение от окружной комиссии о нарушении избирательного кодекса - Валентин не захотел уходить в отпуск на время кампании. "В кодексе записано, что кандидат "освобождается от трудовых обязанностей", но это не значит, что я обязан уходить в отпуск, тем более что он неоплачиваемый", - говорит Тишко. Предупреждение комиссии он собирается обжаловать в суде.

На момент разговора с корреспондентом DW Валентин Тишко еще не провел ни одной встречи с избирателями. "Независимых кандидатов всегда заваливают делами, чтобы они занимались чем угодно, только не встречами с избирателями", - жалуется кандидат в депутаты.

О том, что он гей, Валентин избирателям не рассказывает, ведь "это никак не влияет на мою деятельность как кандидата в депутаты". Но эту тему всегда поднимают его конкуренты. Тишко рассказывает, что один из кандидатов по его округу сказал в интервью, что не подал бы ему руки. "Толерантность белорусов - самая большая ложь о нашей нации", - считает Тишко, который не раз сталкивался с угрозами в свой адрес.

Продвигать ЛГБТ-идеи в белорусском парламенте Тишко не собирается. "Если бы я прошел в парламент, я бы делал акцент на проблемах моего округа, - говорит он. - Конечно, депутат все проблемы не решит, но может надавить на определенные рычаги".

В честные выборы в Беларуси Валентин Тишко не верит: "Это только звучит красиво - депутат парламента, а на самом деле "кнопкодав". На вопрос, зачем тогда становиться "кнопкодавом", Валентин отвечает, что не хочет, чтобы глупые, по его словам, законы, такие как о тунеядцах или отсрочках в армию, принимались единогласно. "У меня в программе есть пункт - добиться телетрансляции из парламента, - говорит он. - Хочу, чтобы люди видели, кто как голосует".

Говоря о своих шансах на победу, Валентин смеется и оценивает их в 0,15 процента. "Да, парламент не избирается, а назначается сверху, но участвовать в выборах нужно для того, чтобы показать людям, что альтернатива все-таки есть", - убежден ЛГБТ-активист.

* * *

Александра Богуславская

«Die Welt»

Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

22.09.2026 Spiked
Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

Всегда ли Париж останется с нами?

12.11.2026 Spectator
На прошлой неделе на видео попала одна француженка, преподаватель социологии Беттина Зурли,…

Издание

Влиятельная немецкая информационная газета

Другие публикации

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

16.10.25 Что на самом деле происходит в Нидерландах, но не попадает в СМИ

Голландцы в большинстве своем придерживаются правоцентристских взглядов. Получается, что элита в…

18.05.25 Нас ждет «эпоха депопуляции»

Проблема затрагивает не только промышленно развитые страны. Постоянно сокращающееся число…

21.11.21 Как на самом деле выглядела сталинская стратегия "выжженной земли"

Приказ Сталина 0428 от 17 ноября 1941 года предписывал тактику "выжженной земли", призванную лишить…

05.08.21 Страх перед «желтыми жилетами» по всей Европе

Амбициозная климатическая политика может вызвать социальные волнения. Правительство Италии,…

11.06.21 Bместо того, чтобы помогать Украине, мы угождаем Москве

Лидер «Зеленых» Роберт Хабек во время визита на Украину заявил, что Германия должна обеспечить ВСУ…

Также по теме

01.11.26 На смерть «Новой газеты»

Репортёры, да ещё и без границ, вообще для меня тема достаточно болезненная: действительные…

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

05.06.25 Сталинский конструктор

Реставрация мифологического образа вождя совершается в точном соответствии с «реставрацией»…

18.03.25 А как же наши богатства?

Человек наш устроен так, что ему требуется объяснение. Настроения в быту и беспорядок в управлении,…

07.01.25 Один из северокорейских военных в упор расстрелял троих россиян

Здесь нет ничего нового, поскольку ровно такие же меры взбадривания личного состава применялись в…

18.08.24 Владимир Путин за один день взорвал над Украиной десятки непостроенных школ в России

В РФ повысили налоги и рекордно урезают расходы на науку, чтобы Кремль мог и дальше ежедневно…

Все новости

15:12 Трамп передумал атаковать Иран: что повлияло на решение президента США

Дональд Трамп рассматривает возможность отказа от нового удара по Ирану после консультаций с лидерами некоторых стран.

15:11 Животные по всему миру меняют поведение и чаще гибнут - исследование

Шумовое загрязнение из-за транспорта и человеческой деятельности заставляет животных по всему миру менять поведение.

15:10 Ученые назвали напиток, связанный с жалобами на сердце у молодых

Исследователи из Университета Вирджинии изучили отчеты FDA, которые связали энергетики с резким ухудшением здоровья молодых людей.

15:07 Штрафы до 1000 шекелей: в Израиле ужесточают контроль на дорогах

В Израиле расширяют использование интеллектуальных систем, способных фиксировать нарушения даже на загруженных перекрестках.

15:05 Путин придумал новые требования, чтобы не заканчивать войну

Спецпосланник президента США Джаред Кушнер признал, что спор о территориях пока главная помеха на пути к миру.

14:53 Инцидент с применением насилия в Тайбе: три человека получили ножевые ранения

Три человека получили ножевые ранения в результате инцидента с применением насилия в городе Тайбе. Среди пострадавших – мужчина в возрасте около 30 лет, состояние которого оценивается как тяжелое.

14:51 Как силы безопасности мстят ХАМАСу за резню 7 октября - подробности

Израильские службы безопасности находят террористов ХАМАСа, которые участвовали во вторжении 7 октября и убивали граждан.

14:46 Как правильно и в каком порядке мыть тело в душе - подсказки экспертов

Как правильно мыться, чтобы кожа оставалась здоровой и ухоженной, а после дуща оставалось приятное ощущение чистоты и свежести.

14:43 Взрыв гранаты на севере Израиля, четверо раненых, женщина в критическом состоянии

Среди пострадавших – женщина примерно 60 лет, получившая крайне тяжелые ранения. Бригада парамедиков МАДА проводит ей реанимационные мероприятия на месте происшествия.

14:38 Зеленский обвинил Маска во лжи и требует объяснений

Ситуация обострилась на фоне переговоров с США и Россией. Зеленский также рассказал о неожиданном предложении американских представителей.

14:34 Тюрьма и депортация за побоище в отеле: в Абу-Даби осудили чемпионов ММА из России и Грузии

Восемь участников массовой драки получили реальные сроки и выдворение из ОАЭ. Среди фигурантов – российский обладатель пояса PFL и экс-чемпион UFC из Грузии.

13:09 «Это было впервые» – Зеленский рассказал о неожиданном вопросе американцев про НАТО и Донбасс

По словам президента Украины, США предлагали «двусторонние гарантии» по аналогии их договора с Израилем.

12:20 Microsoft восстановила работу Outlook, Teams и других сервисов после глобального сбоя

Перебои продолжались более суток и затронули пользователей во многих странах.

11:31 Полиция: возле Кармиэля могут прозвучать взрывы

Саперы должны уничтожить старые неразорвавшиеся боеприпасы.

11:00 Взрывной десерт для саммита: в Дублине обезвредили бомбу рядом с местом, где ужинали лидеры ЕС

Устройство нашли в офисном здании на площади Меррион — напротив Национальной галереи Ирландии, где накануне прошел закрытый банкет для глав европейских государств.

09:53 Самый мощный сбой за 25 лет: авиарейсы в США постепенно возобновляют работу

Американские чиновники объясняют, что произошло.

09:40 Назад в СССР или в 1997-й? NYT рассказала о российских требованиях на переговорах в Абу-Даби

Россия вновь настаивает на возвращении НАТО к границам 1997 года в качестве условия достижения соглашения по Украине.

08:39 Трамп может оставить Израиль один на один с Ираном: план ЦАХАЛа

Армия готовится к нескольким вариантам развития событий, в том числе самостоятельный удар. Особенно сложным остается вопрос о том, когда и ради чего начинать.

08:38 Рубио объяснил, почему больше не нужно воевать с Ираном

По словам главы Госдепартамента, экономическое давление уже нанесло Исламской республике слишком серьезный ущерб.

08:30 Харедим не ждут Нетаниягу — неожиданный ход за кулисами

Нетаниягу пытается удержать ультраортодоксов от вступления в правительство Айзенкота, но не может предложить им альтернативу.

08:24 Что стало причиной масштабного ЧП в небе США - подробности

Министр транспорта США рассказал, с чем на самом деле был связан хаос, который произошел с системами, обеспечивающими полеты.

08:13 Толпа окружила машину полиции: подростки устроили переполох в Модиине

Все началось с шума на улице, но после вызова правоохранителей ситуация вышла из-под контроля. Произошедшее вызвало резкую реакцию журналиста.

08:02 Какие семь черт характера выдает привычка сразу мыть посуду

Человек, который сразу после еды встает и моет…

07:56 Впервые с 1998 года губернатором Аляски стал представитель Демократической партии США

Победа бывшего члена Палаты представителей штата Джонатана Крайсс-Томкинса стала частью общенациональной волны успеха демократов на промежуточных выборах.

07:50 Трамп назвал сроки уничтожения жизнедеятельности Ирана

Дональда Трамп рассказал, какая инфраструктура в Иране подвергнется атакам в случае возобновления войны.

07:48 8 вещей в доме, которые можно мыть средством для посуды

С его помощью можно очистить мебель на террасе, убрать пятна с одежды и ковров и даже привести в порядок миски домашних животных.

07:48 Что добавить к фруктам, чтобы поддержать нормальное давление

Орехи, семена, йогурт и овсянка не только делают фруктовый перекус сытнее, но и помогают получать питательные вещества, важные для нормального давления.

07:38 Шокирующие подробности о больнице в Газе: что там обнаружил ЦАХАЛ

Среди удерживаемых были женщины, дети, пожилые люди и иностранцы. Второй этаж медучреждения, по данным армии, контролировали командиры террористов.

07:37 Двое мужчин тяжело ранены в ходе поножовщины в Кирьят-Гате

Двое мужчин в возрасте около 30 лет получили тяжелые ножевые ранения в Кирьят-Гате.

07:31 Зеленый чай: кому он полезен, а кому стоит быть осторожнее

Антиоксиданты, бодрость и польза для сердца — все это о зеленом чае. Но при этом некторым людям стоит ограничить этот напиток.

07:25 Биби не выполняет обещания - Байден раскритиковал Нетаниягу

Джо Байден выпустил мемуары, в которых рассказал о своих разногласиях с Биньямином Нетаниягу во время пребывания на посту президента США.

07:16 Марко Рубио: «В дальнейших ударах по Ирану нет необходимости»

Госсекретарь США заявил, что в дальнейших военных действиях против Ирана нет необходимости, поскольку экономическое давление, оказываемое на него Вашингтоном, уже носит критический характер.

07:14 Хаос в небе - почему в США остановили авиарейсы

Федеральное управление гражданской авиации остановило вылеты по всей стране. После остановки вылетов в Белый дом срочно вернулись высокопоставленные чиновники.

07:03 1135-й день войны: действия в Ливане и Газе, операции в Иудее и Самарии

Суббота, 14 ноября 2026 года, 1134-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

07:01 Цвика Пик: человек, изменивший израильскую поп-музыку и подаривший миру «Диву»

Создатель множества известных хитов, покоритель «Евровидения» и тесть Квентина Тарантино.

06:53 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1725-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 14 ноября 2026 года опубликовал данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

06:32 В США произошел масштабный сбой авиасообщения, были отменены вылеты из всех аэропортов страны

Федеральное управление гражданской авиации США (FAA) сняло общенациональный запрет на вылеты из всех аэропортов страны, действовавший более четырех часов из-за сбоя в телекоммуникационной системе.

06:21 Какой напиток помогает улучшить сон - ответ диетолога

Употребление молока перед сном может помочь сохранить крепость костей и мышц в зрелом возрасте, а также сделать ночной отдых более качественным. По словам диетолога Линдси ДеСото, этот напиток,…

06:20 Прогноз погоды в Израиле на 14 ноября: тепло и ясно

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в субботу, 14 ноября, по всей стране сохранится комфортная температура. Малооблачно. Слабый ветер.

Карикатура дня

14.11.2026 Facebook
Опасная патология
«Это же опухоль! Удалить, пока не выросла!»
Хор премьер-министров
«Недобор»

Мнение

Израильские выборы как зеркало общества
Еврейский мир Виктория Вексельман
До этого Яир Голан спровоцировал антисемитское цунами по всему миру, заявив, что «солдаты ЦАХАЛа убивают детей ради хобби». Это свобода слова или предательство и пособничество врагу во время войны? В погоне за «русскими» голосами он говорил, что чрезвычайно уважает маршала Жукова, прямо…

Ревью

Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска
Газета.Ru Марат Рахимов
Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади Шевелевой в «Иронии судьбы»… И хотя говорила Надя Шевелева голосом Валентины Талызиной, а пела — глубоким меццо-сопрано Аллы Пугачевой, именно Брыльска получила в 1977 году Государственную премию СССР.

Аналитика

Личная победа Обамы над Трампом
Большие гонки Владимир Пастухов
Итоги выборов выглядят скорее как личная победа Обамы над Трампом и победа дисциплинированной партийной машины демпартии над затерроризированной Трампом партийной машины республиканцев, но не как политическая победа собственно демократической партии. Соответственно, главным вопросом американской…

Площадка

Неприятный анализ
Континент USA Джон Давидзон
Было бы неплохо провести честное обсуждение того, что пошло не так. Но люди, несущие наибольшую ответственность за эту катастрофу, продолжают манипулировать общественным мнением, пытаясь убедить американцев в том, что поражение было вызвано факторами, которые в лучшем случае имели второстепенное…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: