Nautilus
Новости со всего света
14:52 5 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.007 £ 4.069 € 3.495 ₽ 0.035 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
14:52 5 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

03.09.26 Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?

Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет…

01.09.26 Офир Винтер - зачем ты тут?

Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что…

30.08.26 От Сеуты до Гранады…

С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

27.08.26 Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке

Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние…

25.08.26 Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО

Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия…

23.08.26 Ошибка Рафферти

В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

20.08.26 Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

13.08.26 ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

11.08.26 Упыри

Университет теперь делает людей тупее. Целое новое поколение научили превыше всего ценить…

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

06.08.26 Ради этого вовсе не обязательно разрушать страну

Вы же те самые люди, которые столь настойчиво утверждают, что решения БАГАЦа стоят выше…

04.08.26 Вторжение в Сеуту

Кризис в Сеуте словно раскалённый нож разрезает эту диктатуру кастрированной речи. Кто теперь…

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

26.07.26 Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

21.07.26 «Безумный Макс» в открытом океане

Франция остается транзитной страной для белого порошка, который доставляют катера из Атлантики.…

19.07.26 Ормузский пролив вернулся в режим блокады

Впрочем, Центральное командование ВС США во второй половине дня 12 июля подчеркнуло, что Иран не…

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

14.07.26 В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

12.07.26 Тогда Айзенкот не вышел

Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по…

Мировая пресса

В парламент Беларуси баллотируются гей, афробелоруска и инвалид. Три портрета

Парламентская кампания в Беларуси выходит на финишную прямую. DW поговорила с тремя не совсем обычными кандидатами в депутаты о их мотивации, программе и шансах на победу.

10.11.2019 Мировая пресса Бывший СССР Die Welt

Многим оппозиционным и независимым кандидатам было отказано в регистрации для участия в выборах.


До парламентских выборов в Беларуси осталось чуть больше недели - они пройдут 17 ноября. В избирательной кампании этого года участвуют немало ярких кандидатов, причем и из числа представителей власти, и от оппозиции. Не все охотно идут на контакт. Так, с провластным кандидатом "Мисс Беларусь 2018" Марией Василевич корреспонденту DW договориться об интервью так и не удалось.

Многим оппозиционным и независимым кандидатам было отказано в регистрации для участия в выборах. Среди них - два действующих оппозиционных депутата - Анна Канопацкая и Алена Анисим, бывшая политзаключенная Ирина Халип и другие.

"Я не политик, а гражданский активист"

Не хотели белорусские власти первоначально регистрировать и Евгения Шевко, председателя Республиканской ассоциации инвалидов-колясочников (РАИК). Несколько подписей в его поддержку признали недействительными, но через суд удалось доказать их достоверность.

Из-за судебного разбирательства Шевко потерял неделю избирательной кампании и сейчас пытается наверстать упущенное. С корреспондентом DW он встретился по пути в минскую газету, в которой публикуются избирательные программы. Сроки, правда, уже прошли, но издание пошло навстречу кандидату. Шевко рассказывает, что сейчас также собирается проводить встречи с избирателями, давать рекламу в соцсетях и распространять листовки среди жителей округа.

Идея пойти в депутаты появилась у него давно: "Коллеги по РАИК часто говорили, что в парламенте должен быть наш представитель, для которого тема инвалидности не десятая, а первая и самая актуальная". В парламенте Шевко планирует в первую очередь защищать права людей с инвалидностью - отстаивать готовящийся закон о правах инвалидов и их социальной интеграции, продвигать антидискриминационное законодательство. Кроме того, имея тесный контакт с другими организациями - правозащитными, женскими, зелеными - Евгений хочет представлять интересы гражданского общества в целом.

Шевко верит, что его работа в парламенте может быть успешной. "Я давно работаю в этой сфере, наша ассоциация сотрудничает с министерствами и ведомствами, - рассказывает он. - Я знаю, как это работает, потому что принимал участие в подготовке законов". Главную проблему Евгений видит в том, что чиновники слушают, кивают, но делают по-своему. "Если в парламенте будет наш человек, тогда за наши предложения будет кому бороться", - убежден кандидат в депутаты.

Своим главным конкурентом Шевко считает действующего депутата Татьяну Сайганову, но в свою победу верит твердо: "Когда мы собирали подписи, никто не знал фамилию депутата нашего округа. Зачем тогда ее поддерживать? А за меня точно проголосуют люди с инвалидностью, а это каждый 17-й, а еще, возможно, белорусы за границей". (Зарубежные участки для голосования приписаны к Купаловскому округу N95 в Минске, в котором баллотируется Шевко).

Политическую ситуацию в стране Евгений Шевко оценивает трезво и не преувеличивает роль парламента в Беларуси. Называть себя политиком глава РАИК не хочет, а депутатство политической должностью не считает: "Я не политик, а гражданский активист. Я 4 года проработаю в парламенте, сделаю жизнь людей лучше, и они скажут мне спасибо", - говорит Евгений Шевко.

Возьмут ли в парламент темнокожую патриотку?

На место в белорусском парламенте также претендует 22-летняя афробелоруска Алана Гебремариам. Девушка официально выдвигается от оппозиционной Белорусской социал-демократической Грамады, но идейно представляет Молодежный блок - объединение молодых активистов.

В этом году Алана получила диплом дантиста, но по специальности пока не работает. Все свое время тратит на общественную и политическую деятельность. Кроме предвыборной кампании девушка возглавляет независимый студенческий союз Задзіночанне беларускіх студэнтаў (Ассоциация белорусский студентов).

Договориться об интервью с Аланой Гебремариам было труднее всего. Алана говорит, что сейчас у нее много работы в связи с избирательной кампанией, кроме того, ей усиленно интересуются различные СМИ. До сих пор, однако, девушка не провела ни одной встречи с избирателями, но планирует организовывать пикеты, встречи и мероприятия вместе с Молодежным блоком.

Внимание к себе Алана, безусловно, привлекает своей необычной для Беларуси внешностью. Отец девушки родом из Эфиопии, но она сама всю жизнь прожила в Беларуси и считает себя белоруской. Алана рассказывает, что во время сбора подписей никакой агрессии из-за ее цвета кожи не ощущала. "Правда, некоторые люди с недоверием спрашивали, действительно ли я гражданка Беларуси", - улыбается активистка, считающая своим родным белорусский язык и на нем говорящая.

Вместе с другими зарегистрированными кандидатами от Молодежного блока (8 человек) Алана лоббирует три главные темы, которые, по ее мнению, больше всего волнуют молодежь - отсрочки от армии, смягчение антинаркотического законодательства и распределение выпускников вузов. Своим выдвижением в парламент Алана хочет продемонстрировать, что молодежь в Беларуси не индифферентна, следит за развитием ситуации в стране и способна участвовать в политических кампаниях.

В свободные демократические выборы в Беларуси и свою победу Алана верит слабо: "Может быть, меня возьмут в парламент для того, чтобы показать Западу - мол, смотрите, мы такая демократическая страна, что у нас даже белорусскоязычная темнокожая девушка может стать депутатом", - говорит Алана Гебремариам.

Депутат в Беларуси - это "кнопкодав"

Еще один яркий кандидат в депутаты белорусского парламента - ЛГБТ-активист Валентин Тишко. Он выдвигается от Объединенной гражданской партии в Молодечненском округе и известен своей борьбой с гомофобной газетой "Вечерний Могилев".

По словам Валентина, его предвыборная кампания идет весело. Только что он получил предупреждение от окружной комиссии о нарушении избирательного кодекса - Валентин не захотел уходить в отпуск на время кампании. "В кодексе записано, что кандидат "освобождается от трудовых обязанностей", но это не значит, что я обязан уходить в отпуск, тем более что он неоплачиваемый", - говорит Тишко. Предупреждение комиссии он собирается обжаловать в суде.

На момент разговора с корреспондентом DW Валентин Тишко еще не провел ни одной встречи с избирателями. "Независимых кандидатов всегда заваливают делами, чтобы они занимались чем угодно, только не встречами с избирателями", - жалуется кандидат в депутаты.

О том, что он гей, Валентин избирателям не рассказывает, ведь "это никак не влияет на мою деятельность как кандидата в депутаты". Но эту тему всегда поднимают его конкуренты. Тишко рассказывает, что один из кандидатов по его округу сказал в интервью, что не подал бы ему руки. "Толерантность белорусов - самая большая ложь о нашей нации", - считает Тишко, который не раз сталкивался с угрозами в свой адрес.

Продвигать ЛГБТ-идеи в белорусском парламенте Тишко не собирается. "Если бы я прошел в парламент, я бы делал акцент на проблемах моего округа, - говорит он. - Конечно, депутат все проблемы не решит, но может надавить на определенные рычаги".

В честные выборы в Беларуси Валентин Тишко не верит: "Это только звучит красиво - депутат парламента, а на самом деле "кнопкодав". На вопрос, зачем тогда становиться "кнопкодавом", Валентин отвечает, что не хочет, чтобы глупые, по его словам, законы, такие как о тунеядцах или отсрочках в армию, принимались единогласно. "У меня в программе есть пункт - добиться телетрансляции из парламента, - говорит он. - Хочу, чтобы люди видели, кто как голосует".

Говоря о своих шансах на победу, Валентин смеется и оценивает их в 0,15 процента. "Да, парламент не избирается, а назначается сверху, но участвовать в выборах нужно для того, чтобы показать людям, что альтернатива все-таки есть", - убежден ЛГБТ-активист.

* * *

Александра Богуславская

«Die Welt»

Тогда Айзенкот не вышел

12.07.2026 Nautilus
Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по…

Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

05.09.2026 Spiked
Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

Издание

Влиятельная немецкая информационная газета

Другие публикации

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

16.10.25 Что на самом деле происходит в Нидерландах, но не попадает в СМИ

Голландцы в большинстве своем придерживаются правоцентристских взглядов. Получается, что элита в…

18.05.25 Нас ждет «эпоха депопуляции»

Проблема затрагивает не только промышленно развитые страны. Постоянно сокращающееся число…

21.11.21 Как на самом деле выглядела сталинская стратегия "выжженной земли"

Приказ Сталина 0428 от 17 ноября 1941 года предписывал тактику "выжженной земли", призванную лишить…

05.08.21 Страх перед «желтыми жилетами» по всей Европе

Амбициозная климатическая политика может вызвать социальные волнения. Правительство Италии,…

11.06.21 Bместо того, чтобы помогать Украине, мы угождаем Москве

Лидер «Зеленых» Роберт Хабек во время визита на Украину заявил, что Германия должна обеспечить ВСУ…

Также по теме

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

05.06.25 Сталинский конструктор

Реставрация мифологического образа вождя совершается в точном соответствии с «реставрацией»…

18.03.25 А как же наши богатства?

Человек наш устроен так, что ему требуется объяснение. Настроения в быту и беспорядок в управлении,…

07.01.25 Один из северокорейских военных в упор расстрелял троих россиян

Здесь нет ничего нового, поскольку ровно такие же меры взбадривания личного состава применялись в…

18.08.24 Владимир Путин за один день взорвал над Украиной десятки непостроенных школ в России

В РФ повысили налоги и рекордно урезают расходы на науку, чтобы Кремль мог и дальше ежедневно…

12.05.24 Россию ждет вымирание «Москвы», девальвация рубля и сотни тысяч психически нездоровых людей

Тем временем на экономические проблемы накладывают демографические – Росстат девятый год подряд…

Все новости

14:39 Эйланд предупредил об угрозе национальным интересам Израиля

Бывший глава Совета национальной безопасности…

14:30 Как заставить кошку себя полюбить — наука нашла ответ

Ученые выяснили, почему кошки тянутся к одним людям и избегают других, а также что действительно помогает заслужить доверие питомца.

14:25 ХАМАС может готовить новое нападение на Израиль - оценка

Силы ЦАХАЛа получили приказ не открывать огонь по террористам ХАМАСа на фоне их подозрительной активности.

14:14 Закрыли кафе - открыли киоск: в Иерусалиме вспыхнул новый «шабатний» конфликт

Муниципальные инспекторы потребовали «прекратить безобразие».

14:13 Ужас на высоте 10 тысяч метров — пассажира пришлось замотать скотчем

Обычный рейс превратился в сцену из боевика, когда один из пассажиров устроил массовую драку и выкрикивал оскорбления. В итоге пассажирам и экипажу пришлось применить крайние меры, чтобы обезвредить…

14:03 Сердце скажет спасибо – диетологи назвали 10 полезных перекусов

Некоторые привычные перекусы способны принести пользу сердцу, обеспечивая организм клетчаткой, полезными жирами и важными микроэлементами.

13:55 Уиткофф и Кушнер прилетели в Москву с новой мирной инициативой

Завтра, как предполагается, представители США будут в Киеве.

13:50 США могут лишить Иран главного преимущества в войне - оценка

В Тегеране обсуждают, не рискует ли Иран потерять одно из ключевых преимуществ — возможность контролировать Ормузский пролив.

13:45 После удара ЦАХАЛа: стало известно, готовит ли Иран ответ Израилю

В ISW оценили вероятность атаки Тегерана после того, как ЦАХАЛ зачистил крупный подземный объект Хизбаллы в Ливане.

13:38 Иран перекрыл кран: как Хизбалла планирует выживать без денег Тегерана

Тегеран отказал в финансовой помощи. Теперь группировка вынуждена переходить на альтернативные схемы.

13:32 Рэпер Маклемор, выступавший в Нью-Джерси, во время концерта призвал «освободить Палестину»

Обращение Маклемора сопровождалось видеорядом и было встречено овациями. На арене, рассчитанной более чем на 80 тысяч зрителей, он заявил, что «не забывает о тех, кто живет в Газе и на Западном…

13:30 Цены на продукты в мире установили новый рекорд

Продовольствие стремительно дорожает во всем мире. Эксперты связывают это не только с погодой, но и с боевыми действиями, в частности, агрессией России.

13:25 Посол США в Израиле посетил деревню Турмус-Айя и осудил насилие со стороны поселенцев

Посол США в Израиле Майк Хакаби посетил палестинскую деревню Турмус-Айя в районе Рамаллы.

13:13 Не хотим быть пригородом: молодой амбициозный мэр хочет изменить карту израильского севера

Хайфу хотят уменьшить на 33 тысячи жителей. Зачем Кирьят-Моцкину нужен Кирьят-Хаим?

12:06 Тараканье молоко, тысяча трусов и злые друзья: «Шнобеля» впервые вручали не в США

В Цюрихе состоялась 36-я церемония вручения премии.

11:38 Внимание, розыск: пропала 24-летняя Дарья Сирикова из Ашкелона

Полиция Израиля просит граждан помочь в розыске 24-летней Дарьи Сириковой, жительницы Ашкелона, которая в последний раз была замечена 2 сентября на железнодорожной станции в Ашкелоне.

10:57 ЦАХАЛ нанес удары по боевикам и объектам «Хизбаллы» на юге Ливана

Атака стала ответом на попытку «Хизбаллы» накануне атаковать израильские силы, действующие в зоне безопасности: в сторону военнослужащих был запущен беспилотник.

10:50 Как ШАБАКу удалось умыкнуть лидера ХАМАСа из-под носа боевиков - СМИ

Террористы ХАМАСа поделились своими догадками относительно операции ШАБАКа по захвату главы их службы внутренней безопасности.

10:41 Голову так и не нашли: тайна «Илоны в чемодане» осталась не раскрытой

Cпустя годы суд пришел к выводу: доказательств умышленного убийства оказалось недостаточно.

10:38 Взрывы на главном нефтяном объекте Ирана — СМИ

Около нефтяного терминала на острове Харк прозвучали взрывы, пока иранские СМИ сообщают об ударе по танкеру.

10:29 СМИ: в районе иранского острова Харк были слышны взрывы

По данным Fars, дыма после взрывов не наблюдалось. При этом иранские СМИ утверждают, что США нанесли удар по иранскому танкеру вблизи острова.

10:16 Бундеслига. «Штутгарт» разгромил «Кельн»

В стартовом матче второго тура чемпионата Германии "Штутгарт" разгромил "Кельн" 4:1.

09:44 Координатор ЕС по борьбе с терроризмом предупредил о росте радикализации подростков

Координатор ЕС также упомянул Иран и Россию, которые, по его словам, используют несовершеннолетних для проведения диверсий и других нападений в европейских странах.

09:34 Открытый чемпионат США. Поражения Шаповалова и сестер Уильямс

Сестры Уильямс в первом матче парного разряда проиграли Чан Хаочин (Тайвань) и австралийке Майе Джойнт 3:6, 7:6, 6:7.

09:28 В результате оползня в Китае один человек погиб, 11 пропали без вести

На востоке Китая один человек погиб в результате оползня, вызванного тропическим штормом «Саудел». Об этом сообщили местные власти

09:05 Сенсационное поражение ПСЖ. Результаты матчей чемпионата Франции

В матче третьего тура чемпионата Франции ПСЖ проиграл "Монако" 1:2. Монегаски лидируют, победив во всех матчах.

08:56 В Калифорнии заблудились трое туристов, планировавших поход с помощью ИИ

По данным ABC News, перед поездкой они активно использовали искусственный интеллект Gemini от Google для планирования маршрута и подготовки снаряжения.

08:39 «Маленькая картошка» на большой войне: Трамп пригрозил Ирану новым ударом

Трамп считает, что главный козырь Тегерана может обесцениться.

08:36 Открытый чемпионат США. Медведев, Циципас и Алькарас вышли в четвертый круг

В матче третьего круга Открытого чемпионата США россиянин Даниил Медведев победил француза Артура Риндеркнеша 6:4, 6:4, 6:4.

08:19 NYT: Иран стал увереннее в своих военных возможностях

Новые доклады американской разведки свидетельствуют, что Иран стал лучше понимать собственные военные возможности и ограничения США.

08:13 Чемпионат Англии. «Воскрешение» Исака. Победа «Ливерпуля»

В первом матче третьего тура чемпионата Англии "Ливерпуль" в гостях обыграл "Ипсвич" 2:0.

07:48 Открытый чемпионат США. Свитолина проиграла Калинской

В матче Открытого чемпионата США украинка Элина Свитолина проиграла россиянке Анне Калинской 3:6, 6:2, 3:6.

07:24 Сенсация чемпионата Испании. «Реал» проиграл в Севилье. Мбаппе не реализовал пенальти

В стартовом матче четвертого тура чемпионата Испании "Бетис" сенсационно победил "Реал" 1:0.

07:22 Полиция разрешила муниципалитету Бней-Брака перекрывать движение в новом районе по субботам

В районе, расположенном на окраине города, проживают в том числе светские жители. Решение стало продолжением конфликта вокруг движения транспорта в шаббат.

06:16 1065-й день войны: действия в Ливане и Газе, операции в Иудее и Самарии

Суббота, 5 сентября 2026 года, 1065-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

06:05 Прогноз погоды в Израиле на 5 сентября: жарко и ясно

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в субботу, 5 сентября, на территории всей страны будет жарко и ясно; слабый ветер.

04:02 Тайну моргания собак раскрыли итальянские ученые

Животным демонстрировали видеозаписи с участием людей. На экране люди либо моргали, либо смотрели перед собой без движения.

03:22 В каком случае обычная поездка на авто может навредить собаке

Безопасность домашнего любимца во время поездок…

02:19 ChatGPT меняет мозг — ученые заметили опасный эффект

Чем чаще человек перекладывает мышление на ChatGPT, тем сильнее может меняться его способность запоминать, анализировать и принимать решения.

Карикатура дня

04.09.2026 Facebook
«Мыльные пузыри»
День профессионального оратора
«Историческая сделка!»
«Венера, рождённая из пенного»

Площадка

Система борется
Шомер Саф Эрез Тадмор
​Ифат Томер-Иерушальми, бывший Главный военный прокурор, находилась ровно на стыке между юристами и генералами. В точке пересечения верхушки системы безопасности и верхушки судебной системы. Двух систем, которые потеряли ориентиры и зачастую действуют вопреки общественным интересам и ради чуждых…

Ревью

Политическая позиция здравого смысла
Facebook Влад Саар
Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то, чтобы плохие. Просто они не предназначены для людей. Поэтому левые стараются изменить человеческую природу. Будь то лагеря промывание мозгов в Китае и СССР или «спецпрограммы» в американских школах.

Аналитика

«Бить будут…»
Перезагрузка конфронтации Владимир Пастухов
В принципе, это повод. Не до конца все еще объясняет, зачем для разговора нужен разведчик. Но и здесь можно выстроить правдоподобное предположение: чтобы сказать нечто, что не вписывается в обычный дипломатический лексикон. Таких слов и выражений, кстати, не так много…

Мнение

Может быть, они и на самом деле…
Kontinent USA Джек Хельнер
Сейчас, во время, оставшееся до выборов, мы будем постоянно слышать от демократов и их СМИ о росте стоимости жизни. Однако в 2022 году, когда инфляция при Байдене превысила 9%, а средняя цена на бензин поднялась выше $5 за галлон, они почему-то и близко не проявляли такого беспокойства. Они только…

Фотография дня

05.09.2026 Nautilus
Селитренная пустыня
Акатама (Чили)
Ночные фонари
Вечерний театр
Вас может заинтересовать...
Created by: