Nautilus
Новости со всего света
21:43 23 сентября 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.016 £ 4.01 € 3.444 ₽ 0.036 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
21:43 23 сентября 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

17.09.26 Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

09.09.26 Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

07.09.26 Педро Санчес обещает обнародовать полное досье по кризису в Сеуте

Заявления Санчеса прозвучали после того, как в среду десятки тысяч человек вышли на улицы по всей…

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

03.09.26 Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?

Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет…

01.09.26 Офир Винтер - зачем ты тут?

Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что…

30.08.26 От Сеуты до Гранады…

С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

27.08.26 Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке

Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние…

25.08.26 Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО

Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия…

23.08.26 Ошибка Рафферти

В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

20.08.26 Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

13.08.26 ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

11.08.26 Упыри

Университет теперь делает людей тупее. Целое новое поколение научили превыше всего ценить…

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

06.08.26 Ради этого вовсе не обязательно разрушать страну

Вы же те самые люди, которые столь настойчиво утверждают, что решения БАГАЦа стоят выше…

04.08.26 Вторжение в Сеуту

Кризис в Сеуте словно раскалённый нож разрезает эту диктатуру кастрированной речи. Кто теперь…

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

Мировая пресса

Как в Германии наказывают виновников смертельных ДТП

Автомобиль может быть не только средством передвижения, но и орудием убийства. DW - о том, в каких случаях виновников гибели людей в ДТП стали судить в Германии по статье "убийство".

18.10.2019 Мировая пресса Разное Deutsche Welle

В каких случаях в Германии после ДТП судят за убийство


550 лошадей под капотом… 300 километров в час… С нуля до ста за 4,2 секунды…Оглушительный выхлоп… 20-летний Мерт давно мечтал если не купить, то хотя бы прокатиться на спорткаре такого класса и показать приятелям, на что он способен. А тут предлагают взять напрокат Jaguar F-Type всего за 149 евро в день. Такую сумму смог осилить даже ученик-автомеханик.

Вечером 6 марта 2019 года Мерт несся в центр Штутгарта со скоростью 165 километров в час по улице Розенштайнштрассе, где было разрешено только 50. Встречная машина поворачивала налево. Чтобы избежать столкновения, Мерт взял резко влево, не справился с управлением и врезался в выезжавший из подземного гаража маленький Citroёn. За рулем был 25-летний Риккардо, рядом - его 22-летняя подруга Жаклин. У обоих не было шансов остаться в живых.

Мерт Т. (фамилия пока не разглашается) с конца сентября на скамье подсудимых в земельном

суде Штутгарта. И судят его по статье "убийство".

Что показал бортовой компьютер Jaguar F-Type?

Вначале прокуратура возбудила против оставшегося целым и невредимым водителя спорткара следствие по подозрению в нарушении правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности смерть человека.

В российском УК (статья 264) за такое преступление дают до пяти лет, если погибших больше двух - до семи, при отягчающих обстоятельствах - до 15. Раньше и в Германии за гибель человека в ДТП сажали максимум на пять лет. Мерту грозит пожизненное. И в зал суда его ввели в наручниках.

Восстанавливая данные бортового компьютера Jaguar, полицейские эксперты установили, что непосредственно перед столкновением водитель до конца утопил в пол педаль газа. Это значит, решили следователи, он сознательно принимал в расчет гибель случайного человека. А это уже другая статья - не причинение смерти по неосторожности (Totschlag), а убийство (Mod).

"Он понимал, что среагировать на поворачивающие перед ним машины невозможно, - заявила в суде прокурор Кристине Бец (Christine Bez). - Он понимал, что столкновение на такой скорости может повлечь за собой гибель других людей, и осознанно принимал их смерть в расчет".

Если Мерту повезет и его будут судить как "лицо молодого возраста" (в немецком уголовном праве такими считаются люди, достигшие 18 лет, но еще не достигшие 21 года), то он сядет максимум на 15 лет. Но 20-летних допускается судить и как взрослых. Тогда срок будет пожизненным. И в Германии Мерт - не первый, машину которого квалифицируют как орудие убийства, и судят не за нарушение ПДД.

Гонки по бульвару Курфюрстендамм в Берлине

В феврале 2016 года 26-летний Хамди Х. по кличке "Перевозчик" - намек на героя из фильма "Transporter" - и 24-летний Марвин Н. устроили на мощных Audi нелегальные гонки по фешенебельному бульвару Берлина Курфюрстендамм. Скорость достигала 170 километров в час. На светофоры они внимания не обращали. Проносясь на одном из перекрестков на красный свет, Хамди врезался в ехавший на зеленый внедорожник Jeep. За рулем был 69-летний пенсионер. Мужчина погиб.

Адвокаты просили судить Хамди по 222 статье УК Германии - причинение смерти по неосторожности, а Марвина по 229 статье - нанесение телесных повреждений по неосторожности в результате нарушения правил дорожного движения. В машине Марвина сидела девушка, получившая ушибы во время аварии.

Но 27 февраля 2017 года суд вынес совсем другое решение. Обоих приговорили к пожизненному заключению за убийство. А в октябре того же года немецкий уголовный кодекс дополнили статьей 315 d, предусматривающей строгое наказание за участие в нелегальных автогонках, повлекших за собой гибель посторонних людей.

Федеральная судебная палата Германии (BGH), правда, аннулировала приговор берлинских судей и вернула дело на повторное рассмотрение. Но не потому, что сочла избранную меру наказания чрезмерно суровой, а потому, что обоснование приговора по статье "убийство" нашла недостаточным.

В результате повторного слушания в другой коллегии берлинского суда 26 марта этого года обоих подсудимых снова приговорили к пожизненному заключению за убийство. В обосновании приговора суд дополнительно указал, что оба гонщика, увидев красный сигнал светофора, еще могли ударить по тормозам и избежать столкновения, но вместо этого только прибавили газа. Мотивами убийства судьи сочли вероломство и низменные побуждения, а опасным для общества орудием убийства - автомобиль.

В каких случаях в Германии после ДТП судят за убийство

Еще пример. В феврале 2018 года земельный суд Гамбурга приговорил 24-летнего подсудимого к пожизненному заключению за убийство.

Мужчина угнал такси и, пытаясь уйти от полиции, на скорости в 155 километров в час выехал на встречную полосу. Наехав на бордюр, он не справился с управлением и лоб в лоб врезался в ехавшее навстречу такси. Один пассажир погиб, второй и водитель получили тяжелые травмы.

За убийство, а не за нарушение правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности смерть человека, его судили потому, что угонщик выехал на встречную полосу, спасаясь от погони. Следовательно, постановили судьи, сознательно принимал в расчет лобовое столкновение со встречной машиной, а значит - и смерть ее пассажиров и свою собственную.

Этот аспект - сознательно принимать в расчет - немецкие судьи считают главным, решая, действовал ли виновник гибели человека в ДТП преднамеренно или только халатно. Кроме того, для осуждения по "пожизненной" 211-й статье УК ФРГ, указывает BGH, должна присутствовать хотя бы одна из прописанных в ней отличительных черт убийства. К их числу относятся, в частности, низменные побуждения и вероломство, как в истории с берлинскими гонщиками, или стремление скрыть другое преступление. В гамбургском случае - угон машины.

* * *

Никита Жолквер

«Deutsche Welle»

Диагноз верен, но рецепт губителен

30.07.2026 Nautilus
На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

22.09.2026 Spiked
Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

Издание

Германская радиовещательная корпорация

Другие публикации

27.08.26 Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке

Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние…

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

07.07.26 Как Трамп отменил красную карточку

Скандал вызвало то, что дисквалификация Балогуна была приостановлена из-за личного вмешательства…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

Также по теме

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

13.04.25 Папа Франциск будет управлять католиками «не так, как раньше»

Консерваторы жестко критикуют реформаторский курс Франциска и его стиль управления церковью. Вместе…

02.04.24 В Израиле многие считают, что гуманитарную помощь нужно увязывать с возвращением заложников

ХАМАС подготовился к этой войне, но их запасы оружия истощаются. Рано или поздно, через несколько…

04.01.24 Открыватель Кимерики

Даже в последние годы и месяцы Киссинджер оставался участником глобальной публичной политики.…

01.08.23 Будет новая Новая Каледония

Сепаратисты Канакского социалистического фронта национального освобождения... не признают последний…

16.07.23 Когда вопящие о «конце демократии» поддерживали судебную реформу

Вполне возможно, что Саар, Барак и даже Сольберг не подписались бы под каждым словом в…

Все новости

21:25 «Будут сюрпризы» - Нетаниягу анонсировал речь в ООН

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что во время выступления на Генассамблее ООН в Нью-Йорке намерен сделать для аудитории несколько "сюрпризов".

21:20 Эксперты: худший период какао-кризиса для швейцарского шоколада позади

После двух сложных лет швейцарская шоколадная индустрия демонстрирует признаки восстановления: цены на какао значительно снизились с рекордных максимумов, а мировые объемы переработки сырья впервые…

21:15 Кац: Израиль не выведет войска из буферной зоны в Сирии

Министр обороны Израиля Исраэль Кац заявил, что страна не намерена выводить войска с горы Хермон и из буферной зоны на территории Сирии. Это заявление прозвучало в ответ на слова президента Сирии…

21:12 Арест израильтян в Турции - дело приняло неожиданный оборот

За фасадом инвестиционных компаний скрывалась сеть из 42 колл-центров, а предполагаемый ущерб может исчисляться миллиардами евро.

20:59 В Калькилии обнаружили туннель с оружием и материалами для взрывчатки

Полиция Израиля сообщила об обнаружении туннеля с оружием и боеприпасами в городе Калькилия на севере Иудеи и Самарии, рядом с границей Израиля. В ходе операции были задержаны четверо подозреваемых,…

20:51 Нерия нуждается в чуде - посол Израиля высказался о теракте

Йехиэль Лейтер обратился к израильтянам после информации о тяжелом ранении своего сына вследствие теракта в Биньямине.

20:45 Самый вредный гарнир для ужина назвали врачи

Диетологи составили список продуктов, которые не стоит готовить на ужин и объяснили, чем это опасно.

20:45 Сын посла Израиля в США тяжело ранен при наезде в Иудее и Самарии

Резервист ЦАХАЛ Нерия Лейтер, сын посла Израиля в США Йехиэля Лейтера, тяжело ранен в результате наезда автомобиля у трассы 443 в Иудее и Самарии. Нападение произошло 23 сентября на…

20:40 Силы безопасности обнаружили туннель глубиной не менее 25 метров

Израильские силы безопасности обнаружили в Калькилии недостроенный туннель глубиной не менее 25 метров. Кроме того, рядом был обнаружен еще один туннель на начальной стадии строительства.

20:35 The New York Times попала под удар из-за Израиля

Акционеры The New York Times подали в суд из-за освещения Израиля, а показания бывшей сотрудницы раскрыли новые подробности работы редакции.

20:30 Нетаниягу пообещал «сюрпризы» в речи на Генассамблее ООН

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что во время выступления на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке он намерен преподнести слушателям «сюрпризы».

20:30 Нетаниягу пообещал «сюрпризы» в речи на Генассамблее ООН

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что во время выступления на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке он намерен преподнести слушателям «сюрпризы».

20:26 Brookfield ведет переговоры о покупке Actimize у Nice

Канадский инвестиционный гигант Brookfield ведет переговоры о покупке подразделения по управлению финансовыми рисками Actimize у израильской компании Nice за 2 миллиарда долларов, сообщил Sky News.

20:26 Brookfield ведет переговоры о покупке Actimize у Nice

Канадский инвестиционный гигант Brookfield ведет переговоры о покупке подразделения по управлению финансовыми рисками Actimize у израильской компании Nice за 2 миллиарда долларов, сообщил Sky News.

20:25 Когда США смогут заключить сделку с Ираном - Рубио обнародовал детали

Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что достижение соглашения с Ираном потребует длительных и интенсивных дипломатических усилий. При этом он отметил, что президент Дональд Трамп сохраняет военные…

20:19 Харви Вайнштейн приговорен еще к 15 годам заключения за насилие в отношении ассистентки

Голливудский продюсер Харви Вайнштейн, уже отбывающий длительный тюремный срок по обвинению в сексуализированном насилии, приговорен еще к 15 годам заключения.

20:15 ЦИК Израиля запретил «Объединенному списку» участвовать в выборах

Центральная избирательная комиссия Израиля 18 голосами против пяти дисквалифицировала «Объединенный список» и запретила ему участвовать в выборах в Кнессет 27 октября. Решение принято по петиции…

20:15 ЦИК Израиля запретил «Объединенному списку» участвовать в выборах

Центральная избирательная комиссия Израиля 18 голосами против пяти дисквалифицировала «Объединенный список» и запретила ему участвовать в выборах в Кнессет 27 октября. Решение принято по петиции…

20:12 Теракт возле Бейт-Хорона: тяжело ранен сын посла Израиля в США

Нападавший протаранил автомобиль сил безопасности на трассе 443, после чего на месте раздались выстрелы.

20:00 ТОП запретных привычек после 9 вечера - что может ухудшить здоровье

После 9 вечера стоит отказаться от некоторых распространенных привычек, чтобы сохранить хорошее здоровье и самочувствие.

20:00 Пезешкиан заявил о готовности Ирана к переговорам с США

Президент Ирана Масуд Пезешкиан, выступая на Генеральной Ассамблее ООН, заявил, что Тегеран готов к диалогу с Вашингтоном, но не согласится на переговоры под давлением или угрозами.

20:00 Пезешкиан заявил о готовности Ирана к переговорам с США

Президент Ирана Масуд Пезешкиан, выступая на Генеральной Ассамблее ООН, заявил, что Тегеран готов к диалогу с Вашингтоном, но не согласится на переговоры под давлением или угрозами.

19:56 Разрешено к публикации: в результате теракта возле Бейт-Хорона ранен сын посла Израиля в США

Разрешено к публикации: в теракте возле Бейт-Хорона травмирован Нерия Лейтер, сын посла Израиля в США Йехиэля Лейтера. Он в тяжелом состоянии доставлен в больницу «Шаарей Цедек» в Иерусалиме.

19:51 Мы будем действовать - Кац резко ответил президенту Сирии

Исраэль Кац рассказал, как ЦАХАЛ намерен действовать на территории Сирии на фоне угроз со стороны ее президента.

19:45 ЦИК Израиля дисквалифицировал «Раам» перед выборами в Кнессет

Центральная избирательная комиссия Израиля 18 голосами против пяти решила не допустить партию «Раам» Мансура Аббаса к выборам в Кнессет 27 октября. Решение принято по итогам рассмотрения петиций,…

19:45 ЦИК Израиля дисквалифицировал «Раам» перед выборами в Кнессет

Центральная избирательная комиссия Израиля 18 голосами против пяти решила не допустить партию «Раам» Мансура Аббаса к выборам в Кнессет 27 октября. Решение принято по итогам рассмотрения петиций,…

19:40 У берегов Омана атакован сухогруз Cape Dao, погиб член экипажа

У берегов Омана атакован сухогруз Cape Dao, следовавший в Индию. В результате погиб один член экипажа - гражданин Индии, сообщило посольство Индии в Маскате.

19:37 Расследование, возмутившее Сару Нетаньяху

Адвокаты Нетаньяху направили срочное предупредительное письмо перед выходом расследования программы «Ха-Макор» и потребовали остановить публикацию

19:26 В Германии начали расследовать дело 105-летнего охранника лагеря пленных

Прокуратура Дортмунда ведет расследование против 105-летнего бывшего охранника лагеря для военнопленных Stalag 326 в Зенне - его подозревают в пособничестве в многочисленных убийствах узников,…

19:19 Военнослужащий-резервист получил очень тяжёлые ранения

30-летний боец ЦАХАЛ тяжело пострадал в результате «автомобильного теракта» на блокпосту Баль, на шоссе № 443. Террорист ликвидирован

19:12 228-я резервная бригада ЦАХАЛа завершила трехмесячную миссию в Сирии

Для 228-й бригады это был пятый период резервистской службы с начала войны. Теперь ее военнослужащих в Сирии сменят подразделения 2-й резервной бригады.

18:55 Группа ShinyHunters: мы взломали ФБР

Хакеры утверждают, что украли персональные данные тысяч сотрудников Федерального бюро расследований США

18:51 Левин будет исполнять обязанности премьер-министра на время поездки Нетаниягу в ООН

Правительство Израиля утвердило распределение полномочий на время поездки премьер-министра Биньямина Нетаниягу в Нью-Йорк, где он должен выступить на Генеральной Ассамблее ООН.

18:36 Можно ли строить сукку во дворе, если соседи против?

Рав Амос Равило рассмотрел вопрос о том, разрешено ли строить сукку во дворе общего пользования, если соседи возражают

18:34 «Дракон», новая подлодка ЦАХАЛа, вошла в территориальные воды Израиля

Подводная лодка «Дракон», вышедшая из Германии в начале августа, вошла в территориальные воды Израиля. После установки на нее израильских систем «Дракон» должна войти в боевой состав флота.

18:18 Рекордный рейтинг Дени Авдии в НБА

После великолепного года, в котором он установил множество рекордов и прежде всего стал первым израильским игроком на престижном Матче всех звёзд, Дени Авдия продолжает устанавливать рекорды

17:59 Солдат ЦАХАЛ тяжело ранен при наезде автомобиля на КПП

Израильская полиция сообщила, что мужчина, получивший тяжелые ранения при наезде автомобиля на контрольно-пропускном пункте на трассе 443, оказался военнослужащим ЦАХАЛ.

17:59 Солдат ЦАХАЛ тяжело ранен при наезде автомобиля на КПП

Израильская полиция сообщила, что мужчина, получивший тяжелые ранения при наезде автомобиля на контрольно-пропускном пункте на трассе 443, оказался военнослужащим ЦАХАЛ.

17:45 В Сибири шесть человек погибли при нападениях медведей

В сентябре 2026 года в Красноярском крае шесть человек погибли в результате нападений бурых медведей. Следственный комитет России возбудил уголовное дело о халатности, проверяя действия местных…

17:45 В Сибири шесть человек погибли при нападениях медведей

В сентябре 2026 года в Красноярском крае шесть человек погибли в результате нападений бурых медведей. Следственный комитет России возбудил уголовное дело о халатности, проверяя действия местных…

Карикатура дня

22.09.2026 Facebook
NAZA
«Сопутствующий ущерб»: по мотивам скандального фильма Юваля Авраама и Рахель Шор
«Ты помнишь код? - 71023»
С вещами на Исход

Ревью

Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики
Эксмо Кокорева Ксения
В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе, и магия — это часть реальности». Фэнтези не пытается предсказать будущее, оно обращается в прошлое, к сказкам, легендам и мифам. Здесь не нужно объяснять, как дракон умудряется взлететь при своем…

Аналитика

Европейская либеральная элита замкнулась в своём пузыре
Соединённые Штаты Европы Владимир Пастухов
Когда я слушал комментарии к выборам в Саксонии-Анхальт, меня поразило то, что большинство из них начиналось словами «вся Германия в шоке от победы АдГ». О какой всей Германии может идти речь, если в самой Саксонии-Анхальт партия набрала почти пятьдесят процентов голосов, а по Германии в целом…

Мнение

Оставайтесь дома – избирайте социалистов
Kontinent USA Джозеф Форд Котто
В Нью-Йорке кандидаты призывали к упразднению тюрем, ICE и границ. Они хотят предоставить нелегальным мигрантам гражданство и право голоса. Они выступают за отказ от частного медицинского страхования, расширение Верховного суда и списание студенческих долгов. Один из них назвал Соединённые Штаты…

Площадка

Ложь бессильна
Телеграм Макс Лурье
Обвинение в геноциде стало предлогом для исключения, нападений и даже убийств евреев по всему миру. Его цель - лишить еврейское самоопределение права на самоопределение и превратить единственное еврейское государство в главного преступника и изгоя в мире.

Фотография дня

19.09.2026 Nautilus
Атака!
Зореа (Израиль)
Проводы солнышка
Селитренная пустыня
Вас может заинтересовать...
Created by: