Nautilus
Новости со всего света
22:52 11 декабря 2025
Иерусалим 13 Тель-Авив 20 Хайфа 25
$ 3.213 £ 4.297 € 3.76 ₽ 0.041 ₴ 0.076
Nautilus
Новости со всего света
22:52 11 декабря 2025
Иерусалим 13 Тель-Авив 20 Хайфа 25

Последние публикации

11.12.25 $5 млрд за 12 секунд

«Вы все равно выиграли выборы — какой ущерб?» BBC может заявить: «Какой вред, если вы переизбраны?»…

09.12.25 Евреи больше не верят в безопасный Запад

Еврейские спонсоры тоже начали оказывать давление на политиков и университеты… Евреи пересмотрят…

07.12.25 После погрома

Сами журналисты, счастливо избежавшие встречи с про-палестинским хулиганьём, наверняка сделали для…

04.12.25 Отчет, который вызывает тревогу

Верхушка системы безопасности годами строила для себя роскошную песочницу и теперь способна…

02.12.25 Ужасная правда о BBC стала слишком чудовищной, чтобы её скрывать

BBC Arabic сознательно «минимизировала страдания израильтян» в ходе войны в Газе, стремясь…

30.11.25 Хуситам пригрозили «Красной волной»

Вероятно, сохранение напряженной ситуации вокруг Йемена является дополнительным фактором, по…

27.11.25 Кровавый навет на евреев возвращается — и это должно тревожить всех

Считается, что первое обвинение в «кровавом хлебе» было выдвинуто в Норидже в 1144 году, когда был…

25.11.25 Израильское изобретение: проигравший получает всё

Они «компромиссничают» сами с собой, решают между собой, чем должен довольствоваться другой лагерь,…

23.11.25 Иран зажат между дефицитом воды и внешними противниками

Сам водный кризис выходит далеко за рамки столичного региона. На территории всего Ирана пересохли…

20.11.25 Мешки с наличными и золотой унитаз

Минувшим летом Зеленский и его ближайшие помощники попытались «обезвредить» независимые…

18.11.25 Как Запад помогает ХАМАСу выигрывать пропагандистскую войну

Наратив ХАМАСа подхватывался и искусно усиливался дезинформационными кампаниями, ведомыми…

16.11.25 Понять правых: полный путеводитель для левых

Навязчивое желание реагировать атомной бомбой на каждую муху — от расследований по поводу…

13.11.25 Стармер и Макрон соревнуются, кто первым разрушит свою страну

Поскольку две страны живут не по средствам, Макрон и Стармер намерены этой осенью начать очередную…

11.11.25 Франция и Европа планируют бороться с российскими спутниками

Эти инвестиции обладают не только технологической ценностью: они воплощают один из аспектов…

09.11.25 Настоящая угроза цивилизованному миру

Победа России, сколь бы печальным ни было такое развитие событий, означает лишь откат Европы к…

06.11.25 Как «Аль-Каида» подорвала американский эсминец

Для «Аль-Каиды» и лично Усамы бен Ладена это был триумф. Из-за столь зримой победы над Америкой в…

04.11.25 Израиль выиграл свою войну — но война Запада лишь начинается

Ослеплённый собственным самодовольством и наивностью, Запад сошёл с ума. Когда пыль осядет,…

02.11.25 Нобелевская премия мира не досталась Трампу

Бывший депутат парламента, она сочетала в себе харизму с необходимым политическим опытом. Мачадо…

30.10.25 Министр, «Майбах» и экономика Израиля

Иногда нам рассказывают о громких «экзитах» — вроде продажи WIZ за 43 миллиарда долларов — и гордо…

28.10.25 Флаговые войны докатились до Нидерландов

Некоторые утверждают, будто нидерландский флаг «присвоен» крайне правыми и используется на…

26.10.25 ООН призывают признать ответственность Ирана за теракты ХАМАС

Выводы бывшего агента, подтвержденные его расследованиями во Франции, доказывают, что «ось…

25.10.25 Дрон у ворот

Дважды в конце сентября приходилось закрывать небо над аэропортом Ольборга, где расположена база…

23.10.25 Легкость в мыслях необыкновенная

Прошло восемь месяцев с того поста Карпатого, и случилось достаточно знаковое событие, которое…

21.10.25 Фарс с запретом болельщиков «Маккаби»

Любой, кто сегодня обзывает болельщиков «Маккаби» мерзкими хулиганами, не упоминая о тех откровенно…

19.10.25 Хуситы угрожают энергогигантам США

ВС США направили ей запрос на восстановление их запасов многотонных противобункерных бомб GBU-57 –…

Мировая пресса

США против Китая: сколько Россия теряет от торговой войны

По итогам 2018 года, например, доля расчетов в нацвалютах двух стран составила около 17% от оборота. То есть, чем активнее Пекин девальвирует юань, тем выше убытки контрагентов китайских компаний, расчеты с которыми переведены в нацвалюты.

16.10.2019 Мировая пресса Экономика и финансы Газета.Ru

Цена игры в «дедолларизацию»

Лазерная реклама на окне в вагоне пекинского метро. (Фото: «Nautilus»)


США могут пойти на компромисс в торговой войне с Китаем.

США и Китай могут заключить валютное перемирие, пишут американские СМИ. Москва в этом, возможно, заинтересована даже больше, чем Вашингтон.

Торговое противостояние давит на рубль. Убытки фиксирует Центробанк, который существенно увеличил долю резервов в юанях. Кроме того, Россия и Китай в рамках дедолларизации перевели часть торгового оборота в нацвалюты. Так что и здесь Москва вынуждена фиксировать потери.

В контекстеНовый аргумент в торговых спорах 1 августа американская сторона заявила, что с 1 сентября введет новые пошлины в размере 10% на товары из КНР стоимостью $300 млрд. В ответ Китай временно прекратил импорт аграрной продукции из США.

США могут пойти на компромисс в торговой войне с Китаем. По сведениям источника Bloomberg, знакомого с ситуацией, президент США Дональд Трамп рассматривает возможность заключить с Китаем ранее обговоренное валютное соглашение. Вашингтон предполагает, что оно войдет в «первую фазу» торговой сделки с Китаем.

Как уточняет издание, в феврале 2019 года стороны уже пришли к соглашению о стабилизации курса юаня, однако министр финансов США Стивен Мнучин тогда не раскрывал никаких подробностей, хотя и назвал договоренность «самой сильной» в истории.

Впрочем, позднее торговые переговоры с КНР были сорваны.

Как предполагается, после заключения соглашения по валюте стороны смогут провести переговоры по другим ключевым вопросам, среди которых — права на интеллектуальную собственность и принудительная передача технологий.

О возможном перемирии в отношении двух стран стало известно после прибытия китайской делегации во главе с вице-премьером Лю Хэ в Вашингтон.

Речь идет о возобновлении торговых переговоров с американским торговым представителем Робертом Лайтхайзером и Мнучиным. Это первая личная встреча высокопоставленных чиновников двух стран с июля 2019 года.

Впрочем, не все так однозначно, и дойдет ли дело до заключения реального соглашения, — пока большой вопрос.

Так, агентство Bloomberg обращает внимание на февральское заявление Лайтхайзера, согласно которому валютный пакт зависит от общей договоренности.

«Соглашения по чему-либо быть не может, пока не будет достигнуто соглашение по всему. Но реальность заключается в том, что мы потратили много времени на валюту, и этот вопрос осуществим»,

— сказал чиновник.

В контекстеОрганизация содействия китайской экспансии Прием в состав ШОС Индии и Пакистана может привести к тому, что они полностью заблокируют работу организации, где все решения принимаются консенсусом, по причине острейших взаимных противоречий, в последнее время имеющих тенденцию к обострению.

При этом возможное перемирие обсуждается на фоне обмена санкциями двух стран. Так, 1 октября должно было вступить в силу очередное повышение американских пошлин на китайские товары стоимостью $250 млрд — с 25 до 30%. Позднее оно было перенесено на 15 октября, поскольку 1 октября празднуется день образования КНР.

Напомним, в августе Пекин рекордно снизил курс национальной валюты КНР к доллару США до уровня менее семи юаней за доллар, по сути доведя его до уровня, на котором он держался в разгар кризиса 2008 года. В целом за год Народный банк Китая удешевил валюту на 15%, отмечает аналитик «Алор» Алексей Антонов.

Хотя премьер Госсовета КНР Ли Кэцян заявлял, что не собирается превращать курс юаня в инструмент реагирования на торговый спор с США, но в это мало кто поверил.

По сути, таким образом Пекин ослаблял эффект от вводимых Америкой пошлин и ограничений.

Президент США Дональд Трамп не раз обвинял Китай в валютных манипуляциях. При этом он угрожал тем, что может также ослабить доллар США.

Однако в реальности Трампу это сложнее сделать, чем Пекину. Власти США формально не влияют на курс доллара. Да и в рамках современного объема торгов и операций в долларах эффективно сделать это едва ли возможно, поясняют опрошенные «Газетой.Ru» аналитики.

«Большое влияние на курс американской валюты может оказывать формально независимый Центробанк США — ФРС. При этом экономическая ситуация в США сейчас не располагает к агрессивному смягчению монетарной политики», — говорит Константин Карпов, эксперт по фондовому рынку «БКС Брокер».

Таким образом, то, что мы сейчас наблюдаем в Китае и США, можно назвать мягким режимом валютных войн, отмечает эксперт. Вашингтон не может начать полноценную валютную войну и вынужден договариваться.

Тем более что в ответ на новые ограничения США Пекин угрожал девальвировать юань на 25%.

И, по словам аналитика «Алор Брокер» Алексея Антонова, свою угрозу, скорее всего, сдержал бы, даже несмотря на то, как это ударило бы по рядовым китайцам.

В контекстеКакие выводы России стоит сделать из американо-китайской торговой войны Разговоры о конкурентоспособности имеют смысл там, где есть свободная конкуренция. Если другая сторона может в любой момент отказать вам в поставках по любым политическим и экономическим мотивам, говорить о свободной конкуренции не приходится.

От развязанной валютной войны страдает и Россия.

«Если в валютные войны вовлечен доллар, мы периодически можем видеть стремительный отскок цен на сырье и металлы, в целом на рисковые активы, так как все эти инструменты номинированы в долларах. Девальвация юаня — напротив, неприятный момент для сырья, рисковых инструментов и для российских активов. Чем дешевле китайская валюта (главный потребитель сырья), тем ниже спрос на сырье», — поясняет Карпов.

Любой рост напряженности, будь то торговые или валютные войны, негативно влияет на отношение инвесторов к рисковым активам,

соглашается главный аналитик Промсвязьбанка Богдан Зварич. В результате игроки сокращают доли в них, что ведет к продажам и, соответственно, снижению курса валют.

«При переоценке риска рубль начинает дешеветь относительно доллара США и евро. При этом в такой ситуации активизируется спрос на валюты-убежища, особенно на японскую йену, к которой виден и региональный, и глобальный спрос», — поясняет Дмитрий Александров, главный стратег «Универ Капитал».

Если из-за неопределенности мировые рынки будет продолжать штормить и вдобавок ЦБ РФ снизит ключевую ставку, то курс доллара вполне может дойти до 68 рублей и выше, комментировал, в частности, «Газете.Ru» старший аналитик «БКС Премьер» Сергей Суверов.

«Россия от торговой войны США и Китая не только не получает вообще никаких торговых преимуществ, но страдает не менее, чем ее участники.

Пекин и Москва активно переводят взаиморасчеты на юань. В китайской валюте, пусть частично, но все же оплачиваются поставки энергоресурсов в КНР, платежи в юанях проходят и по другим важнейшим статьям экспорта», — поясняет Антонов.

По итогам 2018 года, например, доля расчетов в нацвалютах двух стран составила около 17% от оборота. То есть, чем активнее Пекин девальвирует юань, тем выше убытки контрагентов китайских компаний, расчеты с которыми переведены в нацвалюты.

Кроме того, в рамках дедолларизации российской экономики в юани еще в прошлом году активно конвертировались золотовалютные запасы нашей страны. Так, на китайские облигации, по данным октябрьской статистики ЦБ, приходится 13,4% валютных резервов ЦБ. По оценкам экспертов, Банк России уже потерял около $4 млрд на курсовых разницах.

* * *

Ольга Андреева

«Газета.Ru»

Хуситы угрожают энергогигантам США

ВС США направили ей запрос на восстановление их запасов многотонных противобункерных бомб GBU-57 –…

$5 млрд за 12 секунд

11.12.2025 Forbes
«Вы все равно выиграли выборы — какой ущерб?» BBC может заявить: «Какой вред, если вы переизбраны?»…

Издание

Российское независимое интернет-издание

Другие публикации

06.11.25 Как «Аль-Каида» подорвала американский эсминец

Для «Аль-Каиды» и лично Усамы бен Ладена это был триумф. Из-за столь зримой победы над Америкой в…

14.06.25 «А что там ПВО? Спит? Пьянствует?»

Что касается противодействия Тегерана этому удару Израиля, то для начала следует отметить, что силы…

11.02.25 Илон Маск и тайная комната

Помощников Маска называют «детьми DOGE». Это группа как минимум из четырех человек, которым нет 30…

01.10.24 Почему Трампа дважды попытались убить за одну кампанию?

В этом смысле неудивительно, что одним из киллеров стал Райан Раут — типичный зритель американского…

12.12.23 Кто на свете всех Милей, или зачем политик яростно молотил по Центробанку

Традиционный истэблишмент настолько уже всех достал своей неспособностью справиться с застарелыми…

26.10.23 Если не Байден, то ​​— кто

Самой неприятной для демократов станет ситуация, если Байден выиграет праймериз, к чему все идет,…

Также по теме

13.11.25 Стармер и Макрон соревнуются, кто первым разрушит свою страну

Поскольку две страны живут не по средствам, Макрон и Стармер намерены этой осенью начать очередную…

30.10.25 Министр, «Майбах» и экономика Израиля

Иногда нам рассказывают о громких «экзитах» — вроде продажи WIZ за 43 миллиарда долларов — и гордо…

30.09.25 Социальное государство трещит по швам

Нынешняя коалиция федеральной земли теряет большинство. Следующие выборы назначены на 6 сентября…

21.09.25 Внутри противоречивых попыток команды Трампа наладить отношения с Индией

В интервью Bloomberg News на прошлой неделе он назвал войну России против Украины «войной Моди»; на…

11.09.25 Евросоюз начал рассматривать отказ от единогласного принятия решений из-за Венгрии

Венгрия сохраняет зависимость от российских углеводородов. В июле она импортировала по трубопроводу…

17.08.25 Неудачная попытка

Швейцария намерена попытаться провести повторные переговоры. После экстренного заседания 4 августа…

Все новости

22:39 Почему кремль против выборов в Украине после агитации за них же – ISW

В москве отвергли инициативу Зеленского провести голосование в течение 60-90 дней и обеспечить безопасность с помощью США и Европы.

22:25 Последствия войны в Газе - США выдвинули требование Израилю

В США считают, что наша страна несет ответственность за ликвидацию последствий войны в Секторе Газа.

22:12 Израильская компания уволила сотрудников и потерпела финансовый крах

Финансовые трудности усугубились после строительства крупного завода в США, что стало одним из ключевых факторов кризиса.

21:58 Зохран Мамдани танцует на празднике сатмарских хасидов

Известный своей антиизраильской позицией, новый мэр Нью-Йорка принял участие в праздновании хасидского движения Сатмар

21:57 Гана депортировала трех израильтян в ответ на аналогичные действия Израиля

Гана депортировала трех израильтян в ответ на действия Израиля, который 7 декабря отказал во въезде семи ганцам и депортировал троих из них.

21:57 Гана депортировала трех израильтян в ответ на аналогичные действия Израиля

Гана депортировала трех израильтян в ответ на действия Израиля, который 7 декабря отказал во въезде семи ганцам и депортировал троих из них.

21:50 У Трампа на руке заметили загадочные бинты (ФОТО)

Журналисты обеспокоились состоянием здоровья Дональда Трампа после того, как он появился на публике с бинтами на руке.

21:43 Гиди Гов лишен водительских прав на два года и оштрафован на 3000 шекелей

Суд по транспортным делам утвердил сделку с правосудием, в соответствии с которой 75-летний шоумен Гиди Гов будет приговорен к относительно мягкому наказанию, учитывая серьезность последствий.

21:42 Израиль согласился расчистить завалы в Газе по требованию США

США оказывают давление на Израиль, добиваясь, чтобы израильские власти взяли на себя ответственность за расчистку масштабных разрушений в Газе.

21:42 Израиль согласился расчистить завалы в Газе по требованию США

США оказывают давление на Израиль, добиваясь, чтобы израильские власти взяли на себя ответственность за расчистку масштабных разрушений в Газе.

21:37 Финалистку «Мисс Швейцария» убил и расчленил муж – новые детали дела

Друзья и знакомые семьи отмечают, что отношения супругов находились в кризисе, а жена планировала развод и опасалась мужа.

21:36 В Госдуму РФ внесен законопроект, ограничивающий права уехавших из-за политического преследования

В Государственную думу России внесен проект закона об ограничении в правах российских граждан, покинувших страну и заочно осужденных по политическим статьям.

21:30 «Я искренне сожалею о связи с Джеффри Эпштейном»

В интервью газете «The New York Times», экс-премьер-министр государства Израиль ответил на ряд важных вопросов

21:30 Звезда сериала «Удивительная миссис Мейзел» сбита насмерть

Актриса сериала «Удивительная миссис Мейзел» Венди Дэвис трагически погибла в аварии. Ее сбило такси, когда она переходила дорогу в Нью-Йорке.

21:30 Звезда сериала «Удивительная миссис Мейзел» сбита насмерть

Актриса сериала «Удивительная миссис Мейзел» Венди Дэвис трагически погибла в аварии. Ее сбило такси, когда она переходила дорогу в Нью-Йорке.

21:27 Reuters: ЕС планирует навсегда заморозить российские активы

Европейские правительства планируют 12 декабря договориться о бессрочном замораживании активов Центрального банка России, которые находятся в Европе.

21:27 Reuters: ЕС планирует навсегда заморозить российские активы

Европейские правительства планируют 12 декабря договориться о бессрочном замораживании активов Центрального банка России, которые находятся в Европе.

21:24 Нетаниягу начал «игру» с харедим по скандальному законопроекту

Биньямин Нетаниягу вступил в «союз» с партиями харедим на фоне обсуждения в Кнессете резонансного законопроекта.

21:14 Тайна смерти офицера из Ирана: предатель ЦРУ и Моссада найден мертвым

Бывший офицер Мохаммад Хосейн Таджик обещал раскрыть секреты режима, но был найден мёртвым перед встречей с журналистом. Есть версия, что его застрелил отец.

21:11 Опрос: большинство израильтян против плана Смотрича по расширению поселений

Большинство израильтян не поддерживают план министра финансов Бецалеля Смотрича направить 2,7 миллиарда шекелей на расширение израильских поселений в Иудее и Самарии.

21:11 Опрос: большинство израильтян против плана Смотрича по расширению поселений

Большинство израильтян не поддерживают план министра финансов Бецалеля Смотрича направить 2,7 миллиарда шекелей на расширение израильских поселений в Иудее и Самарии.

21:00 Израильтяне проникли в Сектор Газа ради «благородной цели» - детали

Силы ЦАХАЛа арестовали израильтян, которые без разрешения зашли на территорию Сектора Газа во время войны.

20:59 Минздрав предостерегает: синильная кислота в миндальном печенье

Речь идет о подозрении на содержание повышенного уровня синильной (цианистоводородной) кислоты в миндальном печенье Sapori Amaretti из Италии, партия со сроком годности до 18.03.2026.

20:58 Зеленский подтвердил: США предлагают вывести ВСУ из части Донбасса

Президент Украины Владимир Зеленский подтвердил, что США предлагают вывести ВСУ с части Донбасса и создать там демилитаризованную зону.

20:58 Зеленский подтвердил: США предлагают вывести ВСУ из части Донбасса

Президент Украины Владимир Зеленский подтвердил, что США предлагают вывести ВСУ с части Донбасса и создать там демилитаризованную зону.

20:57 Пропалестинские активисты обругали Йоси Дагана и Исраэля Ганца

Глава Совета Самарии - крикунам: «Вы - зло, а мы - справедливость. Мы победим вас и применим суверенитет!»

20:51 Иран готовит реванш: КСИР не только восстановил довоенный ракетный арсенал, но и готов использовать его одновременно

По данным военной разведки, Исламская Республика располагает такой же мощью, что и до 12-дневной войны.

20:46 Минздрав предупредил об опасном десерте в магазинах (ФОТО)

В продукте обнаружили высокие уровни токсичного соединения, после чего компания и минздрав объявили об отзыве. Владельцев товара просят проверить упаковки дома.

20:42 Гражданство США - за миллион долларов

Имея целью привлечь состоятельных иностранцев, президент Соединенных Штатов запустил программу «Золотая карта Трампа»

20:42 СМИ: ущерб иранской ракетной программе оказался меньше ожидаемого

СМИ сообщают, что Израиль пересматривает оценку ущерба, нанесенного иранской баллистической программе во время 12-дневной войны в июне.

20:42 СМИ: ущерб иранской ракетной программе оказался меньше ожидаемого

СМИ сообщают, что Израиль пересматривает оценку ущерба, нанесенного иранской баллистической программе во время 12-дневной войны в июне.

20:20 «Оскар» и Ронен Бар в панике - и правильно!»

Представители сил безопасности решительно отвергли утверждения депутата «Ликуда», но та нанесла ответный удар

20:15 Российские журналисты в гневе: «Макаревич торгует оккупационным вином»

Кремлевские СМИ вновь ополчились на знаменитого музыканта.

20:04 В Израиле теперь новые дома нельзя строить без солнечных панелей: подробности

В Израиле с 11 декабря 2025 года вступило в силу новое правило: без установки солнечных панелей на крыше невозможно получить разрешение на строительство нового дома или крупного нежилого здания.

20:04 В Израиле теперь новые дома нельзя строить без солнечных панелей: подробности

В Израиле с 11 декабря 2025 года вступило в силу новое правило: без установки солнечных панелей на крыше невозможно получить разрешение на строительство нового дома или крупного нежилого здания.

20:00 В наводнении в Эмек а-Аразим застрял автомобиль с людьми, идет спасательная операция

Крупные силы спасательных служб задействованы в операции по спасению людей из автомобиля, попавшего в поток воды в районе Эмек а-Аразим в Иудейских горах.

19:55 «Я не верю обещаниям и не принимаю объяснений»

Мэр Хайфы встретился с руководством службы доставки Volt - и сообщил, что рассмотрит возможность прекращения их работы

19:40 Турция готова, но кто ж ей даст: Анкара рвется решать «палестинский вопрос»

Глава турецкого МИДа заявил о готовности военных республики направить войска в Газу.

19:28 Мусульманские девушки не должны носить хиджабы

Новый закон запрещает мусульманским девушкам младше 14 лет носить в школах закрывающие голову и лицо головные уборы

Карикатура дня

09.12.2025 Беседер
Вождь должен сидеть в тюрьме
Руководители Гистадрута угрожают объявить всеобщую забастовку и парализовать работу тюрьмы, где они сидят
Нью-Йорк: ребрендинг от Зохрана
Слухи об отставке Лаврова

Аналитика

Об ослаблении роли религиозных институтов
Коммуналка: социальные вопросы Редакция
Председатель КНР Си Цзиньпин все более категорично говорит о китаизации религий своей страны, свободно обращаясь с канонами буддизма и других верований. Некоторые политики претендуют на то, чтобы подменить собой духовных лидеров. Пример тому – борьба премьер-министра Никола Пашиняна с католикосом…

Площадка

Защитница животных осуждена за кражу кур
Кстати Александр Ревельский
Это может помочь делу защиты прав животных в целом, но, возможно, не поможет Розенберг избежать тюремного заключения, а сообщество птицеводов, которое существует в Петалуме уже несколько поколений, пребыает в ярости из-за действий активистов и подтолкнуло окружного прокурора к судебному…

Мнение

Библия на суде в Европе
The Free Press Кара Кеннеди
Во время пребывания на посту министра внутренних дел Финляндии с 2011 по 2015 год она курировала работу полиции. Теперь же полиция допрашивала её в рамках официального расследования – того самого, которое тянется с тех пор и наконец дошло до Верховного суда Финляндии в прошлом месяце.

Ревью

По причине любви к Палестине
Telegram Макс Лурье
В 2024 году Эден Голан получает 5 место в Мальме, а испанский дуэт Nebulossa Zorra оказывается на 22-м месте, получив в сумме всего 55 баллов. В 2025-м певица Melody и вовсе откатывается на 24 место с 10 баллами от публики и 27 от жюри. При этом израильтянка Юваль Рафаэль занимает второе место,…

Фотография дня

06.12.2025 Nautilus
Дом с росписью
Сент-Галлен (Швейцария)
Библиотека
Провинция, осень
Вас может заинтересовать...
Created by: