Nautilus
Новости со всего света
11:46 23 октября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.108 £ 4.16 € 3.483 ₽ 0.038 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
11:46 23 октября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

22.10.26 Что происходит во Франции?

Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции…

20.10.26 Многие считают меня сумасшедшей

Меня не покидало чувство предательства — словно я покинула место, перед которым у меня есть…

18.10.26 Будущее еврея в Нидерландах

Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе…

15.10.26 Хватит бойкотов!

На первый взгляд, правительство национального единства — без арабских партий и без ультраортодоксов…

13.10.26 Освободите Ирландию от «Свободной Палестины»

Погружение Ирландии в выгребную яму израилефобии куда больше говорит о её собственном нравственном…

11.10.26 Сегодня Айзенкот — король

Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря…

08.10.26 Покорение друзских земель споткнулось об Израиль

Особое звучание нынешнему визиту Нетаниягу придают события, разворачивающиеся вокруг сирийской…

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

04.10.26 Религия социальных благ

Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания…

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

17.09.26 Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

09.09.26 Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

07.09.26 Педро Санчес обещает обнародовать полное досье по кризису в Сеуте

Заявления Санчеса прозвучали после того, как в среду десятки тысяч человек вышли на улицы по всей…

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

03.09.26 Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?

Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет…

01.09.26 Офир Винтер - зачем ты тут?

Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что…

30.08.26 От Сеуты до Гранады…

С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

Мировая пресса

США против Китая: сколько Россия теряет от торговой войны

По итогам 2018 года, например, доля расчетов в нацвалютах двух стран составила около 17% от оборота. То есть, чем активнее Пекин девальвирует юань, тем выше убытки контрагентов китайских компаний, расчеты с которыми переведены в нацвалюты.

16.10.2019 Мировая пресса Экономика и финансы Газета.Ru

Цена игры в «дедолларизацию»

Лазерная реклама на окне в вагоне пекинского метро. (Фото: «Nautilus»)


США могут пойти на компромисс в торговой войне с Китаем.

США и Китай могут заключить валютное перемирие, пишут американские СМИ. Москва в этом, возможно, заинтересована даже больше, чем Вашингтон.

Торговое противостояние давит на рубль. Убытки фиксирует Центробанк, который существенно увеличил долю резервов в юанях. Кроме того, Россия и Китай в рамках дедолларизации перевели часть торгового оборота в нацвалюты. Так что и здесь Москва вынуждена фиксировать потери.

В контекстеНовый аргумент в торговых спорах 1 августа американская сторона заявила, что с 1 сентября введет новые пошлины в размере 10% на товары из КНР стоимостью $300 млрд. В ответ Китай временно прекратил импорт аграрной продукции из США.

США могут пойти на компромисс в торговой войне с Китаем. По сведениям источника Bloomberg, знакомого с ситуацией, президент США Дональд Трамп рассматривает возможность заключить с Китаем ранее обговоренное валютное соглашение. Вашингтон предполагает, что оно войдет в «первую фазу» торговой сделки с Китаем.

Как уточняет издание, в феврале 2019 года стороны уже пришли к соглашению о стабилизации курса юаня, однако министр финансов США Стивен Мнучин тогда не раскрывал никаких подробностей, хотя и назвал договоренность «самой сильной» в истории.

Впрочем, позднее торговые переговоры с КНР были сорваны.

Как предполагается, после заключения соглашения по валюте стороны смогут провести переговоры по другим ключевым вопросам, среди которых — права на интеллектуальную собственность и принудительная передача технологий.

О возможном перемирии в отношении двух стран стало известно после прибытия китайской делегации во главе с вице-премьером Лю Хэ в Вашингтон.

Речь идет о возобновлении торговых переговоров с американским торговым представителем Робертом Лайтхайзером и Мнучиным. Это первая личная встреча высокопоставленных чиновников двух стран с июля 2019 года.

Впрочем, не все так однозначно, и дойдет ли дело до заключения реального соглашения, — пока большой вопрос.

Так, агентство Bloomberg обращает внимание на февральское заявление Лайтхайзера, согласно которому валютный пакт зависит от общей договоренности.

«Соглашения по чему-либо быть не может, пока не будет достигнуто соглашение по всему. Но реальность заключается в том, что мы потратили много времени на валюту, и этот вопрос осуществим»,

— сказал чиновник.

В контекстеОрганизация содействия китайской экспансии Прием в состав ШОС Индии и Пакистана может привести к тому, что они полностью заблокируют работу организации, где все решения принимаются консенсусом, по причине острейших взаимных противоречий, в последнее время имеющих тенденцию к обострению.

При этом возможное перемирие обсуждается на фоне обмена санкциями двух стран. Так, 1 октября должно было вступить в силу очередное повышение американских пошлин на китайские товары стоимостью $250 млрд — с 25 до 30%. Позднее оно было перенесено на 15 октября, поскольку 1 октября празднуется день образования КНР.

Напомним, в августе Пекин рекордно снизил курс национальной валюты КНР к доллару США до уровня менее семи юаней за доллар, по сути доведя его до уровня, на котором он держался в разгар кризиса 2008 года. В целом за год Народный банк Китая удешевил валюту на 15%, отмечает аналитик «Алор» Алексей Антонов.

Хотя премьер Госсовета КНР Ли Кэцян заявлял, что не собирается превращать курс юаня в инструмент реагирования на торговый спор с США, но в это мало кто поверил.

По сути, таким образом Пекин ослаблял эффект от вводимых Америкой пошлин и ограничений.

Президент США Дональд Трамп не раз обвинял Китай в валютных манипуляциях. При этом он угрожал тем, что может также ослабить доллар США.

Однако в реальности Трампу это сложнее сделать, чем Пекину. Власти США формально не влияют на курс доллара. Да и в рамках современного объема торгов и операций в долларах эффективно сделать это едва ли возможно, поясняют опрошенные «Газетой.Ru» аналитики.

«Большое влияние на курс американской валюты может оказывать формально независимый Центробанк США — ФРС. При этом экономическая ситуация в США сейчас не располагает к агрессивному смягчению монетарной политики», — говорит Константин Карпов, эксперт по фондовому рынку «БКС Брокер».

Таким образом, то, что мы сейчас наблюдаем в Китае и США, можно назвать мягким режимом валютных войн, отмечает эксперт. Вашингтон не может начать полноценную валютную войну и вынужден договариваться.

Тем более что в ответ на новые ограничения США Пекин угрожал девальвировать юань на 25%.

И, по словам аналитика «Алор Брокер» Алексея Антонова, свою угрозу, скорее всего, сдержал бы, даже несмотря на то, как это ударило бы по рядовым китайцам.

В контекстеКакие выводы России стоит сделать из американо-китайской торговой войны Разговоры о конкурентоспособности имеют смысл там, где есть свободная конкуренция. Если другая сторона может в любой момент отказать вам в поставках по любым политическим и экономическим мотивам, говорить о свободной конкуренции не приходится.

От развязанной валютной войны страдает и Россия.

«Если в валютные войны вовлечен доллар, мы периодически можем видеть стремительный отскок цен на сырье и металлы, в целом на рисковые активы, так как все эти инструменты номинированы в долларах. Девальвация юаня — напротив, неприятный момент для сырья, рисковых инструментов и для российских активов. Чем дешевле китайская валюта (главный потребитель сырья), тем ниже спрос на сырье», — поясняет Карпов.

Любой рост напряженности, будь то торговые или валютные войны, негативно влияет на отношение инвесторов к рисковым активам,

соглашается главный аналитик Промсвязьбанка Богдан Зварич. В результате игроки сокращают доли в них, что ведет к продажам и, соответственно, снижению курса валют.

«При переоценке риска рубль начинает дешеветь относительно доллара США и евро. При этом в такой ситуации активизируется спрос на валюты-убежища, особенно на японскую йену, к которой виден и региональный, и глобальный спрос», — поясняет Дмитрий Александров, главный стратег «Универ Капитал».

Если из-за неопределенности мировые рынки будет продолжать штормить и вдобавок ЦБ РФ снизит ключевую ставку, то курс доллара вполне может дойти до 68 рублей и выше, комментировал, в частности, «Газете.Ru» старший аналитик «БКС Премьер» Сергей Суверов.

«Россия от торговой войны США и Китая не только не получает вообще никаких торговых преимуществ, но страдает не менее, чем ее участники.

Пекин и Москва активно переводят взаиморасчеты на юань. В китайской валюте, пусть частично, но все же оплачиваются поставки энергоресурсов в КНР, платежи в юанях проходят и по другим важнейшим статьям экспорта», — поясняет Антонов.

По итогам 2018 года, например, доля расчетов в нацвалютах двух стран составила около 17% от оборота. То есть, чем активнее Пекин девальвирует юань, тем выше убытки контрагентов китайских компаний, расчеты с которыми переведены в нацвалюты.

Кроме того, в рамках дедолларизации российской экономики в юани еще в прошлом году активно конвертировались золотовалютные запасы нашей страны. Так, на китайские облигации, по данным октябрьской статистики ЦБ, приходится 13,4% валютных резервов ЦБ. По оценкам экспертов, Банк России уже потерял около $4 млрд на курсовых разницах.

* * *

Ольга Андреева

«Газета.Ru»

От Сеуты до Гранады…

30.08.2026 Le Figaro
С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

Что происходит во Франции?

22.10.2026 Deutsche Welle
Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции…

Издание

Российское независимое интернет-издание

Другие публикации

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

06.11.25 Как «Аль-Каида» подорвала американский эсминец

Для «Аль-Каиды» и лично Усамы бен Ладена это был триумф. Из-за столь зримой победы над Америкой в…

14.06.25 «А что там ПВО? Спит? Пьянствует?»

Что касается противодействия Тегерана этому удару Израиля, то для начала следует отметить, что силы…

11.02.25 Илон Маск и тайная комната

Помощников Маска называют «детьми DOGE». Это группа как минимум из четырех человек, которым нет 30…

01.10.24 Почему Трампа дважды попытались убить за одну кампанию?

В этом смысле неудивительно, что одним из киллеров стал Райан Раут — типичный зритель американского…

Также по теме

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

Все новости

11:44 После теракта в Хевроне – Нетаниягу отдал приказ

После стрельбы в районе Хеврона Нетаниягу распорядился немедленно закрыть город и подготовиться к полной блокировке Иудеи и Самарии.

11:42 Самолет El Al экстренно сел в Париже — подробности

Рейс из Тель-Авива в Нью-Йорк перенаправили в аэропорт Шарль-де-Голль из-за ухудшения самочувствия члена экипажа.

11:31 Названо лучшее время для ужина — наступает раньше, чем вы думаете

После долгого рабочего дня и выполнения домашних…

11:30 Не спешите покупать фильтр: как очистить краны от известкового налета

Известковый налет на кранах можно убрать с помощью простых домашних средств, однако при их использовании важно учитывать особенности покрытия сантехники.

11:28 Кто устроил теракт возле Хеврона, и что нашли в их машине

По данным израильских военных, нападавшие передвигались на автомобиле с желтыми израильскими номерами.

11:24 Израильтяне богатеют во время войны, но есть проблема — эксперт

Война не помешала израильской экономике показать…

11:22 Сара Нетаниягу: «Без Биби мы просто не выживем»

Жена премьер-министра Израиля заявила, что Биньямин Нетаниягу спасает не только страну, но и ее детей.

11:12 Нападение на КПП в Хевроне – ЦАХАЛ раскрыл новые подробности

ЦАХАЛ считает, что двое вооруженных нападавших планировали прорваться на трассу 35 и совершить массовое нападение.

11:09 Иран и Таджикистан подписали соглашение о деловом сотрудничестве

Представители торговых палат Ирана и Таджикистана подписали трехстороннее соглашение, нацеленное на активизацию деловых связей и запуск совместных инвестиционных проектов.

11:08 ЦАХАЛ оцепил Хеврон и соседние деревни после теракта. За неделю задержаны более 70 подозреваемых

После теракта на перекрестке Йегуда в пятницу, 23 октября, силы ЦАХАЛа и пограничной полиции (МАГАВ) начали масштабную операцию в районе Хеврона.

11:03 Депрессию можно предсказать в детстве – ученые

Ученые выяснили, что особенности развития коры головного мозга у детей могут указывать на повышенный риск депрессии и тревожности.

10:57 Уроки памяти Рабина

Игаль Амир был убежден, что спасает Израиль. В этом одна из самых трагических сторон случившегося.

10:56 Юношеский чемпионат мира по боксу. Иранец снялся с турнира, чтобы не встречаться с израильтянином

Иранец Амир Мохамад Ростампур снялся с турнира, чтобы избежать встречи с израильтянином Джозефом Шалелашвили (весовая категория до 80 кг), сообщает Podium.

10:51 «Нетаниягу ошибается»: Ави Шушан рассказал, кого поддержит на выборах

Во время эфира программы «Патриоты» на 14-м телеканале в четверг вечером медиадеятель Ави Шушан объявил, что намерен проголосовать за Офера Винтера на предстоящих выборах. Он резко раскритиковал…

10:51 Лидер оппозиции Испании включил ключевого сторонника Израиля в свой список

Лидер испанской Народной партии Альберто Нуньес Фейхоо утвердил депутата Кайэтану Альварес де Толедо своим вторым номером в мадридском избирательном списке на предстоящих всеобщих выборах. Это…

10:36 В Японии скончался один из самых провокационных писателей

Похороны прошли в узком семейном кругу.

10:36 ХАМАС взял на себя ответственность за вооруженное нападение в Хевроне

Руководство террористической организации ХАМАС выпустило официальное обращение, в котором назвало атаку в Хевроне частью спланированного вооруженного сопротивления.

10:35 Лето, которое убивало: жара унесла более 50 тысяч жизней в Европе

Почти 33 тысячи смертей ученые связывают с глобальным потеплением, к которому привела деятельность человека.

10:28 Теракт около Хеврона совершили боевики ХАМАСа

В ходе предварительного расследования установлено, что теракт около Хеврона утром 23 октября совершили боевики ХАМАСа.

10:24 В Китае соединили пролеты самого длинного ж/д моста через море

В заливе Ханчжоу завершен ключевой этап возведения рекордного 29-километрового железнодорожного моста. После его открытия скоростные поезда смогут пересекать залив всего за 10 минут, значительно…

10:21 Чем недоволен Яир Голан?

Председатель партии «Ха-Демократим» критикует своих соратников по блоку противников Нетаньяху, заявляя, что не может на них положиться

10:09 Силы безопасности предотвратили более масштабный теракт возле Хеврона

Израильские военные обнаружили значительный арсенал оружия в машине террористов, совершивших нападение на Хевронском нагорье. В Хевроне объявлен режим чрезвычайного положения.

10:07 Waze отвергла обвинения властей Малайзии в слежке и передаче данных

Популярный навигационный сервис Waze официально отверг обвинения руководства Малайзии в сборе закрытой государственной информации и передаче личных сведений пользователей третьим сторонам.

09:54 Разлив нефти в ОАЭ: в эмирате Умм-эль-Кувейн закрыли все пляжи

Побережье эмирата Умм-эль-Кувейн временно заблокировано для отдыхающих и рыболовов из-за разлива сырой нефти в море. Экологические ведомства Объединенных Арабских Эмиратов начали очистку воды и…

09:54 Пятеро раненных в результате теракта на Цомете Иегуда

Пятеро израильтян получили огнестрельные ранения, двое находятся в критическом состоянии. После продолжительного боя, спецназ ликвидировал террористов

09:54 Источники: БПЛА ЦАХАЛа атаковал цель в западной части Хан-Юниса. Один убитый, есть раненые

Источники в Газе сообщают, что утром 23 октября БПЛА ЦАХАЛа атаковал цель на улице Аль-Кубба в западной части Хан-Юниса, на юге сектора. Один убитый, есть раненые.

09:37 «Мне писали пугающие вещи. Я боялась, что они придут»

Женщина, занимающая третье место в списке партии «Ха-Цибур ха-Хареди», рассказала, что переехала после получения пугающих сообщений

09:33 Нетаниягу проводит совещание по безопасности после теракта в Иудее

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу отменил запланированную поездку в Иерусалим и созвал срочное совещание по безопасности после того, как вооруженные боевики открыли огонь по израильтянам на трассе…

09:31 Теракт в Иудее: ЦАХАЛ считает, что террористы готовили более масштабное нападение

По предварительной оценке военных, нападавшие могли планировать атаку на гражданских.

09:18 «Он сказал, что хочет перерезать мне горло»

Жителя американского штата Флориды арестовали по подозрению в угрозах убийством еврею-конгрессмену Джареду Москoвицу

09:15 Vanity Fair о книге, в которой утверждается, что Нетаниягу помогал Кушнеру скрывать миллиард из ОАЭ

В книге Мэтью Коула «Принцы и воры» утверждается, что Биньямин Нетаниягу якобы помогал Джареду Кушнеру, зятю и советнику президента США Дональда Трампа, скрывать крупные денежные переводы от ОАЭ.

09:07 В США мужчину осудили на 17,5 года за передачу данных агенту Хезболлы

Суд в Теннесси назначил 17,5 года тюрьмы 28-летнему местному жителю, который передал личные данные тысяч израильтян предполагаемому агенту Хезболлы. Подсудимый также ответил перед законом за…

08:54 Нетаниягу обратился к народу Ирана с обещанием поддержать их права

Глава израильского правительства Биньямин Нетаниягу направил послание иранскому народу, в котором осудил действия властей Тегерана против собственного населения. Израильский лидер отметил…

08:53 «Война скоро закончится, цены на нефть снизятся»

Президент США предположил, что война с Ираном скоро завершится, а цены на топливо снизятся. Ранее он предупредил о возможности новых ударов по врагу

08:53 Умер известный хоккеист Рон Дюгей

22 октября на 70-м году жизни умер известный канадский хоккеист Рон Дюгей. Он 12 сезонов играл в НХЛ.

08:49 United Airlines запускает новые маршруты в Израиль

Американская авиакомпания United Airlines, которая в сентябре возобновила полеты в Израиль из Нью-Йорка, расширяет сеть израильских маршрутов.

08:35 «Правые победят, потому что левые идут в союз с арабами»

В ходе дискуссии с представителем левого лагеря, политический стратег заявил: «Позор, что левые сионисты предпочитают правительство с «Братьями-мусульманами» правительству с братьями-харедим»

08:34 WSJ: Иран исчерпал запасы нефти в «теневых танкерах»

Иран полностью исчерпал запасы нефти, которые хранились на танкерах в азиатских водах и на протяжении большей части войны обеспечивали ему важный источник доходов.

08:30 Глух и Цыганков помогли «Аяксу» победить. Результаты матчей Лиги конференций

Состоялись матчи второго тура общего этапа Лиги конференций. "Аякс" победил "Аталанту" 2:0.

Карикатура дня

23.10.2026 Facebook
«Кто-нибудь взойдёт на мостик?»
Айзенкот, Беннет, Либерман и Голан
Танго «Кумпарсита»
Бюджетная пенсия Ифат Томер-Йерушальми

Аналитика

Испания: вертикальный взлёт партии Vox
Мы выбираем, нас выбирают Евгений Трифонов
Санчес объявил о проведении голосования. Он надеется, что накал страстей вокруг жилищного кризиса затмит гнев по поводу коррупционных скандалов с участием членов его семьи, миграционного кризиса в Сеуте и амнистии для каталонских сепаратистов, возглавивших неудачную попытку обретения независимости…

Мнение

Авихай Мандельблит: «Я не слежу за ходом судебного процесса»
MIDA Орна Яшар
Особенно неловко выглядело то обстоятельство, что на протяжении всех его показаний выяснялось: Мандельблит был осведомлён далеко не обо всех действиях, предпринимавшийся в ходе расследования дел Нетаниягу. Некоторые он санкционировал задним числом, некоторые — устно, а некоторые получили его…

Площадка

Подлинное лицо израильских СМИ
Facebook Д. Бен Иегуда
Все прекрасно знали, что речь идёт о прессе, поставленной на службу власти. И самой распространённой шуткой была следующая: В «Правде» нет известий, а в «Известиях» нет правды. Но эти газеты хотя бы пытались делать вид, что представляют собой настоящую, серьёзную и объективную прессу. А что в…

Ревью

Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!
Facebook Марк Галесник
Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7 октября резали, грабили, насиловали наших врагов, вы на своих многотысячных сходках называете жертвами, а тех, кого они резали, убийцами. Правильно! Так и должна поступать безмозглая толпа.

Фотография дня

17.10.2026 Nautilus
Электрический скат
Эйлат (Израиль)
Апероль
Ночной город
Вас может заинтересовать...
Created by: