Nautilus
Новости со всего света
19:44 1 октября 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 3.077 £ 4.071 € 3.477 ₽ 0.037 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
19:44 1 октября 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

17.09.26 Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

09.09.26 Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

07.09.26 Педро Санчес обещает обнародовать полное досье по кризису в Сеуте

Заявления Санчеса прозвучали после того, как в среду десятки тысяч человек вышли на улицы по всей…

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

03.09.26 Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?

Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет…

01.09.26 Офир Винтер - зачем ты тут?

Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что…

30.08.26 От Сеуты до Гранады…

С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

27.08.26 Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке

Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние…

25.08.26 Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО

Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия…

23.08.26 Ошибка Рафферти

В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

20.08.26 Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

13.08.26 ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

11.08.26 Упыри

Университет теперь делает людей тупее. Целое новое поколение научили превыше всего ценить…

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

Мировая пресса

«Зелёные» в Германии тайно прекратили поставку оружия Израилю

Израильские заявки на срочно необходимые вооружения и запчасти (например, для танков и вертолетов) были приостановлены… «Зелёные» блокировали любые разрешения до тех пор, пока израильское правительство не выполнит следующее условие…

29.10.2024 Мировая пресса Армия и оружие Bild

Им должно быть «стыдно до глубины души»?


В Бундестаге правительство и оппозиция устроили ожесточённые дебаты по поводу возможного прекращения поставок оружия в Израиль.

Глава фракции ХДС Фридрих Мерц обвинил правящую коалицию, что она уже «неделями и месяцами» отказывает в выдаче необходимых экспортных лицензий на боеприпасы и запчасти для танков. Канцлер Олаф Шольц, услышав это обвинение, подошёл к трибуне и ответил: «Мы поставляли оружие и будем продолжать его поставлять».

В контекстеФРГ тормозит экспорт оружия в Израиль - не признавая этого За последний год немецкому правительству неоднократно приходилось в национальных и международных судах защищать свою политику, направленную на военную поддержку Израиля.

С марта действительно не было выдано никаких разрешений на экспорт вооружения в Израиль. Как стало известно «Bild», причина в том, что на заседаниях Федерального совета безопасности, где канцлер и министры правящей коалиции обсуждают, например, разрешение или отказ в экспортировании оружия,

министры от «Зелёных» — министр экономики ФРГ Роберт Хабек и глава МИД Германии Анналена Бербок — выступали против новых поставок.

Их позиция привела к тому, что Израиль на протяжении нескольких месяцев не получал немецкое оружие. Это было подтверждено «Bild» в правительственных и оборонных кругах.

В сентябре, отвечая на запрос «Bild», в министерстве экономики Германии заявили: «Бойкота экспорта оружия в Израиль не существует, каждая заявка рассматривается и оценивается в индивидуальном порядке».

Действительно, израильские заявки на срочно необходимые вооружения и запчасти (например, для танков и вертолетов) были приостановлены.

По информации «Bild», «Зелёные» блокировали любые разрешения до тех пор, пока израильское правительство не выполнит следующее условие: оно должно письменно гарантировать немецкому правительству, что не использует оружие, поставленное из Германии, для геноцида. Без этого письма экспорта оружия не будет, таково было требование министров от «Зелёных».

Под давлением Хабека и Бербок федеральное правительство потребовало эту гарантию из Иерусалима.

Люди, знакомые с процессом, называют условие, продиктованное Хабеком и Бербок, как «абсурдное»: оно преследует единственную цель — не снабжать Израиль оружием.

В контекстеТриумф хотения Настаивая на промышленном спаде, требуя «сокращения» и молитвенно повторяя свою мораль отказа, «зеленые» обретают свой триумф хотения. Это жуткий, человеконенавистнический вывод, который придает «зеленому» «спасению мира» геноцидный привкус.

Требуемая гарантия не только предполагает обвинение Израиля в геноциде, которое обычно исходит только от его противников, но и основывается на политически сомнительной логике.

Государство, которое собирается совершить геноцид, вряд ли остановится из-за подписи. В случае с Израилем также возникает вопрос, как Иерусалим может гарантировать правительству Германии, что какой-либо потенциально антиизраильский международный суд не сможет осудить Израиль за предполагаемый геноцид.

На запрос издания «Bild» министерство экономики ФРГ, возглавляемое Робертом Хабеком, заявило, что оно «в принципе не комментирует решения и голосования» Совета по безопасности. Правительство использует «все возможные способы», чтобы в рамках международного права «усилить самооборону Израиля», говорится в заявлении.

На днях Израиль, который в настоящее время подвергается нападению со стороны ХАМАС (Газа), Хезболлы (Ливан), хути (Йемен) и Ирана, подписал необходимые документы для возобновления поставок оружия.

По информации «Bild», гарантия поступила в Берлин в четверг, и канцлер Олаф Шольц смог заявить в Бундестаге, что «в ближайшее время будут дополнительные поставки».

Германские «Зелёные» финансируют фонд против поставок оружия Израилю

В контекстеС европейскими зелёными никакие Путины не нужны На романтических рассказах о «зелёной» энергетике чиновники вводили новые налоги и сборы, а также раздавали субсидии политически корректным «зелёным» компаниям.

Недавнее расследование «Bild» обнаружило, что вице-канцлер ФРГ Роберт Хабек и глава МИД Анналена Бербок (оба из партии «Союз 90/Зелёные») блокировали поставки оружия Израилю. Затем они потребовали гарантий, что оно не будет применяться для геноцида.

Канцлер Олаф Шольц (СДПГ) отрицает это и заверяет, что поставки были и будут продолжаться.

Источник в правительстве Германии заявил журналу Spiegel, что власти ФРГ опасались волны судебных процессов, которые могут начаться в немецких судах из-за поставок оружия Израилю. Например, в июне такой иск подали в суд Берлина.

Однако, как стало известно «Bild», тот иск инициировал Европейский центр конституционных прав и прав человека (ECCHR).

Он финансируется Фондом Генриха Бёлля, который напрямую относится к партии «Зелёных».

Фонд получает госдотации в зависимости от того, какой результат партия показала на выборах. Руководители ECCHR постоянно выступают против поставок оружия Израилю, при этом участвуют в мероприятиях «Зелёных» и Фонда Бёлля.

Замглавы Бундестага пригрозил немецким дипломатам уголовным делом за срыв поставок оружия Израилю

В контекстеЕсть такая партия? Закрываются десятки заводов. Сначала это были энергоемкие производства и пекарни, теперь – шинные и фарфоровые заводы, а также поставщики предприятий автопрома. При этом закрытие заводов объявляется успешной мерой по экономии энергии…

Недавнее расследование «Bild» обнаружило, что вице-канцлер Германии Роберт Хабек и глава МИД Анналена Бербок (оба из партии «Союз 90/Зелёные») блокировали поставки оружия Израилю. Затем они потребовали гарантий, что оно «не будет применяться для геноцида». Канцлер Олаф Шольц (СДПГ) отрицает это и заверяет, что поставки были и будут продолжаться.

В среду этот вопрос обсудили в Бундестаге. «Если это окажется правдой, это было бы возмутительным событием», — сказал вице-президент парламента Вольфганг Кубицки (СвДП).

По его словам, Хабеку и Бербок должно быть «стыдно до глубины души».

Он назвал аргументы «Зелёных» «ужасными и глупыми» и пригрозил «направить в МИД юристов по уголовным делам».

Как пишет журналист «Bild» Марк Оливер Рюле, уголовное преследование немецких дипломатов стало бы неслыханным прецедентом.

Кубицки пообещал «продолжить выяснение вопроса», финансировал ли связанный с «Зелёными» Фонд Генриха Бёлля судебный иск с призывом к оружейной блокаде.

* * *

Редакция

«Bild»

«Bild»

«Bild»

ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

09.08.2026 Deutsche Welle
Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

Ужас сломанных границ Британии

01.10.2026 Spectator
Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

Издание

Популярная в Германии ежедневная газета

Другие публикации

30.09.25 Социальное государство трещит по швам

Нынешняя коалиция федеральной земли теряет большинство. Следующие выборы назначены на 6 сентября…

17.08.25 Неудачная попытка

Швейцария намерена попытаться провести повторные переговоры. После экстренного заседания 4 августа…

17.06.25 Деэскалация — это самое лживое слово в мире

На первый взгляд такие призывы звучат как разумные заявления в пользу мира. На деле же они помогают…

16.03.25 Могли знать об этом и раньше

Ведомство пришло к выводу о том, что коронавирус возник в лаборатории и, вероятно, распространился…

09.01.25 Старое «новое» лицо исламизма

Ученикам теперь предлагается умирать «за Аллаха», а не за родину. Теорию эволюции и теорию Большого…

20.12.19 Бывшее руководство спецслужб сводит счеты с Меркель

«Раболепие», «трусость», «позор», «хуже, чем просто плохо» — бывшие высокопоставленные сотрудники…

Также по теме

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

14.07.26 В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

30.06.26 Украина как страховка Европы

Западные лидеры почти никогда не говорили о победе Украины как о своей цели. Они говорили другое:…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

10.05.26 В войнах 2020-х привычная логика больше не работает

Подлинная военная мощь Китая, возможно, уже сравнима с американской. А США тем временем уходят из…

05.05.26 Новая эпоха и новое руководство: генералы, которые сегодня руководят Ираном

КСИР обладает множеством рычагов власти и влияния. Главнокомандующим является бригадный генерал…

Все новости

19:34 ИИ впервые доверили настоящую Toyota – что из этого вышло

Инженер подключил ChatGPT, Claude и Grok к системам управления Toyota Corolla, чтобы проверить, насколько эффективно нейросети способны управлять автомобилем.

19:31 Пять привычек могут снизить риск инсульта - что стоит изменить

Некоторые факторы риска инсульта можно контролировать самостоятельно, причем для этого не требуется кардинально менять образ жизни.

19:30 Путин пригрозил «всеми средствами поражения» в случае атаки на Калининград

Президент России Владимир Путин заявил, что в случае прямого военного нападения на Калининградскую область Москва может задействовать все имеющиеся в ее распоряжении виды вооружений.

19:27 США направляют авианосец «Теодор Рузвельт» и морпехов на Ближний Восток

Соединенные Штаты направляют на Ближний Восток авианосец «Теодор Рузвельт» и дополнительное подразделение морской пехоты. Это уже третий авианосец и второе подразделение морпехов в регионе.

19:27 10 фраз, которые не стоит прощать мужчинам

Психологи предупреждают, что абьюз в отношениях часто начинается не с физического насилия, а с малоприятных фраз.

19:25 Жена хотела удержать - герой рассказал о спасении самолета

Один из четверых израильтян, которые героически спасли самолет во время нападения террориста, вспомнил, что происходило на борту.

19:23 В Еврокомиссии осудили ядерные угрозы России в адрес НАТО

Пресс-секретарь Еврокомиссии Кристиан Виганд назвал ядерную риторику Москвы «безответственной» и заявил, что ЕС не попадет в российскую «ловушку» запугивания, - при этом в Еврокомиссии уточнили, что…

19:15 «Зеленский не стал бы брать»: Трамп рассказал о мощных боеприпасах

Президент США Дональд Трамп заявил, что у США есть мощные боеприпасы, которые Украина не получила по определенным причинам.

19:13 Трамп допустил возобновление ударов по Ирану после выборов

Дональд Трамп не исключил возобновления ударов по Ирану после промежуточных выборов в случае отсутствия сделки и рассказал о состоянии американских арсеналов. Президент также отметил заключение…

19:11 Не хотела умирать - в США произошло «чудо» на казни

Во время смертной казни в США случился необычный инцидент с женщиной, которую приговорили к высшей мере.

19:02 Винтер рассказал о разговоре с Халеви перед 7 октября

Офер Винтер раскрыл подробности разговора с Герци Халеви, который состоялся за несколько дней до нападения ХАМАСа 7 октября 2023 года.

19:00 ИИ начал демонстрировать тревожное поведение - исследование

Искусственный интеллект (ИИ) способен не только вести диалог на человеческом языке, но и формировать собственные правила общения. Исследователи выяснили, что при длительном взаимодействии автономные…

18:59 Что говорит о человек его любимый цвет, рассказал психолог

Цвета способны оказывать влияние на настроение, поведение и эмоции человека. Они играют важную роль в маркетинге, дизайне интерьеров, рекламе и даже медицине, помогая формировать нужные реакции.…

18:59 Путин заявил о высокой вероятности новых международных конфликтов

Президент России Владимир Путин выступил на заседании клуба «Валдай», где заявил о высокой вероятности продолжения международных конфликтов и необходимости реформы ООН с учетом интересов стран Азии,…

18:50 США готовятся к войне с Ираном - в регион прибудут новые силы

Вооруженные силы США командировали в регион большую группу, которая станет основой для ударов по Ирану.

18:49 Самовывоз: израильские самолеты отправятся в Дубай, транзит через Эмираты возобновляется

О начале продажи билетов также сообщила авиакомпания «Аркия».

18:45 Внимание, розыск: возле Хариша пропал 83-летний Яхиэль Нагар (найден)

Полиция обращается к общественности с просьбой помочь установить местонахождение пропавшего пожилого человека. Пропал 83-летний Яхиэль Нагар, в последний раз его видели в Харише в районе улицы Гефен.

18:35 Днем с камерой, ночью с Калашниковым: 170 погибших в Газе журналистов были комбатантами

ЦАХАЛ представил обширную картотеку журналистов-террористов, состоявших в ХАМАСе и «Исламском джихаде».

18:25 День независимости: Нетаниягу позвал героев flydubai зажечь факел

Глава израильского правительства Биньямин Нетаниягу пообещал пассажирам рейса flydubai, спасшим самолет от катастрофы, участие в церемонии Дня независимости. Однако утверждение кандидатур происходит…

18:25 День независимости: Нетаниягу позвал героев flydubai зажечь факел

Глава израильского правительства Биньямин Нетаниягу пообещал пассажирам рейса flydubai, спасшим самолет от катастрофы, участие в церемонии Дня независимости. Однако утверждение кандидатур происходит…

17:55 Иран готовится к жесткому ответу из-за трудностей в дипломатии

Тегеран готовится к масштабному противостоянию и отдает распоряжения союзным группировкам в регионе на случай эскалации конфликта с Соединенными Штатами. Как сообщил источник Reuters, иранские власти…

17:55 Иран готовится к жесткому ответу из-за трудностей в дипломатии

Тегеран готовится к масштабному противостоянию и отдает распоряжения союзным группировкам в регионе на случай эскалации конфликта с Соединенными Штатами. Как сообщил источник Reuters, иранские власти…

17:53 Израильтянин ранен камнем и чуть не лишился оружия

Представитель регионального Совета Биньямина сообщил, что трое палестинцев, занимавшихся сбором оливок, отказались покинуть пастбищные угодья возле Маоз-Цура и стали забрасывать жителей камнями

17:46 По каким документам можно голосовать на выборах в Израиле

Многие давно не видели своего «теудат-зеута».

17:40 Тысячи верующих помолились у Стены плача за спасение пассажиров рейса из Дубая

Тысячи людей приняли участие в утренней молитве у Стены плача, объединив празднование Суккот с благодарением за чудесное спасение пассажиров самолета, летевшего из Дубая. Раввин Стены Плача Шмуэль…

17:40 Тысячи верующих помолились у Стены плача за спасение пассажиров рейса из Дубая

Тысячи людей приняли участие в утренней молитве у Стены плача, объединив празднование Суккот с благодарением за чудесное спасение пассажиров самолета, летевшего из Дубая. Раввин Стены Плача Шмуэль…

17:35 В сентябре ликвидировано 70 террористов

ЦАХАЛ ликвидировал двух террористов, участвовавших в резне 7 октября, в том числе террориста ХАМАС, причастного к похищению шести человек из Беэри. В преддверии третьей годовщины 7 октября…

17:25 Пожар в многоэтажном доме в Ашдоде: предварительно без жертв

В Ашдоде произошел пожар в жилом многоквартирном доме на улице Баркат, спасательные бригады провели обследование здания в поисках заблокированных жильцов.

17:25 Пожар в многоэтажном доме в Ашдоде: предварительно без жертв

В Ашдоде произошел пожар в жилом многоквартирном доме на улице Баркат, спасательные бригады провели обследование здания в поисках заблокированных жильцов.

17:23 Польша с 1 октября упростила правила сбивания воздушных целей

С 1 октября в Польше вступили в силу упрощенные процедуры обнаружения и уничтожения иностранных воздушных объектов - теперь решение о сбитии цели можно принимать на основании данных радаров и…

17:19 Эскалация в Йемене расширяется, приближаясь к Баб-аль-Мандебскому проливу

Правительственные силы Йемена сообщили в четверг, что отразили масштабную атаку движения «Ансар Аллах» (хуситов) на участках фронта в районе Тур аль-Баха в провинциях Таиз и Лахдж.

17:17 Антисемитизм проникает в американскую культуру

Исследование антидиффамационной лиги выявляет систематическое исключение, радикализацию и закрывание ртов еврейских и израильских творцов, писателей и художников в музеях, индустрии развлечений и…

17:16 Ликвидированы Балбиси и аль-Шаар: ЦАХАЛ уничтожил в Секторе Газе командиров ХАМАСа и ИД

Один из них участвовал в похищении членов семьи Шохам-Авигдори в кибуце Беэри.

17:08 Евросоюз определил источники финансирования Украины на 2026 год

Киев и Брюссель согласовали шаги по обеспечению бюджетных и военных потребностей Украины на 2026 год. Стороны перейдут к ежемесячной координации совместных действий.

17:08 Евросоюз определил источники финансирования Украины на 2026 год

Киев и Брюссель согласовали шаги по обеспечению бюджетных и военных потребностей Украины на 2026 год. Стороны перейдут к ежемесячной координации совместных действий.

16:56 Полиция: к флагу ХАМАСа возле поселения Тальмон был прикреплен муляж бомбы

В связи с обнаружением подозрительного предмета шоссе №463 было перекрыто, и после того, как угроза была снята, транспортное движение вновь восстановлено.

16:54 ЦАХАЛ ликвидировал террористов, нарушивших режим прекращения огня

Армия обороны Израиля ликвидировала в секторе Газа двух командиров террористических группировок, которые участвовали в нападении на израильскую территорию 7 октября и похищении людей.

16:54 ЦАХАЛ ликвидировал террористов, нарушивших режим прекращения огня

Армия обороны Израиля ликвидировала в секторе Газа двух командиров террористических группировок, которые участвовали в нападении на израильскую территорию 7 октября и похищении людей.

16:52 «Отстранитесь от дела!»

Адвокат Зехава Гур требует от судьи Амита отстраниться от рассмотрения дела о финансировании юридического представительства отстраненного военного прокурора, поскольку от его имени ранее поступали…

16:37 После инцидента на рейсе из Дубая: спрос на охрану организованных поездок из Израиля вырос более чем втрое

Особое значение имеет план действий на случай чрезвычайной ситуации.

Карикатура дня

29.09.2026 Беседер
Венецианский капец
Прохожие в Венеции 25 минут аплодировали ДТП, в котором пострадала семья из Израиля
Поможет ли Израиль?
NAZA

Аналитика

Этнические чистильщики Уайтхолла
Политразборки Мелани Филлипс
Ответ правительства на этот институционализированный террор против еврейских жителей Иудеи и Самарии заключается в том, чтобы опорочить их доброе имя, а затем подвергнуть всех коллективному наказанию. В действительности именно правительство Бёрнема требует этнической чистки — изгнания всех до…

Площадка

Секс-образование новых европейцев
Telegram Макс Лурье
А чтобы было понятнее, растолковывается, что женщина, несмотря ни на что, - тоже человек. И она может работать, учиться и свободно путешествовать без необходимости получения разрешения от мужчины. Еще она может одеваться не так, как принято, например, в Кабуле или Тегеране. Но это не означает…

Мнение

Надо ли ходить голосовать?
Кстати Леонид Штернберг
Само слово «демократия» придумали древние греки, но там не голосовали женщины и рабы. Так что их демократия не совсем демократична. Недопуск рабов – это своего рода имущественный ценз: только богатые голосуют. На первый взгляд, это нечестно, но здравый смысл в этом есть – все видели результаты…

Ревью

Прерванный полёт длиною в жизнь
ИсраГео Анна де Лилль
Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно, Владимир Высоцкий. Их роман, начавшийся в 1967 году в Москве, казался абсолютным безумием для той эпохи: советский бард, невыездной бунтарь со срывающимся голосом, и международная кинозвезда, свободно…

Фотография дня

26.09.2026 Nautilus
Площадь Амагерторв
Копенгаген (Дания)
Атака!
Проводы солнышка
Вас может заинтересовать...
Created by: