Nautilus
Новости со всего света
21:40 22 июня 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 2.968 £ 3.924 € 3.4 ₽ 0.04 ₴ 0.066
Nautilus
Новости со всего света
21:40 22 июня 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

21.06.26 Талант не по назначению

Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы,…

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

16.06.26 Израилефобия разъедает душу Ирландии

Возникает ощущение, будто Ирландию снова колонизировали — только на этот раз не британцы, а…

14.06.26 Координатору парижских терактов разрешили краткосрочные выходы из бельгийской тюрьмы

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

11.06.26 Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле

Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В…

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

04.06.26 Иран заявил о прекращении переговоров с США из-за атак Израиля на Хезболлу

Вашингтон настаивает отказе Тегерана от обогащенного урана и безусловном открытии Ормузского…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

24.05.26 Французский следственный судья начнет расследование убийства Джамаля Хашогги

После периода фактической изоляции от международного сообщества Саудовская Аравия со временем…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

19.05.26 Макрон как зеркало упадка Европы

Европа великолепно научилась проводить саммиты, принимать декларации и вводить пакеты санкций.…

17.05.26 В чём, собственно, разница?

Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

14.05.26 Когда каждый «не совсем»

История Беннета последних лет наглядно показывает: связь между предвыборными кампаниями,…

12.05.26 Война в Иране заставляет ОАЭ перекраивать альянсы

Гаргаш подчеркнул, что страны Персидского залива нуждаются в восстановлении «единства и…

10.05.26 В войнах 2020-х привычная логика больше не работает

Подлинная военная мощь Китая, возможно, уже сравнима с американской. А США тем временем уходят из…

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

05.05.26 Новая эпоха и новое руководство: генералы, которые сегодня руководят Ираном

КСИР обладает множеством рычагов власти и влияния. Главнокомандующим является бригадный генерал…

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

30.04.26 Поставлен на место

…Но настоящее удовольствие — уже не спортивное, а почти садистское — начинается, когда слабый…

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

Мировая пресса

Экономический рост замедляется, инфляция растет

Минус 0,1%. Такой показатель Федеральное статистическое ведомство использует для описания динамики валового внутреннего продукта (ВВП) во втором квартале, то есть в период с апреля по июнь текущего года, по сравнению с первым кварталом.

13.08.2024 Мировая пресса Экономика и финансы Sueddeutsche Zeitung

По итогам второго квартала года Германия находится в экономической стагнации

Особенно слабо развивается сектор транспорта и логистики. (Фото: «Nautilus»)


По данным Федерального статистического управления, произошедшие изменения в экономике незначительны. И все же эксперты сомневаются, что немецкая экономика вскоре сможет выйти из состояния вялого роста.

В контекстеВ Германии покусились на зеленый поворот и пенсионную систему Политика уступок требованиям СДПГ и «Зеленых», как показала двухлетняя деятельность правительства, привела к резкому падению рейтинга СвДП. Партия на грани вылета из Бундестага, поскольку на следующих выборах она может не преодолеть 5-процентный барьер. Руководство партии решило поправить дела...

В массе плохих новостей для начала лучше выбрать ту, которая может быть истолкована положительно, с некоторой долей доброжелательности.

Итак: «это не настоящий кризис», заявил в интервью по телефону директор центра опросов Института экономических исследований (Ifo) Клаус Вольрабе.

Ну вот, нам опять повезло. Однако не успеете вы задать следующий вопрос, как Вольрабе тут же отвечает: «Это состояние экономической стагнации».

Минус 0,1%. Такой показатель Федеральное статистическое ведомство использует для описания динамики валового внутреннего продукта (ВВП) во втором квартале, то есть в период с апреля по июнь текущего года, по сравнению с первым кварталом.

Экономика Германии находится на спаде, хотя и незначительном. Однако если учесть, что экономика на 50% состоит из психологии, как однажды выразился бывший канцлер Людвиг Эрхард, совершивший экономическое чудо, то ссылка на официальное определение рецессии в таком случае сейчас мало чем поможет.

Ведь экономисты говорят о рецессии только тогда, когда ВВП падает в течение двух кварталов подряд. Пока же этого не происходит. В первом квартале 2024 года был зафиксирован мини-рост на 0,2 %, после небольшого падения на 0,4% в четвертом квартале прошлого года. Стагнация в подвешенном состоянии.

В контексте«Энергопереход» Германии официально провалился Сколько европейским жителям нужно ещё доказательств, чтобы осознать, что социалисты и зелёные ведут нас всех в энергетическую нищету? Идёт ли речь о политической повестке Вашингтона, чтобы ослабить Европу и чтобы США заполучили наши лучшие компании и умы?

Показатель — минус 0,1% ВВП. Состояние экономики оказалось хуже, чем ожидало большинство экономистов.

«Общие ожидания почти всех экономических институтов заключались в том, что мы постепенно войдем в фазу роста, — объясняет Вольрабе. — Однако до этого этапа роста еще очень далеко».

Эксперт называет две основные причины экономического спада: нежелание компаний делать новые инвестиции и осторожность потребителей в вопросах расходов. Среди предприятий наблюдается «большое нежелание инвестировать в новое оборудование и строительство», отмечает Вольрабе.

В настоящее время компаниям не хватает уверенности для того, чтобы осуществлять масштабные закупки, которые окупятся только в долгосрочной перспективе. С этим согласны и другие эксперты. «Это уже не период спада, это хронически слабый рост», — считает, например, Ульрих Катер, главный экономист Dekabank.

Многие эксперты признают, что демпфирующим фактором является отчасти противоречивая, отчасти слишком нерешительная экономическая политика коалиционного правительства.

Темпы инфляции снова растут, хотя и очень незначительно

В контекстеИз-за дорогой энергии в ФРГ готовят «Пакт в поддержку химии» Решение о его разработке - главный итог состоявшегося совещания и недвусмысленный сигнал, что правительство ФРГ намерено противостоять угрозе упадка и деиндустриализации в немецкой химической промышленности.

Недостаток инвестиций в немецкую экономику также виден в индексе делового климата IFO. Это исследование около девяти тысяч компаний на предмет их текущего положения и прогнозов на будущее. В последнее время индекс IFO падал три раза подряд.

По оценке Вольрабе, помимо тяжелой промышленности, особенно слабо развивается сектор транспорта и логистики, который вызывает негативные изменения в других отраслях.

Кроме этого, строительная сфера сейчас столкнулась сразу с тремя проблемами: высокими процентными ставками, ростом стоимости материалов и нехваткой квалифицированной рабочей силы.

По словам Вольрабе, ситуация среди покупателей несколько более противоречива. Всего несколько дней назад крупнейшая международная компания Gfk со штаб-квартирой в Нюрнберге, занимающаяся исследованием рынка, сообщила, что индекс потребительского климата значительно подрос.

Однако пока неясно, является ли это действительно устойчивым развитием или просто разовым эффектом, возможно, вызванным Чемпионатом Европы по футболу.

Вольрабе объясняет плохой потребительский климат тем, что люди в Германии все еще довольно осторожны, когда речь заходит о повседневных тратах и крупных покупках. Ведь у жителей Германии хорошая «инфляционная память». Четыре года перманентного кризиса и потеря доходов из-за инфляции оказали неизгладимое влияние на население страны.

В контекстеГермания, ты чьих будешь? Этот «красно-зеленый» пузырь, который представляет Форутан, есть реальнaя опасность для нашей демократии. Когда они говорят, что наша страна больше не принадлежит народу, на самом деле они имеют в виду, что она принадлежит им. И их идеологии.

Не спасает и то, что инфляция сейчас находится на уровне, который уже довольно близок к целевому показателю Европейского центрального банка (ЕЦБ) в 2%. Опубликованные во вторник данные Федерального статистического ведомства также свидетельствуют об ухудшении, хотя и очень незначительном.

Если в июне этот показатель составлял 2,2%, то в июле — уже 2,3%. В то время когда цены на энергоносители упали на 1,7% в годовом исчислении, а цены на продукты питания выросли лишь на 1,3%, инфляция развивается за счет сектора услуг. Здесь был зафиксирован рост на 3,9%. Это связано с тем, что многие компании перекладывают растущие расходы на персонал в счет своих клиентов.

Сравнение показывает, что даже в других странах ЕС дела обстоят лучше.

В Испании во втором квартале экономика выросла на 0,8%, во Франции — на 0,3%, и даже Италия, которая долгое время считалась страной со слабым ростом, показала плюс 0,2%.

* * *

Оливер Класен

«Süddeutsche Zeitung»

«ИноСМИ»

В этой стране есть проблемы с руководством

26.04.2026 Die Welt
Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

Талант не по назначению

21.06.2026 Nautilus
Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы,…

Издание

Баварская газета, популярная на всей территории Германии

Другие публикации

20.01.26 Оборонная промышленность: ни войны, ни мира

Со времен Средневековья две страны воевали друг с другом, а их отношения чередовали периоды…

02.11.21 НАТО готовится к конфликту с Москвой

Альянс определил в плане обороны, как он будет реагировать на возможные атаки со стороны России и…

24.09.21 Насколько целесообразна третья прививка? Взгляд на Израиль дает довольно четкий ответ

Исследователи не могут полностью исключить погрешности в своих данных. Возможно, например, что…

24.04.21 Светлана Алексиевич: "Может начаться гражданская война"

Мы хотим создать независимую, процветающую страну. Но как? Мы живем между двумя опасностями:…

10.04.21 Меркель призвала Путина отвести войска от границы с Украиной

Канцлер Германии Ангела Меркель поговорила по телефону с Владимиром Путиным. Она призвала…

25.09.20 Почему в Германии пока не предпринимают уголовно-правовых шагов в связи с делом Навального

Германия заявляет, что Навальный стал жертвой преступления. Когда же начнутся уголовно-правовые…

Также по теме

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

22.02.26 Швейцария может ограничить численность населения

За последнее десятилетие население Швейцарии выросло примерно в пять раз быстрее, чем в среднем в…

Все новости

21:35 Израиль выдвинул ультиматум Ливану по выводу войск - СМИ

Израиль готов представить карту частичного отвода войск из Ливана, однако вокруг будущих зон контроля между сторонами сохраняются разногласия.

21:31 Германия стягивает технику и войска к белорусской границе

Немецкие танкисты заступают на постоянное боевое дежурство в Литве. Армия больше не исключает отправку солдат в принудительном порядке.

21:26 Самые гостеприимные страны и города мира - рейтинг

При выборе страны для переезда люди обычно оценивают не только уровень доходов и стоимость жизни, но и то, насколько легко будет адаптироваться в новом обществе. Новое международное исследование…

21:21 Террористы бросали «коктейли Молотова» - и были ликвидированы

Бойцы ЦАХАЛ открыли огонь по террористам, поджигавшим автомобильные покрышки и бросавшим бутылки с зажигательной смесью в сторону поселения

21:18 От будок до видеопрокатов: что навсегда исчезло в Израиле

То, что еще недавно считалось неотъемлемой частью повседневности, сегодня для многих стало историей.

21:14 Месси забил 17-й гол на ЧМ и установил новый рекорд турнира

Нападающий сборной Аргентины Лионель Месси стал единоличным лидером в списке лучших бомбардиров за всю историю чемпионатов мира, забив свой 17-й гол в рамках турнира в матче группового этапа ЧМ-2026…

21:12 Без карты и телефона: в Израиле появился новый способ оплаты

Новое устройство объединяет ювелирное украшение и банковскую карту, позволяя оплачивать покупки одним прикосновением к терминалу.

21:02 Глава МИД Израиля: право евреев селиться в Иудее и Самарии неоспоримо

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар в ходе встречи с комиссаром ЕС по Средиземноморью Дубравкой Шуйцей заявил о важности партнерства с Европой, при этом подчеркнув, что конструктивный диалог…

21:02 Глава МИД Израиля: право евреев селиться в Иудее и Самарии неоспоримо

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар в ходе встречи с комиссаром ЕС по Средиземноморью Дубравкой Шуйцей заявил о важности партнерства с Европой, при этом подчеркнув, что конструктивный диалог…

20:57 Стрельба возле Бейт-ХАБАД: ранены двое полицейских

В районе Кот-де-Неж, считающемся одним из крупнейших еврейских центров города, произошёл инцидент со стрельбой

20:50 Раскрыл связь Путина с Кабаевой — найден мертвым известный журналист

В Риге нашли мертвым Григория Нехорошева, которого называли «личным врагом Путина». Обстоятельства смерти мужчины многим кажутся странными.

20:48 В Израиле утвердили новую систему штрафных баллов за нарушения ПДД

Экономическая комиссия кнессета утвердила реформу системы штрафных баллов для водителей, предусматривающую смягчение наказаний за мелкие проступки и значительное ужесточение мер за нарушения,…

20:48 В Израиле утвердили новую систему штрафных баллов за нарушения ПДД

Экономическая комиссия кнессета утвердила реформу системы штрафных баллов для водителей, предусматривающую смягчение наказаний за мелкие проступки и значительное ужесточение мер за нарушения,…

20:48 Стрельба в еврейском квартале Монреаля: нападавший нейтрализован

Один полицейский убит. Среди раненых - сотрудник полиции и гражданский.

20:48 Лионель Месси - рекордсмен чемпионатов мира

В Далласе проходит матч между сборными Аргентины и Австрии.

20:47 ТОП-5 привычек хозяина, которые раздражают кошку

Кошки могут быть привязаны к людям, но не всегда воспринимают человеческие проявления любви так, как хотелось бы нам.

20:42 «Если Винтер пойдёт сам - голоса уйдут Беннету или Айзенкоту»

Министр нацбезопасности призвал бригадного генерала (рез.) не идти на выборы самостоятельно, заявив, что он не преодолеет электоральный барьер

20:41 Мэрия Герцлии обязала застройщика уведомить будущих покупателей о проблемах с канализацией

Герцлийская муниципальная комиссия по проектированию и строительству утвердила продвижение крупного проекта городской реновации в квартале Вайцман, реализуемого компанией «Азорим»,

20:36 Почему жизнь в Израиле остается одной из самых дорогих в мире - оценка

Эксперты объяснили, почему цены в Израиле остаются одними из самых высоких в мире и какие изменения способны это исправить.

20:34 Стрельба в еврейском квартале в Монреале

Канадские СМИ сообщают как минимум об одном погибшем в результате стрельбы в районе Кот-де-Неж в Монреале, недалеко от отеля Hilton и кошерного ресторана.

20:32 В Израиле вырастут выплаты на оздоровление для миллионов работников

В Израиле достигнуто соглашение об увеличении размера выплат на оздоровление, что затронет от двух до трех миллионов наемных работников как в частном, так и в государственном секторах экономики.

20:32 В Израиле вырастут выплаты на оздоровление для миллионов работников

В Израиле достигнуто соглашение об увеличении размера выплат на оздоровление, что затронет от двух до трех миллионов наемных работников как в частном, так и в государственном секторах экономики.

20:28 Во Франции во время рейда по наркотикам нашли украденную картину Пикассо

Французская полиция во время расследования дела о наркоторговле случайно обнаружила украденную картину Пабло Пикассо стоимостью до 15 млн евро, которая, по данным следствия, хранилась у…

20:28 Во Франции во время рейда по наркотикам нашли украденную картину Пикассо

Французская полиция во время расследования дела о наркоторговле случайно обнаружила украденную картину Пабло Пикассо стоимостью до 15 млн евро, которая, по данным следствия, хранилась у…

20:24 Неожиданный фактор, по которому мы выбираем друзей, назвали ученые

Ученые из Вейцмановского института наук провели исследование, которое изменило наше понимание о выборе друзей. Оказалось, что одним из ключевых факторов является запах тела, играющий важную роль в…

20:20 Полиция Израиля задержала 12 человек по делу о фальшивых техосмотрах

Полиция Израиля провела серию задержаний в Ашдоде, пресекая деятельность преступной группы, которая за денежные взятки оформляла документы о прохождении техосмотра автомобилям с серьезными…

20:20 Полиция Израиля задержала 12 человек по делу о фальшивых техосмотрах

Полиция Израиля провела серию задержаний в Ашдоде, пресекая деятельность преступной группы, которая за денежные взятки оформляла документы о прохождении техосмотра автомобилям с серьезными…

20:20 «Указание ясно и неизменно: полная свобода действий»

Премьер-министр и министр обороны заявили, что указания ЦАХАЛ не изменились: полная свобода действий против любой угрозы силам армии или жителям севера

20:00 Что исчезло из Израиля за последние 30 лет

Страна изменилась неузнаваемо.

19:55 «Соглашение Трампа хуже соглашения Обамы»

Президент Иерусалимского центра по вопросам внешней политики и безопасности анализирует ситуацию и приходит к выводу: соглашение Обамы было лучше!

19:54 ЦАХАЛ ликвидировал командира Нухба, участвовавшего в резне 7 октября

Армия обороны Израиля совместно со службой безопасности Шин Бет провели операцию в северной части сектора Газа, в ходе которой был ликвидирован боевик элитного подразделения ХАМАС, участвовавший в…

19:54 ЦАХАЛ ликвидировал командира Нухба, участвовавшего в резне 7 октября

Армия обороны Израиля совместно со службой безопасности Шин Бет провели операцию в северной части сектора Газа, в ходе которой был ликвидирован боевик элитного подразделения ХАМАС, участвовавший в…

19:51 N12: из порта Ашдода украдены конфискованные сигареты на десятки миллионов шекелей

Из охраняемого склада в порту Ашдода из восьми контейнеров похищены контрабандные сигареты на десятки миллионов шекелей. В расследовании участвует налоговое управление, отвечавшее за склад.

19:39 Омер Дахан в соцсетях: «Это я тот футболист, которого задержали на прошлой неделе»

Нападающий хайфского «Маккаби» Омер Дахан сообщил в соцсетях, что именно он является тем футболистом, которого на прошлой неделе задержали по подозрению в участии в договорных матчах.

19:26 Фон дер Ляйен: Украина и Молдова будут двигаться в ЕС с разной скоростью

Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что после открытия первого переговорного кластера Украина и Молдова в процессе евроинтеграции будут двигаться самостоятельно и с разной скоростью,…

19:26 Фон дер Ляйен: Украина и Молдова будут двигаться в ЕС с разной скоростью

Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что после открытия первого переговорного кластера Украина и Молдова в процессе евроинтеграции будут двигаться самостоятельно и с разной скоростью,…

19:19 «А что бы сделали США?»

Премьер-министр Израиля задал вопрос: как бы президент США отреагировал на ситуацию, при которой на границе его страны действовала бы вооружённая террористическая группировка, наподобие «Хизбаллы»?

19:05 23 июня в районе Эйлата пройдут учения ЦАХАЛа

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила, что во вторник, 23 июня, в районе Эйлата пройдут учения сил безопасности, в ходе которых будет наблюдаться интенсивное движение военной техники и катеров ВМФ.

18:58 Иран опроверг слова Вэнса о согласии на визит инспекторов МАГАТЭ

Иранское агентство IRNA пишет, что въезд инспекторов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в Иран противоречит достигнутому меморандуму о взаимопонимании и «крайне вреден».

18:58 Школьники-репатрианты в Израиле создали бота для проверки фейковых новостей

Ученики 12-го класса молодежной деревни WIZO Нахлат Йехуда в Ришон-Леционе завершили курс цифровой грамотности, разработав инструменты для борьбы с антиизраильской пропагандой и дезинформацией.…

Карикатура дня

19.06.2026 Facebook
Изнанка их лозунгов
За призывами оппозиционных партий кроется готовность вступить в коалицию с левыми радикалами
Преимущество проезда
«Отсоединение»

Аналитика

Как война с Ираном пошла не по плану
Гордиев узел Ближнего Востока Даниэль Пайпс
Итог войны сведётся к одному из двух вариантов: либо смена режима и победа США с Израилем, либо согласие Трампа на сохранение Исламской Республики и победа Ирана. Хотя серьёзные ошибки допустили обе стороны, складывается впечатление, что западные союзники ошиблись сильнее. И потому они, вероятнее…

Мнение

То ли еще будет…
Kontinent USA Тило Шнайдер
Для многих мусульман Коран – не просто сборник историй или руководство к размышлениям, а непререкаемое слово Аллаха и его пророка, регулирующее повседневную жизнь до мельчайших деталей. Свобода, в которой живут мусульмане в западных странах, противоречит безусловному подчинению религиозным законам…

Площадка

«…И пачку печенья»
Живой журнал Елена Султанова
Полномочия Красного Креста по проверке условий содержания, согласно тем самым Женевским конвенциям (от упоминания и ссылок на которые уже скулы сводит!), распространяются на военнопленных! А нацистские лидеры, ожидавшие трибунала, официально имели статус подсудимых за тягчайшие преступления против…

Ревью

Возможно, навсегда
RFI Редакция
В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в Генуе. Купил за 22 000 ливров — «не так уж дорого, — уточняет куратор, — и уж точно не самая дорогая из его покупок». Герцог сразу понял ценность находки: «Эта книга занимает выдающееся место в…

Фотография дня

20.06.2026 Nautilus
Модницам на любой вкус
Абидуш (Португалия)
Президентский дворец Ла Монеда в Сант-Яго
Найди меня, если сможешь!
Вас может заинтересовать...
Created by: