Nautilus
Новости со всего света
22:48 20 апреля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 2.996 £ 4.045 € 3.523 ₽ 0.04 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
22:48 20 апреля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

19.04.26 Кто врёт о перемирии с Ираном?

Работы над ядерной и ракетной программами продолжались за кулисами — параллельно с тем, как…

16.04.26 Сирийцы отправятся домой?

Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года…

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

12.04.26 «Это так не работает»

Не случайно и Дональд Трамп, и Пит Хегсет с начала войны подчёркивают союз Израиля и США — и, в…

09.04.26 В Израиле приняли закон о смертной казни, который фактически касается палестинцев, осужденных за теракты

Приговор должен быть приведен в исполнение в течение 90 дней после вступления в силу, однако…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

31.03.26 Трамп выступает за закрытие испанских баз Рота и Морон и других баз НАТО в Европе

…Это заявление прозвучало всего через несколько часов после того, как сенатор-республиканец Линдси…

29.03.26 Не «железный» и не «золотой»

Немецкий проект European Sky Shield вызвал недовольство Франции и Италии тем, что он использует…

26.03.26 Ненормальный Такер Карлсон наносит удар в спину Трампу

Всё это только лишний раз напоминает: президент находится в центре борьбы не только за движение…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

22.03.26 Израиль по одному вылавливает представителей иранского режима в их укрытиях

Как бы ни расшатывалась власть, ясно одно: силы безопасности по-прежнему контролируют улицы и…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

15.03.26 Пентагон концентрирует силы на разблокировке Ормузского пролива

Для обеспечения безопасности пролива может потребоваться, чтобы США взяли под контроль большую…

12.03.26 Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике

Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.03.26 Тонущий остров

В последние годы кубинские власти действительно предпринимали попытки либерализации экономической…

05.03.26 Терроризм больше не шокирует Британию

Парижские террористы 2015 года опирались на сплав криминальных сетей и закалённой идеологической…

03.03.26 Экологи против энергогиганта TotalEnergies

Компания заявляет о снижении выбросов CO₂ нефтегазовых установок на 36% с 2015 по 2024 год и…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

26.02.26 Поздравления в годину репрессий

Когда структура, призванная защищать универсальные права человека, допускает систематическую…

24.02.26 Педагоги за Палестину

Прогрессистов ошеломило не насилие, а проза жизни: полиция впервые за долгое время решила применять…

22.02.26 Швейцария может ограничить численность населения

За последнее десятилетие население Швейцарии выросло примерно в пять раз быстрее, чем в среднем в…

Мировая пресса

«Нагнуть World Athletics нельзя»: Россию ждет отстранение

Не выплатив к 1 июля обязательные $5 млн штрафа, Всероссийская федерация легкой атлетики окончательно разочаровала коллег из Международной ассоциации легкоатлетических федераций (World Athletics).

16.07.2020 Мировая пресса Конфликты и кризисы Газета.Ru

Президент ВФЛА Юрченко объявил о своей отставке


Всероссийская федерация легкой атлетики получила от World Athletics ответ на письмо о невозможности оплатить в срок штраф в $5 млн. С большой долей вероятности теперь международная ассоциация начнет процедуру полного исключения ВФЛА, в связи с чем глава российской организации Евгений Юрченко объявил о своей отставке.

Не выплатив к 1 июля обязательные $5 млн штрафа, Всероссийская федерация легкой атлетики окончательно разочаровала коллег из Международной ассоциации легкоатлетических федераций (World Athletics). Учитывая тот факт, что указанная сумма была лишь половиной от всего штрафа — $10 млн, — самое лучшее, на то могла бы рассчитывать Россия, это активация санкций в полном размере. Простыми словами — перевод остальных $5 млн из условного статуса в полноценный. Но теперь ВФЛА ждет куда более серьезное наказание.

29-30 июля совет World Athletics проведет заседание, на котором будет поставлен вопрос о полном исключении российского ведомства из своего состава (сейчас ВФЛА является членом WA, хоть и не имеет статуса соответствия кодексу). Данная процедура уже начинается.

Спасением для федерации стала бы выплата штрафа хотя бы сейчас, но президент организации Евгений Юрченко ясно дал понять, что необходимых средств нет и в ближайшем будущем не предвидится. Чиновник даже обратился с соответствующим письмом к руководству World Athletics, объяснив, что экономическая ситуация и без того была неутешительной, а вызванный пандемией коронавируса кризис усугубил ее окончательно.

WA во главе с Себастьяном Коу это письмо приняла, но корректировать сроки выплаты штрафа и идти навстречу российским легкоатлетам по выдаче нейтрального статуса (без которого участие россиян в международных соревнованиях невозможно) ассоциация отказалась.

«Я могу подтвердить, что World Athletics на прошлой неделе ответила на письмо ВФЛА, но я не могу дать больше информации об этом», — приводит агентство «Весь спорт» сообщение Николь Джеффри, главы отдела коммуникаций международного ведомства.

Теперь российской легкой атлетике остается ждать лишь 29 января 2021 года — именно в этот день состоится заседание конгресса World Athletics, после которого ВФЛА полностью покинет состав международного ведомства.

На фоне этого очень интересно наблюдать за поведением российских спортивных чиновников. И глава ВФЛА Юрченко, и министр спорта Олег Матыцин после того, как Себастьян Коу отказался идти им навстречу, вернулись к уже привычной схеме использования для своей защиты самих спортсменов, которые представляются в качестве невинных и несправедливо пострадавших. В этом своя правда есть — действительно, почему ответственность за ошибки других людей должны нести атлеты, которые даже близко никогда не имели ничего общего с допинговой историей?

«Президент World Athletics лорд Коу сейчас является кандидатом в члены Международного олимпийского комитета. И его решение по российским атлетам — демонстрация полной деформации олимпийского сознания. Это абсолютное убийство философии барона Пьера де Кубертена», — цитирует «Российская газета» Матыцина, который к тому же упрекнул WA в наживе на бедах российской легкой атлетики.

Все эти слова действительно правильные по своей сути. Но проблема заключается в том, что решать задачу по спасению отечественного спорта (в данном случае — легкой атлетики) предназначено именно Юрченко, заместителю Матыцина Одесу Байсултанову и еще восьми представителям специальной рабочей группы, а пострадавшим легкоатлетам все равно приходится обращаться за помощью к президенту страны Владимиру Путину.

Да и давление на World Athletics никакой пользы уж точно не принесет. Методы международной ассоциации могут казаться чрезмерно жесткими и несправедливыми, но не безосновательными. Бороться с этим бесполезно, пока у ВФЛА нет никаких рычагов противодействия.

«Мы хотим «нагнуть» World Athletics? Это невозможно! Они жестче, чем WADA. Да и WADA тоже «нагнуть» невозможно. Они имеют принципиальную позицию. Если у кого-то есть иллюзия, что WADA и World Athletics уйдут назад под давлением, то пусть об этом забудет. Они принципиально пойдут до конца. Надо решать вопросы по-другому, нельзя их просто прятать. Когда мы ситуацию доводим до края, мы ставим под угрозу национальные интересы», — отметил глава Российского антидопингового агентства (РУСАДА) Юрий Ганус.

Но как ВФЛА будет решать эти вопросы, когда внутри федерации происходит хаос, непонятно.

30 июня, накануне истечения дедлайна по выплате $5 млн штрафа, президиум ВФЛА большинством голосов принял решение лишить Эдуарда Безуглова должности вице-президента организации, на которую он заступил только в марте. Сам Безуглов в составе руководства остался — в качестве главы антидопингового комитета федерации.

Юрченко в качестве аргументации о необходимости данных изменений привел тот факт, что Безуглов «достиг критической массы этических нарушений». Каких именно — осталось секретом. Видимо, главе ВФЛА и остальным членам президиума пришлось не по душе, что именно глава антидопингового комитета первым публично рассказал о надвигающихся проблемах из-за отсутствия денег.

Это отмечала и одна из лучших легкоатлеток планеты, трехкратная чемпионка мира в прыжках в высоту Мария Ласицкене, которая в одном из интервью заявила, что «у Юрченко всегда кто-то виноват, и он просто задвигает неудобных ему людей».

На этом конфликт, к слову, не завершился. Эдуард Безуглов решил пойти дальше, обратившись в суд с двумя исками — о незаконном лишении должности и о защите чести и достоинства.

«В пресс-релизе ВФЛА и в комментариях президента федерации Евгения Юрченко звучит, что я был лишен должности за «многочисленные нарушения этики». Я считаю, что это утверждение не соответствует действительности. Более того, оно наносит ущерб моей репутации. Я принял решение совместно с юристами обратиться в суд с двумя исками — о незаконном лишении должности и о защите чести и достоинства», — приводит слова Безуглова РИА «Новости».

В итоге Юрченко не выдержал конфликта ни внутри своей федерации, ни с World Athletics и сложил с себя все полномочия, объявив об отставке по собственному желанию и тем самым запустив процесс перевыборов руководства ВФЛА.

«Благодарю всех неравнодушных к судьбе российской легкой атлетики специалистов, с которыми мне довелось работать в этот недолгий, но очень сложный период. Особо хотел бы отметить работу членов президиума и комиссии спортсменов федерации, которым пришлось столкнуться с очень серьезными трудностями затянувшегося кризиса. Надеюсь, что вновь избранный глава ВФЛА сможет продвинуться дальше в разрешении практически пятилетних трудностей во взаимоотношениях с World Athletics, а также обеспечит привлечение достаточного финансирования для развития федерации», — заявил Юрченко.

Обидно, что за всем этим приходится наблюдать несправедливо пострадавшим спортсменам. А делать-то им больше и нечего. Спасти карьеру можно разве что сменой гражданства, но кому-то и переезд в другую страну уже не поможет, ведь годы берут свое, а так называемый карантин при смене спортивного гражданства никто не отменял.

* * *

Андрей Сенченко

«Газета.Ru»

Швейцария может ограничить численность населения

22.02.2026 Хартия’97
За последнее десятилетие население Швейцарии выросло примерно в пять раз быстрее, чем в среднем в…

Кто врёт о перемирии с Ираном?

19.04.2026 Spectator
Работы над ядерной и ракетной программами продолжались за кулисами — параллельно с тем, как…

Издание

Российское независимое интернет-издание

Другие публикации

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

06.11.25 Как «Аль-Каида» подорвала американский эсминец

Для «Аль-Каиды» и лично Усамы бен Ладена это был триумф. Из-за столь зримой победы над Америкой в…

14.06.25 «А что там ПВО? Спит? Пьянствует?»

Что касается противодействия Тегерана этому удару Израиля, то для начала следует отметить, что силы…

11.02.25 Илон Маск и тайная комната

Помощников Маска называют «детьми DOGE». Это группа как минимум из четырех человек, которым нет 30…

01.10.24 Почему Трампа дважды попытались убить за одну кампанию?

В этом смысле неудивительно, что одним из киллеров стал Райан Раут — типичный зритель американского…

Также по теме

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.02.26 Протесты в Иране забиты

Санкции и визовые ограничения оказали дополнительное давление на обычных граждан, а не на тех, кто…

27.01.26 Разрешено к публикации имя «лжe-офицера», проникшего в штабы и записывавшего разговоры

В своём постановлении Кнафи-Штайниц указала, что запрет на публикацию, даже если он был оправдан на…

01.01.26 «Победа и красивый символ»

Спустя несколько дней после ее показаний Абауд был убит вместе с двумя сообщниками в ходе штурма в…

11.12.25 $5 млрд за 12 секунд

«Вы все равно выиграли выборы — какой ущерб?» BBC может заявить: «Какой вред, если вы переизбраны?»…

Все новости

22:31 Почему стоит отключать Wi-Fi на смартфоне на ночь - ответ экспертов

Эксперты выяснили, как включенный ночью Wi-Fi на смартфоне может влиять на сон, заряд и безопасность.

22:30 В Египте обнаружена мумия с фрагментом Илиады Гомера

Испано-египетская археологическая миссия в ходе раскопок в Аль-Банасе обнаружила уникальное захоронение греко-римского периода, содержащее мумии с фрагментами античных текстов. Одной из ключевых…

22:23 Трамп назвал Ирану крайний срок для подписания соглашения

Трамп увеличил срок для сделки с Ираном и предупредил, что новое продление перемирия может уже не состояться.

22:18 Возобновит ли Израиль войну против Ирана и Хизбаллы - оценка

Израиль столкнулся с дилеммой, которая может повлиять на ход конфликта и дальнейшие решения руководства.

22:10 Сколько взрослых израильтян официально стали водителями – ЦСБ

Несмотря на развитие общественного транспорта, более половины жителей Израиля предпочитают иметь личное водительское удостоверение.

22:02 Как понять, что человек вам не подходит - ТОП-5 «красных флажков»

Психолог Сабрина Романофф выделила пять тревожных признаков, на которые стоит обратить внимание во время свиданий, если вы выбираете потенциального партнёра.

21:59 Свистели во время церемонии памяти - в Лоде полиция задержала мать с детьми за нарушение порядка

Они радостно кричали во время сирены в честь павших в войнах и терактах.

21:55 Герцог в День памяти призвал Израиль думать о жизни после войны

Президент Израиля Ицхак Герцог во время государственной церемонии по случаю Дня памяти призвал страну задуматься о будущем после завершения боевых действий. Выступая у Стены плача в Иерусалиме, он…

21:50 Израиль извинился после шокирующего инцидента с христианской святыней

Израиль принес официальные извинения после осквернения статуи Иисуса солдатом ЦАХАЛа в Южном Ливане.

21:45 Симптомы проблем с печенью, которые можно заметить на коже

Распознать проблемы с печенью на раннем этапе возможно, если внимательно следить за состоянием кожи. Нередко именно внешние изменения первыми сигнализируют о сбоях в работе этого органа.

21:36 Украина фундаментально изменила природу войны и отворачивается от США

Бум украинской индустрии беспилотников позволил силам обороны перехватить инициативу, несмотря на изменение внешнеполитического курса США.

21:33 В Лоде задержаны пять человек за шум и свист во время церемонии Дня памяти

Во время официальной церемонии Дня памяти в Лоде в полицию поступили жалобы на людей, мешавших ее проведению. Нарушители порядка кричали и свистели также во время траурной сирены.

21:31 Сбои в аэропортах Персидского залива: пассажиропоток переориентировался на Азию

Крупные авиаперевозчики Азиатско-Тихоокеанского региона отмечают существенное увеличение спроса на европейских направлениях. Это связано с тем, что путешественники стремятся избегать транзитных…

21:26 Умер вокалист Subway Suckers Авив Марк

Музыкант Авив Марк, известный как вокалист рок-группы Subway Suckers, скончался в понедельник, 20 апреля, в возрасте 63 лет после продолжительной борьбы с болезнью легких. О смерти артиста сообщили…

21:24 Президент Ирана выдвинул США ультиматум по переговорам

Пезешкиан заявил, что не пойдет на уступки и потребовал от США выполнения всех обязательств перед началом переговоров.

21:21 Подполковник Яки Кляйн прочёл молитву «Изкор»

Подполковник (резерва), командир батальона «Львы Самарии», получивший тяжёлое ранение, был избран для прочтения молитвы «Изкор» на государственном церемониале открытия Дня памяти

21:18 Иранцы могут не приехать на переговоры в Исламабад — Трамп угрожает: «Начнет взрываться множество бомб»

Состоятся ли переговоры - неясно. Но делегация США вылетела в Пакистан.

21:17 Новый премьер-министр Венгрии заявил о готовности арестовать Нетаниягу

Новый премьер-министр Венгрии Петер Мадьяр заявил, что в случае визита премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу в страну он бы добивался его ареста в соответствии с обязательствами Будапешта…

21:16 Глава Генштаба Израиля заявил, что сдержит амбиции Ирана

Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля генерал-лейтенант Эяль Замир в ходе церемонии ко Дню памяти у Стены плача в Иерусалиме заявил, что израильская армия не позволит Ирану «реализовать…

21:11 Теракт в Кирьят-Шмоне, который потряс страну

Памяти жителей Кирьят-Шмона и военных, погибших 11.04.1974.

20:59 Пезешкиан раскритиковал США перед переговорами в Пакистане

Президент Ирана Масуд Пезешкиан выступил с резкой критикой в адрес США накануне запланированных переговоров в Пакистане, заявив о «противоречивых сигналах», поступающих от американских официальных…

20:57 «שרים לזכרם» в День памяти павших в войнах Израиля

Трансляция из здания Кнессета. Мероприятие было записано заранее и прошло без присутствия публики

20:46 Трамп заявил о завершении перемирия с Ираном в среду вечером, 22 апреля

Президент США Дональд Трамп заявил агентству Bloomberg, что двухнедельное перемирие с Ираном истекает в среду вечером по времени Вашингтона. Это заявление фактически продлевает ранее обозначенный…

20:42 Эяль Замир: «Сплочённость - условие нашего существования»

В 20:00 прозвучала минута молчания, после чего у Западной Стены началась государственная церемония Дня памяти в присутствии президента, министра обороны и начальника генштаба ЦАХАЛ

20:31 Управление по кибербезопасности предупреждает об атаке на пользователей Spotify

Национальное управление по кибербезопасности сообщило о фишинговой атаке, направленной на пользователей музыкального сервиса Spotify.

20:30 По всему Израилю звучат сирены в начале Дня памяти

В Израиле начался День памяти павших солдат и жертв терроризма. В 20:00 по всей стране прозвучала минутная сирена, которая остановила повседневную жизнь и символически открыла государственные…

20:20 Ориа погиб при попытке спасти семью Бибас

Родители бойца спецподразделения «Гивати» сообщили, что их сын пал смертью храбрых во время операции в секторе Газы

20:15 В Иране казнили двух членов оппозиции за «шпионаж в пользу Израиля»

В Иране казнил двух членов оппозиционной группировки «Народные моджахеды» (МЕК), осужденных за шпионаж в пользу Израиля, при этом глава судебной власти предупредил об отсутствии «снисхождения».

20:15 Иран казнил двух членов оппозиции за «шпионаж в пользу Израиля»

Иран казнил двух членов оппозиционной группировки «Народные моджахеды» (МЕК), осужденных за шпионаж в пользу Израиля, при этом глава судебной власти предупредил об отсутствии «снисхождения».

20:11 Силы ЦАХАЛа ликвидировали боевиков, нарушивших режим прекращения огня на юге Ливана

В Бинт-Джбейле и районе реки Литани бойцы бригад «Цанханим» и «Голани» трижды обнаруживали боевиков, приблизившихся к позициям ЦАХАЛа. Боевики были ликвидированы ударами с воздуха.

20:06 Никто не забыт: в Израиле отмечают День памяти павших в войнах и терактах

Началась государственная церемония на площади у Стены плача.

20:01 Музыка, математика и зелень вокруг – какой была семья Гершовичей, убитая иранской ракетой в Хайфе

«На похоронах была женщина, которая у них убиралась. Она отдала нам ключи от квартиры. Только этими ключами нечего открывать».

20:01 День памяти в Израиле. По всей стране прозвучала первая траурная сирена

В 20:00 по всей стране прозвучала одноминутная траурная сирена, после которой началась церемония зажжения поминальной свечи у Стены Плача в Иерусалиме.

19:55 «Мою мать убили - хотя в неё не попала ни одна пуля»

Корреспондент «Галей ЦАХАЛ» рассказал о теракте, в котором был ранен его отец, о тяжёлой психологической травме матери и о многолетней борьбе, завершившейся её смертью...

19:46 Ирак вновь открыл погранпереход Рабия для экспорта мазута через Сирию

Ирак возобновил работу пограничного перехода Рабия на границе с Сирией после более чем десятилетнего перерыва. Решение принято для расширения наземного экспорта мазута и восстановления трансграничной…

19:46 Ирак вновь открыл погранпереход Рабия для экспорта мазута через Сирию

Ирак возобновил работу пограничного перехода Рабия на границе с Сирией после более чем десятилетнего перерыва. Решение принято для расширения наземного экспорта мазута и восстановления трансграничной…

19:41 Глава МИД Польши набросился на ЦАХАЛ - Саар обвинил его в невежестве

Накануне Дня памяти павших в войнах Израиля министр Сикорски заявил, что солдаты ЦАХАЛа «убивают не только мирных палестинцев, но и своих заложников».

19:37 В палатке героизма: память о павших на последней войне

В столице нашей страны проходят мероприятия, посвящённые братьям и сёстрам, потерявшим близких на войне в секторе Газы и в южном Ливане

19:31 ЦАХАЛ: в секторе Газа ликвидированы двое боевиков ХАМАС

Армия обороны Израиля заявила, что за последние сутки в секторе Газа в ходе отдельных авиаударов были уничтожены двое боевиков ХАМАС, которых военные назвали «представлявшими непосредственную угрозу».

Карикатура дня

«Картонный лидер»
Моджтаба Хаменеи - жив ли он вообще?
Криптнаш!
«У тебя тут на две недели…»

Аналитика

Война, которая показала, как беспомощно большинство
Мы выбираем, нас выбирают Сергей Шелин
Главное на сегодня разделение проходит между тем большинством, кто пассивен и не влияет ни на что в мире, и теми немногими, кто действует и определяет исход всех конфликтов. Попутно мы видим, что демократические режимы — за немногими исключениями, стали частью этого беспомощного большинства…

Мнение

Сирена тревоги в левом лагере
Evrey.Com Редакция
По оценкам социологов, к избирательным урнам в этом году впервые придут сотни тысяч новых избирателей в возрасте от 18 до 22 лет. Согласно статистике, доля молодых израильтян до 24 лет составляет примерно 13–15% избирателей. Эта категория израильтян способна дать Кнессету от 15 до 17 мандатов,…

Площадка

Аль-Андалус
Facebook Д. Бен Иегуда
Спустя сотни лет после изгнания мусульман из Испании они начинают возвращаться. Десятки тысяч мусульман ежегодно нелегально проникают в Испанию, и их число уже оценивается более чем в 5 миллионов человек. Но Испания, находящаяся под властью «обезумевших левых», ничего с этим не делает — более того,…

Ревью

В поисках Амелии Эрхарт
Новая газета Лиза Аникина
В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из них в итоге отказался. 1 июня 1937 года Амелия Эрхарт и Фред Нунан вылетели из Майами на «Электре». Путь пролегал через Южную Америку, Африку, Индию и Юго-Восточную Азию. Последней остановкой стала…

Фотография дня

18.04.2026 Nautilus
Пустельга с обедом в лапах
Нахала (Израиль)
День радио
Обновление
Вас может заинтересовать...
Created by: