Nautilus
Новости со всего света
17:01 28 июня 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 2.998 £ 3.961 € 3.417 ₽ 0.039 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
17:01 28 июня 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

28.06.26 Требовалось нечто новое

Можно сказать: «Война связана с ростом числа детских браков». Это описательное, нейтральное…

26.06.26 Несколько слов о конфликте интересов…

Председатель Верховного суда Ицхак Амит. При назначении в Верховный суд он подписал соглашение о…

24.06.26 Сначала гей-парад, а потом игра

Ни одна группа мира, будь то женщины, геи, афроамериканцы или члены общества защиты зелёных…

22.06.26 «…И пачку печенья»

Полномочия Красного Креста по проверке условий содержания, согласно тем самым Женевским конвенциям…

20.06.26 Европа играет в реабилитацию с террористами

Террор, в отличие от уголовных преступлений, связан не с неправильным образом жизни, а с…

18.06.26 Герои свои и чужие

И да, разумеется, было много эпизодов о которых не хочется вспоминать. Да хоть о тех же евреях,…

16.06.26 Светофор Трампа

Последний главарь ХАМАСА не прожил и двух недель, а следующий – ни одного дня: абсолютный мировой…

15.06.26 «Простите, а крепость тоже я развалил?…»

Из текста можно понять, что девятьсот лет стояла крепость, но тут пришли сионисты – и все порушили.…

13.06.26 Израиль побеждает или терпит поражение?

На глазах у всего изумленного мира Израиль ликвидировал всю военную, политическую и…

11.06.26 ООН против Израиля: когда лицемерие становится политикой

Когда я прочитал о решении ООН внести Израиль в черный список, я спросил себя: до какой степени…

09.06.26 Галей ЦАХАЛ» — дом БАГАЦа

Для закрытия ГАЛАЦ существует достаточная причина: правительство хочет закрыть военное…

07.06.26 Израиль держит слово

Вскоре после бойни 7 октября Израиль создал элитную оперативную группу для выслеживания,…

05.06.26 Кого это вы назвали стадом?

Избиратели всех этих персонажей считают себя образованной, просвещённой и мыслящей элитой. И это —…

03.06.26 И СаХЕР с ними…

Ну, да мало ли жёлтых газет в мире? То, что это случилось с NYT, обидно, но ожидаемо. Но, как…

01.06.26 Я принял таблетку от тошноты…

…Я не критикую решение взять интервью у Карлсона. Зарывать голову в песок — не выход, и каждому…

30.05.26 Права человека, либерализмы и хаос

Левый либерализм, подменивший права человека правами различных сообществ – мужеподобных женщин и…

28.05.26 Перевёрнутый мир

Палестинское насилие против евреев — десятки тысяч инцидентов за последнее десятилетие;…

26.05.26 «Счастливого дня Накбы…»

Возьмём, к примеру, понятие «худна». Это термин, известный каждому мусульманину: ситуация, когда…

24.05.26 Ноа, пережившая кошмар

Среди самых резонансных утверждений — утверждение, что израильские тюремщики якобы натравливали…

22.05.26 Что будет, когда война возобновится?

У Трампа нет права на ошибку. Перед промежуточными выборами ему нужен не «сложный дипломатический…

20.05.26 Я был не объективен

Новостью для многих является тот факт, что Украина является тоталитарной фашистской страной. С…

18.05.26 Нонсенс? Аномалия? Исключение?

Как же понять, что речь идет об антисемитизме, если даже суды отказывают признать очевидное? Ведь…

16.05.26 Украина сеет зерно раздора

Возможно, что этот дурацкий случай заставит Израиль задуматься о других поставщиках зерна. Как…

14.05.26 60 лет искусственного хаоса на службе революции

Сила эссе Клоуард и Пивен заключается в его откровенном признании того, что бедность может быть…

12.05.26 Опасная практика

Парадокс доходит до абсурда: солдат, которого не приняли в израильский ВУЗ, уезжает учить медицину…

Площадка

Дискуссия?! А получи кляп с последствиями!

Вы ещё думаете, что они пришли, чтобы вас слушать? Наивные – они приходят для того, чтобы вы не могли говорить, потому что им надо, чтобы слушали их и только их. Дискуссия, говорите? Неужели?! И получи безвременный кляп с последствиями. Ещё не получили? Ждите ответа…

06.09.2020 Площадка Елена Пригова Кстати

Ecли вы до сих пор верите опросам общественного мнения, то вы должны верить, что наш президент уже четвёртый год Хиллари Клинтон


Опросы 2020 радуют постоянством побед Джо Байдена. Очевидное – невероятное: достаточно отсидеться в подвале, периодически клеймя действующего президента, чтобы на белом коне въехать в Белый дом. Опять все в белом? Перекрасить! Скажи белым коням «нет!».

И только старая добрая классика радует своим бескомпромиссно-неполиткорректным, а ещё чернокожие смелые две женщины, возложившие свои печали на Господа и облившие трехбуквенное творение худшего в истории мэра Большого Яблока краской. Женщин под радостные аплодисменты полицейские препроводили на свободу.

В контекстеДонбасс в Нью-Йорке Что страшного в том, чтобы громить лавки и бить копов кирпичами, а если, не дай бог, коп в ответ наставит на тебя пистолет — то мэр Нью-Йорка немедленно потребует копа уволить? И дочка мэра — среди протестующих. Если это протест против системы, то что же тогда система?

Как утверждают всезнающие товарищи, Трамп победит только в случае подтасовок и непременно добровольно власть не отдаст. Вы поняли, что у нас уже выборы состоялись? Но общественное мнение формируют, ибо сами понимаете.

Многие голоса уже подсчитаны и ждут своего явления в виде бумажном. Ох уж эти защитники природы, готовые ради бумажек природу не пожалеть, а заодно и … (ваша фантазия должна подсказать, что возложат на алтарь)…

Памятников в стране ещё много – работы впереди над их свержением предостаточно.

Детям же надо чем-то заниматься, когда гормоны и адреналин, когда в школу нельзя, а на улице все можно, когда денежный поток и Оле-Оле -Оле в одном коктейле… иногда имени товарища Молотова.

Ребятам в масках, касках и с битами надо отрабатывать вложенное в них. И неважно, что вложили террористы, недосидевшие в тюрьмах, миллиардеры всякие, любящие мир в глобальном его разноцветье, что все ясно для тех, кто книжки правильные в руках держал, но университеты – это не о книжках уже давно, а о мнениях и, чтобы одно оно было на всех, и не пикнуть.

Да здравствует всепобеждающий конформизм и левостороннее косоглазие! Молчать! Вот и молчите, почетные и нечетные молчуны! А у ребят мирные протесты и все тут! Миру жвачка и не верь глазам своим…

И дети такие непослушные учат вас смыслу жизни, напевая попурри из трудов Маркса, Ленина, Сталина, Троцкого, Алинского и особо любимого всеми обкуренными в молодости пламенного Че. А вы все сокрушаетесь, что детей теряете, что не заметили, когда их у вас украли…

Но пепла на посыпку голов пока на всех не хватает и вы замолкаете, потому что у детей есть начальники и карьера, потому что могут быть последствия, потому кто-то не так что-то подумает… А ну его…

А так хотелось бы, чтобы у детей были вы, чтобы дети на генетическом уровне впитали невосприятие к тому, от чего нас, переживших светлое вчера, никакими коврижками не затянешь вновь. Вы им просто хотя бы список фильмов правильных напишите, если чтение обременительно.

Вот, к примеру, пусть посмотрят на родном английском прекрасную работу Агнешки Холланд «Гарет Джонс»… А заодно сразу же им «Скотный двор» Оруэлла подложите, потому что последний написал под влиянием именно Джонса своё гениальное произведение…

Но дети вам непременно об истории, которая была давно, а сейчас… Кляча истории, говорите? Пристрелить! Клячу? Историю!

И только слабые потуги честных, которые тысячелетиями были в мире, которых так немодно называть «праведниками», все ещё держат этот мир, как Атланты.

В контекстеКрасные и черные Знакомьтесь — вот он, новый пролетарий. Пролетарий в самом что ни на есть исходном (древнеримском) смысле этого слова: потомственный бездельник, живущий на государственном пособии.

Но время новых идолов и Новый Пантеон уже заказан, а старым святым можно и головы посносить – истуканов в Новый Мир не возьмём, потому что «отречёмся от старого мира»…

Вы вот утверждаете, что было это все? Ну и что? У нас все будет иначе – не сомневайтесь! Вы сомневаетесь? Не сметь!

Большинство, говорите? Голоса большинства? Большевиков сначала меньшинство было, как и ребят из штурмовых бригад под знамёнами с символами ведическими. Демократию захотели? Во всем ее разнообразии и последствиях захотели или только избирательно? А почему охлос не пригласили? А это кто такие? Мы за дем-о-кратию! Мы «за»!

Лиха беда начало…

Вы ещё думаете, что они пришли, чтобы вас слушать? Наивные – они приходят для того, чтобы вы не могли говорить, потому что им надо, чтобы слушали их и только их. Дискуссия, говорите? Неужели?! И получи безвременный кляп с последствиями. Ещё не получили? Ждите ответа…

Вообще у нас пандемия! Вы ещё не забыли? Вы же знаете, что вам правду рассказывают ежедневно о ста процентах позитивных тестов, а потом мелкими буквами напишут, что ошибочка в десятикратном, но какая разница, когда так надо, когда принято решение, когда… страх – главное оружие, а пугающих тьмы, как и напуганных с отключённым сознанием.

Бойтесь, жители большого мира! Бойтесь мира, потому что мир миру – враг! Ой, простите, не ту бумажку телепромптер показал…

Ах, вы за Закон с Порядком? Это ваши законы и порядки – мы против! Вы смеете быть не против вместе с нами? Это вы против того, против чего мы против?

А мы вам большинством наших голосов меньшинств докажем… Вы ещё не поняли, что великая сила нашего убеждения в нашей силе? Ещё хотите? Теперь нам верите?

Вы ещё не забыли, что вы нам должны? И дети ваши нам должны, и дети детей ваших детей нам будут должны! Вот рассчитайтесь по счету, а потом…

Вы не согласны? Имя? Громче имя ваше – так и запишем, что вы с нами не соглашались. Что, уже согласны? Вот видите, как легко с нами дискуссии вести.

Так о чем мы, товарищи, не господа же? Леди и джентльмены? Это кто? Вы совсем от времени отстали? Вы кто, товарищи? Молчаливое большинство? Вы о любви хотите говорить ко всем? Вы точно всех готовы ценить одинаково? Вы о чем? Так вы против того, за что мы «за»? Вы против нас? Что??? Молчать!

А тут жара и только вся надежда на сентябрь, когда все скелеты из шкафов восстанут и цыплята выстроятся на пересчёт.

А вы говорите опросы… Вы ещё что-то говорите? Как посмели?

* * *

Елена Пригова

«Кстати»

Опасная практика

12.05.2026 Telegram
Парадокс доходит до абсурда: солдат, которого не приняли в израильский ВУЗ, уезжает учить медицину…

Требовалось нечто новое

28.06.2026 Facebook
Можно сказать: «Война связана с ростом числа детских браков». Это описательное, нейтральное…

Автор

Елена Пригова

Другие публикации

15.02.26 Как медиа убили сами себя

Вудворд неоднократно использовал фразу о «демократии, умирающей во тьме». Ирония уровня греческой…

13.12.25 От четвёртой власти к пятой колонне: падение стандартов прессы

В ноябре 2025 года, председатель FCC Брендан Карр берёт и делает то, что в приличном обществе…

24.10.25 Мировой пожар в крови: хроника толерантности, ставшей саваном

Европа и Америка, клявшиеся «никогда снова» после Освенцима, слушают лозунги, что, как тень…

21.08.25 День, когда Zло стало бесконечностью

8 августа Россия ответила полномасштабным вторжением, задействовав авиацию, сухопутные и морские…

15.07.25 Коммунизм с минарета

Зохран Мамдани не осудил и защищает опасный лозунг «Глобализации интифады», что есть сутью этого…

30.10.24 Истерика

А Трамп к антисемитизму каким боком? Это Трампа поддержали религиозные еврейские организации и даже…

Издание

Кстати

Другие публикации

13.02.26 Не делайте мне смешно…

Кто видел на страницах левых хотя бы одну фотографию убитой или изнасилованной нелегалом…

20.01.26 Урок диктаторам

Мадуро – это южноамериканский Путин. И да, он тоже пытался откусить кусок соседней суверенной…

20.12.25 Сенсация, о которой мало кто знает

Вода – новое золото. Израиль сделал шаг, которым может пользоваться весь мир. Это технологический…

11.12.25 Защитница животных осуждена за кражу кур

Это может помочь делу защиты прав животных в целом, но, возможно, не поможет Розенберг избежать…

09.11.25 Двуличие как оно есть

Хладнокровный убийца из Газы прекрасно понимает, что международное давление на Израиль постоянно…

03.11.25 Гений чистой красоты – «Нью-Йорк Таймс»

Каждый день просматриваю их заголовки и некоторые статьи и «радуюсь». Так хочется поделиться с…

Все новости

16:51 ЦАХАЛ войдет в глубину Ливана в рамках соглашения - подробности

Пилотный этап соглашения с Ливаном предусматривает, что Израиль не только утверждает районы реализации проекта, но и проверяет выполнение его условий на практике.

16:49 В Национальной системе идентификации пройдут техработы

Плановые работы продлятся с 01:00 до 03:00 ночи. В этот период возможны перебои при входе в государственные онлайн-сервисы.

16:41 СМИ Ирана: Тегеран должен пересмотреть доктрину и получить ядерное оружие

Близкое к Корпусу стражей исламской революции иранское агентство Fars призвало к радикальному пересмотру оборонной доктрины Тегерана ради создания атомной бомбы. Подобные заявления прозвучали в…

16:38 Неприятное обновление от Netflix – какие правила ужесточили

Администрация Netflix объясняет реформу заботой о безопасности данных. Пользователям обещают упрощенный вход в систему без подтверждения от владельца.

16:38 Вертолет Saudi Aramco потерпел крушение в Саудовской Аравии: 14 погибших

В Саудовской Аравии произошла авиакатастрофа с участием вертолета, принадлежащего государственной энергетической корпорации Saudi Aramco, в результате которой погибли по меньшей мере 14 человек.

16:32 Коллапс в Иране - инфляция в июне взлетела до рекордных показателей

Стоимость мяса выросла почти в три раза, а экспорт нефти полностью парализован. Более половины населения страны официально оказались за чертой бедности.

16:29 Молдова хочет обсудить Приднестровье на переговорах о мире в Украине

Кишинев рассчитывает поднять вопрос Приднестровья в случае проведения международных переговоров по завершению войны в Украине. Одним из главных приоритетов Молдовы остается вывод российских войск из…

16:26 Посольство Украины выпустило поздравление с Днем Конституции Украины

В посольстве Украины в Израиле рассказали о важности Конституции для украинцев в контексте войны с РФ.

16:24 К празднику Рош а-Шана будут импортированы 400 тонн беспошлинного меда из стран ВТО

Министерство сельского хозяйства опубликовало для общественного обсуждения условия тендера на беспошлинный импорт 400 тонн меда в преддверии Рош а-Шана.

16:17 Как снизить риск внезапной смерти от инсульта – назван скрытый «ключ»

Британские ученые проанализировали тридцатилетний жизненный путь пациентов. Своевременный контроль биохимии страхует от остановки сердца.

16:17 COGAT: на севере сектора Газы открылся новый медицинский центр ОАЭ

Координатор правительственной деятельности на территориях (COGAT) сообщил об открытии нового медицинского центра ОАЭ на севере сектора Газы. Центр был открыт при полном сотрудничестве с Израилем.

16:15 Стив Кларк ушел с поста главного тренера сборной Шотландии

Сборная Шотландии не сумела выйти в плэй-офф чемпионата мира по футболу.

16:13 Моджтаба Хаменеи призвал к судебному преследованию Израиля и США

Иранские власти перевели противостояние с Вашингтоном и Иерусалимом в международно-правовую плоскость. Моджтаба Хаменеи призвал к судебному преследованию американского и израильского руководства в…

16:13 Моджтаба Хаменеи призвал к судебному преследованию Израиля и США

Иранские власти перевели противостояние с Вашингтоном и Иерусалимом в международно-правовую плоскость. Моджтаба Хаменеи призвал к судебному преследованию американского и израильского руководства в…

16:08 Тревожный сигнал – опрос показал мнение американцев об Израиле

Военная кампания Пентагона против Ирана не встретила понимания у большинства американцев. Около 60% назвали операцию неоправданной.

16:05 «Псевдоарабы» полиции задержали в районе Шхема двух активистов ХАМАСа

В ночь на воскресенье бойцы подразделения «псевдоарабов» пограничной полиции МАГАВ при координации ШАБАКа провели операцию в лагерях палестинских беженцев Аскар и Рас аль-Айн в Шхеме.

16:03 Зачем американским танкам лишний человек в экипаже

Разница в количестве членов экипажа между западными и советскими танками обусловлена фундаментально разными военными доктринами.

15:59 Скрытый вред экранов в раннем детстве

Комплексный обзор, проведенный исследователями из четырех университетов Великобритании, показал, что воздействие экранов на детей до двух лет может быть связано с различными проблемами со здоровьем и…

15:58 Скандал в Берлине: на шествии Ашура детей вели по улицам в оковах

В Берлине разгорелся крупный скандал вокруг шиитского шествия Ашура: правозащитники из JFDA зафиксировали, как организаторы вели по улицам детей в бутафорских оковах при 40-градусной жаре. Акция…

15:58 Скандал в Берлине: на шествии Ашура детей вели по улицам в оковах

В Берлине разгорелся крупный скандал вокруг шиитского шествия Ашура: правозащитники из JFDA зафиксировали, как организаторы вели по улицам детей в бутафорских оковах при 40-градусной жаре. Акция…

15:53 Буркина-Фасо разорвала дипломатические отношения с Францией

Власти Буркина-Фасо объявили о немедленном разрыве дипломатических отношений с Францией, обвинив Париж во вмешательстве во внутренние дела страны и поддержке «подрывных сетей». Во Франции решение…

15:53 Буркина-Фасо разорвала дипломатические отношения с Францией

Власти Буркина-Фасо объявили о немедленном разрыве дипломатических отношений с Францией, обвинив Париж во вмешательстве во внутренние дела страны и поддержке «подрывных сетей». Во Франции решение…

15:45 Члены «Совета мира» опасаются судебного преследования

Согласно сообщению The Guardian, члены «Совет мира» и другие сотрудники будут пользоваться иммунитетом от ареста и судебного преследования в Газе.

15:38 Экономика Ирана в упадке: инфляция в июне выросла до 88,6%

Годовая инфляция в Иране достигла пикового значения в 88,6% в июне 2026 года, зафиксировав критическое ухудшение экономической ситуации в стране. По данным Статистического центра Исламской…

15:38 Экономика Ирана в упадке: инфляция в июне выросла до 88,6%

Годовая инфляция в Иране достигла пикового значения в 88,6% в июне 2026 года, зафиксировав критическое ухудшение экономической ситуации в стране. По данным Статистического центра Исламской…

15:36 Не менее 14 человек погибли при крушении вертолета возле НПЗ в Саудовской Аравии

Не менее 14 человек погибли в результате крушения вертолета компании Saudi Aramco в Рас-Тануре, сообщили власти Саудовской Аравии.

15:35 Иранские козни? «Нефтяной» вертолет разбился в Саудовской Аравии, 14 погибших

«Сауди арамко» – один из крупнейших в мире «добытчиков» нефти и газа.

15:25 Коррупция в Беэр-Яакове: против заместителя мэра поданы обвинения

Государственная прокуратура подала в окружной суд Центрального округа в Лоде обвинительное заключение против действующего заместителя мэра Беэр-Яакова Ноама Сасона и еще шести обвиняемых.

15:25 Пропускная способность аэропорта Рош-Пина увеличилась вдвое

Управление аэропортов Израиля завершило проект по расширению и модернизации парковочных зон в аэропорту Рош-Пина, что позволило более чем в два раза увеличить количество стояночных мест для…

15:25 Пропускная способность аэропорта Рош-Пина увеличилась вдвое

Управление аэропортов Израиля завершило проект по расширению и модернизации парковочных зон в аэропорту Рош-Пина, что позволило более чем в два раза увеличить количество стояночных мест для…

15:25 Страны Балтии, Польша и Румыния договорились усилить восточный фланг НАТО

Лидеры Литвы, Латвии, Эстонии, Польши и Румынии согласовали общую позицию перед предстоящим саммитом НАТО в Анкаре. Главными темами переговоров стали укрепление восточного фланга Альянса,…

15:25 Страны Балтии, Польша и Румыния договорились усилить восточный фланг НАТО

Лидеры Литвы, Латвии, Эстонии, Польши и Румынии согласовали общую позицию перед предстоящим саммитом НАТО в Анкаре. Главными темами переговоров стали укрепление восточного фланга Альянса,…

15:09 Правительство Израиля утвердило пятилетний план развития Эйлата

Правительство Израиля утвердило пятилетний план стратегического и экономического развития Эйлата и региона Хевель-Эйлот с общим объемом финансирования около 360 миллионов шекелей. Программа…

15:09 Правительство Израиля утвердило пятилетний план развития Эйлата

Правительство Израиля утвердило пятилетний план стратегического и экономического развития Эйлата и региона Хевель-Эйлот с общим объемом финансирования около 360 миллионов шекелей. Программа…

15:08 Студенты ешивы, стоящие за ответом раввина Файнштейна

На фоне возобновившихся дебатов по вопросу призыва студентов ешив раввин Офер Тейвер рассказал, что он был одним из двух студентов, которые обратились к раввину Моше Файнштейну с вопросом, продолжать…

14:50 «Духовный целитель» обвиняется в изнасиловании женщины, лечившейся от бесплодия

Абурус знал, что женщина и ее муж проходят длительное лечение от бесплодия и пытаются зачать ребенка. Он убедил их, что забеременеть с помощью медицинских процедур у них не получится.

14:46 Иран предупредил о росте напряженности из-за Ормузского пролива

Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил, что любые попытки оспорить контроль Тегерана над Ормузским проливом приведут к усилению напряженности в регионе. По его словам, ситуация остается…

14:46 Иран предупредил о росте напряженности из-за Ормузского пролива

Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил, что любые попытки оспорить контроль Тегерана над Ормузским проливом приведут к усилению напряженности в регионе. По его словам, ситуация остается…

14:43 Плохо читают и считают: ОЭСР поставила израильским студентам «неуд»

Речь идет о студентах младше 35 лет, которые уже учатся в университетах и колледжах.

14:42 После десятилетий споров: Кнессет принял историческое решение

Этот шаг грозит новым международным скандалом.

Карикатура дня

Идём на выборы
Изнанка их лозунгов

Аналитика

Британская политика: правее, ещё правее!
На внутренних перекрёстках Евгений Трифонов
На политическом рынке образовалась ниша, которую заполнила Restore, возглавляемая Лоу, бывшим членом «Реформы». Самарас говорит, что в Великобритании есть спрос на это из-за растущей социально-экономической депривации, в которой крайне правые прямо обвиняют иммиграцию. Они говорят: «Уберите…

Мнение

Франческа Альбанезе посоветовала матери жертвы 7 октября «сменить лекарства»
Лехаим Редакция
Франческа Альбанезе уже не первый раз оказывается объектом критики из-за своих заявлений об Израиле и террористической организации ХАМАС. Она неоднократно обвинялась в предвзятости, оправдании отдельных аспектов нападения 7 октября и использовании своей должности для продвижения антиизраильской…

Мировая пресса

Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»
The Washington Times Аналитика и прогнозы
Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет выступают за социализм. В Нью-Йорке и Сиэтле у власти социалистические мэры. Коллективизм — это принудительный откат назад, в мир крепостных и феодалов. Не зря великий экономист свободного рынка…

Ревью

С глаз – долой! Из отеля – вон!
ИсраГео Селена Кац
Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии или Ирана. Потому что это расизм, ксенофобия и гарантированный иск в суд с последующим банкротством отеля. Но когда дело касается израильтян, правила игры моментально меняются.

Фотография дня

27.06.2026 Nautilus
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Монреаль (Канада)
Модницам на любой вкус
Президентский дворец Ла Монеда в Сант-Яго
Вас может заинтересовать...
Created by: