Nautilus
Новости со всего света
02:25 7 июля 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 3.013 £ 4.019 € 3.441 ₽ 0.039 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
02:25 7 июля 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

05.07.26 Перед нами – лжец

Если бы командиру дивизии действительно сообщили, что ХАМАС готовит масштабное наступление по всему…

03.07.26 Когда восстановится Хизбалла?

И рассказы о поваленном трактором электронном заборе тоже забудьте: проблема была не в заборе. Все…

01.07.26 Бойцы ненавидимого фронта

Проблема с харедим - это не их нежелание служить в армии. Проблема - это их образ жизни,…

30.06.26 Мир для нашего времени

Назвать безоговорочную капитуляцию Германии и Японии, а также две ядерные бомбы, «своего рода…

28.06.26 Требовалось нечто новое

Можно сказать: «Война связана с ростом числа детских браков». Это описательное, нейтральное…

26.06.26 Несколько слов о конфликте интересов…

Председатель Верховного суда Ицхак Амит. При назначении в Верховный суд он подписал соглашение о…

24.06.26 Сначала гей-парад, а потом игра

Ни одна группа мира, будь то женщины, геи, афроамериканцы или члены общества защиты зелёных…

22.06.26 «…И пачку печенья»

Полномочия Красного Креста по проверке условий содержания, согласно тем самым Женевским конвенциям…

20.06.26 Европа играет в реабилитацию с террористами

Террор, в отличие от уголовных преступлений, связан не с неправильным образом жизни, а с…

18.06.26 Герои свои и чужие

И да, разумеется, было много эпизодов о которых не хочется вспоминать. Да хоть о тех же евреях,…

16.06.26 Светофор Трампа

Последний главарь ХАМАСА не прожил и двух недель, а следующий – ни одного дня: абсолютный мировой…

15.06.26 «Простите, а крепость тоже я развалил?…»

Из текста можно понять, что девятьсот лет стояла крепость, но тут пришли сионисты – и все порушили.…

13.06.26 Израиль побеждает или терпит поражение?

На глазах у всего изумленного мира Израиль ликвидировал всю военную, политическую и…

11.06.26 ООН против Израиля: когда лицемерие становится политикой

Когда я прочитал о решении ООН внести Израиль в черный список, я спросил себя: до какой степени…

09.06.26 Галей ЦАХАЛ» — дом БАГАЦа

Для закрытия ГАЛАЦ существует достаточная причина: правительство хочет закрыть военное…

07.06.26 Израиль держит слово

Вскоре после бойни 7 октября Израиль создал элитную оперативную группу для выслеживания,…

05.06.26 Кого это вы назвали стадом?

Избиратели всех этих персонажей считают себя образованной, просвещённой и мыслящей элитой. И это —…

03.06.26 И СаХЕР с ними…

Ну, да мало ли жёлтых газет в мире? То, что это случилось с NYT, обидно, но ожидаемо. Но, как…

01.06.26 Я принял таблетку от тошноты…

…Я не критикую решение взять интервью у Карлсона. Зарывать голову в песок — не выход, и каждому…

30.05.26 Права человека, либерализмы и хаос

Левый либерализм, подменивший права человека правами различных сообществ – мужеподобных женщин и…

28.05.26 Перевёрнутый мир

Палестинское насилие против евреев — десятки тысяч инцидентов за последнее десятилетие;…

26.05.26 «Счастливого дня Накбы…»

Возьмём, к примеру, понятие «худна». Это термин, известный каждому мусульманину: ситуация, когда…

24.05.26 Ноа, пережившая кошмар

Среди самых резонансных утверждений — утверждение, что израильские тюремщики якобы натравливали…

22.05.26 Что будет, когда война возобновится?

У Трампа нет права на ошибку. Перед промежуточными выборами ему нужен не «сложный дипломатический…

20.05.26 Я был не объективен

Новостью для многих является тот факт, что Украина является тоталитарной фашистской страной. С…

Площадка

Черный камуфляж американского марксизма

Надеюсь, теперь всем станет понятно, что фраза Black Lives Matter, нарисованная огромными желтыми буквами на всю ширину проезжей части перед небоскребом Трампа в Нью-Йорке, не имеет ничего общего с «расовым противостоянием черных и белых».

13.08.2020 Площадка Гари Гиндлер Авторский блог

«Погромщики всех стран, соединяйтесь»


Когда вы приезжаете в другую страну, стандартная рекомендация состоит в том, чтобы заранее выучить несколько фраз, которые вам обязательно понадобятся. Например, любому путешественнику просто необходимо знать, что означает Bonjour во Франции или Guten Tag в Германии.

Без этих элементарных навыков очень легко попасть впросак.

В контекстеКрасные и черные Знакомьтесь — вот он, новый пролетарий. Пролетарий в самом что ни на есть исходном (древнеримском) смысле этого слова: потомственный бездельник, живущий на государственном пособии.

В той же мере это относится и к современному языку леваков – новоязу.

Новояз, широко распространенный среди американских социалистов (на новоязе они называют себя демократами) отличается от всех остальных языков тем, что имеет поразительно высокий процент слов из классического английского языка. Но слова эти для новоязовцев имеют совершенно другой смысл.

Например, фраза «Жизнь Чернокожих Имеет Значение» (Black Lives Matter на английском) на новоязе не имеет никакого отношения к чернокожим. Более того, на новоязе эта фраза вообще не имеет никакого расового оттенка.

Правильный перевод фразы «Black Lives Matter» выглядит так: «Жизнь Марксистов Имеет Значение».

Только зная правильный перевод, можно избежать насилия при разговоре с «мирными» погромщиками, «мирными» вандалами, и «мирными» насильниками. Только зная правильный перевод, начинаешь понимать, почему фразы «Жизнь Белых Имеет Значение» (White Lives Matter) или «Все Жизни Имеют Значение» (All Lives Matter) вызывают такую резкую реакцию левацких эрзац-революционеров.

Ведь на языке фиолетовых революционеров эта фраза означает «Жизнь Антикоммунистов Имеет Значение», что является для них весьма оскорбительным и вызывающим.

«Белый», на новоязе, означает просто антимарксист (иногда – антикоммунист), и не имеет никакого отношения к количеству пигмента меланина в коже. Именно поэтому слово «Чернокожий» на новоязе следует писать с заглавной буквы – точно так же, как в английском языке принято с заглавной буквы писать слово «Марксист».

Другими словами, на новоязе чернокожий – это человек черной расы, а Чернокожий – это солдат революции, Марксист с большой буквы.

Чернокожий с большой буквы – это черный камуфляж для марксизма-ленинизма.

В контекстеВот герои, чьи статуи были атакованы Black Lives Matter Памятник трем жертвам суда Линча, чернокожим мужчинам был осквернен в Дулуте, штат Миннесота, в ярости НААКП. Статуи Ганди были обезображены в Нью-Йорке, Вашингтоне и Лондоне.

Автор концепции «белых привилегий», бывший профессор Гарварда Ноэль Игнатьев предложил и другую популярную конструкцию новояза. (Сам профессор Игнатьев был – в зависимости от того, на каком языке ведется разговор – либо белым, либо Чернокожим).

По Игнатьеву, «расизм – это форма антикоммунизма». Поэтому все белые, по мнению погромщиков, являются по определению антикоммунистами – но только до тех пор, пока не преклонят колени перед Чернокожими.

Фактически, новояз выкинул из слова «расизм» всю расистскую составляющую, и наделил это слово только левыми политическим атрибутами.

При этом новояз не стоит на месте – недавно была даже сделана попытка переопределить консерватизм как форму расизма. Если традиционный Марксизм использовал лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь», то марксистам в Америке пришлось этот лозунг забыть. В самом деле, пролетарии – это те, кто работает. Но в центре эрзац-революции 2020 года находятся как раз те, кто не работает. Американский марксизм отказался от этой непродуктивной, как им кажется, идеи, и в качестве пушечного мяса для революции выбрал бандитов, мародеров, вандалов, люмпенов, и просто ослепленных левой идеей глупцов.

Выдающиеся американские философы-налетчики современности используют более подходящий лозунг: «Погромщики всех стран, соединяйтесь».

Надеюсь, теперь всем станет понятно, что фраза Black Lives Matter, нарисованная огромными желтыми буквами на всю ширину проезжей части перед небоскребом Трампа в Нью-Йорке, не имеет ничего общего с «расовым противостоянием черных и белых». Эта фраза, нарисованная по приказу мэра Нью-Йорка, твердолобого коммуниста Билла де Блазио, означает супрематизм Марксизма перед таким олицетворением капитализма, как Дональд Трамп. (Кстати, сам Билл де Блазио – это тоже новояз. Настоящее имя мэра Нью-Йорка – Уоррен Вильгельм-младший).

Понимает ли Трамп все оттенки и нюансы современного новояза? Безусловно.

Президент Трамп осознает, что Америка заражена политической инфекцией, и новояз – это только его внешние симптомы.

Он четко, в классических английских терминах, определил источник беспорядков в Америке – это не русские хакеры, не арабские террористы, не какие-то абстрактные «расисты» и «фашисты», а доморощенные крайне левые ублюдки. Трамп не оставил американским гражданам сомнений в том, что политическое противостояние сегодня – это противостояние между теми, кто считает, что историю и капиталистические основы Америки стоит защищать, и теми, кто пытается это уничтожить.

Демократы в выборном 2020 году с неслыханной настойчивостью старались, чтобы все наконец-то поняли, что они являются партией антиамериканской. И они добились успеха. Спросите любого американца о том, кто устраивает грабежи, разбой, и поджоги – и ни один человек в здравом уме не скажет, что это дело рук республиканцев.

В контекстеПогромы в Америке покроют репрессии в России? То, что «у них» винтят каких-нибудь громил, пытавшихся прорваться к Белому лому, — это возмутительно. А то, что «у нас» отправляют в колонию интеллигента, вышедшего на Красную площадь с плакатом, — понятно само собой. Не сравнивать же.

В результате неомарксисты из Демократической партии США принесли Трампу на блюдечке с голубой каемочкой политический подарок. Принесли сами – Трамп этого не просил и не ожидал.

Задачей левых сил на лето 2020 года была нормализация погромов. Справедливости ради необходимо отметить, что у левых имеется достаточно опыта в различных «нормализациях» – нормализации еврейских погромов, нормализации отношений с коммунистами Кубы и Китая, нормализации насильственного присвоения консерваторам красного цвета (а себе – синего), нормализации наглой узурпации титула «либералы» (который с XVIII века принадлежал консерваторам, отцам-основателям США), и т.д. Вместо этого они добились того, что политика демократов в сознании американских граждан твердо разместилась в графе «антиамериканизм».

Кроме того, внутри Демократической партии стремительно нарастает процесс балканизации – отдельные фракции начали открыто враждовать друг с другом.

На левом фланге политического спектра, как всегда, без перемен – там, как обычно, очень тесно, и ЦК Демократической партии все труднее удерживать белых боевиков Антифа и черных боевиков Black Lives Matter от перестрелок, хотя и те и другие на новоязе являются Чернокожими, то есть Марксистами.

Благодаря новоязу слово «фашизм» давно утратило свое первоначальное значение. Этот затасканный эпитет применялся новоязовцами так часто, что, в полном соответствии с Законом Гудвина, перестал нести какую-либо смысловую нагрузку. В своей недавней речи Трамп вдохнул в этот убитый новоязом термин жизнь, четко определив его как «левый фашизм».

(Мировая история, кстати, никогда не знала «правого фашизма», как бы новоязовцы из Франкфуртской Школы Социализма не старались доказать обратное.)

Если словесная эквилибристика леваков президенту Трампу понятна, то существуют определенные сомнения в том, что рядовой американский избиратель находится на том же уровне интеллектуальной утонченности.

Вероятность того, что американские граждане в массе своей откажутся вникать в нюансы того, кто такой черный и чем он отличается от Чернокожего с большой буквы, весьма велика.

Последствия этого для черных граждан Америки предсказать нетрудно. С той же степенью определенности можно составить и прогноз политической судьбы леваков после выборов этого года. Для этого надо просто почаще заглядывать в словарь новояза, чтобы не попасть впросак.

* * *

Гари Гиндлер

Авторский блог

Я был не объективен

20.05.2026 Facebook
Новостью для многих является тот факт, что Украина является тоталитарной фашистской страной. С…

Перед нами – лжец

05.07.2026 Nautilus
Если бы командиру дивизии действительно сообщили, что ХАМАС готовит масштабное наступление по всему…

Автор

Гари Гиндлер

Другие публикации

14.05.26 60 лет искусственного хаоса на службе революции

Сила эссе Клоуард и Пивен заключается в его откровенном признании того, что бедность может быть…

27.03.26 От Ленина – к Маркузе и Антисионизму

Несколько ключевых особенностей ленинско-маркузеанского подхода напрямую привели к возникновению…

12.01.25 Франция: левые против левых

После Второй мировой войны левые идеи терзают Европу, а европейские правые медленно сходят на нет.…

22.07.24 Демократический джихад против Дональда Трампа

Снайпер был из штата Пенсильвания. Здесь демократы пытались задавить Трампа еще на этапе праймериз,…

18.07.24 Мумия Белого Дома

Мумия Белого Дома получила приказ от навязчивой медсестры по имени Джилл, которая его почему-то…

08.05.24 Две страны. Четыре войны

Байден принял позиции ХАМАСа и требует, чтобы ХАМАС оставался у власти и удерживал заложников, пока…

Издание

Авторский блог

Другие публикации

18.11.21 Исправленному – верить!

Таким образом Washington Post не только восстановил историческую справедливость, но и поставил все…

27.03.21 Плохо дело, Андрюша?

Губернатор категорически отрицает, что вступал с кем-либо в недозволенную физическую близость, что…

13.03.21 Как быть с «культурой отмены»?

В СССР мы не могли встать и громко заявить о своей позиции, потому что мы знали, что случилось с…

23.02.21 Семеро смелых

Когда страсти наконец улеглись и сенаторы убедились, что вызов свидетелей им не грозит, Сенат…

11.02.21 Наш новый кормчий

Будучи сторонником и спонсором Демпартии, Цукер не будет придумывать ничего нового. Он использует…

Все новости

02:17 Семь привычек, которые могут продлить жизнь, назвали ученые

Специалисты выяснили, какие привычки помогают организму дольше сохранять здоровье и снижают риск преждевременной смерти.

01:42 Погода в Израиле на вторник, 7 июля

Немного прохладнее.

01:31 В Британии призвали запретить показ мультсериала «Маша и медведь»

Группа из более чем 50 британских парламентариев призвала министра культуры Лизу Нэнди изучить возможность прекращения трансляции российского мультсериала «Маша и медведь». Авторы обращения заявили,…

01:16 Испания – Португалия: яростное сражение и одинокий гол под занавес

Испанцы стремительно организовали вполне типичную комбинацию.

01:06 Как инженеры Рима заставили воду течь в горах без использования машин

Испанские исследователи реконструировали гигантское античное водохранилище с помощью лазерного сканирования. Объект поразил ученых масштабами.

00:30 Альпы под угрозой: проект ЕС изучает последствия климатических изменений

Эксперты ЕС запустили международный проект Waterwise, направленный на изучение уязвимости альпийских водных ресурсов и разработку стратегий адаптации к изменению климата, из-за которого крупнейший…

00:19 Политический футбол: как одна красная карточка обнажила европейско-американский «нерв»

Сначала это решение не привлекло особого внимания журналистов.

00:04 Испанцы победили сборную Португалии и вышли в четвертьфинал

В Далласе встречались сборные Испании и Португалии. Испанцы победили 1:0.

00:00 Президент Ливана: «Если я случайно окажусь в одной комнате с Нетаниягу, то сразу выйду»

В интервью «Ан-Нахар» президент Ливана Жозеф Аун заявил, что такой встречи не будет до тех пор, пока продолжаются израильские удары по территории Ливана.

23:59 Депутаты Европарламента поддержали Ие_Ша

Противодействие попыткам леворадикальных организаций навязать санкции Евросоюза против Иудеи и Самарии стало главной темой стратегических встреч, прошедших в Румынии

23:56 К 250-летию США

США были первым государством, предоставившим своим гражданам свободу вероисповедания.

23:46 В Тель-Шеве в перестрелке с полицейскими тяжело ранен мужчина

В бедуинском поселке Тель-Шева был открыт огонь в сторону полицейских, приехавших для наведения порядка во время конфликта между двумя враждующими кланами. Полицейские открыли ответный огонь.

23:41 «Те из вас, кто стоит, пожалуйста, сядьте»

Председатель парламентской комиссии по законодательству прокомментировал на пленарном заседании Кнессета критику законопроекта о разделении полномочий юридического советника правительства

23:31 США вводят карантин из-за вспышки заражений мясной мухой в Техасе

Министерство сельского хозяйства США ведет борьбу с распространением новосветской мясной мухи, паразита, который не фиксировался в стране около 50 лет, а теперь угрожает поголовью крупного рогатого…

23:23 «Это - практичное вложение»

Элькана Нахмани из форпоста Ор-Меир ответил на вопросы, которые ему задавали после покупки буйволов

23:23 Роковая покрышка: в Ха-Шфеле водителя раздавил собственный автобус

Несчастный случай произошел в кибуце Хафец-Хаим, недалеко от Гедеры.

23:12 Как удары по тылу РФ лишили Кремль рычагов давления

Разрушение нефтеперерабатывающей инфраструктуры и технологический рывок украинского ВПК ставят Москву в безвыходное положение на будущих переговорах.

23:03 Отборочный турнир чемпионата мира по баскетболу. Хорваты разгромили сборную Израиля

В последнем матче первого отборочного этапа чемпионата мира по бускетболу хорваты разгромили сборную Израиля 103:75.

22:59 «Не стой равнодушно над кровью ближнего своего»

Раввин поселения Эльазар приветствовал принятие Основного закона об изучении Торы, однако предложил целый ряд дополнительных инициатив

22:48 Трамп подставил ФИФА и рассказал, как повлиял на Инфантино

Президент США подтвердил, что лично просил пересмотреть дисквалификацию лучшего форварда американской сборной Фоларина Балогуна накануне матча с Бельгией.

22:46 Продукты на ужин, которые эффективно улучшают качество сна

Качественный сон снижает риск развития хронических заболеваний, сохраняет мозг здоровым, оптимизирует метаболизм.

22:41 В Иерусалиме проходит акция протеста «харедим» против прокладки трамвайной линии

На улице Бар-Илан в Иерусалиме демонстранты, протестующие против прокладки трамвайной линии, перекрывали проезжую часть, а также проникли на строительную площадку.

22:40 Проходя лечение у психиатров, бойцы возвращаются к жизни

Резервисты, служившие в центре идентификации погибших, рассказывают о трудностях реабилитации, ежедневной борьбе, и просят не забывать о них даже после окончания войны

22:35 Похороны Хаменеи превратились в испытание для иранского режима - СМИ

Церемония прощания с верховным лидером Ирана привлекла внимание не только масштабом, но и неожиданными деталями, связанными с руководством страны.

22:30 Дональд Трамп заработал свыше 2 миллиардов долларов за минувший год

Президент США Дональд Трамп опубликовал финансовую декларацию за 2025 год, согласно которой его годовой доход превысил 2 миллиарда долларов. Основным источником прибыли стали криптовалютные проекты,…

22:26 Самые опасные продукты для мозга назвали ученые

Некоторые привычные продукты могут незаметно влиять на работу нервной системы и со временем ухудшать когнитивные функции.

22:22 «Бедуинский патруль» перевозил контрабанду в сектор Газы

Обвиняются восемь военнослужащих из состава командования, заработавшие десятки миллионов шекелей на контрабанде

22:22 Бомба замедленного действия: война обнажила слабое место Кремля

В Европе назвали главную угрозу для российской экономики.

22:20 Израиль опубликовал пятый тендер на поиск газа в Средиземном море

Министерство энергетики Израиля опубликовало пятый тендер на разведку природного газа в эксклюзивных экономических водах страны в Средиземном море.

22:17 Почему у тираннозавра были такие маленькие лапы: ученые нашли ответ

Новое исследование показало, что необычное строение тела древнего хищника могло стать одним из главных факторов его успеха в охоте.

22:16 ЦАХАЛ эвакуировал израильтян из Калькилии

После получения сообщения о нескольких израильтянах в Калькилии силы ЦАХАЛа и пограничной полиции прибыли в палестинский город, установили связь с израильтянами, а затем эвакуировали их из района.

22:05 Опрос «Мидгам»: появление новой партии с Эдельштейном не меняет соотношения между блоками

В случае создания новой партии с участием Юлия Эдельштейна, Гилада Эрдана, Бени Ганца, Хили Трупера (Йехиэля Троппера), Йоаза Хенделя, Айелет Шакед она получает 6 мандатов.

21:58 Компания евреев отправилась в Калькилию за своим имуществом – было много шума

На выручку «искателям» отправились военные на бронированных джипах.

21:50 В Израиле завершили подготовку новые офицеры бригады харедим и пилоты ВВС

В Армии обороны Израиля завершились важные этапы в подготовке командного состава. На Голанских высотах закончен первый офицерский курс ультраортодоксальной бригады Хашмонаим, а военно-воздушные силы…

21:42 «Все побежали, и я побежал»: о чем говорит массовость похорон ликвидированного аятоллы

Толпы на траурных мероприятиях в Тегеране не обязательно свидетельствуют о широкой народной поддержке режима.

21:38 Макрон стал первым лидером ЕС, посетившим Дамаск после свержения Асада

Президент Франции Эммануэль Макрон прибыл в понедельник в Дамаск, став первым главой государства - члена Европейского союза, посетившим Сирию после свержения режима Башара аль-Асада в 2024 году.…

21:30 Калифорнийский университет запретил студенческим советам бойкотировать Израиль

Президент Калифорнийского университета Майкл Дрейк ввел официальный запрет для студенческих советов во всех десяти кампусах вуза на принятие резолюций о бойкоте компаний, связанных с Израилем,…

21:26 Коррупционный скандал в Гистадруте: полиция изъяла десятки миллионов шекелей

Правоохранительные органы Израиля изъяли наличные деньги и имущество на десятки миллионов шекелей в рамках расследования масштабного коррупционного дела в руководстве Всеобщей федерации труда…

21:22 Первый из лидеров стран ЕС: Макрон прибыл с визитом в Сирию

Президент Франции Эммануэль Макрон прибыл с визитом в Дамаск. Он стал первым лидером государства ЕС, приехавшим в Сирию после свержения 8 декабря 2024 года режима Башара Асада.

21:11 Главный козырь Ирана поставили под сомнение - СМИ

По мнению аналитиков, за репутацией Ирана как «непобедимого переговорщика» скрывается совсем иная картина.

Карикатура дня

07.07.2026 Facebook
К отставке Кира Стармера с поста премьер-министра Великобритании
Беннет и Стармер: «Правительство с исламистами… О чём я думал?!»
Иранский заклинатель
Ближневосточные перевёртыши

Мировая пресса

Как Трамп отменил красную карточку
Deutsche Welle Отдых, спорт и досуг
Скандал вызвало то, что дисквалификация Балогуна была приостановлена из-за личного вмешательства президента США Дональда Трампа, который позвонил президенту ФИФА Джанни Инфантино. Однако, по данным GiveMeSport, в ФИФА подчеркнули, что решение пересмотреть ситуацию с Балогуном не связано с «влиянием…

Аналитика

Очень духоподъемно, но насколько адекватно?
Украинский разлом Владимир Пастухов
Польша приняла основную массу беженцев, оказывала более чем существенную помощь вооружениями в период, когда общий механизм поддержки еще не сформировался. Впрочем, именно в Украине в конце 90-х один из депутатов Рады раскрыл мне маленький секрет «лоббистской деятельности» в Киеве: «В нашей стране…

Мнение

В двух словах
Шомер Саф Амит Сегаль
Выяснилось, что из всех «доказательств» и всех «обсуждений» не нашелся ни один профессионал, чтобы признать, что брифинг не мог состояться в указанную дату, что шантаж свидетелей является преступлением и что расследование, начатое в нарушение Основного закона и указаний юрсоветника далеко не…

Ревью

Велогонщик, спасавший евреев
STMEGI Юрий Табак
Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все же решил досмотреть его велосипед. На этот раз, как и в ряде других случаев, Бартали попросил не трогать его велосипед, поскольку все его части были тщательно подогнаны к грядущим соревнованиям. Но…

Фотография дня

04.07.2026 Nautilus
Набережная Дуная в Будапеште
Будапешт (Венгрия)
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Модницам на любой вкус
Вас может заинтересовать...
Created by: