Nautilus
Новости со всего света
18:50 15 июля 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 2.994 £ 4.012 € 3.422 ₽ 0.038 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
18:50 15 июля 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

27.05.26 От первого лица

Грета Тунберг на сей раз не приехала, так что пришлось выбрать для эксперимента более сложного, чем…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

20.05.26 Израиль на Евровидении

В итоге победила Корин Эрме из Люксембурга, которая опередила Офру всего на 6 баллов (136 против…

16.05.26 Красная краска на памятнике и чёрная дыра в морали

Утрата способности различать добро и зло — это не просто этический кризис, а системный распад…

13.05.26 Христос на Женевском озере

В историю искусства «Чудесный улов» вошел потому, что на нем впервые изображен не символический…

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

06.05.26 Она создала прообраз фоторобота

За 20 лет службы она провела более 4000 сложнейших экспертиз. Она не просто ловила преступников,…

02.05.26 Последний бой д’Артаньяна

Д’Артаньян идет впереди. Он всегда шел впереди. Когда французам удается прорваться ко рву, он…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

25.04.26 Горькая сладость

Япония, где еще двадцать лет назад кофе считали чуть ли не технической жидкостью, превратилась в…

22.04.26 Эпоха Деструкции

Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

Ревью

Запрещенная история России

Пополняя казну за счет сельскохозяйственных ресурсов, Россия ежегодно отправляла на экспорт пшеницу. Так, в первый голодный год было вывезено со страны 3,5 млн тонн хлеба. В следующем году, когда в империи уже вовсю свирепствовал голод и эпидемия, российское правительство и предприниматели продали в Европу зерна 6,6 млн тонн

03.07.2018 Ревью Культурология

Почему две картины мариниста Айвазовского запрещены для показа в России и сегодня


Были в истории России страницы, которые она тщательно пыталась скрыть. Однако, как говорится, из песни слов не выбросишь...

Так сложилось исторически, что русскому народу часто и густо приходилось голодать, и не потому,что не хватало запасов хлеба, а от того, что ее правители и власть имущие ради собственной наживы, ободрав народ до нитки, решали только свои финансовые интересы. Одной из таких запрещенных страниц истории был голод, охвативший Юг и Поволжье страны в 1891-92 годах.

И как следствие - гуманитарная помощь, собранная американским народом и отправленная в Россию пятью пароходами, для голодающего населения.

«Неожиданное» бедствие в России

Как бы ни пытались политологи свалить причину голода 1891-92 годов на неблагоприятные погодные условия, основная проблема заключалась в хлебной политике государства. Пополняя казну за счет сельскохозяйственных ресурсов, Россия ежегодно отправляла на экспорт пшеницу. Так, в первый голодный год было вывезено со страны 3,5 млн тонн хлеба. В следующем году, когда в империи уже вовсю свирепствовал голод и эпидемия, российское правительство и предприниматели продали в Европу зерна 6,6 млн тонн, что было почти в два раза больше предыдущего года.

Эти факты просто шокируют. А что и вовсе было ужасающим - император категорически отрицал наличие голода в России.

...И это говорилось в то время, когда люди вымирали деревнями.

Ситуация в стране была катастрофической, и эта ужасная новость охватила Европу и дошла до Америки. Американская общественность во главе с Уильямом Эдгаром, редактором еженедельника «North Western Miller», предложила гуманитарную помощь России. Однако император тянул с разрешением и, лишь спустя время, позволил накормить голодающий русский народ.

Лев Толстой так описывал ситуацию, сложившуюся по деревням, в то время:

«Люди и скот действительно умирают. Но они не корчатся на площадях в трагических судорогах, а тихо, со слабым стоном болеют и умирают по избам и дворам... На наших глазах происходит не перестающий процесс обеднения богатых, обнищание бедных и уничтожение нищих... В нравственном же отношении происходит упадок духа и развитие всех худших свойств человека: воровство, злоба, зависть, попрошайничество и раздражение, поддерживаемое в особенности мерами, запрещающими переселение... Здоровые слабеют, слабые, особенно старики, дети преждевременно в нужде мучительно умирают».

Сбор гуманитарной помощи для голодающих россиян американцами

Организовал и курировал это движение филантроп У.Эдгар, который еще летом 1891 года опубликовал в своем журнале первые статьи, где говорилось о начавшемся голоде в России. К тому же он разослал в северные штаты около 5 тысяч писем зернотрейдерам с просьбой о помощи.

А еще в средствах массовой информации Эдгар напомнил своим согражданам, что во время Гражданской войны 1862–63 годах Российский флот оказал неоценимую помощь их стране.

Тогда далекая Россия прислала к берегам Америки две военные эскадры. В то время действительно существовала реальная угроза со стороны Англии и Франции, которые в любой момент могли прийти на помощь Южанам. Однако русская флотилия простояла у американских берегов около семи месяцев — и британцы с французами не посмели ввязаться в конфликт с Россией. Это и помогло Северянам выиграть гражданскую войну.

Воззвания американского активиста нашли отклик в сердцах сограждан, и повсеместно начался сбор пожертвований. Работа проводилась неофициально и на добровольных началах, так как правительство Америки не одобрило жест дружеской помощи, но и запретить ее оно тоже не могло.

Ведь между супердержавами всегда велась как идеологическая, так и политико-экономическая борьба. К тому же сказалось обострение конкуренции на мировом хлебном рынке. К удивлению, невзирая на бушующий голод в стране, Российские магнаты продолжали отправлять хлеб на экспорт, а это конкретно задевало финансовые интересы Америки.

Но как бы там ни было, простых американцев не охладило негативное отношение своего правительства и филантропическое движение под лозунгом:

«Это вопрос не политики, это вопрос гуманности», приобрело новый виток. Америка, что называется, всем миром собирала гуманитарный хлеб, для голодающих россиян. Это были представители всех слоев американского общества: «фермеры и мельники, банкиры и религиозные деятели, владельцы железнодорожных и морских транспортных линий, телеграфных компаний, газет и журналов, государственные деятели, учащиеся и преподаватели высших и средних учебных заведений, журналисты, рабочие и служащие».

Однако не могли знать тогда простые американцы, по крупице собирающие продовольствие, того, что

склады с экспортным зерном в России были забиты под завязку и зерно готовилось к отправке на рынки Европы.

Прибытие гуманитарного груза в Россию

Три северных штата и общество Красного Креста несколько месяцев свозили в порты Америки гуманитарную помощь, а к концу зимы первых два суда, груженных мукой и зерном, отправились в далекую Россию.

И уже в начале весны 1892 года пароходы с ценным грузом прибыли в порт Прибалтики. На одном из судов отправился в Россию и сам организатор сбора продовольствия - Уильям Эдгар. Ему многое пришлось пережить и увидеть воочию: и помпезность северной столицы и голод в губерниях, и несправедливое распределение помощи, и безбожное воровство американского продовольствия еще в портах. Удивлению и негодованию американца не было предела. Но как бы там ни было,

с начала весны и до средины лета в Россию прибыло пять пароходов с гуманитарным грузом общим весом более 10 тысяч тонн, что в общей сложности было оценено в 1 миллион долларов.

Хотя в ближайшем времени об этом жесте братской помощи правительство России постаралось напрочь забыть.

Айвазовский - очевидец исторического события

Как бы ни пытались русские политики принизить и покрыть забвением факт дружеской помощи одного народа другому, все же существует и множество документов, и необычные художественные свидетельства, запечатленные на полотнах художника-очевидца.

Первые транспортные корабли Indiana и Missouri, так называемого Флота Голода, с грузом продовольствия прибыли в порты Либавы и Риги. Иван Константинович Айвазовский лично стал свидетелем встречи кораблей с долгожданным грузом, который помог преодолеть катастрофическую ситуацию в стране. В портах Прибалтики пароходы встречали с оркестрами, вагоны с продовольствием отправлялись в путь украшенные американскими и российскими флагами. Это событие так впечатлило художника, что

будучи под впечатлением этой народной волны благодарности и надежды, он запечатлел это событие на двух своих полотнах: «Корабль помощи» и «Раздача продовольствия».

Особенно впечатляет картина «Раздача продовольствия», где видим несущуюся русскую тройку, груженную продовольствием. А на ней крестьянин, гордо размахивающий американским флагом. Жители деревни в ответ машут платками и шапками, а некоторые, упав в придорожную пыль, молятся Богу и воздают хвалу Америке за помощь. Мы видим необычайную радость, восторг и нетерпение голодных людей.

Картины, написанные Айвазовским, категорически были запрещены показу публике в России. Императора раздражало настроение народа, переданное на художественных полотнах. А также они служили напоминанием его никчемности и несостоятельности, кинувшей страну в пучину голода.

Айвазовский в Америке

Айвазовский на рубеже 1892-1893 годов отправился в Америку и увез с собой неугодные для российской власти картины.

Во время этого визита живописец преподнес свои работы в знак благодарности за помощь России в дар вашингтонской галерее Коркорана.

С 1961 по 1964 годы эти полотна были выставлены в Белом доме по инициативе Жаклин Кеннеди. А в 1979 году они попали в частную коллекцию в Пенсильвании и долгие годы были не доступны просмотру. А в 2008 году на аукционе Sotheby’s обе исторических картины Айвазовского были проданы за 2,4 миллиона долларов одному из меценатов, который тут же передал их в галерею Коркорана, что в Вашингтоне.

Ко всему вышесказанному хочется добавить - эти полотна, написанные художником в 1892 году, не были разрешены к просмотру и в современной России. И кто знает, останься тогда картины Айвазовского в России, возможно, россияне сохранили бы и чувство дружеской благодарности американцам.

* * *

Редакция

«Культурология»

Эпоха Деструкции

22.04.2026 Nautilus
Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

Две авантюры, которые удались

15.07.2026 Facebook
Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

Издание

Культурология

Другие публикации

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

09.08.25 О чем спорят ученые

Хэнкок поднял настоящую бучу, заявив, что загадочные статуи острова Пасхи были возведены в X веке…

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

02.04.25 Тайное не станет явным

Шифровальный диск, который был изобретен в XV веке Леоном Альберти, стал настоящим прорывом в этой…

01.03.25 Картины-обманки

И греки, и римляне использовали рисунки на стенах для того, чтобы визуально увеличить помещение,…

15.02.25 Башмаки, оставшиеся на берегу Дуная

Обувь, которую оставляли жертвы, шла либо на нужды самих нацистов, либо отправлялась на продажу —…

Все новости

18:46 Как на самом деле нужно мыть овощи и фрукты, рассказали эксперты

Большинство людей перед употреблением просто быстро ополаскивают овощи и фрукты под краном. Но это неправильно.

18:39 В Ашкелоне сосед зарезал Алексея кухонным ножом из-за парковки

Во время ареста подозреваемый укусил полицейского.

18:36 Иран составил список “опасных” израильтян - кто в него вошел

Министерство разведки Ирана опубликовало перечень израильских журналистов, экспертов, общественных деятелей и медиа, которых Тегеран считает «враждебными». В список вошли десятки известных…

18:30 Как найти подход к зумерам – руководство для современного лидера

Чтобы превратить поколение зумеров в эффективную и сплоченную команду, руководителям необходимо сменить роль строгого контролера на наставника.

18:26 Венгрия извинилась за задержку вступления Финляндии и Швеции в НАТО

Министр обороны Венгрии Ромулус Русин-Сэнди заявил, что Будапешт намерен восстановить доверие союзников по НАТО и уже принес извинения за политику правительства Виктора Орбана, которое затягивало…

18:25 «Гаарец»: в минтрансе обсуждают способы сократить приезд израильтян из-за границы на выборы

Издание «Гаарец» утверждает, что высокопоставленные сотрудники минтранса обсуждают возможные меры, которые позволят сократить число израильтян, прилетающих из-за рубежа для участия в выборах.

18:25 Отчет минздрава Израиля: в каких больницах и кассах очереди на операции меньше

Новый отчет министерства здравоохранения Израиля выявил существенные различия в сроках ожидания плановых операций и MRI-обследований в зависимости от медицинского учреждения и больничной кассы. В то…

18:24 Готовит ли Хизбалла нападение на Израиль - мнение

В израильской системе безопасности рассказали, может ли террористическая группировка Хизбалла атаковать Израиль в ближайшее время.

18:11 Правозащитники заявили о троекратном росте числа казней политзаключенных в Иране

Правозащитная организация Iran Human Rights сообщила о резком увеличении числа казней политических заключенных в Иране с начала 2026 года. По мнению правозащитников, Тегеран ускорил приведение…

18:11 Военная кампания Трампа против Ирана пошла по “худшему сценарию” - СМИ

В руководстве Израиля считают, что президент США Дональд Трамп теряет из виду главную цель противостояния с Ираном.

18:02 Кто победит в ядерной войне – жуткий прогноз от ученых

После ужасов Хиросимы и Нагасаки величайшие ученые мира осознали свою ответственность и предупредили, что в грядущей ядерной войне не может быть победителей.

17:54 Бойцы спецподразделения пограничной полиции задержали террориста в Шхеме

Спецподразделение пограничной полиции Иудеи и Самарии при координации с Общей службой безопасности провело операцию в Шхеме, в результате которой был задержан разыскиваемый палестинец, подозреваемый…

17:51 Трамп придумал план сдерживания Ирана и Китая - WSJ

Несмотря на обострение противостояния между США и Ираном и сигналы администрации Дональда Трампа о готовности возобновить масштабные боевые действия, корабли Береговой охраны США, ранее размещенные…

17:44 Бессонница из-за жары: чего категорически нельзя делать днем

Экстремальная летняя жара запускает в нашем теле опасный «эффект волны», что приводит к неожиданным сбоям в организме.

17:39 Экономика Израиля: Moody's снизило прогноз роста до 3,7% в 2026 году

Рейтинговое агентство Moody's понизило прогноз роста ВВП Израиля на 2026 год до 3,7% из-за высокой стоимости оборонных расходов и геополитической нестабильности, одновременно указав на риски для…

17:38 Отчаянное предприятие: Газа получает первый миллиард

В Брюсселе собралась международная Палестинская группа доноров.

17:35 Сигнал Эрдогану: ЦАХАЛ получил новое стратегическое оружие

ЦАХАЛ получил новый козырь на случай конфликта с Турцией, значительно расширив возможности военно-морского флота.

17:32 Можно ли на самом деле пить кофе натощак – ответ нутрициолога

Опираясь на данные научных исследований, эксперты подтверждают, что кофе эффективно увлажняет организм.

17:32 Министр от «Религиозного сионизма» объявил об уходе из политики

Он продолжит выполнять функции министра абсорбции до конца нынешней каденции.

17:29 Разведка Ирана составила список опасных израильтян, внеся в него Лираз Чархи за сериал «Тегеран»

В список, составленный министерством разведки Ирана, вошли 44 СМИ, в том числе израильские 12-й, 13-й и 14-й телеканалы, а также более 60 «медиаперсон».

17:27 В Кремле заявили о полной боевой готовности морских ядерных сил России

Помощник президента РФ Николай Патрушев заявил, что морские стратегические ядерные силы России находятся в полной боевой готовности. По его словам, развитие российского флота ведется с учетом всех…

17:24 США начали войну с Ираном на еще одном фронте

Центральное командование США (CENTCOM) сообщило о завершении очередного этапа операции против иранских сил в районе Ормузского пролива.

17:22 Цви Суккот требует закрыть пропагандистский центр Хезболлы в Старом городе

Председатель комитета Кнессета по образованию Цви Суккот посетил заведение «Послание» в иерусалимском квартале Баб-Хутта, которое функционирует вопреки запрету полиции. Депутат обратился к…

17:09 Минздрав Ирана: более 260 человек были ранены в результате ударов США

Представитель минздрава Хосейн Керманпур заявил CNN, что среди пострадавших как минимум три женщины и трое детей. 222 раненых после оказания помощи были выписаны из больниц.

17:09 Украденный нацистами шедевр обнаружили в груде мусора спустя тридцать лет

Редкое произведение искусства из коллекции известного еврейского арт-дилера Жака Гудстиккера, считавшееся утраченным со времен Второй мировой войны, было обнаружено в подвале жилого дома в…

17:07 Гуманоидные роботы впервые провели операцию, используя медицинские инструменты

Человекоподобные роботы впервые провели хирургическую операцию с помощью обычных медицинских инструментов. Ученые считают, что это может сделать роботизированную хирургию доступнее.

16:59 Политики призывают не исполнять постановление суда об арестах ультраортодоксов

Члены израильского правительства выступили с резкой критикой в адрес Высокого суда справедливости, потребовав от правоохранительных органов игнорировать постановление о приостановке действия запрета…

16:58 CENTCOM: США не пропустили в Иран два торговых судна, пытавшихся прорвать блокаду

Центральное командование армии США (CENTCOM) сообщило, что американские военные заставили изменить курс два торговых судна, которые пытались прорвать морскую блокаду иранских портов.

16:52 Иранские власти поместили Ахмадинежада под арест из-за контактов с Моссадом

Бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинежад помещен под домашний арест по обвинению в связях с израильской разведкой, деятельность которой была направлена на создание альтернативного политического…

16:51 N12: встреча Трампа и Нетаниягу назначена на ближайший понедельник

Встреча президента США Дональда Трампа и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу назначена на ближайший понедельник. Об этом сообщил корреспондент N12 Ярон Авраам.

16:43 Американские законодатели посетили Иудею и Самарию

Делегация законодателей из восьми штатов США совершила официальный визит в Биньямин, Иудею и Самарию, посетив древний Шило и Псагот. Визит контрастирует с несогласованной акцией конгрессмена Ро Ханны…

16:40 В Британии арестован блогер, угрожавший убить лидера правой партии Reform UK Найджела Фараджа

Задержанный называл себя террористом и написал в соцсети Х Найджелу Фараджу: «Если ты победишь, я выстрелю тебе в голову». Политик заявил, что полиция впервые отреагировала на угрозу в его адрес.

16:39 США усиливают морскую блокаду Ирана после очередной волны авиаударов

Центральное командование США (CENTCOM) объявило о проведении новой серии высокоточных ударов по иранским военным объектам на острове Большой Томб, направленных на нейтрализацию угроз для…

16:39 Ликвидирован террорист, участвовавший в похищении Асафа Хамами

ЦАХАЛ ликвидировал Хусама Шафаи, террориста из батальона «Восточный Хан-Юнис» ХАМАС, принимавшего активное участие в рейде на кибуц Нирим 7 октября и в похищении командира южной бригады дивизии…

16:36 В США раскрыли шокирующую цену войны с Ираном — СМИ

Реальная стоимость военной кампании США против Ирана может оказаться значительно выше официальных оценок.

16:23 Немцы массово отказываются от службы в Бундесвере

Планы правительства Германии по наращиванию численности Бундесвера сопровождаются ростом числа граждан, отказывающихся от военной службы. За первые шесть месяцев 2026 года власти получили рекордное…

16:23 Немцы массово отказываются от службы в Бундесвере

Планы правительства Германии по наращиванию численности Бундесвера сопровождаются ростом числа граждан, отказывающихся от военной службы. За первые шесть месяцев 2026 года власти получили рекордное…

16:22 Глава Министерства алии Офир Софер объявил о завершении карьеры

Министр алии и интеграции Израиля Офир Софер, представляющий партию Религиозный сионизм, официально заявил о завершении своей политической карьеры и отказе от участия в предстоящих праймериз.

16:22 Глава Министерства алии Офир Софер объявил о завершении карьеры

Министр алии и интеграции Израиля Офир Софер, представляющий партию Религиозный сионизм, официально заявил о завершении своей политической карьеры и отказе от участия в предстоящих праймериз.

Карикатура дня

14.07.2026 Facebook
Трамп: «Закройте окно!!!»
Ливан и конструкция Ближнего Востока
«Внимание, на старт!»
К отставке Кира Стармера с поста премьер-министра Великобритании

Площадка

Любить и защищать
Facebook Ольга Кромер
Можно не любить поселенцев. Не соглашаться с их образом действий и образом мысли. Не верить в то, во что они верят. Но одного у них не отнять – в нашем эгоцентричном мире, в котором любовь к себе постепенно стала главным видом любви, они умеют любить что-то кроме себя – свою землю, свой народ.…

Аналитика

Ключ к разгадке секрета
Век нефти и газа Евгений Трифонов
С момента подписания меморандума о взаимопонимании мировые цены на нефть упали более чем на 20%. Это ослабило макроэкономическое давление и снизило цены на бензин для американцев в разгар летнего туристического сезона. Трамп еще раз подтвердил, что это было его главной целью, написав вчера вечером…

Мнение

Запрет оказался законным
Telegram Дина Лиснянская
«Принципиальная ошибка состоит в том, что игнорируется открытая пропаганда незаконного насилия, квалифицируемого как терроризм», – заявила главный судья Англии и Уэльса Сью Карр. – «Это не группа прямого ненасильственного гражданского неповиновения, действующая открыто. Это законспирированная…

Мировая пресса

В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…
Berliner Zeitung Армия и оружие
Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark Defence только на прошлой неделе объявил о собственном раунде инвестиций на 500 миллионов евро. Компания, основанная лишь в 2024 году, уже через девять месяцев получила первый заказ от бундесвера.

Фотография дня

11.07.2026 Nautilus
Над водой
Зореа (Израиль)
Набережная Дуная в Будапеште
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Вас может заинтересовать...
Created by: