Nautilus
Новости со всего света
16:24 18 января 2020
Иерусалим 11 Тель-Авив 16 Хайфа 15
$ 3.501 £ 4.582 € 3.894 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
16:24 18 января 2020
Иерусалим 11 Тель-Авив 16 Хайфа 15

Последние публикации

18.01.20 Сланец и картель

Несмотря на трудности, добыча сланцевой нефти в США продолжает увеличиваться. Даже простое…

17.01.20 Принуждение к войне

Замерший до этого мир вздрогнул. Когда это было в последний раз, чтобы иностранное государство…

16.01.20 Неча на зеркало пенять

Поиски чёрных кошек в чёрных комнатах и болезненное желание убрать Трампа с первой минуты его…

15.01.20 Стоит ли войны генерал Сулеймани?

Трудно ожидать жесткой реакции Тегерана, несмотря на декларативно пугающий тон заявлений. Кроме…

14.01.20 Месяц без транспорта

Более половины в целом не против работать до 64 лет, принимая во внимание рост продолжительности…

13.01.20 Только не отнимайте у них Нетаниягу

Если в нашей политической системе существует партия, опасающаяся не меньше Ликуда, возможности, что…

12.01.20 Демократы стояли за Сулеймани не на жизнь, а на смерть

Сулеймани не был вторым самым влиятельным человеком в Иране. Не требуется разрешения Конгресса для…

11.01.20 На двух стульях

Не желая терять уютные стамбульские офисы, прямой доступ к богатым спонсорам и покровительство…

10.01.20 На смерть убийцы

Бывший директор ЦРУ генерал Дэвид Петреус считает, что ликвидация Сулеймани задумывалась и стала…

09.01.20 Израиль: новые экономические рекорды

Крайне наивно было бы думать, что столь впечатляющие результаты израильской внешнеэкономической…

08.01.20 Достижения президента Трампа

Президент Трамп демонстрирует блестящие успехи своей работы. Экономика США в отличном состоянии. И…

07.01.20 Газовая война началась

Появление нового игрока на рынке – это всегда новость и потрясение устоявшейся ситуации. А уж если…

06.01.20 Китай обходит Россию через Минск

У Китая, надо полагать, куда более серьезные виды на Белоруссию, у которой проглядываются большие…

03.01.20 Антиамериканский исламский терроризм – наследие Джефферсона

Уступки мошенническим режимам добавляют масла, а не воды, к пожару терроризма, что аналогично…

02.01.20 Шляпа, тюрбан или фуражка

Что же касается генерала Сулеймани – искусного мастера по связям с общественностью, он говорил в…

01.01.20 Власть советов

У запутанной системы выборов в Гонконге одна простая цель – обеспечивать Пекину контроль над…

31.12.19 Герда Андерсена против Греты Тунберг

И не прелесть, и не дура, но воинствующее невежество, которое в принципе отвергает научное знание и…

30.12.19 Нетаньягу, СМИ и судьба израильской демократии

За последние 25 лет при поддержке СМИ и сотрудничестве радикальных НПО, Верховный суд, генеральный…

29.12.19 Скальпель хирурга

Я всегда стараюсь руководствоваться максимой Рональда Рейгана: «Человек, который согласен с вами на…

28.12.19 На пути к кризису

Концепция «реформ без открытости», которой придерживался Ким Чем Ын после прихода к власти, в…

27.12.19 Не последний звонок?

Мы не должны забывать, что около трети британцев сочли возможным проголосовать за партию Корбина,…

26.12.19 Демократы за климат без изменений

Паникеры пугают, что Майами скоро окажется под водой. Ученые в массе своей согласны, что Земля…

25.12.19 Ударить университетских антисемитов по карману

«Национальное происхождение» легло в основу современных законов о гражданских правах именно потому,…

24.12.19 Столетняя эпопея с турецкими долгами

Конец мировой войны не принес туркам мира – Османская империя развалилась, отпали все арабские…

23.12.19 Фальшивый секуляризм – турецкий «секрет Полишинеля»

Если бы преподаватель-мусульманин был бы отстранён от должности в христианской Германии из-за своей…

Мнение

Нетаньягу, СМИ и судьба израильской демократии

Если генеральный прокурор Израиля использует это расследования в качестве инструмента прекращения карьеры Нетаньягу, он сделает гораздо больше, чем свергнет политического лидера. Он запустит правовую доктрину, отвергающую саму суть демократии.

26.11.2019 Мнение Кэролайн Глик Трансляриум

Он уже это сделал...

Флаги перед Кнессетом. (Фото: «Nautilus»)


После проведения в начале этого месяца четырехдневного предварительного слушания касательно обвинений Нетаньягу генеральный прокурор Израиля Мандельблит намерен завершить рассмотрениеи решить, предъявить ли обвинение премьер-министру Израиля.

В контекстеЧерчилль и слесари-интеллигенты Я не призываю «неверебибистов» поумнеть до уровня Черчилля, но почему бы не воспользоваться его опытом? Особенно если он оказался удачным: «Если Гитлер вторгнется в ад, я найду, как защитить Сатану в Палате Общин!»

Решение Мандельблит имеет большое значение, ибо ключевым образом повлияет на политическое будущее Нетаньягу и состав следующего правительства. Но еще центральнее является вопрос баланса власти...

Если генеральный прокурор Израиля использует это расследования в качестве инструмента прекращения карьеры Нетаньягу, он сделает гораздо больше, чем свергнет политического лидера.

Он запустит правовую доктрину, отвергающую саму суть демократии.

Эта истина, в значительной степени, была проигнорирована как в общественном, так и в юридическом дискурсе. По-настоящему она прозвучало только две недели назад, в течение последних получаса четырехдневного слушания дела.

В последние полчаса слушаний Мандельблит удовлетворил просьбу адвокатов Нетаньягу выслушать двух крупных американских юристов - легендарного судебного адвоката Натана Левина и профессора Ави Белла из университета Сан-Диего и университета Бар-Илан.

Они представили основные аргументы (в кратком изложении), поднятые ими вместе со своими коллегами профессором Аланом Дершовицем и адвокатами Ричардом Хайдеманом и Джозефом Тайпографом.

Адвокаты Нетаньягу представили свою просьбу Мандельблиту неделей раньше. Они попросили Мандельблита позволить юристам выступить перед ним в начале слушаний. Но он отказался.

Когда последний день слушаний подошел к концу, Мандельблит передумал. Левина и Белла провели в комнату для слушаний незадолго до закрытия.

Основные обвинения против Нетаньягу связаны с его взаимоотношениями с владельцами СМИ. Американские юристы не обсуждали конкретные детали расследования в своих устных и письменных доводах. Их краткое изложение сосредоточилось исключительно на вопросе, лежащем в основе двух расследований:

допустимо ли рассматривать в качестве взяточничества позитивное освещение политика органом СМИ?

Их ответ однозначен: нет. Американские юристы предупредили, что, согласие Мандельблита с позицией прокуроров классифицировать позитивное освещение политического деятеля как возможный подкуп, обеспечит правовую изоляцию Израиля в рамках всего свободного мира.

В своем обзоре американские ученые-юристы проанализировали судебные решения и юридические воззрения, принятые в Соединенных Штатах, Великобритании, Австралии и Европе. Центральным вопросом во всех них было: можно ли ограничивать, а тем более криминализировать взаимоотношения между политиками и представителями СМИ.

Все постановления и высказанные мнения давали один ответ.

От Осло до Лондона, от Сиднея до Вашингтона позиция судов и крупных юристов говорит, что нельзя криминализировать или, хотя бы, ограничивать такие отношения. Это верно, как в случаях, когда отношения характеризуются принципом quid pro quos, так и в отношениях, в которых нет взаимного обмена.

Например, в 2010–2011 годах британский судья сэр Брайан Левесон руководил публичным расследованием действий британских СМИ на волне скандала с утечкой информации, известной как «News of the World».

Среди прочего, Левесон исследовал связи медиа-магната Руперта Мердока с британскими премьер-министрами Маргарет Тэтчер и Тони Блэром, а также с двумя австралийскими премьер-министрами.

Отчет Левесона был опубликован в 2012 году. Он охватывает 2000 страниц. Как отметили американские юристы, в «Отчете Левесона» документируются случаи, когда политические лидеры обеих стран соглашались нарушать нормы регуляции и проводить политику, продвигающую интересы Мердока, в обмен на их позитивное освещение во время выборов.

В отчете, отмечают они, содержится «обширный правовой анализ» отношений Мердока с политиками.

И тем не менее,- объяснили американские юристы Мандельблиту, - в отчете «никогда не говорится» о том, что лестное или враждебное освещение Мердока можно считать «взяткой британским лидерам».

Аналогично «прокуроры Австралии не начали расследование отношений» между Мердоком и австралийскими политическими лидерами, у которых Мердок покупал лошадей.

Белл, Левин и их коллеги предупредили Мандельблита, что причина, по которой идея криминализации связей между политиками и владельцами СМИ была отвергнута, заключается в том, что эти действия угрожают основам демократического общества.

«Преследование по делу Нетаньягу даст понять журналистам (и руководителям СМИ), что полиция и прокуроры могут расследовать освещение претендента, благоприятное или наносящее вред, дабы выяснить, не была ли их публикация обменной сделкой. Если полиция и прокуратура будут уполномочены расследовать смешанные мотивы, руководящие журналистами и политиками, в их руках окажется вольный контроль над основными институтами демократии»,

- предупредили они.

В контекстеСиндром демонизации Нетаниягу и миф об израильской теократии Нетаниягу вновь и вновь оказывается безусловным лидером на избирательных участках, становясь наиболее подходящим кандидатом на должность премьер-министра – опережая любых своих конкурентов.

В Израиле и во всем свободном мире все политики и все органы СМИ поддерживают связи друг с другом как само собой разумеющееся. Если Мандельблит примет позицию государственного прокурора и предъявит обвинение Нетаньягу, фактически, он сделает всех политиков и все СМИ в Израиле заложниками государственных обвинителей.

По своему усмотрению прокуроры могут криминализировать рутинную практику политиков и журналистики. Они могут расследовать кого угодно, в любое время.

Они могут разрушать репутацию, зажимать политиков и СМИ в финансовые тиски, обременяя их судебными издержками, и даже отправлять за решетку.

По своему усмотрению прокуроры смогут принять решение не расследовать действия определенных политиков и СМИ, позволив им свободно напасть на своих менее удачливых собратьев, как «подозреваемых в уголовных преступлениях» и «предполагаемых преступников».

Какие-то наблюдатели в Израиле и во всем мире могут отреагировать на такое положение дел, пожав плечами. В конце концов, прокуроры говорят, что не намерены злоупотреблять властью, которую они захватят. Прокуроры настаивают на том, что единственное, что их беспокоит, - это защита общественности от политиков и магнатов СМИ, заключающих секретные сделки за спиной общественности.

Такая вера в добрую волю и объективность прокуроров сквозит базисными недостатками. При демократическом режиме общество не нуждается в прокурорах для защиты своих интересов. Для этого у нее есть избирательная урна.

Если политики не продвигают ее интересы, общество выбирает иных политиков для продвижения этих интересов.

В основе стремления государственных прокуроров присвоить власть, криминализируя политику, стоит отказ от демократического принципа, согласно которому именно общество является источником политической власти, и стремление подменить собой эту власть.

Нормативные недостатки попыток прокуратуры стать суррогатом общества стали очевидны в ходе расследования Нетаньягу. Прокуроры и следователи питали репортеров, выступающих против Нетаньягу, постоянным потоком наносящих ущерб утечек с допросов и внутренних обсуждений.

Параллельно с этими утечками общественность узнала о случаях с другими политиками, заключавшими сделки с владельцами СМИ, - случаях, по существу идентичных, а в ряде случаев даже более проблемных, чем те, в которых обвиняют Нетаньягу. Но во всех этих случаях, следователи полиции и государственные прокуроры упорно отказывались открывать расследования.

Одним из ключевых утверждений, которое государственные обвинители выдвигали в ходе расследований Нетаньягу, было утверждение, что владельцы СМИ не имеют права задавать редакционную политику.

По их мнению, если владелец СМИ блокирует публикацию статей, которые негативно влияют на их редакционную линию, владелец ограничивает свободу выражения авторов.

Позиция обвинения (отклоненная, кстати, израильскими трудовыми судами) противоречит праву на владение частной собственностью, лежащее в основе либеральной демократии. Как владелец обувной фабрики имеет право решать, какую обувь будут делать рабочие, так и владелец СМИ имеет право решать редакционную политику своего СМИ.

Когда Белл и Левин отметили эту базисную проблему на слушании, одна из прокуроров в комнате раздраженно заметила: «Это капиталистическая позиция».

Безусловно, законно выступать против экономики свободного рынка. Многие представители израильской элиты с тоской оглядываются назад в те дни, когда социалистические и коммунистические газеты задавали тон публичных речей. Но человек, который жаждет социализма во имя равенства, не более объективен, чем тот, кто предпочитает капитализм во имя либеральной свободы.

Прокурор, отказывающий в имущественных правах владельцам СМИ, представляет интересы общества, вряд ли более, чем политик, избираемый обществом.

Израильский истеблишмент давно стремится уничтожить Нетаньягу, единственного политического лидера в истории Израиля, который никогда не был членом их клуба и никогда не добивался их одобрения.

Они не смогли победить его у избирательной урны, и теперь возлагают свои надежды на политизированное преследование со стороны государства.

Если Мандельблит решит реализовать свою мечту, он не просто избавится от Нетаньягу. Он введет уголовную ответственность за рутинную политику и, таким образом, положит конец израильской демократии, заменив наших политических лидеров неизбранными прокурорами, которые давно и широко демонстрируют отсутствие объективности и свое презрения к публике.

* * *

Кэролайн Глик

Сайт автора

Перевод: Марк Аппель

«Трансляриум»

Фальшивый секуляризм – турецкий «секрет Полишинеля»

Если бы преподаватель-мусульманин был бы отстранён от должности в христианской Германии из-за своей…

Сланец и картель

18.01.2020 РБК
Несмотря на трудности, добыча сланцевой нефти в США продолжает увеличиваться. Даже простое…

Автор

Кэролайн Глик

Другие публикации

30.12.19 Нетаньягу, СМИ и судьба израильской демократии

За последние 25 лет при поддержке СМИ и сотрудничестве радикальных НПО, Верховный суд, генеральный…

19.12.19 Сохраняя мир с Иорданией

В рамках газовой сделки, заключенной Израилем с Иорданией, Израиль согласился поставлять в Иорданию…

01.10.19 Стратегическая цена политической нестабильности в Израиле

Когда становится ясно, что США не могут проводить крупную операцию из-за озабоченности Трампа…

Издание

Трансляриум

Другие публикации

12.01.20 Демократы стояли за Сулеймани не на жизнь, а на смерть

Сулеймани не был вторым самым влиятельным человеком в Иране. Не требуется разрешения Конгресса для…

17.08.19 Война писем

Война писем унизила западные правительства, которые не смогли убедить ни одну мусульманскую страну…

Все новости

16:16 Эксперты: данные по заболевшим «китайским» вирусом занижены

Число заразившихся новым «китайским» коронавирусом значительно выше, чем говорится в официальных данных. На самом деле вирус уже подхватили почти 1700 человек. Об этом сообщает BBC со ссылкой на…

16:07 В Кирьят-Арбе с ножом напали на женщину

В субботу, 18 января, в Кирьят-Арбе недалеко от Хеврона на территории Иудеи и Самарии, злоумышленник напал с ножом на 22-летнюю женщину.

16:00 Эксперты рассказали, какое постельное белье может представлять опасность для здоровья

Особенно избегать опасных тканей стоит тем, кто уже страдает от аллергии или схожих проблем со здоровьем.

15:54 Глава МИД Италии сомневается в перспективах газопровода EastMed

Глава МИД Италии Луиджи Ди Майо выразил сомнение в экономической целесообразности строительства газопровода EastMed, соглашение о строительстве которого подписали Израиль, Кипр и Греция.

15:39 Гондурас назвал условие для переноса своего посольства в Иерусалим

Президент Гондураса Хуан Орландо Эрнандес заявил, что посольство будет перенесено из Тель-Авива в Иерусалим при условии, что Израиль откроет посольство в Тегусигальпе.

15:32 Бразильского чиновника уволили за цитирование Геббельса

Высказывания бразильского чиновника Роберто Алвима отчасти дословно повторяют слова Геббельса во время выступления в отеле Kaiserhof в Берлине.

15:32 Теракт в Хевроне: нападение с ножом в Пещере Патриархов

По предварительным данным, в Пещере Патриархов произошло нападение с ножом.

15:23 Полиция ликвидировала незаконный канал переправки украинок в Израиль

Правоохранители выявили и ликвидировали преступную схему по нелегальной переправке украинок в Израиль.

15:23 Полиция ликвидировала незаконный канал переправки украинок в Израиль

Правоохранители выявили и ликвидировали преступную схему по нелегальной переправке украинок в Израиль.

15:14 Ребенок из Салама получил тяжелые ожоги из-за загоревшегося одеяла

8-летний ребенок из бедуинского поселка Саламе недалеко от Кармиэля получил тяжелые ожоги в субботу, 18 января, в результате несчастного случая. Загорелось синтетическое одеяло, в которое он был…

15:10 Женщина напала на сотрудников полиции в Иерусалиме

Офицер получил легкие ранения после того, как поскользнулся и упал при попытке арестовать нападавшую.

15:10 Евросоюз урезал финансовую помощь Турции: названа причина

Европейский союз сократил финансовую помощь Турции на 75% из-за агрессивных действий в Сирии и строительства Турецкого потока.

15:01 Ученые назвали орех, который укрепит сердце

Ученые сделали вывод, что употребление 50-80 грамм грецких орехов в день положительно влияет на микробиом кишечника, снижает риск сердечных заболеваний и способствует общему оздоровлению организма.

14:37 Гондурас перенесет посольство в Иерусалим при одном условии

Гондурас перенесет свое посольство из Тель-Авива в Иерусалим сразу же, как только Израиль откроет диппредставительство в Тегусигальпе.

14:16 Перец: мы изолируем ХАМАС

Лидер "Авода" Амир Перец заявил, что намерен изолировать террористическую организацию ХАМАС.

14:13 В Хевроне осуществлен теракт с применением холодного оружия; ранен местный житель

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила о теракте, осуществленном в Хевроне, на территории окружной бригады «Иегуда».

13:55 Италия: газопровод East Med – не долгосрочное решение

Глава МИД Италии прокомментировал соглашение о будущих поставках газа, подписанное Израилем, Грецией и Кипром.

13:33 Эрдоган: Европа должна избежать исторической ошибки в Ливии

Оставить Ливию во власти главы Ливийской национальной армии (ЛНА) Халифа Хафтара было бы исторической ошибкой.

13:30 Водка без похмелья — мечта миллионов

Водка без похмелья стала реальностью в одной из беднейших стран Африки, Либерии. Местный химик утверждает, что изобрел революционный рецепт алкогольного напитка. НЭП. Фото: Pixabay

13:19 В одном из московских аквапарков 4-летняя девочка едва не погибла, попав в сливную трубу

На теле ребенка проступили синяки, и родители увезли дочь на осмотр в одну из больниц. В каком состоянии находится девочка, пока неизвестно.

13:12 В Сомали смертник атаковал полицейских

Смертник направил заминированную машину на объект, где обедали турки и местные полицейские в Сомали.

12:51 Израиль: создан препарат для борьбы с диабетом 2-го типа

В Израиле разработали препарат, который можно будет использовать для лечения и профилактики диабета 2-го типа.

12:34 Подозрение на убийство и самоубийство в Петах-Тикве. Разрешены к публикации имена погибших

Разрешены к публикации имена погибших: это 63-летний Славик Мавашев и 57-летняя Елена Исхакбаева. По предварительным данным, Мавашев несколько раз выстрелил в женщину, а затем покончил с собой.

12:30 Видео: вооруженная ножом женщина арестована в Иерусалиме

Подозрительная женщина в платке замахнулась ножом на сотрудников пограничной полиции возле Дамасский ворот - ее повязали.

11:43 Туристические маршруты возле Мертвого моря перекрыты

Управление природы и парков предупредило о закрытии нескольких туристических маршрутов: названа причина.

11:42 В Мексике убиты и сожжены десять музыкантов ансамбля Sensation

После того, как полиция обнаружила останки, ей удалось установить личности погибших. По предварительным данным, преступники ждали музыкантов, возвращавшихся после концерта, в засаде.

11:21 Став Шафир уйдет и получит грант в сотни тысяч шекелей

Госпожа Став Шафир, “лицо” социальных протестов” и “более прогрессивного Израиля” покидает израильский Кнессет, так и не сумев договориться ни с кем из своих союзников по левому блоку.

11:06 Канаду призывают признать КСИР террористической организацией

Центр Симона Визенталя опубликовал петицию: Трюдо призвали внести КСИР в список террористических организаций.

10:58 Попытка теракта в Старом городе Иерусалима; задержана арабка, вооруженная ножом

В Старом городе Иерусалима, у Шхемских ворот, бойцы пограничной полиции (МАГАВ) задержали 50-летнюю арабку с ножом в руке.

10:54 Кахоль Лаван поддержит Ликуд

«Закон о запрете лицам, поддерживающие террор служить в Кнессете, был принят именно для таких случаев»

10:50 8-летний мальчик из поселка Салама в результате несчастного случая получил сильные ожоги

Ребенок был привезен в медпункт его близкими, а оттуда доставлен бригадой парамедиков МАДА в больницу РАМБАМ в Хайфе. По оценкам врачей, ребенок находится в тяжелом состоянии.

10:32 В США проверят китайцев на наличие смертоносного вируса

В США опасаются эпидемии неизвестного вируса: тысячи приезжих из КНР будут проверены в обязательном порядке.

10:28 Представитель министерства туризма Бразилии лишился поста за цитирование Геббельса

Причиной столь поспешного решения стала крайне негативная реакция еврейской общины Бразилии на высказывания министра, допущенные им в шестиминутном выступлении.

10:07 Новое лихо: в Австралии затопило несколько штатов

В Австралии на смену масштабным лесным пожарам пришли ливни: в одном из штатов выпала тройная месячная норма осадков.

09:48 Из-за опасности затоплений закрыты все туристические маршруты в районе Мертвого моря

Восточный вход на Масаду закрыт из-за затопления участка между Эйн-Бокек и Эйн-Геди 90-й трассы. Тропа вдоль ручья Давида открыта до первого водопада.

09:45 Трагедия в Петах-Тикве: убийство и суицид

В пятницу, 17 января, в одной из квартир жилого дома в Петах-Тикве были обнаружены тела мужчины и женщины без признаков жизни.

09:27 Иран не сможет принимать матчи Лиги чемпионов

Азиатская конфедерация футбола приняла решение запретить иранским командам проводить в Иране матчи азиатской лиги чемпионов, сообщает insidethegames.biz.

09:22 Британка села в тюрьму за растление девочек

В Великобритании 21-летнюю Джемму Уоттс приговорили к восьми годам лишения свободы за преступления на сексуальной почве.

09:04 Финал турнира в Аделаиде. Даяна Ястремская проиграла первой ракетке мира

Победительницей теннисного турнира, который проходил в Аделаиде, стала австралийка Эшли Барти.

09:01 Легендарный Жан-Поль Готье уходит из моды

«Модный революционер» Готье шокировал фанатов по всему миру, объявив о завершении карьеры, однако все же оставил надежду, сделав неоднозначный анонс

Карикатура дня

На прогулке
С Новым годом!

Аналитика

Что такое «хоккейная клюшка»
Силы науки Юлия Латынина
Мы знаем, что в X в. н.э. в Англии рос виноград, а в XVII в. на скованной льдами Темзе устраивали зимние ярмарки. В X в. Гренландия была пригодна для обитания, а в XVII веке шведские короли завоевали Данию, пройдя по скованному льдами Балтийскому морю.

Мировая пресса

Мозаика путинской власти: президент России потерял кабинет, но обрел стратегию ухода
The National Interest Конфликты и кризисы
Путин рассчитывает мобилизовать страну на референдум наполеоновского размаха и тем самым заручиться мандатом доверия общественности на изменение российской политики в 2020-х.

Площадка

Портрет типичного советского крепостного
Живой журнал Максим Мирович
Главное же отличие советского крепостного от любителя СССР заключается в том, что он может даже не хотеть возрождения СССР, а просто желать жить в стране, где он мог бы ощущать себя крепостным царя и не иметь никакого личного мнения по тем или иным вопросам.

Ревью

J’accuse
Facebook Елена Коломбо
На выходе из зала пожилая пара французов шла впереди нас. Они тихо переговаривались. «Надо же, какая история», - сказала дама своему спутнику, - «Интересно, это все правда?» Блаженство неведения, вот чему можно позавидовать.

Фотография дня

15.01.2020 Nautilus
Окно Португалии
Томар (Португалия)
Идём на посадку
Место под солнцем
Вас может заинтересовать...
Created by: