Nautilus
Новости со всего света
17:54 14 июля 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.014 £ 4.03 € 3.435 ₽ 0.039 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
17:54 14 июля 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

14.07.26 В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

12.07.26 Тогда Айзенкот не вышел

Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по…

09.07.26 Вельможа, юморист и правдоруб

Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством…

07.07.26 Как Трамп отменил красную карточку

Скандал вызвало то, что дисквалификация Балогуна была приостановлена из-за личного вмешательства…

05.07.26 Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран

В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской…

02.07.26 Верните Оруэлла в школьную программу!

Хотя Оруэлл действительно был любителем женщин и временами проявлял себя как эгоистичный и…

30.06.26 Украина как страховка Европы

Западные лидеры почти никогда не говорили о победе Украины как о своей цели. Они говорили другое:…

28.06.26 Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

23.06.26 «Сделка» без ответа

Пока что ни на один из ключевых вопросов, ставших поводом для начала военной операции, ответа нет.…

21.06.26 Талант не по назначению

Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы,…

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

16.06.26 Израилефобия разъедает душу Ирландии

Возникает ощущение, будто Ирландию снова колонизировали — только на этот раз не британцы, а…

14.06.26 Координатору парижских терактов разрешили краткосрочные выходы из бельгийской тюрьмы

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

11.06.26 Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле

Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В…

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

04.06.26 Иран заявил о прекращении переговоров с США из-за атак Израиля на Хезболлу

Вашингтон настаивает отказе Тегерана от обогащенного урана и безусловном открытии Ормузского…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

24.05.26 Французский следственный судья начнет расследование убийства Джамаля Хашогги

После периода фактической изоляции от международного сообщества Саудовская Аравия со временем…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

19.05.26 Макрон как зеркало упадка Европы

Европа великолепно научилась проводить саммиты, принимать декларации и вводить пакеты санкций.…

Мировая пресса

Tриумф Запада в 1989 году породил турбулентность в 2019 году

Падение Берлинской стены стало победой либеральных демократий, однако 1989 год был временем иллюзий и бесполезного самообмана. Кризисы, которые тридцать лет спустя раскалывают Запад, уходят корнями в то время, пишет El País.

18.11.2019 Мировая пресса Конфликты и кризисы El Pais

Сейчас в Европе появились новые стены, а сама концепция Запада находится под вопросом.


Падение Берлинской стены свидетельствовало о победе либеральных демократий, однако также стало предпосылкой кризиса, который произошел спустя тридцать лет.

Это было время иллюзий в обоих значениях этого слова. Иллюзий — надежд. И иллюзий — миража. Падение Берлинской стены свидетельствовало о победе либеральных демократий над советским блоком и ознаменовало собой начало этапа, когда ничто не могло остановить распространение прав человека, проведение свободных выборов и осуществление верховенства права. Однако 1989 год был временем иллюзий, то есть бесполезного самообмана. Кризисы, которые тридцать лет спустя раскалывают Запад, уходят корнями в то золотое время.

«Маршал Польши Юзеф Пилсудский (Józef Piłsudski) сказал фразу, которая стала крылатой, „Победить и почивать на лаврах — это поражение. Быть побежденным, но не покориться — это победа"», — напоминает британский историк Тимоти Гартон-Эш (Timothy Garton Ash). «На Западе мы одержали победу и почивали на лаврах». Девятого ноября 1989 года проиграли коммунистические диктатуры, победил свободный мир. За несколько месяцев до событий в статье, на основе которой была написана книга «Конец истории и последний человек» (The End of History and the Last Man), Фрэнсис Фукуяма (Francis Fukuyama) уловил дух времени: «Либеральная демократия может стать конечным пунктом идеологической эволюции и окончательной формой человеческого управления — как такового конца истории». Гибель национального государства, идеологий, социальных классов, этнических групп и уничтожение границ подтверждали эту радость. Вскоре Интернет стер и физические географические границы. «Мир плоский», — такой вывод сделал журналист Томас Фридман (Thomas Friedman).

Когда французский политолог Доминик Мойси (Dominique Moïsi), отцу которого удалось выжить в Холокосте, смотрит на сохранившиеся остатки Берлинской стены, его охватывает ностальгия. «Понимаю, что это был великий момент моего поколения, который настал раньше, чем мы ожидали», — объясняет Доминик Мойси, который только что опубликовал европейский манифест «Уроки света» (Leçons de lumières). «В некоторых областях 2019 год абсолютно противопоставлен 1989 году. На смену надежде пришли гнев и страх».

Тридцать лет спустя распространение демократии замедлилось, начали говорить о «третьей волне авторитаризма», предыдущие происходили в 1922-1942 и в 1960-1975 годах.

Разрушение происходит не только извне, подъем Китая и укрепление путинского авторитаризма в России, но и в самих западных странах — победа Брексита и Дональда Трампа в 2016 году.

«1989 год был моментом надежды, а также победы Запада и ценностей, которые мы отстаиваем. Сотни миллионов людей больше не жили под гнетом Советского Союза», — считает Даниель Плетка (Danielle Pletka), вице-президент консервативного аналитического центра в Вашингтоне при Американском институте предпринимательства. Она также отмечает: «Мой самый большой страх заключается в том, что мы забыли, что значит отстаивать свободу, и что ни мы, ни наши союзники в Европе недостаточно привержены защите людей, находящихся под давлением таких тираний, как СССР». Сегодня сама концепция Запада находится под вопросом. «Если говорить о геополитических силах, то есть о том, что происходило в период между 1939 и 1989 годами, Запад практически не существовал», — отмечает профессор Тимоти Гартон-Эш. «В геополитическом плане Запад объединял общий враг: сначала нацистская Германия, затем Советский Союз. Как только исчез общий враг, ослабление Запада стало практически почти неизбежно».

Тридцать лет спустя появляются новые границы. «Раньше Берлинская стена разделяла Восток и Запад, и действительно это разделение никуда не исчезло. Однако в ЕС существует разрыв между севером и югом. И это раскол внутри страны», — объясняет журналистка Марион Ван Рентергхем (Marion Van Renterghem), автор книги «Моя Европа, я больше тебя не люблю: 1989-2019 годы» (Mon Europe, je t'aime moi non plus: 1989-2019). Существуют внутренние стены, например, идеологические (национализм и европеизм), территориальные (города и провинции) или классовые (люди с высокими доходами и высшим образованием и обедневшие средние классы). «Я против идеи, что тогда мы были полны энтузиазма», — объясняет историк Пьер Гроссе (Pierre Grosse), автор книги «1989. Год, когда мир перевернулся» (1989. L'année où le monde a basculé).

«Никто не знал, что будет», — вспоминает Пьер Гроссе. «Мы понимали, что распад СССР окажет значительное влияние, однако не знали, будет ли это очень опасно. В Югославии мы видели, как это может быть». Всё могло случиться иначе. После окончания холодной войны мир в 1989 году напоминал опасные джунгли.

Постнациональные иллюзии длились всего лишь мгновенье. На фоне ликования после падения Берлинской стены на континенте впервые со времен Второй мировой войны появился геноцид. Двести тысяч погибших на Балканах — наш главный аргумент против самых резких выступлений в 2019 году. «Люди открывают новые, но зачастую старые символы идентификации, выходят на улицы под новыми, но часто старыми флагами, что приводит к войнам с новыми, но зачастую старыми врагами», — так звучит диагноз Сэмюэля Хантингтона (Samuel Huntington) в книге «Столкновение цивилизаций и преобразование мирового порядка» (The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order).

Всё уже было. Евроскептицизм, ведь в 1992 году Франция хотела отказаться от Маастрихтского договора. Трамп не первый магнат у власти, им стал и Сильвио Берлускони, который руководил Италией в девяностые годы. Тем временем исламистский терроризм готовился к одиннадцатому сентября. Война в Ираке в 2003 году и финансовый кризис 2008 года подорвали авторитет западной модели. Причина — самоуверенность после успеха 1989 года, вера в то, что демократию можно распространить в мгновение ока, или переход от либерализма к нерегулируемому и глобализированному капитализму, который привел к неравенству. «В основе текущих проблем лежат победы того времени», — подводит итог Тимоти Гартон-Эш, который недавно переиздал книгу «Волшебный фонарь» (The magic lantern), посвященную событиям 1989 года.

На старых французских переездах можно увидеть предупреждение: «Один поезд может скрыть приближение другого». Это призыв не доверять видимому. Когда один поезд проехал, следует убедиться, что в противоположном направлении нет другого. Мораль такова: опасность приходит, когда вы думаете, что уже от нее увернулись. В 1989 году произошло нечто подобное. Четыре десятилетия холодной войны и мир на грани ядерного апокалипсиса остались позади. Занавес. Появился другой локомотив. Теракт одиннадцатого сентября, Lehman Brothers, возвращение национализма. Признаки этого проявлялись уже в те времена.

* * *

Марк Бассетс

«ИноСМИ»

«El País» hhttps://elpais.com/internacional/2019/11/04/actualidad/1572872919_797091.html

Макрон как зеркало упадка Европы

19.05.2026 Nautilus
Европа великолепно научилась проводить саммиты, принимать декларации и вводить пакеты санкций.…

В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

14.07.2026 Berliner Zeitung
Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

Издание

Испанская ежедневная общественно-политическая газета

Другие публикации

01.12.22 Качество спермы у мужчин снизилось вдвое за последние 50 лет

Плохая новость в том, что двойное воздействие загрязняющих веществ, сначала внутриутробно, а затем…

04.09.21 Oтстающая вакцинная дипломатия стран БРИКС

Пять стран БРИКС, на которые приходится 20% мирового ВВП, упустили возможность продемонстрировать…

08.12.19 Россия и Белоруссия: вместе, но не совсем

Пилар Бонет делится своими размышлениями по поводу того, что Россия и Белоруссия смотрят на историю…

13.09.19 Hа Украине — герои. А в России?

В Киеве и в Москве освобожденных пленных встречали по-разному. Из телевизионных репортажей видно,…

17.08.19 Kрупнейшее ограбление в истории СССР

Разбойное нападение на универмаг «Молодежный» в 1986 году, совершенное бывшими милиционерами и…

04.08.18 Два лица Путина

Международная политика Москвы скрывает внутренние недостатки

Также по теме

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.02.26 Протесты в Иране забиты

Санкции и визовые ограничения оказали дополнительное давление на обычных граждан, а не на тех, кто…

Все новости

17:48 Попытка теракта на шоссе 60 – подробности

Оперативное вмешательство сил безопасности позволило вовремя вычислить и обезвредить подозреваемого в подготовке теракта на шоссе №60.

17:46 Как встретить свою половинку без сайта для знакомств – советы эксперта

Путь к гармоничным отношениям лежит не через экран смартфона, а через живое общение в кругу единомышленников.

17:39 Израильтяне переплачивают в пять раз – что происходит с ценами в Zara

Исследование выявило колоссальную разницу в стоимости одежды популярного бренда. Израильские цены превышают европейские в несколько раз.

17:38 Морской бой продолжается: Турция объявила охоту на Нетаниягу

Премьер-министра Израиля обвиняют в геноциде, преступлениях против человечности и других тяжких преступлениях.

17:37 Ударами США повреждена электростанция на острове Киш, население попросили экономить электричество

Часть электростанции на иранском острове Киш повреждена в результате американского удара, нанесенного утром во вторник. Об этом сообщила компания Kish Water and Power.

17:31 Регев ограничила размещение самолетов США в аэропорту Бен-Гурион

Министр транспорта Израиля Мири Регев заявила, что в аэропорту Бен-Гурион смогут находиться не более 20 американских самолетов-заправщиков. Все остальные воздушные суда США будут направляться на…

17:31 В Тегеране установлен гигантский билборд с призывом к смерти Трампа и Нетаниягу

На площади Палестины в Тегеране появился огромный щит с изображениями израильских и американских лидеров вместе с членами их семей. Послание на иврите и фарси гласит: «Кровь за кровь, око за око».

17:30 Привычки, которые медленно разрушают даже крепкие отношения

Повседневные привычки могут оказывать на отношения гораздо большее влияние, чем громкие ссоры. Психологи рассказали о нескольких моделях поведения, которые со временем способны привести к конфликтам,…

17:28 Брата премьера Испании признали виновным в злоупотреблении должностью

Суд в Испании признал брата премьер-министра Педро Санчеса Давида Санчеса виновным в злоупотреблении служебным положением. Ему запретили занимать государственные должности в течение девяти лет.

17:25 Нетаниягу предупредил Иран о последствиях возможной атаки

В ответ на потенциальные угрозы, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил с жестким предупреждением в адрес иранского руководства.

17:21 На фестивале в Ирландии запретили вход всем служившим в ЦАХАЛ

Rewild Festival объявил, что не допустит на мероприятие никого, кто служил в Армии обороны Израиля, включая срочников. Главный раввин Ирландии назвал это антиизраильской дискриминацией под маской…

17:17 Лайфхаки шефов: как спасти половинку авокадо от потемнения

Главной причиной быстрого потемнения плода является процесс окисления. Контакт с кислородом мгновенно разрушает аппетитный вид среза.

17:17 А вместо сердца пламенный мотор: впервые в истории ВВС Израиля женщина-пилот получила генеральские погоны

Командующая авиабазой «Увда» станет следующим военным атташе ЦАХАЛа в США.

17:16 В Иран прибыл российский воздушный командный пункт Ту-214ПУ

Россия направила в Тегеран самолет Ту-214ПУ, оборудованный как воздушный командный пункт с защищенными каналами связи, сообщает The Times of India со ссылкой на данные сервисов отслеживания полетов.

17:15 Юрисконсульт назвал недействительными решения бюджетного комитета

Юридический советник финансового комитета Кнессета Шломит Эрлих заявила, что утверждение трех бюджетных запросов прошло с нарушением установленной процедуры и не может считаться действительным. Об…

17:10 Израиль убил Линдси Грэма – в России заявили о «черной метке»

В Тегеране согласились с выводами кремлевского философа о заговоре Моссада. КСИР назвал умершего Линдси Грэма главной мишенью Израиля.

17:09 Нетаниягу из Димоны пригрозил Ирану и намекнул на посещение ядерного реактора

Находясь в Димоне, Нетаниягу заявил, что побывал на «текстильной фабрике». Это выражение традиционно используется как завуалированное название ядерного объекта в Димоне.

17:02 Постоянно холодные руки могут указывать на опасные заболевания

Медики предупреждают, что холодные руки иногда становятся одним из первых признаков скрытых нарушений в организме.

17:00 Реформу транспорта в Израиле сняли с рассмотрения в Кнессете

Масштабную реформу транспортной системы исключили из повестки дня Кнессета после протестов харедийских партий. Об этом сообщают СМИ.

16:59 Управление кибербезопасности предупреждает о мошеннических SMS, маскирующихся под GOV.IL

По данным специалистов, речь идет не о взломе систем GOV.IL, а об использовании злоумышленниками особенностей отображения SMS на некоторых моделях телефонов.

16:52 Нетаниягу предупредил Иран: следующий удар будет мощнее

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу предупредил иранское руководство, что Израиль ответит на любую атаку гораздо более мощным ударом, чем в прошлый раз. «Прошли те времена, когда по нам наносили удар,…

16:50 Ловушка для военных – как Иран следил за солдатами США

Использование устаревшего протокола SS7 и данных рекламных сетей позволило Ирану создать «цифровой след» американских военнослужащих.

16:46 Как защитить мозг от деменции – 5 ежедневных привычек от врача

Основываясь на 30-летнем опыте лечения нарушений памяти и инсультов, невролог утверждает, что ключом к долголетию мозга является не одна конкретная привычка.

16:45 Гидеон Саар примет участие в саммите Рубио в Вашингтоне

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар на этой неделе отправится в Вашингтон, где примет участие в министерском саммите по противодействию «возрождению транснационального крайне левого…

16:45 TIME: Израиль нанял бывшего главу штаба Трампа для кампании влияния в США

Израиль нанял бывшего руководителя предвыборного штаба Дональда Трампа Брэда Парскейла для проведения кампании влияния на консервативную аудиторию в США, сообщает журнал TIME.

16:42 Рада отправила в отставку премьер-министра Украины Юлию Свириденко

Верховная Рада Украины проголосовала за отставку премьер-министра Юлии Свириденко. В поддержку решения проголосовали 258 депутатов. Это означает отставку всего правительства.

16:38 На рынке недвижимости непроданными остаются 84130 новых квартир

Центральное статистическое бюро опубликовало во вторник, 14 июля, отчет о сделках в сфере недвижимости за период с марта по май 2026 года.

16:31 В ОАЭ освободили 55 задержанных иранских рыбаков

Власти Объединенных Арабских Эмиратов освободили из-под стражи 55 иранских рыбаков. Об этом сообщило посольство Ирана в ОАЭ, передает Reuters.

16:29 Польша не планирует передавать Украине новые ракеты для Patriot

Польша пока не намерена передавать Украине дополнительные ракеты для зенитных ракетных комплексов Patriot. Премьер-министр Дональд Туск объяснил это ограниченными запасами вооружения, подчеркнув при…

16:22 Несмотря на запрет Регев, американский дозаправщик совершил посадку в аэропорту «Бен-Гурион»

Несмотря на запрет министра транспорта Мири Регев принимать в аэропорту имени Бен-Гурион дополнительные дозаправщики, посадку совершил самолет этого типа, следовавший из Саудовской Аравии.

16:16 Кто сжёг дом с флагом Израиля?

Члены еврейской общины центральной части штата Индиана провели публичную акцию поддержки после того, как в городе Зейнсвилл был подожжен пустовавший дом, на котором были вывешены флаги Израиля

16:16 И вашим, и нашим: Минтранс Израиля принял соломоново решение

На взлетной полосе Бен Гуриона останутся только 20 американских самолетов-заправщиков, остальные перераспределят по базам ВВС Израиля.

16:15 Прокурор МУС Карим Хан проиграл апелляцию на отмену отстранения

Главный прокурор Международного уголовного суда Карим Хан проиграл апелляцию в Совет по стандартам адвокатуры Великобритании, пытаясь добиться отмены своего временного отстранения от адвокатской…

16:10 Умер медведь Дани, символ зоопарка Калькилии, из него сделают чучело

Администрация зоопарка в Калькилии сообщила о смерти самого известного его обитателя – медведя Дани: «Он стал символом зоопарка, именно его в первую очередь вспоминают поколения посетителей».

16:09 Правительство утвердило ежегодное выделение 7 млн шекелей на увековечивание памяти Голды Меир

Правительство утвердило предложение премьер-министра Биньямина Нетаниягу об увековечении наследия Голды Меир и поддержало соответствующий законопроект.

16:04 Пять девочек, включая девятилетнюю, задержаны при попытке проникнуть в Ливан

Пять девочек, совершеннолетняя и четыре несовершеннолетние, были во вторник задержаны полицией Кирьят-Шмоны по подозрению в попытке пересечь границу с Ливаном в районе реки Хацбани.

16:04 Косметические процедуры могут вызывать поведенческую зависимость. Израильское исследование

Ученые Еврейского университета Иерусалима показали, что увлечение косметическими процедурами, такими как пластика и инъекции, у многих женщин перерастает в поведенческую зависимость.

16:00 EASA призвало авиакомпании избегать полетов над странами Персидского залива

Европейское агентство по безопасности полетов (EASA) выпустило новое предупреждение для авиакомпаний, рекомендовав отказаться от выполнения рейсов в воздушном пространстве Бахрейна, Кувейта, Катара,…

Карикатура дня

14.07.2026 Facebook
Трамп: «Закройте окно!!!»
Ливан и конструкция Ближнего Востока
«Внимание, на старт!»
К отставке Кира Стармера с поста премьер-министра Великобритании

Аналитика

Ключ к разгадке секрета
Век нефти и газа Евгений Трифонов
С момента подписания меморандума о взаимопонимании мировые цены на нефть упали более чем на 20%. Это ослабило макроэкономическое давление и снизило цены на бензин для американцев в разгар летнего туристического сезона. Трамп еще раз подтвердил, что это было его главной целью, написав вчера вечером…

Мнение

Запрет оказался законным
Telegram Дина Лиснянская
«Принципиальная ошибка состоит в том, что игнорируется открытая пропаганда незаконного насилия, квалифицируемого как терроризм», – заявила главный судья Англии и Уэльса Сью Карр. – «Это не группа прямого ненасильственного гражданского неповиновения, действующая открыто. Это законспирированная…

Площадка

Европа снова дала себя похитить
Kontinent USA Елена Пригова
Европа сама себя продала в рабство за демографический патч и моральное самоуспокоение. Классическая культура Гомера, Баха, Гёте рождает свободу и рациональность. Импортируемое часто несёт иное. Точка невозврата близка. Ирония судьбы: миф заканчивался расцветом. Современная версия грозит закатом,…

Ревью

Секретная папка из белградского архива
ИсраГео Редакция
Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он активно действовал на местах, прежде всего в Боснии и Герцеговине, где при его участии были сформированы три мусульманские дивизии войск СС.

Фотография дня

11.07.2026 Nautilus
Над водой
Зореа (Израиль)
Набережная Дуная в Будапеште
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Вас может заинтересовать...
Created by: