Nautilus
Новости со всего света
21:53 11 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.045 £ 4.114 € 3.533 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
21:53 11 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

09.09.26 Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

07.09.26 Педро Санчес обещает обнародовать полное досье по кризису в Сеуте

Заявления Санчеса прозвучали после того, как в среду десятки тысяч человек вышли на улицы по всей…

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

03.09.26 Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?

Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет…

01.09.26 Офир Винтер - зачем ты тут?

Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что…

30.08.26 От Сеуты до Гранады…

С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

27.08.26 Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке

Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние…

25.08.26 Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО

Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия…

23.08.26 Ошибка Рафферти

В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

20.08.26 Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

13.08.26 ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

11.08.26 Упыри

Университет теперь делает людей тупее. Целое новое поколение научили превыше всего ценить…

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

06.08.26 Ради этого вовсе не обязательно разрушать страну

Вы же те самые люди, которые столь настойчиво утверждают, что решения БАГАЦа стоят выше…

04.08.26 Вторжение в Сеуту

Кризис в Сеуте словно раскалённый нож разрезает эту диктатуру кастрированной речи. Кто теперь…

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

26.07.26 Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

21.07.26 «Безумный Макс» в открытом океане

Франция остается транзитной страной для белого порошка, который доставляют катера из Атлантики.…

19.07.26 Ормузский пролив вернулся в режим блокады

Впрочем, Центральное командование ВС США во второй половине дня 12 июля подчеркнуло, что Иран не…

Мировая пресса

Нам надо учиться у менеджеров холодной войны

Послание Владимира Путина миру более чем понятно: Россия вновь стала Россией, супердержавой двух континентов. Хотим мы этого или нет, но нам придется общаться с Москвой, чтобы справляться с опасностями нашего времени, уверен автор немецкого издания.

07.05.2019 Мировая пресса Аналитика и прогнозы Die Welt

Россия — как раненый медведь гризли: сильная, непредсказуемая, злопамятная. Разве 20 лет назад это было так трудно понять?


/Когда российский президент Владимир Путин приглашает гостей на правительственные приемы в старинную крепость Кремль, то в один из самых торжественных моментов все выглядит так, как будто время остановилось, и действие происходит по протоколу царского времени. Мундиры сияют, блестят золотые эполеты, ладные курсанты в мундирах как из театральных костюмерных распахивают створки дверей высотой до потолка.

Уверенным шагом царь идет на камеры, избранная публика долго аплодирует и на какой-то момент забывает о череде несчастий, обрушившихся на Россию и русский народ за последние сто лет.

Послание остальному миру более чем понятно: Россия вновь стала Россией, супердержавой двух континентов, огромной евроазиатской империей с интересами, простирающимися от Средиземного моря и Ближнего Востока до Латинской Америки, оплотом православия, Третьим Римом, широкой, ни с чем не сравнимой страной, где подчас самое старое опять становится самым новым.

Дневники маркиза де Кюстина, объехавшего огромную державу почти два столетия назад, остаются до сих пор лучшим психологическим путеводителем для всех желающих понять Россию, как, впрочем, и для тех, кто этого не желает. Так что же, Россия должна оставаться загадкой всегда?

Нельзя сказать, что Запад, и прежде всего Соединенные Штаты Америки после всемирно-исторических перемен три десятилетия назад проявили в отношении России особую чуткость. А ведь это — так же, как в опасные времена холодной войны — не просто какой-то вопрос для научной диссертации, а вопрос выживания технико-индустриальных форм жизни на Востоке и Западе.

Уже давно мир не был так чреват опасностями, как в последние месяцы, и это состояние продлится, судя по всему, долго. Чтобы лучше понять масштаб происходящего, необходимо вспомнить двойной кризис вокруг Берлина и Кубы в 1958 и 1962 годах, когда пропасть разверзлась, и сверхдержавы содрогнулись перед ужасной перспективой их собственного конца.

Но как раз потому, что тогда положение было крайне опасным, из него возник парадокс взаимного устрашения. Он появился от ужасного осознания того, что сверхдержавы независимо от стратегических и идеологических факторов, их разделяющих, могут выжить лишь вместе или вообще не выжить.

Возвращаться к исходным точкам сейчас и нежелательно, и невозможно. Но опыт кризисов 60-х и 70-х годов нельзя забывать —так же, как и менеджмент серьезных политиков в преодолении кризисов и конфликтов, и широкий спектр мер по контролю над вооружениями 80-х годов. Если ничего не будет происходить, то может произойти всё, что угодно.

«Европа — наш общий дом»? Когда Михаил Горбачев почти 40 лет назад ввел это понятие в свою программу реформ и обновления, ища поддержки у Запада и двигая Россию в революцию сверху, на Западе сначала возникли сомнения и недоверие. К ним прибавилось удивление, когда там начали провозглашать разворот в сторону Запада, открыли архивы, реабилитировали узников, предприняли попытки ввести демократию, отказались от имперских амбиций в южной Африке, в Центральной Азии, в восточном Средиземноморье. Петрогосударство Россия потерпело финансовый крах.

То, что вначале восприняли как временное падение цены на нефть, вызванное войнами на Ближнем Востоке в 80-е годы, вскоре оказалось началом конца Советской власти. А возможно, что помимо этого, обновленной демократической России представился шанс вместе с другими государствами предпринять конструктивные шаги, чтобы исключить «гарантированное взаимное уничтожение» и общими усилиями определять и решать главные проблемы человечества.

Но ничего подобного не произошло — не в последнюю очередь потому, что штабы планирования Вашингтона не поняли, что стоит на кону, а европейцы недостаточно убедительно предостерегали о том, что Россия хотя и не такая сильная, как кажется, но и не такая слабая.

Россия и упущенные возможности

Расширение НАТО на Восток таило в себе шанс в долгосрочной перспективе приобщить мир к техническим чудесам современности и общими усилиями создать для этого необходимые стратегические предпосылки. Этот шанс был упущен, а России как старому врагу и новому полу-другу указали место в углу организованным недоверием и двусмысленностями. Пока, наконец, из Кремля не пришло заявление «New order or no order»* — для пущей доходчивости сразу на английском языке.

Продолжает ли путинская Россия оставаться державой по статусу-кво, которой она была десять лет назад — добавим, возможно была? Умно ли играл Запад от Вашингтона до Берлина своими картами? Бывший американский госсекретарь Джордж Шульц (George Shultz), один из мудрых дипломатов — если таковые когда-то вообще были — предостерегал в свое время (и не он один) от последствий западной беззаботности. По словам Шульца, Россия — как раненый медведь гризли: сильная, непредсказуемая, злопамятная. Разве 20 лет назад это было так трудно понять?

Так же как охранка, всесильная царская тайная полиция, пережила крах царизма благодаря своей приспособляемости и незаменимости и образовала симбиоз с красными преемниками, так и НКВД пережил конец сталинской тирании. То же самое произошло и с КГБ, откуда вышел Путин, резидент в Дрездене и спустя десять лет шеф организации-преемницы ФСБ. Она — далеко не единственная секретная служба в необъятной России, но только она сильнее, чем другие, воплощает в себе традицию быть государством в государстве: элитарным, самоуверенным, традиционалистским, дисциплинированным и сконцентрированном на службе. Это патриоты особого рода, полусекретный орден со строгими внутренними правилами. Понимают ли это на Западе?

Во всяком случае, это форма жизни, которая всегда формировала мышление хозяина Кремля и большинства людей из его окружения. Неужели западные государственные мужи надеются дождаться, когда в Кремле наступит чистая демократия? Или дождаться, когда Россия однажды попросит для себя хорошей погоды?

Придется пойти навстречу России, хотим ли мы этого или нет — раньше или позже, но лучше раньше, чем позже. Чего сейчас не хватает, так это проверенного способа общения — закулисной дипломатии, но прежде всего общего стратегического представления о грозящей опасности.

При этом речь идет не только о том, чтобы обновить более действенные, взаимосвязанные элементы из менеджмента холодной войны. Мы уже давно живем в другом мире, часто не подозревая об этом.

Глобализация проблем и дигитализация всех форм жизни, расширение сферы действий на ближайший космос, а также гибридное ведение войн и кибер-войны — это не абстрактные явления, а реальные опасности. Если мы не поддадимся искушениям и обещаниям искусственного интеллекта и не ограничим его, и не сделаем это общими усилиями, ситуация может стать серьезной.

* «Или новый порядок, или не будет никакого порядка» (англ.)

* * *

Михаэль Штюрмер

«ИноСМИ»

«Die Welt»

Ормузский пролив вернулся в режим блокады

Впрочем, Центральное командование ВС США во второй половине дня 12 июля подчеркнуло, что Иран не…

Джокер или рецепт катастрофы

11.09.2026 Makor Rishon
Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

Издание

Влиятельная немецкая информационная газета

Другие публикации

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

16.10.25 Что на самом деле происходит в Нидерландах, но не попадает в СМИ

Голландцы в большинстве своем придерживаются правоцентристских взглядов. Получается, что элита в…

18.05.25 Нас ждет «эпоха депопуляции»

Проблема затрагивает не только промышленно развитые страны. Постоянно сокращающееся число…

21.11.21 Как на самом деле выглядела сталинская стратегия "выжженной земли"

Приказ Сталина 0428 от 17 ноября 1941 года предписывал тактику "выжженной земли", призванную лишить…

05.08.21 Страх перед «желтыми жилетами» по всей Европе

Амбициозная климатическая политика может вызвать социальные волнения. Правительство Италии,…

11.06.21 Bместо того, чтобы помогать Украине, мы угождаем Москве

Лидер «Зеленых» Роберт Хабек во время визита на Украину заявил, что Германия должна обеспечить ВСУ…

Также по теме

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

01.09.26 Офир Винтер - зачем ты тут?

Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что…

25.08.26 Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО

Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

Все новости

21:49 Человечество ждет катастрофа через 10 лет – эксперт по ИИ

Машины не будут ставить перед собой задачу истребить все человечество. Вымирание людей станет побочным эффектом глобального изменения планеты.

21:45 Не белый и не батон: какой хлеб оказался самым полезным для здоровья

Цельнозерновой хлеб может быть более полезным вариантом для ежедневного рациона, чем изделия из очищенной белой муки. Главное отличие заключается не в цвете продукта, а в составе муки и количестве…

21:35 За 36 дней до 11 сентября Буш получил предупреждение - что знало ЦРУ

За 36 дней до терактов на стол Буша лег секретный доклад ЦРУ, содержание которого спустя четверть века вызывает новые вопросы.

21:31 Плюсы и минусы использования фольги в стиральной машине

Сторонники тренда утверждают, что это помогает бороться со статическим электричеством. Такой трюк якобы уменьшает налипание ворса на вещи.

21:23 Психология влияния на человека - лайфхаки на каждый день

Психологи поделились простыми трюками, которые помогут склонить человека на свою сторону, убедить его или добиться расположения.

21:21 Иран пошел морским конем: хуситы захватили побережье Йемена и ключевые острова

Союзники аятолл стремительно продвигаются на юг. Под угрозой оказался морской маршрут, связывающий Красное море с Суэцким каналом.

21:12 Иран атаковал важный объект Саудовской Аравии: удар ощутит весь мир

Под ударом оказался маршрут в обход Ормуза, а последствия атаки могут вскоре почувствовать далеко за пределами Ближнего Востока.

20:55 Галь Гадот потрубила в шофар в эфире знаменитого шоу Джимми Киммела

Джимми Киммел перешел к теме Рош а-Шана. «Вы его празднуете?» – спросил он. Галь Гадот подтвердила, что празднует Рош а-Шана каждый год, она рассказала о традиции есть яблоки с медом.

20:50 В РФ тайно открывают больницы для СВОшников - на всех не хватает мест

Существующие больницы и клиники не могут вместить всех раненых и искалеченных солдат, а потому власти тайно размещают их в обычных учреждениях.

20:46 Похудение может остановиться из-за привычных ошибок

Даже привычные ежедневные действия способны незаметно мешать снижению веса, причем одна из главных ошибок вообще не связана с едой.

20:35 В ЕС провели опасную параллель с Крымом - Израиль не промолчал

Каллас призвала ввести ограничения против Иудеи и Самарии по примеру Крыма, что спровоцировало жесткую реакцию Израиля.

20:32 Глава CENTCOM проводит консультации в Саудовской Аравии на фоне эскалации в регионе

Глава Центрального командования вооруженных сил США (CENTCOM) адмирал Брэдли Купер прибыл в Саудовскую Аравию для координации возможного ответа на наступление йеменских хуситов.

20:31 Как время ужина отражается на работе сердца и сосудов

Человеческий организм подчиняется строгому 24-часовому циклу. Внутренние часы контролируют сон, обмен веществ и уровень давления.

20:02 Пари миллиардера, в котором выиграл целый континент: как началась энергетическая революция в Австралии

Проект помог снизить оптовые цены и сэкономил потребителям более 150 млн долларов.

19:52 Первая в новом году малышка родилась в медицинском центре «Пория»

Одайя Коэн Алишвили из поселка Одайот в первые минуты нового 5787 года по еврейскому календарю родила дочь в медицинском центре «Цафон» («Пория»).

19:21 АдГ подала заявление в полицию на Мерца

«Клевета, переходящая все границы».

19:18 Сирийские источники сообщают об артиллерийском обстреле в районе Байт-Джина

По сообщению сирийского информационного агентства SANA, израильская артиллерия второй раз за день обстреляла в пятницу окрестности Байт-Джина в сирийской провинции Дамаск.

18:49 Поиски пропавшего на пляже «Студентим» в Хайфе продолжаются

На море, на суше и с воздуха ведутся поиски молодого человека, который накануне вошел в воду в районе пляжа «Студентим» в Хайфе и до сих пор не был обнаружен.

18:39 Автомобиль сбил мальчика-подростка в Хайфе, он в тяжелом состоянии

В службу скорой помощи «Маген Давид Адом» по округу Кармель поступило сообщение о ДТП на улице Якинтон в Хайфе, где автомобиль сбил пешехода.

18:31 Рош ха-Шана - еврейский Новый год

Еврейский Новый год - Рош ха-Шана - праздник чисто духовного содержания, являющийся особой вехой на жизненном пути каждого из нас...

18:30 Израиль встречает 5787 год: Рош а-Шана после года испытаний и перед выборами

Израиль встречает 5787 год после периода военных испытаний и восстановления экономики. Новый еврейский год станет также годом парламентских выборов: 27 октября гражданам страны предстоит избрать…

18:30 Израиль встречает 5787 год: Рош а-Шана после года испытаний и перед выборами

Израиль встречает 5787 год после периода военных испытаний и восстановления экономики. Новый еврейский год станет также годом парламентских выборов: 27 октября гражданам страны предстоит избрать…

18:20 В канун Рош а-Шана в Иудее и Самарии проведены масштабные учения ЦАХАЛа

В течение недели дивизия Иудеи и Самарии провела десятки учений, включая совместные учения двух бригад в районе «зеленой черты» и бригадные учения во всех территориальных бригадах.

18:18 Абу-Шхаде обозначил «главную опасность»

Председатель партии БАЛАД Сами Абу-Шхаде предупредил о попытках сионистских партий привлечь арабских избирателей, назвав это «очень большой опасностью», и заявил, что его партия проведёт…

18:18 Под вой сирен воздушной тревоги: Рош ха-шана в Умани отмечают рекордное количество еврейских паломников

Число прибывших хасидов стало самым большим за всю историю поездок к могиле рабби Нахмана, по примерным оценкам - от 52 до 57 тысяч.

18:16 Ферма альпак в Негеве: куда поехать на выходных в Израиле

Ферма альпак возле Мицпе-Рамона - необычное место для поездки на выходные в Израиле. Здесь можно покормить и погладить альпак и лам, узнать, как из их шерсти делают пряжу, а также устроить пикник в…

18:16 Ферма альпак в Негеве: куда поехать на выходных в Израиле

Ферма альпак возле Мицпе-Рамона - необычное место для поездки на выходные в Израиле. Здесь можно покормить и погладить альпак и лам, узнать, как из их шерсти делают пряжу, а также устроить пикник в…

18:00 Нетаниягу: Израиль побеждает на всех семи фронтах войны

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу в обращении по случаю Рош а-Шана призвал граждан к национальному единству и заявил, что Израиль одерживает победу на всех семи фронтах войны.

18:00 Нетаниягу: Израиль побеждает на всех семи фронтах войны

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу в обращении по случаю Рош а-Шана призвал граждан к национальному единству и заявил, что Израиль одерживает победу на всех семи фронтах войны.

17:56 В заброшенном здании в Иерусалиме обнаружено тело мужчины

В службу скорой помощи «Маген Давид Адом» по Иерусалимскому округу поступило сообщение о мужчине, найденном без сознания в заброшенном здании в столичном квартале Мамила.

17:53 Семеро обвиняются в подготовке терактов для ХАМАС

По данным прокуратуры, семь террористов действовали по указанию высокопоставленных представителей ХАМАС и приобрели в Германии автоматическую винтовку, 13 пистолетов и более 700 патронов

17:49 Ариэль может удвоиться после соглашения о строительстве 18 тысяч домов

Правительство Израиля одобрило генеральное соглашение о масштабном расширении строительства в Ариэле. Документ предусматривает создание около 18 000 новых жилых единиц, что позволит существенно…

17:49 Ариэль может удвоиться после соглашения о строительстве 18 тысяч домов

Правительство Израиля одобрило генеральное соглашение о масштабном расширении строительства в Ариэле. Документ предусматривает создание около 18 000 новых жилых единиц, что позволит существенно…

17:41 Рекордный август: Греция и Кипр стали лидерами у израильтян

Август стал одним из самых загруженных летних месяцев в истории аэропорта Бен-Гурион. По данным Управления аэропортов Израиля, за месяц через него прошли около 2,65 миллиона пассажиров, что примерно…

17:41 Рекордный август: Греция и Кипр стали лидерами у израильтян

Август стал одним из самых загруженных летних месяцев в истории аэропорта Бен-Гурион. По данным Управления аэропортов Израиля, за месяц через него прошли около 2,65 миллиона пассажиров, что примерно…

17:35 «Родители, не упустите этот момент!»

Рош ха-Шана - редкая возможность сесть вместе с детьми и запустить сигнальные ракеты, которые осветят стратегический перекрёсток всего года. Педагог предлагает вопросы, которые помогут сделать этот…

17:32 На сгоревшем пароме на Филиппинах обнаружили 35 тел

На Филиппинах спасатели обнаружили 35 тел на борту сгоревшего парома MV June Astar, который потерпел аварию у острова Палаван. Еще 54 человека числятся пропавшими без вести, сообщила местная…

17:32 На сгоревшем пароме на Филиппинах обнаружили 35 тел

На Филиппинах спасатели обнаружили 35 тел на борту сгоревшего парома MV June Astar, который потерпел аварию у острова Палаван. Еще 54 человека числятся пропавшими без вести, сообщила местная…

17:21 50 тысяч евреев: у Стены плача прошло предновогоднее покаяние

Раввины вознесли молитвы о благополучии солдат ЦАХАЛа.

Карикатура дня

11.09.2026 Facebook
«Запад есть Запад, Восток есть Восток…»
Всемирный раскол - и кто на чьей стороне
«Однажды на Кипре…»
«Мыльные пузыри»

Площадка

Не даёт покоя
Телеграм Макс Лурье
Ничего не напоминает? Профессору - напоминает. Хотя она это прямо не указывает, но не остается сомнений: Троя - это, разумеется, наивные и благородные нью-газаваты (и в их лице все униженные и обездоленные просители убежища). А Одиссей - необузданный агрессивный Израиль (и его единомышленники), не…

Аналитика

Итоги правления Густаво Петро в Колумбии трагичны
Латинская Америка Евгений Трифонов
Петро категорически не согласен с полным провалом своей политики по всем направлениям, и утверждает, что де ла Эсприэлья победил на выборах благодаря фальсификациям, организованным израильтянами. Однако было бы странно, если бы большинству колумбийцев нравились война, массовые убийства, толпы…

Мнение

О произошедшем в Германии
Facebook Алекс Габи
Давайте посмотрим на результаты — они действительно экстраординарные. На первом месте с огромным отрывом — AfD, около 44%. Это действительно невероятный рост, потому что в 2021 году они набрали всего 20.8% голосов. То есть они более чем удвоили свой результат всего за 5 лет.

Ревью

DoskaTV
Геннадий Карманов Русскоязычная доска объявлений в Израиле
Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по местоположению, цене и дате публикации, а продавцы и покупатели могут находить друг друга напрямую. И это, пожалуй, главное. Искусственный интеллект интересен не сам по себе. Он имеет смысл только тогда, когда…

Фотография дня

05.09.2026 Nautilus
Селитренная пустыня
Акатама (Чили)
Ночные фонари
Вечерний театр
Вас может заинтересовать...
Created by: