Nautilus
Новости со всего света
00:53 15 сентября 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.054 £ 4.121 € 3.528 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
00:53 15 сентября 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

09.09.26 Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

07.09.26 Педро Санчес обещает обнародовать полное досье по кризису в Сеуте

Заявления Санчеса прозвучали после того, как в среду десятки тысяч человек вышли на улицы по всей…

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

03.09.26 Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?

Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет…

01.09.26 Офир Винтер - зачем ты тут?

Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что…

30.08.26 От Сеуты до Гранады…

С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

27.08.26 Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке

Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние…

25.08.26 Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО

Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия…

23.08.26 Ошибка Рафферти

В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

20.08.26 Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

13.08.26 ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

11.08.26 Упыри

Университет теперь делает людей тупее. Целое новое поколение научили превыше всего ценить…

09.08.26 ФИФА отказалась от планов продажи прав на ЧМ

Ранее стало известно, что Джанни Инфантино намерен продать доли в чемпионате мира по футболу и…

06.08.26 Ради этого вовсе не обязательно разрушать страну

Вы же те самые люди, которые столь настойчиво утверждают, что решения БАГАЦа стоят выше…

04.08.26 Вторжение в Сеуту

Кризис в Сеуте словно раскалённый нож разрезает эту диктатуру кастрированной речи. Кто теперь…

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

30.07.26 Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а больше экономической свободы. …

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

26.07.26 Укрепление ядерного потенциала Китая приводит к деградации архитектуры контроля над вооружениями

Несмотря на это, в отличие от Ирана, Китай не стал объектом открытой политической конфронтации на…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

Мировая пресса

Нам надо учиться у менеджеров холодной войны

Послание Владимира Путина миру более чем понятно: Россия вновь стала Россией, супердержавой двух континентов. Хотим мы этого или нет, но нам придется общаться с Москвой, чтобы справляться с опасностями нашего времени, уверен автор немецкого издания.

07.05.2019 Мировая пресса Аналитика и прогнозы Die Welt

Россия — как раненый медведь гризли: сильная, непредсказуемая, злопамятная. Разве 20 лет назад это было так трудно понять?


/Когда российский президент Владимир Путин приглашает гостей на правительственные приемы в старинную крепость Кремль, то в один из самых торжественных моментов все выглядит так, как будто время остановилось, и действие происходит по протоколу царского времени. Мундиры сияют, блестят золотые эполеты, ладные курсанты в мундирах как из театральных костюмерных распахивают створки дверей высотой до потолка.

Уверенным шагом царь идет на камеры, избранная публика долго аплодирует и на какой-то момент забывает о череде несчастий, обрушившихся на Россию и русский народ за последние сто лет.

Послание остальному миру более чем понятно: Россия вновь стала Россией, супердержавой двух континентов, огромной евроазиатской империей с интересами, простирающимися от Средиземного моря и Ближнего Востока до Латинской Америки, оплотом православия, Третьим Римом, широкой, ни с чем не сравнимой страной, где подчас самое старое опять становится самым новым.

Дневники маркиза де Кюстина, объехавшего огромную державу почти два столетия назад, остаются до сих пор лучшим психологическим путеводителем для всех желающих понять Россию, как, впрочем, и для тех, кто этого не желает. Так что же, Россия должна оставаться загадкой всегда?

Нельзя сказать, что Запад, и прежде всего Соединенные Штаты Америки после всемирно-исторических перемен три десятилетия назад проявили в отношении России особую чуткость. А ведь это — так же, как в опасные времена холодной войны — не просто какой-то вопрос для научной диссертации, а вопрос выживания технико-индустриальных форм жизни на Востоке и Западе.

Уже давно мир не был так чреват опасностями, как в последние месяцы, и это состояние продлится, судя по всему, долго. Чтобы лучше понять масштаб происходящего, необходимо вспомнить двойной кризис вокруг Берлина и Кубы в 1958 и 1962 годах, когда пропасть разверзлась, и сверхдержавы содрогнулись перед ужасной перспективой их собственного конца.

Но как раз потому, что тогда положение было крайне опасным, из него возник парадокс взаимного устрашения. Он появился от ужасного осознания того, что сверхдержавы независимо от стратегических и идеологических факторов, их разделяющих, могут выжить лишь вместе или вообще не выжить.

Возвращаться к исходным точкам сейчас и нежелательно, и невозможно. Но опыт кризисов 60-х и 70-х годов нельзя забывать —так же, как и менеджмент серьезных политиков в преодолении кризисов и конфликтов, и широкий спектр мер по контролю над вооружениями 80-х годов. Если ничего не будет происходить, то может произойти всё, что угодно.

«Европа — наш общий дом»? Когда Михаил Горбачев почти 40 лет назад ввел это понятие в свою программу реформ и обновления, ища поддержки у Запада и двигая Россию в революцию сверху, на Западе сначала возникли сомнения и недоверие. К ним прибавилось удивление, когда там начали провозглашать разворот в сторону Запада, открыли архивы, реабилитировали узников, предприняли попытки ввести демократию, отказались от имперских амбиций в южной Африке, в Центральной Азии, в восточном Средиземноморье. Петрогосударство Россия потерпело финансовый крах.

То, что вначале восприняли как временное падение цены на нефть, вызванное войнами на Ближнем Востоке в 80-е годы, вскоре оказалось началом конца Советской власти. А возможно, что помимо этого, обновленной демократической России представился шанс вместе с другими государствами предпринять конструктивные шаги, чтобы исключить «гарантированное взаимное уничтожение» и общими усилиями определять и решать главные проблемы человечества.

Но ничего подобного не произошло — не в последнюю очередь потому, что штабы планирования Вашингтона не поняли, что стоит на кону, а европейцы недостаточно убедительно предостерегали о том, что Россия хотя и не такая сильная, как кажется, но и не такая слабая.

Россия и упущенные возможности

Расширение НАТО на Восток таило в себе шанс в долгосрочной перспективе приобщить мир к техническим чудесам современности и общими усилиями создать для этого необходимые стратегические предпосылки. Этот шанс был упущен, а России как старому врагу и новому полу-другу указали место в углу организованным недоверием и двусмысленностями. Пока, наконец, из Кремля не пришло заявление «New order or no order»* — для пущей доходчивости сразу на английском языке.

Продолжает ли путинская Россия оставаться державой по статусу-кво, которой она была десять лет назад — добавим, возможно была? Умно ли играл Запад от Вашингтона до Берлина своими картами? Бывший американский госсекретарь Джордж Шульц (George Shultz), один из мудрых дипломатов — если таковые когда-то вообще были — предостерегал в свое время (и не он один) от последствий западной беззаботности. По словам Шульца, Россия — как раненый медведь гризли: сильная, непредсказуемая, злопамятная. Разве 20 лет назад это было так трудно понять?

Так же как охранка, всесильная царская тайная полиция, пережила крах царизма благодаря своей приспособляемости и незаменимости и образовала симбиоз с красными преемниками, так и НКВД пережил конец сталинской тирании. То же самое произошло и с КГБ, откуда вышел Путин, резидент в Дрездене и спустя десять лет шеф организации-преемницы ФСБ. Она — далеко не единственная секретная служба в необъятной России, но только она сильнее, чем другие, воплощает в себе традицию быть государством в государстве: элитарным, самоуверенным, традиционалистским, дисциплинированным и сконцентрированном на службе. Это патриоты особого рода, полусекретный орден со строгими внутренними правилами. Понимают ли это на Западе?

Во всяком случае, это форма жизни, которая всегда формировала мышление хозяина Кремля и большинства людей из его окружения. Неужели западные государственные мужи надеются дождаться, когда в Кремле наступит чистая демократия? Или дождаться, когда Россия однажды попросит для себя хорошей погоды?

Придется пойти навстречу России, хотим ли мы этого или нет — раньше или позже, но лучше раньше, чем позже. Чего сейчас не хватает, так это проверенного способа общения — закулисной дипломатии, но прежде всего общего стратегического представления о грозящей опасности.

При этом речь идет не только о том, чтобы обновить более действенные, взаимосвязанные элементы из менеджмента холодной войны. Мы уже давно живем в другом мире, часто не подозревая об этом.

Глобализация проблем и дигитализация всех форм жизни, расширение сферы действий на ближайший космос, а также гибридное ведение войн и кибер-войны — это не абстрактные явления, а реальные опасности. Если мы не поддадимся искушениям и обещаниям искусственного интеллекта и не ограничим его, и не сделаем это общими усилиями, ситуация может стать серьезной.

* «Или новый порядок, или не будет никакого порядка» (англ.)

* * *

Михаэль Штюрмер

«ИноСМИ»

«Die Welt»

Спросите Беннета и Голана

23.07.2026 Israel Hayom
Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

Кто вспомнит Кира Стармера?

15.09.2026 Spectator
К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

Издание

Влиятельная немецкая информационная газета

Другие публикации

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

16.10.25 Что на самом деле происходит в Нидерландах, но не попадает в СМИ

Голландцы в большинстве своем придерживаются правоцентристских взглядов. Получается, что элита в…

18.05.25 Нас ждет «эпоха депопуляции»

Проблема затрагивает не только промышленно развитые страны. Постоянно сокращающееся число…

21.11.21 Как на самом деле выглядела сталинская стратегия "выжженной земли"

Приказ Сталина 0428 от 17 ноября 1941 года предписывал тактику "выжженной земли", призванную лишить…

05.08.21 Страх перед «желтыми жилетами» по всей Европе

Амбициозная климатическая политика может вызвать социальные волнения. Правительство Италии,…

11.06.21 Bместо того, чтобы помогать Украине, мы угождаем Москве

Лидер «Зеленых» Роберт Хабек во время визита на Украину заявил, что Германия должна обеспечить ВСУ…

Также по теме

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

01.09.26 Офир Винтер - зачем ты тут?

Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что…

25.08.26 Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО

Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

28.07.26 Кто станет сражаться за разваливающуюся Британию?

После фактического уничтожения наших границ состоятельными чиновниками, которым нужна дешёвая…

Все новости

00:39 Восточный гороскоп на неделю с 14 по 20 сентября 2026 года

Неделя с 14 по 20 сентября по восточному календарю станет временем постепенного прояснения планов, практичных решений и более внимательного отношения.

00:31 «Кан»: минкульт собирается лишить финансирования учреждения, которые покажут фильм «NAZA»

В Израиле продолжают критиковать фильм и его создателей.

00:31 Строительство клуба Трампа в Ирландии могут остановить из-за улиток

Строительство банкетного зала на территории ирландского гольф-курорта, принадлежащего семье президента США Дональда Трампа, оказалось под угрозой. Причиной стали редкие мелкие улитки вида Vertigo…

23:41 Бен-Гвир требует запретить «Ха-Демократим» участие в выборах

Партия «Оцма Иехудит» подала в ЦИК петицию с требованием запретить «Ха-Демократим» участвовать в выборах в Кнессет

23:33 Министерство культуры намерено лишать финансирования учреждений, которые покажут NAZA

В министерстве культуры и спорта готовят правовое обоснование для лишения государственной поддержки культурных учреждений, решивших показать фильм NAZA о действиях ЦАХАЛа в секторе Газы.

23:30 Максим Галкин возглавил две инвестиционные компании на Кипре

Максим Галкин стал руководителем двух зарегистрированных на Кипре инвестиционных компаний - OMNITOTAL LIMITED и OMNIDEAL LIMITED. Обе структуры были созданы в Лимасоле в феврале 2025 года с разницей…

23:23 «Разрешено голосовать за список c кандидатом-арабом»

Рав Иегуда Шалуш прокомментировал утверждение, согласно которому запрещено голосовать за список, в котором есть кандидат-араб

23:20 Из Тель-Авива до Хайфы за полчаса: поезда будут ходить с небывалой скоростью

Электрический экспресс довезет без остановок.

23:04 Бен-Гвир потребовал отстранить партию «Демократим» от участия в выборах

Партия «Оцма Иегудит» и ее лидер Итамар Бен-Гвир подали в Центральную избирательную комиссию Израиля требование отстранить партию «Демократим» Яира Голана от участия в выборах в Кнессет 26-го созыва.

22:59 «Даже в период выборов можно изменить дискуссию»

Именно тогда, когда избирательная кампания угрожает сделать общественную дискуссию ещё более острой, Шарит Зусман отказывается мириться с тем, что отравляющая атмосфера неизбежна, и работает со СМИ,…

22:50 Смотрел TikTok — водитель Afikim устроил опасную поездку

Пассажиры умоляли водителя хотя бы на секунду оторваться и обратить внимание на дорогу, но в ответ он лишь повысил голос.

22:45 Теннисиста сняли с рейса: «Я думал, что это шутка»

48-летний британский теннисист летел в Вильнюс на чемпионат мира для незрячих спортсменов, но после посадки его вывели из самолета как якобы депортируемого.

22:42 Трамп пригрозил странам мира счетом за Иран: «Они заплатят»

Президент США сделал резкое заявление в соцсети, обвинив другие государства в бездействии на фоне кризиса вокруг Ормузского пролива.

22:40 Резкое послание начальника генштаба

Эяль Замир опубликовал послание военнослужащим, в котором подчеркнул, что не позволит наносить какой-либо ущерб армии и её военнослужащим: «Мы не позволим лжи под видом журналистского расследования…

22:35 Иран: супертанкер EL GAIA подорвался на мине в Ормузском проливе

Супертанкер EL GAIA подорвался на морской мине при попытке пройти через запрещенную для судоходства зону в южной части Ормузского пролива. Об этом сообщило агентство Fars со ссылкой на ВМС КСИР.

22:35 Иран приготовил Трампу опасную ловушку — последствия ударят по США

Успехи хуситов дали Ирану новый рычаг давления на США, а теперь Трампу придется выбирать между опасными для него сценариями.

22:30 Возле Тулькарма спасли двух гиен и двух детенышей

В деревне Швейка в районе Тулькарма сотрудники полиции совместно с инспекторами Управления природы и парков обнаружили двух гиен и двух детенышей, которых незаконно содержали в неволе.

22:30 Возле Тулькарма спасли двух гиен и двух детенышей

В деревне Швейка в районе Тулькарма сотрудники полиции совместно с инспекторами Управления природы и парков обнаружили двух гиен и двух детенышей, которых незаконно содержали в неволе.

22:26 Турбине нужен отдых: что делать с машиной после долгой поездки

Для некоторых турбированных двигателей резкая остановка после высокой нагрузки может быть нежелательной для турбокомпрессора.

22:22 Пожарный задержан по подозрению в планировании терактов

19-летний житель Кафр-Касема, служивший пожарным, задержан по подозрению в попытке создать террористическую ячейку и планировании серии терактов против целей в Израиле

22:18 В Ашдоде в результате вооруженного нападения ранен юноша

На улице Шломо Бен-Йосеф в Ашдоде в криминальном инциденте ударами ножа был ранен юноша (примерно 19 лет). Раненый в тяжелом состоянии был доставлен в больницу «Асута».

22:18 Редкий случай: в Бен-Гурионе задержали дезертирку из Восточного Иерусалима с польским гражданством

19-летняя христианка не имеет израильского гражданства и утверждает, что не знала об обязанности служить в ЦАХАЛе.

22:12 Цены на авиабилеты из Израиля могут рухнуть — названа причина

Израильский авиарынок начинает меняться, а возвращение крупных перевозчиков может привести к последствиям, которых пассажиры ждали уже давно.

22:04 ОАЭ передумали строить «самый большой дата-центр на Ближнем Востоке»

ОАЭ тихо пересматривают план создания одного из крупнейших за пределами США дата-центров для искусственного интеллекта мощностью 5 гигаватт.

22:01 «США должны быть обеспокоены»: в Йемене рассказали, что готовят хуситы

На фоне захвата одного из важнейших торговых маршрутов мира бывший представитель хуситов и известный йеменский аналитик рассказали о роли Ирана и новых рисках.

21:58 «Цена, которую Израиль платит за американские иллюзии»

Возобновление переговоров с Ливаном, вероятно, состоится, несмотря на неспособность Ливана противостоять «Хизбалле». Профессор Зиссер: «Израиль потакает США, которые рассчитывают на стабильность и…

21:58 Успех сериала «Фауда» в арабских странах вызвал дискуссии

Израильский сериал «Фауда» поднялся на вершину просмотров на платформе Netflix в девяти мусульманских государствах. Проект привлек массовую аудиторию после премьеры нового сезона 8 сентября, несмотря…

21:58 Успех сериала «Фауда» в арабских странах вызвал дискуссии

Израильский сериал «Фауда» поднялся на вершину просмотров на платформе Netflix в девяти мусульманских государствах. Проект привлек массовую аудиторию после премьеры нового сезона 8 сентября, несмотря…

21:56 Опросы «Кантар» и «Мидгам»: «Яшар» отрывается от «Ликуда», большинства нет ни у кого

Телеканалы «Кан-11» и «Кешет-12» опубликовали результаты опросов, которые показали, как распределились бы голоса избирателей, если бы выборы в Кнессет состоялись сегодня.

21:49 В Израиле разочарованы: ливанская армия ни на что не способна

«Не только не делает того, что нужно, но и координируется с _Хизбаллой».

21:44 Киев ждет конкретики от США по прекращению ударов по энергосистеме

Президент Украины Владимир Зеленский заявил о готовности поддержать предложение Вашингтона о взаимном прекращении ударов по критической инфраструктуре при условии достижения долгосрочного мира.

21:44 Киев ждет конкретики от США по прекращению ударов по энергосистеме

Президент Украины Владимир Зеленский заявил о готовности поддержать предложение Вашингтона о взаимном прекращении ударов по критической инфраструктуре при условии достижения долгосрочного мира.

21:41 Израиль уничтожил ключевую крепость Хезболлы на юге Ливана

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу сообщил о ликвидации важного опорного пункта группировки Хезболла в приграничной зоне и подтвердил решимость Израиля продолжать военные операции.

21:41 Израиль уничтожил ключевую крепость Хезболлы на юге Ливана

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу сообщил о ликвидации важного опорного пункта группировки Хезболла в приграничной зоне и подтвердил решимость Израиля продолжать военные операции.

21:41 Винтер, Хендель и Зелиха проходят электоральный барьер

В двух новых опросах партии «Амха Исраэль» и «Ха-Милуимниким - Калькалит» получают по четыре мандата каждая

21:31 Санчеса искусно оскорбили в прямом эфире Формулы-1

Во время квалификации Гран-при Испании Формулы-1 в Мадриде один из зрителей необычным способом привлек внимание телекамер, чтобы публично оскорбить премьер-министра Испании Педро Санчеса.

21:31 Санчеса искусно оскорбили в прямом эфире Формулы-1

Во время квалификации Гран-при Испании Формулы-1 в Мадриде один из зрителей необычным способом привлек внимание телекамер, чтобы публично оскорбить премьер-министра Испании Педро Санчеса.

21:25 США нарастили выпуск современного оружия для войск на Ближний Восток

Президент США Дональд Трамп заявил, что Соединенные Штаты производят рекордное количество передового оружия и оперативно направляют его американским военнослужащим на Ближний Восток.

Карикатура дня

15.09.2026 Беседер
С вещами на Исход
Расшифрованы иероглифы времен Рамзеса II, в которых он утверждает: «Если бы я не был фараоном, Израиля не было бы».
«Запад есть Запад, Восток есть Восток…»
«Однажды на Кипре…»

Аналитика

Премьера Израиля обвиняют в сокрытии данных от спецслужб
Шпионские страсти Редакция
Бывший глава ШАБАК Ронен Бар и бывший начальник Генштаба Герци Халеви подтвердили, что их не информировали о предупреждении, якобы переданном президентом ОАЭ. Сам бин Заид на запрос Haaretz о комментарии не ответил. При этом бывший премьер-министр Израиля Нафтали Беннет заявил, что сведения о…

Мнение

Куба переписывает заветы Фиделя. И меняет Маркса на доллары
Haqqin Олег Кудрявский
Перефразируя классика: верхи больше не могут управлять по-старому — кончились деньги, в том числе чужие – сначала советские, а потом венесуэльские и китайские. Низы не хотят жить по-старому — кончились свет и еда. Пакет из 176 реформ — это не стратегия, не план спасения и даже не реформа в…

Площадка

Сопутствующий восторг
Nautilus Сеня Вальдберг
Именно этим, помимо прочего, занимался Геббельс. Он игнорировал всё, что ему было неудобно, и сосредоточивался исключительно на том, что было удобно. Кроме того, он раз за разом лгал, пока ложь не начинала выглядеть правдой. Или пользовался полуправдой, попросту не замечая существования другой…

Ревью

Врата Ада у истоков Иордана
Telegram Макс Лурье
Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода, выходящая из глубины земли. Но особое значение имела именно пещера, где, согласно древним верованиям, находился вход в царство Аида - греческого бога подземного мира. То есть пещера воспринималась как…

Фотография дня

13.09.2026 Nautilus
Проводы солнышка
Ришон Ле Цион (Израиль)
Селитренная пустыня
Ночные фонари
Вас может заинтересовать...
Created by: