Главная цель России
Все всё время говорят о войне в Украине. Но это уже теперь равносильно приуменьшению цели Путина. Потому что Путин на самом деле ведёт войну против Западной Европы, конкретно – против Германии.
Как и многие стратеги до него, он ведет эту войну с большим риском, привлекая к этому все свои военные, экономические и человеческие ресурсы и – не имея плана «Б». Он, как сказали бы на Уолл-стрит, «вложился полностью» (all in).
Цель войны, которую он в таком виде никогда публично не формулировал, теперь ясна: речь идёт не о Донбассе, а о восстановлении мощи России при одновременном ослаблении Западной Европы.
А если вы действительно хотите ослабить Западную Европу, то вы же не будете начинать с Греции, Мальты или Португалии, вы сначала должны отключить экономический центр Европейского Союза: Федеративную Республику Германию.
Война против Федеративной республики на пяти фронтах
В контекстеГермания должна пересмотреть «самую глупую энергетическую политику в мире» Коррекция энергетического курса Германии никогда не была простым делом... Похоже, что некоторые политики скорее предпочтут риск отключения электричества, чем примут прагматичный курс и пересмотрят свой взгляд на атомную энергию.
Следуя этой цели, Путин ни в коем случае не ведёт себя как игрок. Рациональность кажущейся иррациональности состоит в том, что
война против Федеративной Республики ведётся на пяти чётко определённых участках фронта, так что противник в этой войне – а это мы – в любом случае понесем потери.
Может быть, определённую роль в постановке такой цели играет тот факт, что Германия – это единственная западная страна, в которой Путин на протяжении многих лет жил в качестве шпиона КГБ и языком которой он владеет?
Он любит смотреть телевизионные программы, особенно ток-шоу Майбрит Ильнер (Maybrit Illner), о чём сказал в интервью незадолго до оккупации Крыма.
Фронт номер 1:
В Украине он проверяет нашу готовность к войне самым фундаментальным образом. Он нарушает мирное состояние страны Густава Штреземана, Карла фон Осецкого, Вилли Брандта и Петры Келли. Он бросает вызов государству, в котором принцип ненасилия стал по умолчанию фундаментом политики после 1945 года, несмотря на наличие бундесвера и решение о его модернизации.
Он тем самым ликвидирует и наши выгоды от мира, которым мы так радовались после развала Советского Союза.
(Во времена СССР ФРГ содержала бундесвер численностью до 500 тысяч человек, сегодня это армия из чуть более 180 тысяч солдат и офицеров, 32 тысячи из которых – это женщины. – прим. переводчика). Не Олаф Шольц со своей 100-миллиардной программой модернизации бундесвера является изобретателем этого «эпохального поворота».
Этот эпохальный поворот спровоцировал известный человек в Москве. Шольц всего лишь нотариус, заверивший этот свершившийся факт.
Путин лишает нас дешёвой энергии и создаёт этим хаос
В контекстеПомогут ли АЭС преодолеть энергетический кризис? Германия обеспечивает больше половины своих потребностей за счёт возобновляемых источников, но другая часть – это уголь, газ и атомная энергетика, от которых принято решение отказаться, в первую очередь – из соображений защиты климата.
Фронт номер 2:
Путин лишает нас дешевой энергии, которой мы десятилетиями подпитывали Германию как страну промышленного экспорта.
Тот факт, что Федеративная Республика могла сохранять высокий уровень промышленной активности, несмотря на высокие зарплаты и развитую структуру всеобщего благосостояния, в основном объясняется наличием в стране базы ископаемых энергоресурсов, которая, казалось, была гарантирована низкими ценами в германо-российском энергетическом партнерстве.
Лишив нас этой основной формы промышленной энергии, Путин раскачивает экономику Германии. Путин столкнул нашу страну к спаду производства.
Постоянный рост цен на энергоносители подобен мине, которую этой зимой взорвут многие компании.
Фронт номер 3:
Там, где раньше был наш государственный бюджет, образовалась глубокая воронка. Путин разбомбил самое важное, что отличало нашу страну от многих ее соседей, – прочную финансовую конструкцию.
Через теневые бюджеты, возникшие после нападения на Украину, правительство пытается скрыть от нас, что мы находимся в огромной долговой неразберихе.
Тот факт, что, потратив 100 миллиардов на перевооружение, коалиция теперь должна потратить ещё 200 миллиардов на поддержку экономики, показывает масштабы нанесённого нам ущерба.
Ведутся разговоры о защитном щите. При этом разрешение на кредит в размере 200 миллиардов евро, одобренное недавно правящей коалицией, по сути является не чем иным, как военным залогом.
Путин в союзе с новой мировой державой Китаем
В контекстеНемецкий бизнес делает в Китае те же ошибки, что и в России В том случае, если после возможного нападения Китая на Тайвань будут введены обширные санкции Запада против КНР, предприятиям в Германии грозит острый дефицит всевозможных комплектующих китайского производства.
Фронт номер 4:
Путин действует в союзе с нашим самым важным азиатским торговым партнёром, Китайской Народной Республикой. Подобно крёстному отцу, новая мировая держава покровительствует его воинственным действиям и помогает ему ослабить силу удара со стороны западных санкций.
Самое позднее на этом участке фронта у ФРГ закончится экономическая мощь. Потому что, хотя мы ясно видим, что Китай немедленно закрыл цепочки поставок и технологические циклы, разорванные Западом для газа, нефти и международных платежных операций, мы не можем на это отреагировать.
Слишком велика зависимость от Китая нашей автомобильной промышленности, а также химических компаний, машиностроения и производства промышленного оборудования.
Китайский союзник Путина хорошо его защищает.
Фронт номер 5:
Ослабляя Федеративную Республику, Путин ставит под угрозу важнейший проект послевоенного периода – объединение Европы. Солидарность в Европе будет сильно ослаблена, потому что Федеративная Республика с уровнем инфляции в 10% и значительно более высоким уровнем долга, вынуждена заниматься собственной безопасностью и собственным обеспечением.
Многие из наших европейских друзей воспринимают Федеративную Республику как большой денежный автомат. Но этот банкомат постепенно пустеет.
На дисплее красными буквами написано: «Пожалуйста, выберите меньшую сумму и обратитесь к своему банковскому консультанту».
Вывод: у Германии есть шанс только в том случае, если война Путина будет понята во всей ее полноте.
Нам нужен канцлер для военного времени. До сих пор мы имели только мелких садоводов.
* * *
Габор Штайнгарт
«Focus»
Перевод: Генрих Дауб
«Континент USA»