Nautilus
Новости со всего света
04:04 21 июля 2026
Иерусалим 34 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 3.046 £ 4.1 € 3.482 ₽ 0.039 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
04:04 21 июля 2026
Иерусалим 34 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

21.07.26 «Безумный Макс» в открытом океане

Франция остается транзитной страной для белого порошка, который доставляют катера из Атлантики.…

19.07.26 Ормузский пролив вернулся в режим блокады

Впрочем, Центральное командование ВС США во второй половине дня 12 июля подчеркнуло, что Иран не…

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

14.07.26 В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…

Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark…

12.07.26 Тогда Айзенкот не вышел

Правильно ли Азария стрелял, или неправильно? Нарушил ли приказ, или действовал правильно, по…

09.07.26 Вельможа, юморист и правдоруб

Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством…

07.07.26 Как Трамп отменил красную карточку

Скандал вызвало то, что дисквалификация Балогуна была приостановлена из-за личного вмешательства…

05.07.26 Израиль считает, что его соглашение с Ливаном должно сокрушить Иран

В выходные Бейрут охватили беспорядки, организованные сторонниками «Хизбаллы» из числа шиитской…

02.07.26 Верните Оруэлла в школьную программу!

Хотя Оруэлл действительно был любителем женщин и временами проявлял себя как эгоистичный и…

30.06.26 Украина как страховка Европы

Западные лидеры почти никогда не говорили о победе Украины как о своей цели. Они говорили другое:…

28.06.26 Западную цивилизацию убьет «самоубийственная эмпатия»

Запад достиг величия благодаря капитализму… Опрос 2025 года показал: 62% американцев младше 30 лет…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

23.06.26 «Сделка» без ответа

Пока что ни на один из ключевых вопросов, ставших поводом для начала военной операции, ответа нет.…

21.06.26 Талант не по назначению

Бен-Гвиру мешают все, кому не лень, начиная с Миары - ну и так далее по списку: не те законы,…

18.06.26 Ученые разгадали загадку «инопланетного стекла» Тутанхамона

Ученые считают, что циркон сохранил свидетельства экстремальной жары и быстрого охлаждения, которые…

16.06.26 Израилефобия разъедает душу Ирландии

Возникает ощущение, будто Ирландию снова колонизировали — только на этот раз не британцы, а…

14.06.26 Координатору парижских терактов разрешили краткосрочные выходы из бельгийской тюрьмы

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

11.06.26 Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле

Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В…

09.06.26 Трамп рискует навлечь на себя гнев Си

Не следует упускать из виду, что Тайвань – это крупный поставщик оборудования для применения…

07.06.26 США приостановили продажу оружия Тайваню

США обязаны поставлять Тайваню оборонительное вооружение в соответствии с Законом об отношениях с…

04.06.26 Иран заявил о прекращении переговоров с США из-за атак Израиля на Хезболлу

Вашингтон настаивает отказе Тегерана от обогащенного урана и безусловном открытии Ормузского…

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

Мировая пресса

Mы должны России газопровод «Северный поток» из-за зверств нацистов, заявил президент Германии

Штайнмайер давно пытается сберечь слабеющие связи Германии с Россией. Его первой высокопоставленной должностью в немецкой политике стал пост главы администрации Герхарда Шрёдера, канцлера от социал-демократов (СДПГ), одобрившего первую нитку «Северного потока» в 2005 году.

11.02.2021 Мировая пресса Конфликты и кризисы The Times

Ничего Германия России не должна. И вообще никто не должен.


Президент Германии Штайнмайер привел в ярость Украину, вступившись за российский трубопровод. Он оправдал проект тем, что его страна в долгу перед Москвой за зверства Второй мировой войны.

Трубопровод «Северный поток — 2» по дну Балтийского моря близок к завершению, несмотря на протесты Киева, Парижа, Варшавы и Вашингтона. По завершению он сможет перекачивать до 55 миллиардов кубометров природного газа в год из России в Германию и далее в Центральную Европу.

Противники утверждают, что проект лишь усилит зависимость Европы от Москвы и подорвет ее энергетическую безопасность — на фоне заграничных посягательств президента Путина и подавления инакомыслия внутри страны.

Украина же беспокоится, что может потерять около 1 миллиарда фунтов стерлингов, которые ежегодно зарабатывает на транзитных сборах за пропуск российского газа через свою территорию.

После откровенного покушения на лидера российской оппозиции Алексея Навального в августе прошлого года Германия какое-то время раздумывала над тем, чтобы отказаться от проекта.

Однако российское судно возобновило укладку последних участков трубопровода на выходных — после более чем годичной задержки из-за санкций США и возражений против строительных работ из-за вреда дикой природе Балтийского моря.

65-летний Штайнмайер, занимающий скорее церемониальный пост главы немецкого государства, подчеркнул важность газопровода, назвав «Северный поток — 2» одним из немногих оставшихся «мостов» между Европой и Россией.

Еще он заметил, что Германия обязана поддерживать теплые отношения с Россией из-за того, что гитлеровское вторжение в Советский Союз в 1941 году привело к гибели миллионов людей.

«Для нас, немцев, в этом есть совсем другое измерение, — сказал Штайнмайер газете „Райнише пост" (Rheinische Post). — История наших отношений с Россией очень неоднозначна. У нас были стадии плодотворного партнерства, но еще больше периодов ужасного кровопролития».

«22 июня исполнится 80 лет со дня начала немецкого вторжения в Советский Союз. Жертвами войны стали более 20 миллионов человек на территории всего бывшего Советского Союза. Это не оправдывает никаких нарушений в сегодняшней российской политике, но мы не должны упускать из виду ситуацию в целом. Да, наши отношения переживают непростой период, но до этого было прошлое, а после него будет будущее ».

Украина откликнулась на интервью «удивлением и возмущением». Украинский посол в Берлине Андрей Мельник заявил, что «сомнительные исторические аргументы» Штайнмайера «сильно ранили нас, украинцев».

Мельник назвал «Северный поток — 2» геополитическим проектом Путина, отметив, что он подрывает интересы Украины. «Поэтому цинично ссылаться в этом споре на зверства нацистского террора и тем более приписывать миллионы жертв немецкой войны на разрушение и порабощение исключительно России», — сказал он.

Штайнмайер давно пытается сберечь слабеющие связи Германии с Россией. Его первой высокопоставленной должностью в немецкой политике стал пост главы администрации Герхарда Шрёдера, канцлера от социал-демократов (СДПГ), одобрившего первую нитку «Северного потока» в 2005 году.

Покинув пост канцлера, Шрёдер продолжил свою успешную карьеру уже лоббистом российского бизнеса — в том числе концерна «Северный поток» и энергетических компаний «Роснефть» и «Газпром».

Штайнмайер дважды занимал пост министра иностранных дел в правительстве Меркель и проводил в целом дружественную линию по отношению к Москве, несмотря на значительные трения из-за вторжения России на восток Украины в 2014 году.

В 2007 году он назвал международную критику убийств таких российских оппозиционеров, как Александр Литвиненко, «склонностью к истерии».

В ходе своей встречи с Путиным в Москве спустя всего несколько месяцев после вступления в должность президента в 2017 году он трубил о росте двусторонней торговли и утверждал, что пришло время «противодействовать отчуждению между нашими странами».

Комментарии читателей:

Mr Bell

Нарочно не придумаешь.

Turnbacktime

А как насчет злодеяний советских режимов в Восточной Германии и других странах после войны? Разве это не уравнивает счеты?

Louie

Или злодеяний самого российского режима? Если я не путаю, пострадало около 40 миллионов русских.

CANNAE

А что насчет миллионов погибших украинцев?

Left and Right

Остановите не только второй «Поток», но и первый!

Если вы хотите в России перемен, на них надо давить, где только можно. Дисквалифицировать со спортивных мероприятий, особенно футбола, и поддерживать Навального при каждом удобном случае. Жизни российских демократов важны!

Thomas Dales

Подавляющее большинство участников Второй мировой давно мертвы.

Германия и ЕС хотят «зеленой» экономики, но для многих это больше смахивает на нелепый анекдот. Польша — пример сильнейшей зависимости от ископаемого топлива. Но при этом ничего для этого не делает.

Frederik

Черного кобеля не отмоешь добела.

David Taylor

Какое все-таки нелепое заявление.

Другой момент. Великобритания тут вся накинулась на одну жалкую угольную шахту, которая сэкономит на транспортировке с другого конца света и даже снизит наш углеродный след. А Германия и ЕС развивают ископаемое топливо, — и ничего им за это не будет.

Attenshun

Я думал, их учат по возможности не упоминать войну.

Peter Williams

Это лишь доказывает, что чрезмерное чувство вины лишает людей рассудка. Это как нынешняя «вина белых», где людям промывают мозги всякой чепухой о «врожденной белизне».

«Компенсацией» России за ее страдания во время войны стали гигантская послевоенная советская империя и совершенно недемократическая власть Москвы над огромной территорией, включая половину Германии. Кому как не Штайнмайеру об этом знать.

Никто ничего России не должен. Это, наоборот, России пора извиниться за несправедливость, которую они полвека чинили по приказу Кремля, — например, разгон антикоммунистических восстаний в Венгрии и Чехословакии.

David Preston

4 миллиона погибших украинцев тоже были бы не против, чтобы немцы что-нибудь сделали для их страны вместо того, чтобы потворствовать России. Но ЕС безнадежен: Германия делает, что ей заблагорассудится. От трубопроводов до вакцин и краха греческой экономики — она просто следует своим интересам.

Bernard McKeown

Полагаю, победа Англии в чемпионате мира по футболу — тоже должок за Вторую мировую?

Arvedui

Боже мой, русские солдаты изнасиловали два миллиона немок на заключительном этапе войны. Ах да, Украина, ваши армии поддерживали гитлеровцев под Сталинградом, неужели забыли?

Похоже, Германии в день национального траура не повредит побольше стенаний и зубовного скрежета.

Dennis Rodman

То есть газопровод — это новый пакт Риббентропа-Молотова?

Kirsty Richards

Германия выплатила репарации Израилю и не помалкивает в тряпочку насчет угнетения палестинцев из-за нацистских преследований и геноцида евреев. Нацисты убили 20 миллионов россиян, поэтому Штайнмайер прав: Германия действительно в долгу перед Россией.

Robert Ridley Newman

Ничего Германия России не должна. И вообще никто не должен. Сталин был сообщником Гитлера в начале войны и ничуть не меньше повинен в катастрофе, постигшей его народ. Кроме того, не забывайте: Россия была главным виновником Первой мировой войны, поэтому это она несет главную ответственность за катастрофы Европы в ХХ веке.

* * *

Оливер Муди

«ИноСМИ»

«The Times»

США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

«Безумный Макс» в открытом океане

21.07.2026 Le Monde
Франция остается транзитной страной для белого порошка, который доставляют катера из Атлантики.…

Издание

Влиятельная лондонская газета деловых кругов

Другие публикации

19.05.24 Дональд Трамп заставит членов НАТО тратить 3% на оборону

По словам источника, близкого к Трампу, на бывшего президента повлияли аргументы президента Польши…

24.04.22 Китай на уровне правительства санкционировал кибератаки на Украину перед нападением России

Независимые эксперты из британских и американских аналитических центров подтвердили, что китайские…

16.04.22 Оплошность Джо Байдена

Несмотря на десятилетия пребывания Байдена на государственных должностях, есть опасения, что…

08.12.21 Украина как пороховая бочка

«Вторжение» России на Украину начинает казаться не только возможным, но и вполне реальным,…

16.11.21 Русская баня в Лондоне: веники, пот и водка. Готовы ли к ней англичане?

Признаюсь, для меня все это стало неожиданностью, потому что, несмотря на громкую поддержку бани со…

16.10.21 Владимира Путина обвиняют в перекрытии газовых поставок, чтобы поднять цены

Нехватка газа в Европе привела к росту мировых цен, что вызвало значительный рост счетов за…

Также по теме

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

25.06.26 Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет

есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

Все новости

03:55 7 признаков на ногах, которые могут указывать на грядущую болезнь

Ученые и подологи объяснили, почему изменения кожи, ногтей и болевые ощущения в стопах часто оказываются первыми симптомами ряда болезней.

03:30 ЦАХАЛ объявил о совместной программе с армиями США и Ливана

Армия обороны Израиля сообщила о начале пилотной программы «Зона безопасности» на юге Ливана, которая реализуется совместно с американскими военными и вооруженными силами Ливана. В ЦАХАЛ отметили,…

03:13 Ученые предупредили о риске коллапса ключевого океанического течения

Ослабление Атлантической меридиональной опрокидывающей циркуляции (AMOC) может привести к усилению штормов у побережья Калифорнии, изменению режима осадков по всему миру и росту числа экстремальных…

02:31 Эд Милибэнд назначен новым главой МИД Великобритании

Бывший лидер Лейбористской партии Эд Милибэнд назначен новым министром иностранных дел Великобритании. О кадровом решении сообщила канцелярия нового премьер-министра страны Энди Бернема.

02:17 Что происходит с человеком после попадания молнии

Даже если человек чувствует себя нормально после удара молнии, опасные изменения в организме могут проявиться лишь спустя время.

01:31 Опасные украшения: в ювелирных изделиях из интернета нашли токсичный кадмий

Эксперты бьют тревогу из-за обнаружения опасных концентраций кадмия в ювелирных изделиях, реализуемых через популярные онлайн-площадки. Тяжелый металл, являющийся сильным канцерогеном, был найден в…

01:23 Миф о зрении собак разрушен – каким они видят окружающий мир

Популярный миф о монохромном зрении домашних питомцев давно опровергнут наукой. Собаки видят мир цветным, но их спектр заметно сужен.

00:31 Ученые предупредили о миграции белых акул из-за потепления океана

Климатическое явление Супер-Эль-Ниньо может спровоцировать рост числа нападений больших белых акул на отдыхающих. По предупреждению ученых, повышение температуры воды заставляет хищников покидать…

00:29 Уже рутина: американцы начали новый раунд ударов по Ирану

Трамп обдумывает расширение операции.

23:58 Подтягивал гетры: болельщики нашли виноватого в проигрыше Аргентины

Социальные сети не заставили себя долго ждать.

23:55 «Мы распахнули Газу, чтобы вернуть евреев в Гуш-Катиф!»

54-летний даян (член религиозного суда) посетил Музей Гуш-Катифа в Иерусалиме, где был удостоен звания «Почетный житель Гуш-Катифа»

23:43 Источник в Вашингтоне: на фоне боевых действий переговоры с Ираном продолжаются

США продолжают контакты с Ираном по поводу возможного прекращения огня, несмотря на продолжающиеся боевые действия. Об этом журналист Барак Равид написал в социальной сети X.

23:41 «Народ Израиля - лучшая страховка, какая только существует!»

Между страхом за детей, потерей дома, семейного бизнеса и тревогой за десятки пострадавших семей: драматические часы пожара и поддержка от всей страны

23:34 США начали новую серию ударов по Ирану

Центральное командование вооруженных сил США (CENTCOM) сообщило о начале нанесения ударов по территории Ирана. Операция началась в 23:00 по израильскому времени.

23:31 Пять чашек кофе в день могут снизить риск заболеваний сердца

Новое научное исследование, опубликованное Американской ассоциацией сердца, показало, что употребление до пяти чашек черного кофе в день может снизить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний и…

23:23 Как были похищены Римон Киршт и Ягава Бухштаб?

Впервые с 7 октября: опубликованы кадры похищения супругов Римон Киршт и Ягава Бухштаба из их дома в кибуце Нирим

23:23 «Бен Гурион» на пределе: военные цели США ставят под угрозу мирные планы израильтян

Дальнейшее расширение сотрудничества с ВВС США может обернуться крахом сезона отпусков в Израиле.

23:20 Кнессет утвердил: новые нормы телефонных продаж в Израиле, покупатели получают широкие права

Теперь компания обязана записывать разговор - и предоставлять его клиенту.

23:15 Возле военной тюрьмы состоялась многотысячная акция протеста гурских хасидов

Возле военной тюрьмы №10 состоялась многотысячная акция протеста гурских хасидов против ареста учащегося йешивы, уклонявшегося от армии. Демонстрации также проходили в Иерусалиме и Бейт-Шемеше.

23:10 Путин не покидает Кремль из-за страха покушения — СМИ

Российский диктатор больше недели не покидает защищенный периметр. За закрытыми дверями проходят лишь редкие встречи с лояльными соратниками.

22:59 Партия Гади Айзенкота усиливается и укрепляет позиции

Получая 24 мандата, партия «Яшар!» остаётся крупнейшей партией Израиля, опережая «Ликуд» и «Беяхад»

22:57 Как правильно принимать душ вечером, чтобы лучше спать

В жаркие дни вечерний душ может стать одним из самых простых способов улучшить качество сна. Однако важную роль играет не только само купание, но и температура воды, а также время проведения…

22:47 ЦАХАЛ подтвердил начало реализации проекта по передаче контроля ливанской армии на юге Ливана

ЦАХАЛ официально подтвердил начало реализации пилотного проекта «Безопасное пространство» на юге Ливана. Реализация проекта начата по указанию политического руководства Израиля.

22:45 Пороховая бочка неопределенности: война с Ираном может возобновиться в любой момент

В Минобороны считают, что Тегеран может втянуть Иерусалим в конфликт.

22:40 Увольте Бахарав-Миару - и мы присоединимся к правительству

Министр нацбезопасности направил письмо премьер-министру, указав на то, что увольнение юридического советника правительства - обязательное условие для присоединение его партии к следующему…

22:39 РФ ударила по многоэтажке в Сумах, ранены дети (ФОТО)

Российская армия атаковала Сумы, на месте прилета вспыхнул пожар, один ребенок экстренно госпитализирован.

22:35 ИИ научился обманывать: ученые рассказали, как распознать подделку

Эксперимент показал, что большинство людей не замечают подделку, пока не узнают несколько характерных особенностей.

22:31 Цельнозерновой хлеб из супермаркета оказался полезнее свежей выпечки

Упакованный цельнозерновой хлеб из обычного супермаркета может быть полезнее для здоровья, чем свежая выпечка из дорогих крафтовых пекарен. Британские диетологи опубликовали результаты исследования,…

22:28 Европа не может – Азия поможет: израильский экспорт бьет рекорды

«Доказательство мощи израильской экономики и предпринимательского духа».

22:23 В аэропортах США изменили досмотр - что нужно знать израильтянам

Обновление системы безопасности в аэропортах США уже создало проблему, с которой могут столкнуться тысячи пассажиров.

22:22 «Нам нужно объединить все сионистские силы»

Депутат от партии «Беяхад» прокомментировал праймериз в партии «Ха-Демократим» и заявил, что, хотя ему близки не все кандидаты, это - «хорошие люди»

22:12 Как ЦАХАЛ будет защищать Эйлат в случае новой атаки Ирана

После событий 7 октября армия полностью изменила подход к обороне Эйлата, готовясь к угрозам одновременно с трех направлений.

22:10 Сасон, Борис и Шади – три налоговых инспектора подозреваются в очень нехороших делах

В полиции пока не выяснили, действовали ли все трое заодно.

22:09 Суд в США заморозил сделку Warner Bros-Paramount

Федеральный судья Северного округа Калифорнии Арасели Мартинес-Ольгин наложила временный запрет на слияние киностудий Paramount и Warner Bros. Discovery, приостановив сделку на 14 дней.

21:58 «Перестаньте создавать идеологию вокруг чемпионата мира!»

Накануне финала чемпионата мира по футболу, раввин Лундин призвал смотреть на происходящее трезво, не пытаться искать в спортивном турнире идеалы, уроки и ценности

21:55 После поджога в Самарии 17 семей остались без домов

Жители поселения Гилад-Фарм в Самарии начали восстанавливать разрушенное после масштабного пожара, который местные власти называют террористическим поджогом. В результате происшествия полностью…

21:45 Неожиданные причины лишнего веса, о которых многие не догадываются

Некоторые вполне обычные привычки могут способствовать набору веса, несмотря на регулярные тренировки. Тренер перечислил факторы, которые могут замедлять прогресс в похудении.

21:44 Нетаниягу опроверг слухи о тяжелой болезни

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу впервые публично прокомментировал распространившиеся слухи о состоянии своего здоровья. В интервью ведущему подкаста Ави Шушану он опроверг сообщения о том,…

21:35 Хизбаллу загоняют в ловушку: США готовят удар без единого выстрела

Новая стратегия США охватывает сразу несколько стран и может лишить поддерживаемую Ираном группировку возможности восстановить силы.

Карикатура дня

21.07.2026 Facebook
Международный День прощения
…И посмертно реабилитировать!
Трампа нет, но вы держитесь
Трамп: «Закройте окно!!!»

Аналитика

Остров Крым
Экономика и финансы Редакция
Всё это приводит к старению населения…Образ всероссийского дома престарелых вполне релевантен: незадолго до войны в Севастополе государство кормило 60% населения. А если учесть, что государство здесь — основной заказчик для многих бизнесов, то эта цифра еще выше. Тем более сейчас, когда…

Мнение

Почему не «Зеут»?
Nautilus Сеня Вальдберг
В 2018–2019 годах Фейглин был уникален. Но с тех пор даже Беннет и НДИ заговорили о свободном рынке. А я ещё даже не упоминал партии Абира Кары, Шарен Хаскель, «Аль ха-Дегель» и другие политические проекты, которые открыто сделали свободный рынок частью своей программы. Да и по многим другим…

Площадка

То же, что и всем
Facebook Виктор Корецкий
Биби дал мне то же, что и вам и всем израильтянам - из отсталой социалистической страны начала 90-х превратил Израиль в передовую капиталистическую региональную сверхдержаву, в первой пятерке лидирующих стран мира по экономическим показателям - и это вопреки харедим и арабам не вносящим…

Ревью

Cудья, нагота и самый странный иск
Континент USA Макс Лурье
Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного провокации, предложив актрисе появится совершенно обнаженной на сцене. Не надолго, всего на несколько секунд, но этого было достаточно, чтобы заставить ахнуть публику.

Фотография дня

18.07.2026 Nautilus
Подготовка к свадьбе
Цюрих (Швейцария)
Над водой
Набережная Дуная в Будапеште
Вас может заинтересовать...
Created by: