Nautilus
Новости со всего света
13:06 1 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.127 £ 4.192 € 3.497 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
13:06 1 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

31.10.26 На смерть «Новой газеты»

Репортёры, да ещё и без границ, вообще для меня тема достаточно болезненная: действительные…

30.10.26 Арабские партии заперли нас в комнате и забрали ключ

Ночной переворот, в результате которого лидерство перешло к правому лагерю, теперь переносит…

29.10.26 США и Израиль готовятся к возобновлению ударов по Ирану

Несмотря на ущерб, нанесенный США и Израилем, Иран сохраняет запас из сотен, а то и тысяч ракет и…

27.10.26 Во Франции начался суд над евродепутаткой из-за твита с цитатой о Палестине

По данным прокуратуры Парижа, около двадцати жалоб, поданных против Хассан, были закрыты без…

25.10.26 Плата за успех

Что делала Франция, Марианна-XXI последние 30 лет, когда политики буквально гробили страну?…

23.10.26 Иран припугнули устранением верховного лидера

В феврале-марте этого года ВВС еврейского государства провели волну прицельных ударов по иранским…

22.10.26 Что происходит во Франции?

Результатом… стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра: «Экономика Франции…

20.10.26 Многие считают меня сумасшедшей

Меня не покидало чувство предательства — словно я покинула место, перед которым у меня есть…

18.10.26 Будущее еврея в Нидерландах

Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе…

15.10.26 Хватит бойкотов!

На первый взгляд, правительство национального единства — без арабских партий и без ультраортодоксов…

13.10.26 Освободите Ирландию от «Свободной Палестины»

Погружение Ирландии в выгребную яму израилефобии куда больше говорит о её собственном нравственном…

11.10.26 Сегодня Айзенкот — король

Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря…

08.10.26 Покорение друзских земель споткнулось об Израиль

Особое звучание нынешнему визиту Нетаниягу придают события, разворачивающиеся вокруг сирийской…

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

04.10.26 Религия социальных благ

Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания…

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

17.09.26 Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

Мировая пресса

Летом одесские курортники наплевали на маски. И вот Украина стала горячей точкой второй волны в Европе

Коронавирус набирает силу по всей Европе и у него не бывает каникул. Но те, кто приехал отдыхать в Одессу, как и сами одесситы, игнорировали меры предосторожности. Там зарегистрировано уже более 12 000 заболевших, причем две трети из них — это туристы и гости города, в том числе из Киева.

30.09.2020 Мировая пресса Земля и природа The Washington Post

Разнузданное одесское лето обернулось всплеском инфекции по всей Украине


Киев, Украина — На 82-летие матери одесский таксист Игорь Трофимчук решил свозить ее на море и купил двухдневную ностальгическую путевку в черноморский санаторий «Затока» с песчаным пляжем советских времен.

Курортников было хоть отбавляй. И все без масок.

Как и большинство их знакомых, над предупреждениями о последствиях нового коронавируса они лишь посмеивались. У себя в машине Трофимчук надевал маску лишь при пассажире.

Через три недели после пляжного отдыха в середине августа его мать — здоровая женщина, которая через день ходила в тренажерный зал, — умерла, а сам он заболел двусторонней пневмонией, вызванной тем же коронавирусом.

Разнузданное одесское лето обернулось всплеском инфекции по всей Украине — новой горячей точке Европы. Коронавирус набирает силу по всему континенту, и британский премьер Борис Джонсон предупредил о начале «второй волны».

Врачам удалось проследить некоторые из новых вспышек до летних курортов, где меры предосторожности от пандемии нередко игнорировались. Однако мало где последствия оказались столь же тревожными, как в Одессе, куда с советских времен отдыхающие стекаются ради пляжей, бойких кафе на мощеной Дерибасовской улице и ночных вечеринок в районе Аркадия.

В Одесской области заболевших зарегистрировано более 12 000, причем две трети из них — это туристы и гости города, некоторые из которых уже завезли вирус в столицу и другие города.

Новые пики

Прежний июньский пик в 1 109 подтвержденных случаев за сутки был побит недавним приростом свыше 3 800 случаев, в результате чего общее количество заболевших на Украине перевалило за 196 600 — из них более 11 000 детей.

Рекордный ежедневный прирост наблюдается в целом ряде европейских стран — Испании (14 389 новых случаев 18 сентября), Франции (16 096 новых случаев в четверг), Великобритании (6 634 новых случаев в четверг) и Нидерландах (2 777 новых случаев в пятницу).

В пятницу московские власти призвали горожан старше 65 лет по возможности оставаться дома, а ежедневный прирост по всей стране превысил 7 000 заболевших впервые с июня. Чтобы справиться с новым пиком в столице переоборудовали восемь больниц.

Резкие скачки в Европе служат предупреждением и властям США, которые на фоне крупнейшей вспышки в мире пытаются открыть курорты, университеты и ряд спортивных заведений.

27-летний врач-одессит Иван Черненко сообщил, что летом в городе был наплыв и мало кто из приезжих прислушался к советам носить маску и соблюдать социальную дистанцию.

«Судя по всему, маски и самоизоляция не вяжутся с праздничным настроением, — размышляет он. — Люди ведут себя так, словно мер предосторожности попросту не существует. Покупатели и продавцы ходят без масок. Ночные клубы забиты до отказа».

«Разумеется, все без масок, как и мы сами», — вторит ему таксист Трофимчук.

«Пока мы не заболели, мы не верили ничему, что говорят о коронавирусе. Думали, что это вранье, — говорит он. — Люди начинают верить лишь когда заболевают сами либо умирают их знакомые».

«А над теми, кто принимает меры предосторожности, еще и смеются», — добавил он.

В этой части Европы принято считать, что летом можно заболеть, напившись холодной воды со льдом. Поэтому, когда мать Трофимчука почувствовала себя плохо, она решила, что простудилась.

У вируса нет каникул

Министр здравоохранения Украины Максим Степанов заявил, что число заболевших в Одессе за лето выросло в десять раз.

«По пляжам Одессы вы бы не догадались, что на Украине пандемия, потому что тех, кто сохраняет социальную дистанцию, можно пересчитать по пальцам, — сказал он. — И в городе то же самое».

Он говорит, что к рекомендациям властей никто не прислушался.

«Почему-то люди решили, что если они в отпуске, то и вирус тоже», — сказал Степанов.

Больницы Одессы быстро переполнились.

Для таксиста Трофимчука и его матери первые приступы болезни быстро превратились в кошмар: длинные очереди, обманчивые отрицательные результаты анализов, проволочки с госпитализацией. И странное требование, чтобы он вызвал умирающей матери скорую помощь, хотя они были уже в больнице.

Они пришли пешком, и ее не клали.

Мать лежала на скамейке, а он вызвал скорую, которая приехала лишь через 40 минут.

Их отвезли в другую больницу, где оказалась длинная очередь, а затем в третью — там сказали, что ее не положат, потому что неверно заполнены документы.

«Мама к тому моменту уже не могла ходить, ей пришлось дожидаться снаружи, пока я все не уладил, — рассказывает он. — Она уже была готова отправиться домой умирать. Мы прождали с часу до полдевятого, и только тогда мать положили в реанимацию».

Оказалось, что заместитель начальника отделения интенсивной терапии ночью не дежурит. Волонтеры из больницы рассказали, что не хватает аппаратов ИВЛ.

Когда Трофимчук вернулся на следующее утро, он увидел много плачущих, чьи родственники умерли за ночь. Его мать умерла на следующий день.

«Если бы я мог что-нибудь изменить, я бы никогда не поехал в отпуск в столь людное место», — сказал он.

С другой стороны, рассуждает он, он мог заразиться у себя такси, пока возил туристов. Сам он с пневмонией попал в инфекционную больницу.

Владелец популярного пляжного отеля «Портофино» в одесском районе Аркадия Александр Малин заверил, что его сотрудники носят маски, а владельцы ресторанов пытались было соблюдать дистанцию, но на пляжах Одессы все лето было битком. Он сказал, что многие наплевали на правительственный запрет и работали после 23:00.

Он говорит, что многие его знакомые заболели или умерли, но определить, «где конкретно человек заразился», трудно.

Одесская активистка Екатерина Ножевникова говорит, что еще в марте забила тревогу по поводу того, что надо переоборудовать городские больницы на случай пандемии.

«Число госпитализированных растет в геометрической прогрессии, — сказала Ножевникова, волонтер неправительственной организации „Корпорация монстров", которая оказывает гуманитарную помощь нуждающимся. — Туристы считают, что никакого карантина нет. Солнце жарит вовсю. Курортники и одесситы ни о чем не переживают. Никто не держит дистанцию и не носит маску».

«Самое печальное — что они возвращаются домой с вирусом, подвергая риску еще больше народу», — добавила она.

Доктор Черненко говорит, что в мае власти ввели жесткие ограничения, которые поначалу соблюдались, но потом их отменили из-за народного недовольства.

«Сейчас практически никакого контроля нет», — заключил он.

* * *

Наталья Гривняк, Робин Диксон

«ИноСМИ»

«The Washington Post»

Джокер или рецепт катастрофы

11.09.2026 Makor Rishon
Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

На смерть «Новой газеты»

31.10.2026 Nautilus
Репортёры, да ещё и без границ, вообще для меня тема достаточно болезненная: действительные…

Издание

Влиятельная американская газета с широким спектром статей

Другие публикации

21.09.25 Внутри противоречивых попыток команды Трампа наладить отношения с Индией

В интервью Bloomberg News на прошлой неделе он назвал войну России против Украины «войной Моди»; на…

23.06.22 Байден готовится к длительному ограниченному конфликту на Украине

Самая неотложная задача для Байдена – успокоить запаниковавших европейских союзников, которые…

08.11.21 Голландский суд частично поддержал российскую апелляцию по делу ЮКОСа

Государство начало полное наступление на ЮКОСа и его пользовавшихся привилегиями иностранных…

09.07.21 У Кремля появился новый инструментарий для закрытия независимых СМИ

Почему независимые СМИ закрываются после таких юридических и нормативных атак? Причин тому…

18.06.21 Aмериканские читатели комментируют Женеву

Байден не провел совместную пресс-конференцию с Путиным. Какой слабый президент! Он боится отвечать…

02.06.21 Kритика и введение санкций против Лукашенко не заменят полноценную стратегию в отношении Белоруссии

Западные столицы отреагировали практически единодушным осуждением, когда правительство Лукашенко…

Также по теме

22.06.25 Страны бывшего СССР – крупные источники выбросов парникового газа метана

Примерно 70 процентов всех выбросов метана, связанных с добычей и производством ископаемого…

18.05.25 Нас ждет «эпоха депопуляции»

Проблема затрагивает не только промышленно развитые страны. Постоянно сокращающееся число…

08.10.24 Бразилия боится разлива нефти с нацистских кораблей

Всего на Sixtant собраны названия 548 кораблей, потопленных в Южной Атлантике с 1939 по 1945 годы,…

14.04.24 Судебный прецедент

В решении, оглашенном председателем суда ирландкой Сиофрой О’Лири, говорится, что Швейцария…

18.02.24 Франция приостанавливает программу отказа от пестицидов

Пришедшее на смену кабинету министров Борн правительство Атталя не отказывается от поставленной…

03.09.23 Полустанки пошли по Европе

Задача пересадить людей с самолетов на поезда является одним из пунктов «Европейского зеленого…

Все новости

13:01 Битон назвал тех, кто может помочь Нетаниягу собрать коалицию

Битон утверждает, что Нетаниягу хочет создать правительство национального единства, и предлагает привлечь к нему 14 мандатов Беннета и Либермана.

13:01 Какую функцию выполняет «бочонок» на зарядке ноутбука

Пользователи ноутбуков замечают на зарядном устройстве странный цилиндр, однако не все догадываются о его предназначении.

12:48 Амит Сегаль назвал «неожиданную» кандидатуру на пост спикера Кнессета

В лагере перемен рассматривают политический сценарий, который можно реализовать даже без формирования нового правительства.

12:46 В Афуле подросток разгромил синагогу после ссоры с семьей

В Афуле 15-летнему подростку предъявили обвинения после разгрома синагоги. По данным полиции, несовершеннолетний устроил погром после конфликта с членами семьи.

12:43 Казус Беннета: премьерское кресло может стать яблоком раздора

Либерман требует первым занять пост премьера в коалиции с ротацией с Айзенкотом. Оппозиция опасается, что это сорвет переговоры.

12:37 Пассажиров Ryanair с 10 ноября ждут новые правила

Ирландская авиакомпания Ryanair официально объявила о скором изменении графика работы стоек сдачи зарегистрированного багажа.

12:30 Что человек может слышать после остановки сердца

Пациенты, пережившие остановку сердца, после реанимации смогли вспомнить события, произошедшие в критические минуты.

12:30 Во время протестов в Лионе сожгли флаги США и Израиля

Во время массовых протестов в Лионе, Франция, демонстранты сожгли флаги США и Израиля. Видеозаписи произошедшего появились в сети.

12:30 Во время протестов в Лионе сожгли флаги США и Израиля

Во время массовых протестов в Лионе, Франция, демонстранты сожгли флаги США и Израиля. Видеозаписи произошедшего появились в сети.

12:29 Из-за Израиля — какая страна отказалась от участия в «Евровидении»

После того как страна уже объявила о возвращении на конкурс, нидерландская телерадиокомпания окончательно подтвердила, что Нидерланды пропустят «Евровидение».

12:28 Жителю кибуца Эйн а-Хореш предъявлены обвинения в призывах к убийству Нетаниягу и других политиков

Госпрокуратура подала в мировой суд Петах-Тиквы обвинительное заключение против 49-летнего Раза Вайнбергера, жителя кибуца Эйн а-Хореш, обвиняемого в подстрекательстве к терроризму и насилию.

12:16 Голан: Нетаниягу не сможет руководить новой кампанией против Ирана

Председатель Демократической партии Израиля Яир Голан заявил, что вероятность возобновления военной кампании против Ирана растет, однако премьер-министр Биньямин Нетаниягу не обладает достаточным…

12:16 Голан: Нетаниягу не сможет руководить новой кампанией против Ирана

Председатель Демократической партии Израиля Яир Голан заявил, что вероятность возобновления военной кампании против Ирана растет, однако премьер-министр Биньямин Нетаниягу не обладает достаточным…

12:12 Как Россия помогает врагам Израиля – отчет аналитиков

Эксперты из фирмы AURORAH зафиксировали стопроцентную активность спутников РФ над целями перед ракетными ударами.

12:06 Менее чем через неделю после выборов: какой ход готовит Нетаниягу

Политический обозреватель Барак Сари заявил, что у Нетаниягу недостаточно парламентской поддержки для формирования правительства.

12:05 Достижения Кросби, Карлссона и Фаулера. Гл Сасона. Результаты матчей НХЛ

Состоялись матчи регулярного чемпионата НХЛ. "Монреаль" обыграл "Питтсбург" 5:4.

12:04 В Бней-Браке тяжело травмирован мужчина, ехавший на электросамокате

В Бней-Браке на улице Зеэв Жаботинский произошла дорожная авария, в результате которой пострадал мужчина в возрасте около 40 лет, ехавший на электросамокате.

11:59 В ШАС критикуют Дери: «Он грозит уйти только, чтобы его уговаривали остаться»

В партии ШАС звучит беспрецедентно резкая критика в адрес Арье Дери. Это началось сразу после того, как стали известны результаты выборов в Кнессет.

11:59 Северная Корея испытала кассетную боеголовку баллистической ракеты

Северная Корея провела испытание кассетной боеголовки тактической баллистической ракеты, чтобы оценить ее боевые возможности и разрушительную силу. Об этом 1 ноября сообщило Центральное…

11:59 Северная Корея испытала кассетную боеголовку баллистической ракеты

Северная Корея провела испытание кассетной боеголовки тактической баллистической ракеты, чтобы оценить ее боевые возможности и разрушительную силу. Об этом 1 ноября сообщило Центральное…

11:57 Война с Ираном приближается — эксперт

Профессор Узи Раби считает, что Тегеран не согласится отказаться от ядерных разработок, несмотря на предупреждение Вашингтона о возможных военных действиях.

11:55 Война США с Ираном обошлась Европе в 100 миллиардов евро

Канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что военные действия США против Ирана уже стоили Европе более чем 100 миллиардов евро из-за роста стоимости энергоносителей.

11:55 Война США с Ираном обошлась Европе в 100 миллиардов евро

Канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что военные действия США против Ирана уже стоили Европе более чем 100 миллиардов евро из-за роста стоимости энергоносителей.

11:52 «Все или ничего»: израильская олимпийская медалистка уходит из большого спорта

В возрасте всего 25 лет завершается карьера самой известной израильской тхэквондистки, чья олимпийская бронза стала историческим достижением для страны.

11:51 Бен-Гвир обратился к харедим: «Не совершайте эту ошибку»

Председатель партии «Оцма Иегудит» Итамар Бен-Гвир поблагодарил избирателей своей партии после выборов, а также обратился к ультраортодоксальным партиям, предостерегая их от вхождения в левое…

11:45 В Болгарии проходит второй тур президентских выборов

В воскресенье, 1 ноября, в Болгарии проходит второй тур президентских выборов. За пост главы государства борются действующий президент Илиана Йотова и бывший исполняющий обязанности премьер-министра…

11:45 В Болгарии проходит второй тур президентских выборов

В воскресенье, 1 ноября, в Болгарии проходит второй тур президентских выборов. За пост главы государства борются действующий президент Илиана Йотова и бывший исполняющий обязанности премьер-министра…

11:42 49% германцев: политик, который боится ХАМАСа, не может быть бургомистром Берлина

Опрос, проведенный институтом INSA по заказу издания Bild, показал, что 49% жителей Германии выступают против того, чтобы представительница Die Linke Элиф Эральп заняла пост бургомистра Берлина.

11:39 «С нетерпением жду, когда услышу о креативных решениях»

Президент Ицхак Герцог сообщил, что в среду получит официальные результаты выборов и начнет консультации с парламентскими фракциями в резиденции президента.

11:39 Трем жителям Тайбэ предъявлены обвинения в преднамеренном убийстве

Государственная прокуратура подала в окружной суд обвинительное заключение против трех жителей Тайбэ, подозреваемых в убийстве Раида Хаджа Яхьи, совершенном около полутора месяцев назад.

11:30 Иран объявил британские ВМС и ВВС «террористическими» организациями

Иран объявил Королевский военно-морской флот и Королевские военно-воздушные силы Великобритании «террористическими» организациями, а британскую внешнеполитическую разведку MI6 назвал «враждебной…

11:30 Иран объявил британские ВМС и ВВС «террористическими» организациями

Иран объявил Королевский военно-морской флот и Королевские военно-воздушные силы Великобритании «террористическими» организациями, а британскую внешнеполитическую разведку MI6 назвал «враждебной…

11:25 Румыния поднимала четыре истребителя из-за двух дронов в воздушном пространстве

Вечером 31 октября радары Минобороны Румынии зафиксировали два беспилотника, нарушивших воздушное пространство страны. Для мониторинга подняли четыре F-16 и вертолет, оповещение об опасности получили…

11:25 Румыния поднимала четыре истребителя из-за двух дронов в воздушном пространстве

Вечером 31 октября радары Минобороны Румынии зафиксировали два беспилотника, нарушивших воздушное пространство страны. Для мониторинга подняли четыре F-16 и вертолет, оповещение об опасности получили…

11:24 Семейная ссора привела к осквернению синагоги

15-летний подросток обвиняется в том, что после конфликта с семьей проник в синагогу в Афуле, разбросал по полу священные книги и облил их различными жидкостями.

11:16 Олимпийская призерка Авишаг Семберг завершает карьеру

Израильская спортсменка Авишаг Семберг, завоевавшая бронзовую медаль по тхэквондо на Олимпийских играх в Токио, объявила о завершении спортивной карьеры. Об этом 25-летняя спортсменка рассказала в…

11:16 Олимпийская призерка Авишаг Семберг завершает карьеру

Израильская спортсменка Авишаг Семберг, завоевавшая бронзовую медаль по тхэквондо на Олимпийских играх в Токио, объявила о завершении спортивной карьеры. Об этом 25-летняя спортсменка рассказала в…

11:04 Кнессет, коалиционные переговоры и возможные союзы. Политическая карта после выборов

После завершения подсчета голосов, поданных на выборах в Кнессет 26-го созыва, партии приступили к подготовке к приведению парламента к присяге и к коалиционным переговорам.

11:00 Полиция провела масштабную операцию в бедуинских поселениях на юге Израиля

Полиция Южного округа Израиля совместно с Национальной гвардией МАГАВ и спецподразделениями провела серию операций в бедуинских населенных пунктах. В ходе рейдов были задержаны несколько…

Карикатура дня

30.10.2026 Facebook
«Евронами»
Погромы под палестинскими флагами распространяются по Европе
Айзенкот и его гувернантки
Последний раунд: «Дайте ему победить!»

Аналитика

Почему рухнуло распятие?
Запад: перспективы цивилизации Борис Гулько
В последовавшие за погромом 7 октября три года израильтяне вели героическую войну со своими многочисленными врагами; периодами на семи фронтах одновременно. В первый год союзников у евреев вообще не было. Администрация Байдена в США находилась под полным контролем Обамы и делала всё, чтобы помешать…

Мнение

«Кашерование свиньи» под вопросом…
Evrey.Com Редакция
С открытым забралом левые израильские политики и СМИ заявили, что в правительство можно и нужно взять «всех арабов», активно работая над легитимацией участия арабских списков в деятельности правительства. Этот шаг преподносится не только как «вынужденная необходимость», но и как «долгожданная,…

Площадка

Удивляет либеральная общественность
Кстати Тимур Сейтмуратов
Согласно данным CREA и Кильского института мировой экономики, даже с учетом масштабных пакетов военной и гуманитарной помощи, чистые финансовые транзакции из Европы в адрес России за энергоресурсы ОПЕРЕЖАЮТ всю совокупную европейскую поддержку Украины. Продолжает Европа закупки у России нефти и по…

Ревью

Еврей на обочине
Jewish.Ru Алексей Викторов
Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской переводчицы Иоанны Хен, выразив «сожаление по поводу публикации этого материала». Хен много лет волонтерила, перевозя палестинских детей из Газы в израильские больницы, и ее текст был полон сочувствия к…

Фотография дня

31.10.2026 Nautilus
Хэллоуин
Южная Дакота (США)
Каменные статуи острова Пасхи
Электрический скат
Вас может заинтересовать...
Created by: