Nautilus
Новости со всего света
01:00 25 апреля 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 21 Хайфа 25
$ 2.982 £ 4.019 € 3.487 ₽ 0.04 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
01:00 25 апреля 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 21 Хайфа 25

Последние публикации

23.04.26 Националисты Британии предлагают возвести визовый барьер для африканцев

Документ называет перевозку рабов через Атлантику самым серьезным преступлением против человечности…

21.04.26 КНДР сровняла с землей поселение вблизи своего главного ракетного полигона

Официально место проведения испытаний не раскрывалось, однако аналитики 38 North предполагают, что…

19.04.26 Кто врёт о перемирии с Ираном?

Работы над ядерной и ракетной программами продолжались за кулисами — параллельно с тем, как…

16.04.26 Сирийцы отправятся домой?

Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года…

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

12.04.26 «Это так не работает»

Не случайно и Дональд Трамп, и Пит Хегсет с начала войны подчёркивают союз Израиля и США — и, в…

09.04.26 В Израиле приняли закон о смертной казни, который фактически касается палестинцев, осужденных за теракты

Приговор должен быть приведен в исполнение в течение 90 дней после вступления в силу, однако…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

31.03.26 Трамп выступает за закрытие испанских баз Рота и Морон и других баз НАТО в Европе

…Это заявление прозвучало всего через несколько часов после того, как сенатор-республиканец Линдси…

29.03.26 Не «железный» и не «золотой»

Немецкий проект European Sky Shield вызвал недовольство Франции и Италии тем, что он использует…

26.03.26 Ненормальный Такер Карлсон наносит удар в спину Трампу

Всё это только лишний раз напоминает: президент находится в центре борьбы не только за движение…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

22.03.26 Израиль по одному вылавливает представителей иранского режима в их укрытиях

Как бы ни расшатывалась власть, ясно одно: силы безопасности по-прежнему контролируют улицы и…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

15.03.26 Пентагон концентрирует силы на разблокировке Ормузского пролива

Для обеспечения безопасности пролива может потребоваться, чтобы США взяли под контроль большую…

12.03.26 Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике

Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.03.26 Тонущий остров

В последние годы кубинские власти действительно предпринимали попытки либерализации экономической…

05.03.26 Терроризм больше не шокирует Британию

Парижские террористы 2015 года опирались на сплав криминальных сетей и закалённой идеологической…

03.03.26 Экологи против энергогиганта TotalEnergies

Компания заявляет о снижении выбросов CO₂ нефтегазовых установок на 36% с 2015 по 2024 год и…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

26.02.26 Поздравления в годину репрессий

Когда структура, призванная защищать универсальные права человека, допускает систематическую…

Мировая пресса

Летом одесские курортники наплевали на маски. И вот Украина стала горячей точкой второй волны в Европе

Коронавирус набирает силу по всей Европе и у него не бывает каникул. Но те, кто приехал отдыхать в Одессу, как и сами одесситы, игнорировали меры предосторожности. Там зарегистрировано уже более 12 000 заболевших, причем две трети из них — это туристы и гости города, в том числе из Киева.

30.09.2020 Мировая пресса Земля и природа The Washington Post

Разнузданное одесское лето обернулось всплеском инфекции по всей Украине


Киев, Украина — На 82-летие матери одесский таксист Игорь Трофимчук решил свозить ее на море и купил двухдневную ностальгическую путевку в черноморский санаторий «Затока» с песчаным пляжем советских времен.

Курортников было хоть отбавляй. И все без масок.

Как и большинство их знакомых, над предупреждениями о последствиях нового коронавируса они лишь посмеивались. У себя в машине Трофимчук надевал маску лишь при пассажире.

Через три недели после пляжного отдыха в середине августа его мать — здоровая женщина, которая через день ходила в тренажерный зал, — умерла, а сам он заболел двусторонней пневмонией, вызванной тем же коронавирусом.

Разнузданное одесское лето обернулось всплеском инфекции по всей Украине — новой горячей точке Европы. Коронавирус набирает силу по всему континенту, и британский премьер Борис Джонсон предупредил о начале «второй волны».

Врачам удалось проследить некоторые из новых вспышек до летних курортов, где меры предосторожности от пандемии нередко игнорировались. Однако мало где последствия оказались столь же тревожными, как в Одессе, куда с советских времен отдыхающие стекаются ради пляжей, бойких кафе на мощеной Дерибасовской улице и ночных вечеринок в районе Аркадия.

В Одесской области заболевших зарегистрировано более 12 000, причем две трети из них — это туристы и гости города, некоторые из которых уже завезли вирус в столицу и другие города.

Новые пики

Прежний июньский пик в 1 109 подтвержденных случаев за сутки был побит недавним приростом свыше 3 800 случаев, в результате чего общее количество заболевших на Украине перевалило за 196 600 — из них более 11 000 детей.

Рекордный ежедневный прирост наблюдается в целом ряде европейских стран — Испании (14 389 новых случаев 18 сентября), Франции (16 096 новых случаев в четверг), Великобритании (6 634 новых случаев в четверг) и Нидерландах (2 777 новых случаев в пятницу).

В пятницу московские власти призвали горожан старше 65 лет по возможности оставаться дома, а ежедневный прирост по всей стране превысил 7 000 заболевших впервые с июня. Чтобы справиться с новым пиком в столице переоборудовали восемь больниц.

Резкие скачки в Европе служат предупреждением и властям США, которые на фоне крупнейшей вспышки в мире пытаются открыть курорты, университеты и ряд спортивных заведений.

27-летний врач-одессит Иван Черненко сообщил, что летом в городе был наплыв и мало кто из приезжих прислушался к советам носить маску и соблюдать социальную дистанцию.

«Судя по всему, маски и самоизоляция не вяжутся с праздничным настроением, — размышляет он. — Люди ведут себя так, словно мер предосторожности попросту не существует. Покупатели и продавцы ходят без масок. Ночные клубы забиты до отказа».

«Разумеется, все без масок, как и мы сами», — вторит ему таксист Трофимчук.

«Пока мы не заболели, мы не верили ничему, что говорят о коронавирусе. Думали, что это вранье, — говорит он. — Люди начинают верить лишь когда заболевают сами либо умирают их знакомые».

«А над теми, кто принимает меры предосторожности, еще и смеются», — добавил он.

В этой части Европы принято считать, что летом можно заболеть, напившись холодной воды со льдом. Поэтому, когда мать Трофимчука почувствовала себя плохо, она решила, что простудилась.

У вируса нет каникул

Министр здравоохранения Украины Максим Степанов заявил, что число заболевших в Одессе за лето выросло в десять раз.

«По пляжам Одессы вы бы не догадались, что на Украине пандемия, потому что тех, кто сохраняет социальную дистанцию, можно пересчитать по пальцам, — сказал он. — И в городе то же самое».

Он говорит, что к рекомендациям властей никто не прислушался.

«Почему-то люди решили, что если они в отпуске, то и вирус тоже», — сказал Степанов.

Больницы Одессы быстро переполнились.

Для таксиста Трофимчука и его матери первые приступы болезни быстро превратились в кошмар: длинные очереди, обманчивые отрицательные результаты анализов, проволочки с госпитализацией. И странное требование, чтобы он вызвал умирающей матери скорую помощь, хотя они были уже в больнице.

Они пришли пешком, и ее не клали.

Мать лежала на скамейке, а он вызвал скорую, которая приехала лишь через 40 минут.

Их отвезли в другую больницу, где оказалась длинная очередь, а затем в третью — там сказали, что ее не положат, потому что неверно заполнены документы.

«Мама к тому моменту уже не могла ходить, ей пришлось дожидаться снаружи, пока я все не уладил, — рассказывает он. — Она уже была готова отправиться домой умирать. Мы прождали с часу до полдевятого, и только тогда мать положили в реанимацию».

Оказалось, что заместитель начальника отделения интенсивной терапии ночью не дежурит. Волонтеры из больницы рассказали, что не хватает аппаратов ИВЛ.

Когда Трофимчук вернулся на следующее утро, он увидел много плачущих, чьи родственники умерли за ночь. Его мать умерла на следующий день.

«Если бы я мог что-нибудь изменить, я бы никогда не поехал в отпуск в столь людное место», — сказал он.

С другой стороны, рассуждает он, он мог заразиться у себя такси, пока возил туристов. Сам он с пневмонией попал в инфекционную больницу.

Владелец популярного пляжного отеля «Портофино» в одесском районе Аркадия Александр Малин заверил, что его сотрудники носят маски, а владельцы ресторанов пытались было соблюдать дистанцию, но на пляжах Одессы все лето было битком. Он сказал, что многие наплевали на правительственный запрет и работали после 23:00.

Он говорит, что многие его знакомые заболели или умерли, но определить, «где конкретно человек заразился», трудно.

Одесская активистка Екатерина Ножевникова говорит, что еще в марте забила тревогу по поводу того, что надо переоборудовать городские больницы на случай пандемии.

«Число госпитализированных растет в геометрической прогрессии, — сказала Ножевникова, волонтер неправительственной организации „Корпорация монстров", которая оказывает гуманитарную помощь нуждающимся. — Туристы считают, что никакого карантина нет. Солнце жарит вовсю. Курортники и одесситы ни о чем не переживают. Никто не держит дистанцию и не носит маску».

«Самое печальное — что они возвращаются домой с вирусом, подвергая риску еще больше народу», — добавила она.

Доктор Черненко говорит, что в мае власти ввели жесткие ограничения, которые поначалу соблюдались, но потом их отменили из-за народного недовольства.

«Сейчас практически никакого контроля нет», — заключил он.

* * *

Наталья Гривняк, Робин Диксон

«ИноСМИ»

«The Washington Post»

Поздравления в годину репрессий

26.02.2026 The Moscow Times
Когда структура, призванная защищать универсальные права человека, допускает систематическую…

Националисты Британии предлагают возвести визовый барьер для африканцев

Документ называет перевозку рабов через Атлантику самым серьезным преступлением против человечности…

Издание

Влиятельная американская газета с широким спектром статей

Другие публикации

21.09.25 Внутри противоречивых попыток команды Трампа наладить отношения с Индией

В интервью Bloomberg News на прошлой неделе он назвал войну России против Украины «войной Моди»; на…

23.06.22 Байден готовится к длительному ограниченному конфликту на Украине

Самая неотложная задача для Байдена – успокоить запаниковавших европейских союзников, которые…

08.11.21 Голландский суд частично поддержал российскую апелляцию по делу ЮКОСа

Государство начало полное наступление на ЮКОСа и его пользовавшихся привилегиями иностранных…

09.07.21 У Кремля появился новый инструментарий для закрытия независимых СМИ

Почему независимые СМИ закрываются после таких юридических и нормативных атак? Причин тому…

18.06.21 Aмериканские читатели комментируют Женеву

Байден не провел совместную пресс-конференцию с Путиным. Какой слабый президент! Он боится отвечать…

02.06.21 Kритика и введение санкций против Лукашенко не заменят полноценную стратегию в отношении Белоруссии

Западные столицы отреагировали практически единодушным осуждением, когда правительство Лукашенко…

Также по теме

22.06.25 Страны бывшего СССР – крупные источники выбросов парникового газа метана

Примерно 70 процентов всех выбросов метана, связанных с добычей и производством ископаемого…

18.05.25 Нас ждет «эпоха депопуляции»

Проблема затрагивает не только промышленно развитые страны. Постоянно сокращающееся число…

08.10.24 Бразилия боится разлива нефти с нацистских кораблей

Всего на Sixtant собраны названия 548 кораблей, потопленных в Южной Атлантике с 1939 по 1945 годы,…

14.04.24 Судебный прецедент

В решении, оглашенном председателем суда ирландкой Сиофрой О’Лири, говорится, что Швейцария…

18.02.24 Франция приостанавливает программу отказа от пестицидов

Пришедшее на смену кабинету министров Борн правительство Атталя не отказывается от поставленной…

03.09.23 Полустанки пошли по Европе

Задача пересадить людей с самолетов на поезда является одним из пунктов «Европейского зеленого…

Все новости

23:11 Пять научных способов по-настоящему отдохнуть вечером

Для многих вечер давно перестал быть временем…

22:56 Силы ЦАХАЛа ликвидировали нескольких террористов ХАМАСа на севере сектора Газы

Силы ЦАХАЛа выявили на севере сектора Газы группу вооруженных террористов ХАМАСа, которые находились вблизи израильских военнослужащих и представляли собой угрозу.

22:53 Тайна пустого экрана: антиизраильская истерия грозит сорвать «Евровидение-2026»

Три европейских страны объявили популярному песенному конкурсу полный бойкот, еще две – частичный.

22:48 Привычка, которая в разы снижает риск сердечного приступа

Исследования показали, что ранний завтрак и отказ от позднего ужина могут значительно снизить риск возникновения сердечного приступа и инсульта.

22:39 В возрасте 67 лет скончалась израильская актриса Ивонн Миклош

Широкой публике Миклош запомнилась прежде всего по роли Тами в фильме «Постоянные подружки» (вторая часть серии «Горячая жевательная резинка»), где она снималась под именем Ивонн Михаэли.

22:35 В Иране дождливую весну назвали победой над «секретным оружием» США

В Иране набирает популярность новая теория, согласно которой дождливая весна на Ближнем Востоке стала результатом «победы» над якобы существовавшим американо-израильским климатическим оружием.

22:30 Три бюджетных пляжных направления Европы – куда поехать в 2026 году

Эксперты определили три наиболее доступных приморских направления Европы, где стоимость проживания в комфортных отелях не превышает 100–150 долларов.

22:27 ТОП-5 факторов, которые зря усложняют вашу жизнь, назвал психолог

Большинство людей склонны усложнять себе жизнь негативными мыслями и установками, говорят специалисты.

22:17 США готовятся возобновить ракетные удары по Ирану - СМИ

США впервые с 2003 года одновременно развернули сразу три авианосные ударные группы на Ближнем Востоке, усилив давление на Иран.

22:12 КСИР захватывает власть - кто на самом деле управляет Ираном

Хаменеи теряет контроль, а ключевые решения по войне и ядерной программе принимаются уже в других кабинетах.

22:11 ЦАХАЛ наносит удары по пусковым установкам «Хизбаллы» на юге Ливана

Ранее в пятницу, 24 апреля, террористическая организация «Хизбалла» запустила несколько дронов-камикадзе в сторону сил ЦАХАЛа, действующих на юге Ливана.

22:00 ТОП-5 факторов, которые могут «украсть» у вас 15 лет жизни

Повседневные привычки и быстрый темп жизни могут постепенно сокращать годы жизни, даже если это не сразу заметно. Специалисты выделяют несколько ключевых факторов, которые способны существенно…

21:54 22 человека получают прививки от бешенства из-за собаки резервиста

Министерство здравоохранения Израиля сообщило о серьезном инциденте, связанном с угрозой распространения бешенства. Военнослужащий-резервист, проходивший службу на северной границе, привез домой…

21:52 Максим Галкин показал, как сейчас выглядит 77-летняя Пугачева

Известный российский юморист и телеведущий Максим Галкин, который после начала полномасштабной войны покинул Россию и открыто осудил вторжение в Украину, поделился новым фото своей жены — Аллы…

21:47 Авиакомпания Air Seychelles объявила о возвращении полетов в Израиль

Сейшельская авиакомпания Air Seychellesо объявила о возвращении на израильский маршрут.

21:46 «Это был уже не тот чемодан»: Захарова рассказала, как ее досматривали в Израиле

Прокомментировала Захарова и разрушение статуи Христа в Ливане.

21:37 Мелони ответила на оскорбления Соловьева: «У нас нет хозяев»

Италия официально отреагировала на резкие высказывания российского телеведущего Владимира Соловьева в адрес премьер-министра Джорджи Мелони, вызвав посла РФ для объяснений.

21:26 В Берлине облили красной жидкостью иранского принца Резу Пехлеви

В Берлине произошло нападение на иранского наследного принца Резу Пехлеви. Неизвестный облил его красной жидкостью после пресс-конференции, на которой политик критиковал дипломатические отношения…

21:16 В Хайфе подан иск на миллионы шекелей против врача за секс-преступления

Против известного врача из Хайфы подан гражданский иск на сумму в несколько миллионов шекелей. Медика, чье имя фигурирует в ряде уголовных разбирательств, обвиняют в систематических сексуальных…

21:11 Кто вместо Вэнса поедет в Исламабад? США сообщают о достигнутом прогрессе

На переговоры с Ираном Трамп отправляет Уиткоффа и Кушнера.

21:09 КСИР: глава МИД Ирана Аббас Аракчи не будет говорить с США

Информационное агентство Tasnim, связанное с Корпусом стражей исламской революции, заявило, что визит Аббаса Аракчи в Исламабад, о котором сообщалось ранее, не связан с переговорами с Вашингтоном.

21:04 Виткофф и Кушнер отправятся в Пакистан для участия в переговорах с Аракчи

Вице-президент Джей Ди Вэнс в настоящее время не планирует присутствовать на переговорах, поскольку спикер иранского парламента Мохаммад Багер Галибаф также не принимает в них участия.

20:54 Еще один солдат UNIFIL скончался от ран, полученных 29 марта в Ливане

Министерство иностранных дел Индонезии объявило, что еще один солдат миротворческих сил ООН в Ливане (UNIFIL) скончался от ран, полученных в результате попадания неустановленного снаряда 29 марта

20:53 Китай ввел санкции против 7 европейских компаний из-за связей с Тайванем

Министерство коммерции КНР объявило о введении ограничений на экспорт в отношении семи европейских компаний. Как сообщило агентство Reuters, решение принято в ответ на участие этих предприятий в…

20:42 Путин может посетить саммит G20 в Майами после приглашения США

Президент России Владимир Путин может принять участие в ежегодном саммите G20, который пройдет в декабре в Майами. В Кремле подтвердили получение приглашения от американской стороны, отметив, что…

20:31 В Рахате получил ножевое ранение семилетний мальчик

По утверждению его семьи, причиной стала драка между детьми. Бригада парамедиков МАДА доставила пострадавшего ребенка в больницу «Сорока» в Беэр-Шеве.

20:27 Силы бригады «Цанханим» ликвидировали шестерых боевиков «Хизбаллы»

Между террористами и израильскими военнослужащими завязалась перестрелка, в ходе которой бойцы ликвидировали двоих террористов. Затем силы ЦАХАЛа нанесли удар по зданию, в котором находились боевики.

20:25 Трамп исключил возможность применения ядерного оружия против Ирана

Президент США Дональд Трамп решительно отверг предположения о намерении Вашингтона задействовать ядерный арсенал в конфликте с Исламской Республикой, назвав подобные вопросы «глупыми» и подчеркнув…

20:20 «В полном взаимодействии»: Нетаниягу рассказал, как он с Трампом меняет облик Ближнего Востока

Премьер подчеркнул, что Израиль сохраняет свободу действий против угроз в Ливане.

20:17 Разрушительный торнадо обрушился на штат Оклахома

Мощный торнадо обрушился на американский штат Оклахома, причинив значительный ущерб гражданской инфраструктуре и военным объектам. Наиболее серьезные разрушения зафиксированы в городе Энид, где…

19:54 Из-за проблем с сердцем: в России неожиданно скончался известный телеведущий

Пиманов вел телепередачу «Человек и закон» на ОРТ.

19:52 В больнице от ран скончалась 11-летняя Несия

В пятницу, 24 апреля, врачи медицинского центра были вынуждены констатировать смерть 11-летней Несии из Бней-Брака. Девочка получила тяжелые ранения в результате падения обломков иранской ракеты во…

19:43 Стоимость прохода судов через Панамский канал значительно увеличилась

Цены на транзит через Панамский канал продемонстрировали резкий рост на фоне геополитической нестабильности и закрытия альтернативных морских маршрутов.

19:36 Переговоры США и Ирана создали проблему для Пакистана - СМИ

Из-за ожидания переговоров между США и Ираном столица Пакистана почти неделю остается закрытой и парализованной.

19:24 Парламент Великобритании отклонил законопроект об эвтаназии

Британские законодатели отклонили резонансный законопроект, предлагавший легализацию ассистированного ухода из жизни для неизлечимо больных жителей Англии и Уэльса.

19:17 США будет очень сложно открыть Ормузский пролив - СМИ

Бывший верховный главнокомандующий объединенными силами НАТО, адмирал в отставке Джеймс Ставридис заявил, что США смогут восстановить судоходство в Ормузском проливе только в случае жесткого контроля…

19:17 American Airlines ожидает убытки в 4 млрд долларов из-за цен на топливо

American Airlines предупредила инвесторов о возможных убытках в размере 4 млрд долларов в 2026 году. Причиной резкого ухудшения финансовых показателей стал скачок цен на авиационное топливо,…

19:17 American Airlines ожидает убытки в 4 млрд долларов из-за цен на топливо

American Airlines предупредила инвесторов о возможных убытках в размере 4 млрд долларов в 2026 году. Причиной резкого ухудшения финансовых показателей стал скачок цен на авиационное топливо,…

18:54 В районе озера Кинерет два пострадавших с ножевыми ранениями

В районе озера Кинерет произошел инцидент с применением насилия, в результате которого пострадали два человека. Один из раненых находится в состоянии средней тяжести.

18:42 В больнице «Шиба» умерла 11-летняя девочка, получившая ранения в результате обстрела из Ирана

Врачи больницы «Шиба» (Тель а-Шомер) боролись за ее жизнь более трех недель, но сегодня были вынуждены констатировать ее смерть.

Карикатура дня

24.04.2026 Facebook
Так и в политике…
Трамп и Иран
Победители
«Картонный лидер»

Мнение

Agenda-setting
Kontinent USA Макс Лурье
Все вроде правильно, а осадочек остается. Не атаки со стороны маргинальных вооруженных групп, которые, конечно же, не часть миролюбивого народа Ливана, наказывают ни в чем не повинных мирных жителей. Бьют, гады, куда попало, не жалея ни детей, ни женщин. И далее – по нарастающей. Гнев Гутерриша,…

Площадка

Гринписдюки в фарватере безумной Греты
ИсраГео Илана Айсберг
Где «зелёные» протесты против того, что боевики используют гражданскую инфраструктуру как щит? Где кампании против загрязнения, вызванного бесконтрольными ракетными арсеналами? Где протесты против того, что деньги уходят не на воду и воздух, а на террор? Их нет. Потому что это неудобно. Потому что…

Ревью

Горькая сладость
Facebook Сергей Колякин
Япония, где еще двадцать лет назад кофе считали чуть ли не технической жидкостью, превратилась в одного из крупнейших потребителей этого напитка в мире. А Nestlé лишний раз подтвердила старую истину: если вам не удается купить лояльность покупателя — вырастите его сами. Пусть и с кофейным вкусом.

Аналитика

Дональду Трампу предстоит узнать, «сколько дивизий у Папы Римского»
Политразборки Евгений Трифонов
Конфликт Трампа с Папой Римским влечёт за собой самые негативные последствия для поддержки американского лидера правыми силами в Европе и Латинской Америке, где его позиции были достаточно сильными. Ссора с Мелони, которая является следствием этого конфликта, сама по себе является ударом по Трампу…

Фотография дня

25.04.2026 Nautilus
На горизонте - Африка
Тарифа (Испания)
Пустельга с обедом в лапах
День радио
Вас может заинтересовать...
Created by: