Nautilus
Новости со всего света
10:39 2 декабря 2025
Иерусалим 19 Тель-Авив 24 Хайфа 25
$ 3.265 £ 4.315 € 3.79 ₽ 0.042 ₴ 0.077
Nautilus
Новости со всего света
10:39 2 декабря 2025
Иерусалим 19 Тель-Авив 24 Хайфа 25

Последние публикации

02.12.25 Ужасная правда о BBC стала слишком чудовищной, чтобы её скрывать

BBC Arabic сознательно «минимизировала страдания израильтян» в ходе войны в Газе, стремясь…

30.11.25 Хуситам пригрозили «Красной волной»

Вероятно, сохранение напряженной ситуации вокруг Йемена является дополнительным фактором, по…

27.11.25 Кровавый навет на евреев возвращается — и это должно тревожить всех

Считается, что первое обвинение в «кровавом хлебе» было выдвинуто в Норидже в 1144 году, когда был…

25.11.25 Израильское изобретение: проигравший получает всё

Они «компромиссничают» сами с собой, решают между собой, чем должен довольствоваться другой лагерь,…

23.11.25 Иран зажат между дефицитом воды и внешними противниками

Сам водный кризис выходит далеко за рамки столичного региона. На территории всего Ирана пересохли…

20.11.25 Мешки с наличными и золотой унитаз

Минувшим летом Зеленский и его ближайшие помощники попытались «обезвредить» независимые…

18.11.25 Как Запад помогает ХАМАСу выигрывать пропагандистскую войну

Наратив ХАМАСа подхватывался и искусно усиливался дезинформационными кампаниями, ведомыми…

16.11.25 Понять правых: полный путеводитель для левых

Навязчивое желание реагировать атомной бомбой на каждую муху — от расследований по поводу…

13.11.25 Стармер и Макрон соревнуются, кто первым разрушит свою страну

Поскольку две страны живут не по средствам, Макрон и Стармер намерены этой осенью начать очередную…

11.11.25 Франция и Европа планируют бороться с российскими спутниками

Эти инвестиции обладают не только технологической ценностью: они воплощают один из аспектов…

09.11.25 Настоящая угроза цивилизованному миру

Победа России, сколь бы печальным ни было такое развитие событий, означает лишь откат Европы к…

06.11.25 Как «Аль-Каида» подорвала американский эсминец

Для «Аль-Каиды» и лично Усамы бен Ладена это был триумф. Из-за столь зримой победы над Америкой в…

04.11.25 Израиль выиграл свою войну — но война Запада лишь начинается

Ослеплённый собственным самодовольством и наивностью, Запад сошёл с ума. Когда пыль осядет,…

02.11.25 Нобелевская премия мира не досталась Трампу

Бывший депутат парламента, она сочетала в себе харизму с необходимым политическим опытом. Мачадо…

30.10.25 Министр, «Майбах» и экономика Израиля

Иногда нам рассказывают о громких «экзитах» — вроде продажи WIZ за 43 миллиарда долларов — и гордо…

28.10.25 Флаговые войны докатились до Нидерландов

Некоторые утверждают, будто нидерландский флаг «присвоен» крайне правыми и используется на…

26.10.25 ООН призывают признать ответственность Ирана за теракты ХАМАС

Выводы бывшего агента, подтвержденные его расследованиями во Франции, доказывают, что «ось…

25.10.25 Дрон у ворот

Дважды в конце сентября приходилось закрывать небо над аэропортом Ольборга, где расположена база…

23.10.25 Легкость в мыслях необыкновенная

Прошло восемь месяцев с того поста Карпатого, и случилось достаточно знаковое событие, которое…

21.10.25 Фарс с запретом болельщиков «Маккаби»

Любой, кто сегодня обзывает болельщиков «Маккаби» мерзкими хулиганами, не упоминая о тех откровенно…

19.10.25 Хуситы угрожают энергогигантам США

ВС США направили ей запрос на восстановление их запасов многотонных противобункерных бомб GBU-57 –…

18.10.25 Турция отказалась от «кебабного спора» с Германией

В апреле прошлого года Турция подала заявку на защиту донер-кебаба в соответствии со статусом…

16.10.25 Что на самом деле происходит в Нидерландах, но не попадает в СМИ

Голландцы в большинстве своем придерживаются правоцентристских взглядов. Получается, что элита в…

14.10.25 Что теперь будут делать ненавистники Израиля?

Чем займутся эти люди? Где они будут искать свои моральные острые ощущения? Как теперь станут…

12.10.25 Победа — лучшая пропаганда

Прежде всего нужно продолжать борьбу до уничтожения ХАМАСа. Мир, может быть, прольёт над нами…

Мировая пресса

«Mать-природа восстанавливается восхитительно быстро» - как возрождаются богатые ресурсами болотистые топи Украины

Пока политики спорят, разрешать ли продажи украинского чернозема, в Одесской области решили возродить естественное состояние дунайских болот. Идея в том, чтобы убрать советскую инфраструктуру — старые дамбы. И тогда в привычные места обитания вернутся рыбы, птицы и даже особый вид любящих болота буйволов.

28.12.2019 Мировая пресса Земля и природа Guardian

В дельте Дуная устранение дамб и восстановление естественных для этой среды видов животных и растений – все это привело к возрождению экосистемы


Сильно побитый на дорогах военный грузовик и ржавеющий белорусский трактор буквально примостились на краю запущенной топи в сердце дельты Дуная — уникального по своей биосфере природного комплекса. Оба этих средства передвижения были в срочном порядке вызваны в отчаянной попытке спасти экскаватор, который почти засосала болотистая земля рядом с устаревшей советской дамбой. Экскаватор как раз должен был эту самую дамбу срыть.

В семидесятые годы между реками Саратой и Когильником были построены 11 дамб. Они должны были стать альтернативой земляным мостикам, позволяя людям добираться с одного островка дельты на другой.

Орнитолог Максим Яковлев вспоминает, что до строительства дамб местные речушки медленно несли свои воды через богатую ресурсами местную болотистую экосистему. Эта экосистема накапливала дождевую воду после сильных дождей, удерживала ее в себе, а потом постепенно выпускала из себя воду. "В те времена, до строительства дамб, когда экосистема работала естественным образом, у нас и почва была более здоровая, и вегетация шла нормальным путем",- говорит Яковлев, проходя мимо зловонной трясины у древнего городка Татарбунары. Маленький городок расположен на северной оконечности дельты Дуная. Это в 160 километрах (несколько часов езды на автомобиле) к юго-западу от Одессы.

"Мои бабушка с дедушкой говорили мне, как тут все было по-другому. Как тут было больше рыбы, больше птиц и других животных. И все это — до того, как были построены дамбы. Но вот эти дамбы быстро уничтожили экосистему",- добавляет Максим Яковлев.

По данным организации Wetlands International, около 64 процентов всех заболоченных топей мира с 1990 года просто исчезли. А если брать весь период с начала индустриальной революции в девятнадцатом веке, то доля исчезнувших болот составит 90 процентов.

Организация «Возрождение диких природных пространств Европы» (Rewilding Europe) работает над восстановлением болотистых пространств по всей Европе, но особенно активна здесь, в самом большом болоте Европы. Только 20 процентов дельты Дуная находится на украинской территории, но благодаря программе защиты находящихся под угрозой ландшафтов доля Украины в финансируемых международным сообществом проектах по спасению болот растет. Тут помог и скромный грант, собранный Rewilding Europe по системе краудфандинга. При сборе средств помогала организация, называемая Инициативой по снесению дамб в Европе.

«Без дамб бывшие „новоосушенные" участки болот оказываются вновь затоплены водой. Мелководные места и тростниковые заросли опять становятся местами для нереста рыб и местами гнездовья для находящихся под угрозой видов рыб и птиц. Выше по течению, в Молдавии, начинается работа над тем, чтобы и там очистить течение рек. Так что для нас начались замечательные времена».

Яковлев — это часть команды биологов и хранителей окружающей среды, работающей на организацию Rewilding Ukraine. Это местное отделение Rewilding Europe, т. е. тоже организация, занимающаяся возрождением изначальных природных пространств. "Уже в течение нескольких минувших недель, когда были убраны первые старые дамбы, мы увидели целые косяки возвращающихся рыб, а выдры тотчас стали вновь осваивать для себя новые территории«,- объясняет Яковлев. «Потрясающе, как быстро мать-природа может залечивать свои раны — ей нужно только чуть-чуть помочь порой».

Где-то в 60 милях от этого города с названием Татарбунары, d сердце этого природного комплекса, начинает обретать определенные очертания другой проект организации Rewilding Ukraine — на этот раз на острове Ермакове. Биологи изучают, как возвращение в природу крупных травоядных животных регулирует и улучшает экосистемы болот.

Командующий одной из рабочих групп Rewilding Ukraine Михайло Нестеренко, сидя в лодке, указывает на береговую линию. Там, пусть пока и нечетко, мы получаем первую возможность взглянуть на десятки интересных диких животных — так называемых польских коников. Это не особенно утонченный подвид рабочих лошадей, прежде использовавшихся в крестьянском хозяйстве в Польше. Сейчас биологи пытаются вернуть их в дикую природу, и несколько месяцев назад, вскоре после начала текущего года, их выпустили в новую среду обитания — остров Ермаков.

"Эти крупные травоядные животные будут играть важную роль в экосистеме Ермакова,- говорит Нестеренко. А потом мы начнем заселять на остров и других животных, включая куланских ослов".

На острове специальная площадка для наблюдения за птицами позволяет нам наблюдать стаи диких уток, гусей и другой летающей живности. Они взлетают и «приводняются» на поверхности мелководных водоемов, буквально кишащих шумно квакающими лягушками. "Эта площадка для орнитологических наблюдений была построена летом. Отсюда вы можете увидеть, сколько всего изменилось с тех пор, как мы убрали некоторые дамбы",- говорит Нестеренко.

Остров является также средой обитания для 17 водяных буйволов — крупных парнокопытных животных, достигающих 3 метров в длину и 2 метров в высоту. Живет на острове и недавно родившийся теленок водяного буйвола. Сейчас водяные быки стоят в ста метрах от нас и жуют сено из деревянной экологической повозки — как раз рядом с ожидающим своего скорого открытия зданием, в котором поселятся туристы, намеренные насладиться видом возрождения дикой природы.

Нестеренко говорит, что буйволов подарил проекту немецкий эко-предприниматель Михель Якоби. Он вырастил этих животных на своей ферме у местечка Хуст в украинском Закарпатье. Там он производит сыр «моцарелла» из молока, которое дают ему самки буйволов. В свою новую дикую среду обитания буйволы прибыли на барже летом — и с тех пор они хорошо прижились. Правда, с приходом зимы смотрители увеличили для них нормы питания. Ведется также постоянный мониторинг состояния этих животных — осторожный, для поддержания биоразнообразия.

Хотя эти буйволы одомашнены, они оказались способны жить в дикой среде, а их привычка превращать землю вокруг себя в лежбище улучшит состояние местных топей, уверяет Нестеренко. «Эти животные — естественные инженеры природы. Они способствуют созданию зарослей кустарника и тростника тем, что в местах лежбищ появляются пруды и лужи. Кстати, в этих маленьких водоемах могут жить земноводные, размножаться насекомые, да и рыба может заплывать порой».

Нестеренко надеется на светлое будущее своих болот и топей, но знает при этом, что многое еще предстоит сделать.

«Нам нужно учиться у голландцев, которые привыкли в прошлом к тому, что у них случались наводнения. Таким образом голландцы многое узнали насчет гидрологии, насчет ценности топей и проживания в них крупных травоядных. Они также узнали, как сопротивляться воде и выживать в заболоченном мире. А теперь всему миру надо научиться тому же, а то мы просто не выживем».

* * *

Винсент Манди

«ИноСМИ»

«The Guardian»

Победа — лучшая пропаганда

12.10.2025 Israel Hayom
Прежде всего нужно продолжать борьбу до уничтожения ХАМАСа. Мир, может быть, прольёт над нами…

Ужасная правда о BBC стала слишком чудовищной, чтобы её скрывать

02.12.2025 Daily Telegraph
BBC Arabic сознательно «минимизировала страдания израильтян» в ходе войны в Газе, стремясь…

Издание

Известная британская газета левой ориентации

Другие публикации

31.03.24 Путинский способ борьбы с террором

Путин отвечал на каждую новую террористическую атаку новыми запретами, которые, в конце концов,…

31.10.23 Многие прогрессисты бичуют виктимблейминг. Но только не в тех случаях, когда ему подвергают евреев

Как может феминистка, позабыв обо всех своих принципах, аплодировать насильнику? Неужели допустимо…

07.10.23 Боррель: миграция может стать «разъединяющей силой» для ЕС

Боррель признал, что Европа столкнулась с тяжелым выбором в вопросе ограничения миграции, когда ей…

12.11.21 Ягодка опять!

Даже с возрастом можно ставить перед собой новые цели, и ваше здоровье и самочувствие от этого…

04.10.21 Смена власти в Германии может стать потрясением для ЕС

«После Меркель» европейские политические партии какое-то время будут сосуществовать в формате…

27.09.21 The Guardian рассказывает, как улучшить настроение в пасмурные дни

После теплого времени года приход осени и зимы может способствовать развитию депрессии. Но есть…

Также по теме

22.06.25 Страны бывшего СССР – крупные источники выбросов парникового газа метана

Примерно 70 процентов всех выбросов метана, связанных с добычей и производством ископаемого…

18.05.25 Нас ждет «эпоха депопуляции»

Проблема затрагивает не только промышленно развитые страны. Постоянно сокращающееся число…

08.10.24 Бразилия боится разлива нефти с нацистских кораблей

Всего на Sixtant собраны названия 548 кораблей, потопленных в Южной Атлантике с 1939 по 1945 годы,…

14.04.24 Судебный прецедент

В решении, оглашенном председателем суда ирландкой Сиофрой О’Лири, говорится, что Швейцария…

18.02.24 Франция приостанавливает программу отказа от пестицидов

Пришедшее на смену кабинету министров Борн правительство Атталя не отказывается от поставленной…

03.09.23 Полустанки пошли по Европе

Задача пересадить людей с самолетов на поезда является одним из пунктов «Европейского зеленого…

Все новости

10:34 Эрдоган создает фронт против Израиля

Генсек АИС: за недавним провалом операции ЦАХАЛа в Сирии стоит Турция.

10:14 Ножевой теракт в совете Мате-Биньямин - двое раненых

2 декабря на шоссе 465 в районе поселения Атерет в региональном совете Мате-Биньямин произошёл ножевой теракт, были ранены двое бойцов.

10:12 В Израиле возобновил работу популярный туристический объект

В Израиле после двух лет возобновил работу канатный подъёмник на Рош-ха-Никра. Туристы снова могут наслаждаться видами и спуском к пещерам.

10:11 Israir планирует купить два Airbus A330 на $80 млн

Израильская авиакомпания Israir объявила о планах приобрести два широкофюзеляжных самолета Airbus A330 на общую сумму 80 миллионов долларов.

10:10 Вслед за Либерманом Лапид предлагает лишить преступников избирательных прав

Глава партии «Еш Атид» Яир Лапид заявил, что те, кто уклоняются от службы в ЦАХАЛе должны быть лишены избирательных прав.

10:06 «Таг Меир» госконтролеру: полиция не борется с насилием против водителей автобусов

Большинство расследований такого рода нападений полиция закрывает с формулировкой «ссора между гражданами», министерство транспорта не ведет реальную борьбу с насилием в транспорте.

10:05 Греческая авиакомпания начала сегодня летать в Израиль: вот её цены

Греческая SKY express открыла рейсы Тель-Авив–Афины. Цены — около 400 евро туда-обратно с багажом лишь до 15 кг.

10:01 Утро или вечер: когда эксперты советуют делать зарядку

И у утренних, и у вечерних занятий спортом есть свои плюсы и минусы. Важно решить, что больше подходит именно вам.

09:58 Яир Лапид заявил: «Я не левый»

Лапид отверг идею объединения с демократами, назвал себя «не левым» и раскритиковал попытки уволить юрсоветницу и продвинуть закон о призыве.

09:57 Диета может восстановить белковый баланс стареющего мозга

Ученые из Института старения Лейбница выяснили, что старение нарушает убиквитирование белков в мозге, но диетическое вмешательство способно частично восстановить этот процесс, открывая новые…

09:57 Диета может восстановить белковый баланс стареющего мозга

Ученые из Института старения Лейбница выяснили, что старение нарушает убиквитирование белков в мозге, но диетическое вмешательство способно частично восстановить этот процесс, открывая новые…

09:48 Война на подходе: Трамп выдвинул ультиматум президенту Венесуэлы

США и Венесуэла вступили в новый виток напряжённости. Президент США Дональд Трамп провёл ночное совещание с кабинетом и военным руководством. После этого он направил жёсткое послание президенту…

09:41 Все израильское разведсообщество на ногах: иранский план мести запущен

Израиль усилил защиту учёных, военных и руководителей оборонных компаний из-за опасений, что Иран начнёт целенаправленные атаки против них.

09:41 Саудовская Аравия выделила ПА 90 млн долларов

Саудовская Аравия перечислила Палестинской администрации грант в размере 90 миллионов долларов. Официальное уведомление о выделении средств посол Саудовской Аравии принц Мансур бин Халид передал…

09:41 Саудовская Аравия выделила ПА 90 млн долларов

Саудовская Аравия перечислила Палестинской администрации грант в размере 90 миллионов долларов. Официальное уведомление о выделении средств посол Саудовской Аравии принц Мансур бин Халид передал…

09:39 Кризис: цены на популярный напиток резко вырастут на 50%

Цены на любимый многими израильтянами напиток взлетят резко и достаточно высоко - все из-за изменений климата и экономического кризиса.

09:33 Израильтянина атаковали в Непале: «Ударили железной палкой по голове»

Израильтянин Алмог Армоза рассказал, что группа непальцев напала на него в Катманду после того, как услышала его разговор на иврите.

09:31 Египет отклонил предложения Израиля, встреча Зини с коллегой не принесла результатов

Глава ШАБАКа Давид Зини встретился в Каире с руководителем египетской разведки Хасаном Рашадом, чтобы обсудить второй этап сделки о прекращении огня в секторе Газы и ряд других вопросов.

09:28 WSJ: Судан предложил России создать военно-морскую базу в Африке

Как пишет издание The Wall Street Journal, глава Судана Абд аль-Фаттах аль-Бурхан предложил России в обмен на поставки оружия создать военно-морскую базу в Порт-Судане.

09:25 Колумбия выслала 26 членов секты «Лев Тахор» в США

Колумбия выслала 26 членов ультраортодоксальной еврейской секты «Лев Тахор» в Соединенные Штаты после того, как власти пришли к выводу, что права некоторых детей внутри группы находятся под угрозой.

09:25 Колумбия выслала 26 членов секты «Лев Тахор» в США

Колумбия выслала 26 членов ультраортодоксальной еврейской секты «Лев Тахор» в Соединенные Штаты после того, как власти пришли к выводу, что права некоторых детей внутри группы находятся под угрозой.

09:11 Reuters: Трамп требовал от Мадуро покинуть страну до 28 ноября

Президент США Дональд Трамп потребовал от президента Венесуэлы Николаса Мадуро покинуть страну до 28 ноября, предоставив ему неделю на безопасный выезд.

09:11 Reuters: Трамп требовал от Мадуро покинуть страну до 28 ноября

Президент США Дональд Трамп потребовал от президента Венесуэлы Николаса Мадуро покинуть страну до 28 ноября, предоставив ему неделю на безопасный выезд.

09:08 У самолётов Airbus обнаружена новая проблема

После заявления о необходимости срочного обновления программного обеспечения самолётов Airbus, сделан еще один тревожный вывод: обнаружена проблема с панелями фюзеляжей самолётов A320. После этого…

09:03 Grok: ради Илона Маска можно уничтожить всех евреев

Создание «гения» снова демонстрирует лютый антисемитизм.

08:58 Днём - студент. Ночью - хакер “Хизбаллы”

Израильское расследование выявило, что группа хакеров, которая казалась криминальной структурой, действующей ради прибыли, на самом деле была ударным киберподразделением “Хизбаллы”

08:55 В Иерусалиме автомобиль насмерть сбил пожилого мужчину

Утром 2 декабря в Иерусалиме на улице Авраам Реканати автомобиль насмерть сбил мужчину примерно 80 лет.

08:55 В Турции нашли обсидиановое зеркало возрастом 8500 лет

Археологи обнаружили в Канхасане уникальное обсидиановое зеркало и древнейший план улиц докерамического неолита, что кардинально меняет представления о развитии технологий и организации общества в…

08:55 В Турции нашли обсидиановое зеркало возрастом 8500 лет

Археологи обнаружили в Канхасане уникальное обсидиановое зеркало и древнейший план улиц докерамического неолита, что кардинально меняет представления о развитии технологий и организации общества в…

08:45 Израильские стартапы привлекли рекордные $1,4 млрд за ноябрь

Израильские стартапы привлекли в ноябре 2025 года 1,4 млрд долларов — это крупнейший ежемесячный объем инвестиций за последние годы.

08:45 Израильские стартапы привлекли рекордные $1,4 млрд за ноябрь

Израильские стартапы привлекли в ноябре 2025 года 1,4 млрд долларов — это крупнейший ежемесячный объем инвестиций за последние годы.

08:35 Ликвидирован террорист, пытавшийся повторно наехать на военных

Террорист, легко ранивший женщину-военнослужащую в ходе автомобильного теракта около Хеврона, ликвидирован минувшей ночью после того, как он снова попытался наехать на военных

08:35 Опубликовано имя террориста, застреленного в Хевроне

Минздрав Палестинской автономии опубликовал имя террориста, который был застрелен израильскими военными в Хевроне. Это Муханад Тарик Мухаммад Закайр. Утверждается, что ему было 17 лет.

08:32 Ликвидирован террорист, пытавшийся повторно наехать на военных

Террорист, легко ранивший женщину-военнослужащую в ходе автомобильного теракта около Хеврона, ликвидирован минувшей ночью после того, как он снова попытался наехать на военных

08:13 Теракт возле родника. Двое раненых. Террорист нейтрализован

Террорист нанес ножевые ранения двум людям возле родника, расположенного за пределами поселения Атерет. Прибывшие на место силы безопасности нейтрализовали нападавшего

08:10 ЦАХАЛ подтвердил нападение у Атерета: ранены солдаты

Пресс-служба Армии обороны Израиля подтвердила информацию о нападении недалеко от поселения Атерет в Иудее и Самарии. Ранены двое солдат.

08:10 ЦАХАЛ подтвердил нападение у Атерета: ранены солдаты

Пресс-служба Армии обороны Израиля подтвердила информацию о нападении недалеко от поселения Атерет в Иудее и Самарии. Ранены двое солдат.

08:04 Теракт около поселка Атерет: двое раненых, нападавший ликвидирован

В районе поселка Атерет (Мате Биньямин, к северу от Рамаллы) мужчина, вооруженный ножом, напал на сотрудников силовых структур. Нападавший был застрелен.

Карикатура дня

02.12.2025 Deutsche Welle
Слухи об отставке Лаврова
Как Путин накажет главу МИД РФ?
«Давай пожмём друг другу руки...»
Под лупой

Мнение

Скандал BBC: как монтаж речи Трампа превратил журналистику в пропаганду
Kontinent USA Елена Пригова
В документальном фильме BBC Panorama под названием «Trump: A Second Chance?» (вышедшем в 2024 году, перед выборами в США), журналисты отредактировали речь Дональда Трампа от 6 января 2021 года. Они склеили две отдельные части выступления так, что создалось впечатление, будто Трамп прямо подстрекал…

Аналитика

Китай и Россия: кто без кого обойдется?
Китай без иллюзий Сергей Шелин
С момента вторжения РФ в Украину Китай ни на миллиметр не изменил своей позиции. Он не воюет напрямую за Путина, но ни в чем ему не мешает, а материальное с ним сотрудничество реализуется незыблемым порядком и дает правителю России почти все, что он потерял на Западе.

Площадка

Популисты и пироманы
Facebook Юрий Моор-Мурадов
…Судьи при вынесении приговора, даже когда доказано преступление, часто принимают во внимание личность подсудимого: тяжелое детство, отчаяние, отсутствие работы и доходов, есть дети на иждивении, власти разрушили год назад дом его кузена, совершившего теракт – да мало ли что. И все, это уже не…

Ревью

У палача нет идеологии
Haqqin Мамед Сулейманов
Его руки, пропускавшие ток через своих жертв, теперь держат мел. Его голос, приказывавший пытать людей, теперь рассказывает детям историю Древнего Рима. Но если однажды его стране опять понадобятся такие, как он, то Феликс вернется. Без колебаний и вопросов. Потому что у палача нет идеологии –…

Фотография дня

29.11.2025 Nautilus
Библиотека
Католическая академия (возле Капернаума, Израиль)
Провинция, осень
Икар
Вас может заинтересовать...
Created by: