Что же на самом деле происходит в экономике харедим?
У Стены Плача в Иерусалиме. (Фото: «Nautilus»)
«Дармоеды», «никчемные бездельники», «банды ортодоксов, откормленные за наши деньги», «досы-паразиты», «нагло паразитирующие на теле общества», «гниды на наше тело», «карциет на теле государства», и т.п. - вот как некоторые (к сожалению, многие) представители израильского русскоязычного сообщества представляют себе роль харедим в экономике Израиля.
«Алкаши и проститутки приносят больше пользы государству, чем харедим» (Tewewew vesty.co.il 17.2.2021); «Идите в досы, там не нужно ни покупать еду, ни квартиру, ни работать» (alexey petcherskich 9tv.co.il 18.5.2020); «Тут война идет за выживание несчастного светского населения против хитрозадых сектантов-паразитов» (Валера 111 tv.co.il 14-3-2021); «Пейсатые жрут, срут, плодятся и пожизненно дармоедствуют (будучи не инвалидами, а взрослыми и жирными глубоко желудоносными самцами) за счет налогоплательщиков - светских израильтян» (Kaits Joav 9tv.co.il 17.3.2021) и т.п.
Можно было бы привести еще десятки подобных перлов из русскоязычных израильских СМИ, но чтобы представить себе общую атмосферу ненависти, воцарившуюся в последние годы в русскоязычных израильских СМИ, достаточно и этого.
Есть ли рациональные основания у этой ненависти? Что же на самом деле происходит в экономике харедим?
Харедим: занятость, расходы и доходы
В контекстеХаредиски А сколько в среднем в год платит один налогоплательщик, за весь госсектор? Около 100.000 шекелей! Причём платит ежедневно и ежечасно, при покупке любого товара или услуги, цена которых состоит, в основном, из разного рода налогов.
В 2020 году ультраортодоксы («харедим») составляли 1.175.000 человек, то есть 12,6% населения страны. Среди харедим 55% харедим и 81.3% женщин работают официально, причем средняя зарплата харедимных женщин чуть-чуть превышает зарплату светских. Итого в среднем работают 68% харедим. Утверждения о том, что харедим якобы вообще все не работают, лишены всякого основания.
Ультраортодоксальный сектор – единственный, в котором показатели занятости выросли в тяжелом 2020 году: среди ультраортодоксальных евреев в возрасте от 25 до 64 лет уровень занятости повысился с 67,4% до 68%, при том, что в еврейском секторе в целом показатель снизился с 86% до 85,5%. (https://nep.detaly.co.il/zanyatost-v-ultraortodoksalnom-sektore-povysilas).
В среднестатистической харедимной семье 6.6 детей. Доход нетто (после вычета налогов и сборов) на одного члена харедимной семьи в месяц – 3,9 тысячи шекелей, а в не харедимной– 7,5 тысячи шекелей, то есть ДОХОД НЕТТО НА ДУШУ В ХАРЕДИМНОЙ СЕМЬЕ СОСТАВЛЯЕТ 0.52 ОТ ДОХОДА НА ДУШУ В НЕ-ХАРЕДИМНОЙ СЕМЬЕ.
Расходы на одного члена семьи составляют 591 шекель в харедимной семье и 4,7 тысячи шекелей в месяц в не-харедимной семье.
То есть РАСХОД НА ОДНОГО ЧЛЕНА СЕМЬИ: В ХАРЕДИМНОЙ СЕМЬЕ составляет 0.46 ОТ РАСХОДА НЕ-ХАРЕДИМНОЙ СЕМЬИ. (https://www.newsru.co.il/finance/31dec2020/haredim304.html)
По-простому, эти цифры значат следующее. В харедимных семьях заработок на каждого члена семьи вдвое меньше, чем в светских - но и расход вдвое меньше.
Они зарабатывают вдвое меньше, но и живут вдвое более скромно, чем светские. Те, кто считает, что харедим «жируют» на деньги, заработанные светскими, будут разочарованы: это их убеждение совершенно не соответствует истине. Конечно, среди харедим есть и очень богатые люди, обычно источник их богатства - удачный бизнес.
Харедимные бизнесмены помогают бедным семьям, финансируют ешивы, больницы, дома престарелых и т.п. Налоги с доходов пяти харедимных миллиардеров Израиля, как говорят, составляют 20% налоговых сборов в нашей не очень богатой стране.
Вывод из всего сказанного выше очевиден: байки о том, что харедим паразитируют на светских, сидят у них на шее и «запускают ручонки» в их карманы - совершеннейшая ложь и провокация. Харедим потребляют не больше, чем зарабатывают.
Пособия, дотации и скидки
Еще один миф, циркулирующий среди русскоязычных граждан Израиля - это убежденность в том, что харедим получают от государства дотации на какие-то баснословные суммы и скидки со всего, включая квартиры, образование и т.п. Что касается квартир - это в основном ерунда.
Наоборот, любая недвижимость даже в самом неказистом харедимном квартале стоит дороже, чем в большинстве светских (потому что харедим готовы платить дополнительные деньги за то, чтобы жить среди своих, где никто не включит музыку в субботу и т.п.).
Источником этого заблуждения, возможно, является тот факт, что харедим часто объединяются в амутот (товарищества) для покупки домов и даже целых кварталов на очень ранних стадиях строительства - по большей части, когда оно еще на бумаге.
Строительные кабланы охотно работают с харедимными амутот, они для кабланов гораздо удобнее, чем отдельные покупатели, поэтому строительные компании готовы делать им существенные скидки.
Ничто не мешает «русским» сделать то же самое - но они почему-то никогда этого не делают.
(Исключением являются «русские» религиозные амуты, которые создавались во время алии отказников, в конце 80 - начале 90-х годов - эти люди были хорошо знакомы еще со времен отказа, доверяли друг другу и имели навыки общинной жизни).
Кроме того, иногда целые общины харедим переселяются во вновь построенные кварталы в непопулярных и дешевых районах на юге и на севере. Государство это поощряет, чтобы предотвратить захват пустующих земель бедуинами. Но и там бесплатных квартир не бывает - их продают амутот за льготную цену, по большей части льготы оплачивают зарубежные донаторы, иногда плюс к тому те же донаторы заключают с банками договоры о продлении срока выплаты ссуды. Ссуду саму по себе никто никогда никому не спишет, ни банк, ни государство.
Точно таким же мифом являются пособия на детей. Харедимные семьи получают ровно такие же пособия на детей, как и все граждане Израиля, и пособий эти мизерные.
В 2019 году пособие на первого ребенка было 152 шек. в месяц, от второго до четвертого - 192 шек. в месяц, начиная с пятого - опять 152 шек. в месяц/
В этом контексте смешно выглядит предвыборное обещание партии НДИ осуществить «резкое сокращение детских пособий, начиная с пятого ребенка» - куда ж еще снижать?
Биньямин Нетаниягу уже снизил пособия на детей в 2003 году, в бытность его министром финансов в правительстве Ариэля Шарона.
Казалось бы, как пишет Шошана Бродски, такие крохотные государственные пособия могли бы ограничивать рождаемость - но как оказалось, уменьшение или увеличение пособий на детей почти не влияет на рождаемость, по крайней мере, среди еврейских женщин (отклонение около 2% в ту или другую сторону).
Кому достаются деньги Битуах Леуми
В контекстеНазначенные врагом «Русское гетто», скудно кормящееся информацией с руки «Девятки» или «Радио РЕКА», не позволяет проникать в голову ничему, что не вписывается в представления далёкой молодости. Если кратко: «всё хорошо, только вот…»
А как насчет других пособий, которые предоставляет гражданам Битуах Леуми (Израильская служба национального страхования)? Например, «автахат ахнаса» — пособие по прожиточному минимуму, которое в просторечии называется «по безработице»?
Статистика по секторам в Битуах Леуми наверняка ведется, но не публикуется. Но все-таки есть возможность составить себе представление о том, насколько активно «сосут» деньги из государства харедим сравнительно со светскими.
Дело в том, что в Израиле есть города и поселки преимущественно еврейские и исключительно арабские, преимущественно светские и преимущественно харедимные.
В светских городах Ашкелоне, Тель-Авиве, Бат Яме пособия по безработице получают соответственно 1.6%, 0.7%,1.2%. жителей. Стало быть, в среднем из жителей светских городов это пособие получают 1.2%.
А вот в Бней Браке только 0.4% харедимных жителей получают пособие по безработице, в Бейтар Илит - 0.5%, в Эльаде 0.2%, в среднем - 0.366. То есть жители харедимных городов получают пособие «автахат ахнаса» в 3 раза реже, чем жители светских!
А сколько денег получают харедим в качестве пособий по старости, по сравнению со светскими? Сравним те же шесть городов по количеству пенсионеров, получающих пенсию в качестве «пожилого гражданина» (эзрах ватик).
Светские города: Тель Авив - 14.2%. Ашкелон - 14.9%. Бат-Ям - 21.4%, в среднем: 16.8% процентов светских граждан получают пособие по старости.
А теперь посмотрим, сколько харедим получают пособие по старости: Бней Брак - 6.1%. Бейтар Илит - 1.1%. Эльад - 1.7%. В среднем, в этих ультраортодоксальных городах только 3% граждан получают от государства пособие по старости, в 5.6 раз меньше, чем светские пенсионеры - что вполне объяснимо, поскольку в этом секторе много молодежи, в среднем 6 детей на семью, как упоминалось выше, в то время как в составе алии, по сравнению с харедим, процент пенсионеров достаточно высок (см. ниже).
Поскольку 68% харедим работает, можно предвидеть, что из этих 6 детей работают 4 или даже 5. Из их налогов выплачивается пособие пожилым людям предыдущего поколения. Расходы на медицинское обслуживание харедимных стариков также оплачены выплатами в больничные кассы.
Сравните: у русских репатриантов по статистике 1.6 детей в семье. Кто из них будет зарабатывать пенсию второму родителю - 0.6 человека?
А что получается, когда работоспособные репатрианты приезжают с пожилыми родителями - они только еще начинают платить налоги, откуда возьмется с первого дня пенсия для их родителей? А из каких денег государство будет начислять пенсию пожилым людям, которые приезжают в Израиль одни, без детей, а пенсию не заработали? Об этом разговор впереди.
Пока что вернемся к нашим расчетам. В среднестатистической харедимной семье скидки с налогов, включая арнону, вместе с остальными пособиями, составляют 3577 шекелей в месяц и на них приходится 24% семейного дохода.
В не ультраортодоксальной семье доходы от пособий и дотаций составляют 2157 шекелей, которые составляют только 9% семейного дохода.
Расходы на уплату налогов в ультраортодоксальной семье – 1500 шекелей в месяц, в не ультраортодоксальной семье – 4,5 тысячи шекелей в месяц. Разница немаленькая - 3.000 в месяц!
Но это не значит, что харедим получают какие-то специфические налоговые послабления.
Сетка налогов одинакова во всех секторах израильского общества. Харедим платят меньше налогов, потому что они зарабатывают меньше, чем светские - а детей у них больше.
Похожая ситуация с налогами у бедуинов - но они почему-то никогда не удостаиваются у «русских» такого гнева и раздражения.
Еще один распространенный миф о харедим гласит, что их образование - бесплатное и что харедимные школы и ешивы оплачивает государство. На самом деле большинство харедимных учебных заведений (за исключением небольшого сектора государственно-харедимного образования) - не государственные, а частные (их владельцами являются амутот, то есть общества или ассоциации), и очень дорогие.
За харедимные детские сады, школы и ешивы платят родители - в соответствие со своими доходами.
Для работающих родителей обучение школьника в ультраортодоксальном учебном заведении стоит 400 - 500 шекелей в месяц (плюс школьные мероприятия, экскурсии и т.п.) Учеба в ешиве стоит от 1000 до 1500 шекелей в месяц, плюс подвозки - еще 300-500 шекелей.
Мальчики с седьмого-восьмого класса живут в общежитии ешивы (даже если родители живут в том же городе), с питанием и проживанием, так что все вместе с оплатой обучения стоит 2000 шекелей.
Частные или наполовину частные школы и ешивы обычно дают скидки многодетным семьям женатых учащихся колелей, но весьма неохотно предоставляют скидки семьям с небольшим количеством детей и работающими родителями - в рассуждении того, что образование детей важнее, чем отпуск в Эйлате или новая мебель, а также одежда и даже бензин для машины. Студентам колелей (ешив для женатых студентов) государство платит небольшую стипендию.
Каково участие государства в финансировании харедимных учебных заведений - ешив и колелей?
Отвечая на этот вопрос, нельзя не упомянуть о скандале с миллиардами, который в русскоязычной израильской прессе прошел незамеченным, а в израильской вызвал живую реакцию.
Сага о десятках миллиардов
В контекстеЛиберманизация Либерманизация страны, это жонглирование высосанными из пальца принципами, как одним из средств для смещения законно избранного ПМ. Но и это ещё не конечная цель. Конечная цель, которая выкристаллизовалась в процессе грязных манипуляций, это курс на кардинальное изменение статуса Израиля...
В интервью газете «Глобс» Авигдор Либерман изложил свой план по реабилитации израильской экономики после коронавируса.
«Прежде всего, эти 140 тысяч студентов ешив, которые стоят стране десятки миллиардов...» начал Либерман, но журналисты «Глобс» тут же остановили его и спросили, откуда эта цифра - и он моментально сбавил обороты: «О.К., семь миллиардов - и это немалая сумма».
«Мы спросили Либермана, откуда этот расчет», - пишет автор статьи в Глобс. Ответ был краток: «из государственного бюджета».
Либерман упомянул три статьи государственной помощи: пособия для учеников ешив; пособия для студентов колелей; пособия на детей. Но по данным Министерства образования, сегодня в Израиле 54 тысячи неженатых учащихся ешив и еще 96 тысяч студентов колелей, большинство из которых имеют семьи.
Итого 150 тысяч - даже больше, чем говорит Либерман, но какова на самом деле степень государственной поддержки этих групп?
Неженатые юноши и подростки, которые учатся, живут и питаются в ешивах-интернатах, не получают стипендий. Содержание учащихся финансируется за счет родительских выплат, пожертвований, а также государственных дотаций. Конкретно: государственная поддержка каждого из 54 тысяч учеников ешив - 425 шекелей в месяц, что составляет менее 300 миллионов шекелей в год.
Студенты колелей (ешив для женатых студентов), в количестве 96 тысяч, имеют право на пособие в размере 765 шекелей в месяц, что составляет 900 миллионов шекелей в год - это то, что платит государство. (Во всемирно известных элитных ешивах и колелях, таких как «Мир», «Новогрудок» и др. учащимся доплачивают стипендии из пожертвований иностранных донаторов).
Как упоминалось выше, в 35 - 40 лет учащиеся выходят на работу в том или ином объеме. Семьи многодетных студентов, продолжающих обучение в колелях, имеют также право на получение помощи от Отдела институтов Торы Министерства образования - еще 1040 шекелей в месяц.
В настоящее время помощь оказывается 4500 семьям, и, по данным Министерства финансов, в 2019 году она обошлась стране примерно в 40 миллионов шекелей. Итого все вместе - не десятки миллиардов, и даже не 7 миллиардов, а - один миллиард с четвертью шекелей. Для сравнения: годовой бюджет Министерства высшего образования в Израиле, около 200 тыс. студентов - свыше 11 миллиардов шекелей).
Миллиард с четвертью на ешивы и колели - это много или мало? Приведу для сравнения бюджеты некоторых израильских министерств за 2019 год:
Министерство просвещения - 59.6 млрд,
Министерство обороны (мисрад а-битахон) - 55.2 млрд,
Битуах Леуми (социальное обеспечение) - 46 млрд
Министерство религиозных услуг (таково полное название Министерства религии) - 1 миллион 677 тыс..
Министерство культуры (театры, музыкальные коллективы,музеи, литературные журналы и т.п) - 61.4 млрд..
Итак, 1.25 млрд вместо десятков миллиардов… Ну, ошибся человек, бывает. Но фишка-то в том, что уже после этого скандального интервью в Глобс, в котором лидера НДИ поймали на подлоге, в фейсбуке НДИ и в газете этой партии снова и снова фигурировала та же нелепая цифра - 20 миллиардов!
В предвыборной кампании НДИ постоянно повторялось утверждение, что государство Израиль тратит на ешивы 20 миллиардов в год, в расчете на то, что ивритские журналисты и блогеры об этом не узнают, а «русские» «Глобс» не читают и скушают любые фейки.
В очередной раз Либерман вернулся к этой лжи в интервью газете «NewsRu» - правда, уже без упоминания о 20 млрд.
Инцидент в Глобс - отнюдь не единственный случай, когда ивритская пресса ловит лидера НДИ на лжи. В статье Шломо Пиотраковского в газете «Макор Ришон» приведены фантастические цифры экономики харедим, которыми оперировал Либерман.
«Знаете ли вы, что в Государстве Израиль в тысячу раз больше машгихей кашрут (специально обученных контролеров, которые поставлены следить за соблюдением кашрута в любом кафе, столовой и т.п.), чем воспитательниц детских садов? - пишет Пиотраковский. - Ну естественно, вы этого не знаете и не можете знать, потому что эта цифра - ложь! В Израиле нет и никак не может быть 20 000 контролеров кашрута (правильное число - даже не четверть от этого), а воспитательниц гораздо больше, чем 20! Тем не менее, если вы пролистаете аккаунт в Твиттере лидера «Исраэль Бейтейну», депутата кнесета Авигдора Либермана, вы обнаружите, что эти цифры - 20 тысяч контролеров , которых якобы в 10 раз больше, чем воспитательниц - регулярно появляются там как абсолютная правда».
«Как можно рассчитывать на то, что люди поверят в такой нонсенс?» - удивляется журналист газеты «Макор Ришон». Наивный вопрос! Люди, к которым обращается Либерман, не то чтобы настолько плохо представляют себе израильскую реальность - но они так ненавидят своих соотечественников харедим, что им можно продать и не такие фантастические байки, они купят…
Создавая свой фейковый антимир, Либерман рассказывает им то, что они хотят услышать.
Неудивительно, что не только Либерман жонглирует фантастическими миллиардами, которые якобы государство вкладывает в харедим. Яир Лапид тоже пытался что-то поиметь с этой темы. В предвыборной «Программе по преодолению неравенства» партии «Еш атид» говорилось, что государство Израиль «тратит миллиарды шекелей на содержание людей, которые отказываются служить в армии, работать, платить налоги и признавать законы Израиля». Конечно, и это фейк, но хотя бы без указания невероятных цифр.
Итак, харедим составляют 12.6% населения Израиля. Из них 68% работают, платят налоги и, точно так же как представители любого другого сектора, имеют право получать финансирование из бюджета государства на свои нужды. На пенсии и пособия по безработице в харедимном секторе уходит значительно меньше государственных денег, чем в светском. Выплаты на детей у студентов колелей такие же, как у всех израильских граждан, пособия сравнительно невелики (особенно по сравнению с раздутыми зарплатами в госсекторе и бюджетными пенсиями).
И все же в харедимном секторе не работают 32% граждан. Много это или мало?
Давайте сравним: сколько граждан, нуждающихся в пособиях Битуах Леуми, въехало в Израиль в составе алии (не только из СНГ)? В 1990 в составе алии было 11% репатриантов старше 61 года, в 1991 - 12%, в 2014 - 15%, в 2015 - 12% и т.д. Плюс к тому около 15% репатриантов в те же годы приехали в Израиль в возрасте от 51 до 65 летhttps://data.gov.il/dataset/olim-1989-2015-age/resource/df85b8fc-e083-4c78-8191-75da42530f06.
Не все они нашли работу, многие получали автахат ахнаса и ашламат ахнаса. Допустим,только треть из них получали государственные пособия - вместе с пенсионерами это выходит около 17.5%. Плюс к тому 14% детей до 17 лет в семьях новых репатриантов имеют право на пособия от Битуах Леуми, поскольку растут в неполных семьях. Все вместе - 32.5%.
Это вполне согласуется с той статистикой, которую я приводила ниже - о заметно бОльшем количеством граждан, получающих все виды пособий от Битуах Леуми, в таких городах с большим количеством «русских», как Бат-Ям и Ашкелон, чем в Бней Браке и в Бейтар Илит.
(Конечно, очень многие репатрианты из числе получающих пособие, подрабатывают нелегально, - но и плату за свой труд они получают также нелегально, налоги не платят и вклад их в экономику Израиля вряд ли очень велик).
Итого: минимум 31.5 репатриантов получают государственные пособия, намного превышающие стипендии колелей.
А среди харедим таких аж 32%! Почувствуйте разницу!
Все абсолютно репатрианты, ни одного дня не проработав в Израиле и соответственно не платив ни копейки налогов и взносов в больничную кассу, с первого дня своего пребывания здесь имеют право на медицинское обслуживание, в том числе дорогостоящее, и огромные скидки со стоимости лекарств.
За это платят больничные кассы - то есть фактически израильтяне, которые платили взносы много лет, в том числе и харедим. Я уже не говорю о таких мелочах, как оплата переезда, корзина абсорбции, бесплатное обучение в ульпанах, субсидированные курсы, скидки на арнону, отрицательный подоходный налог и т.п.
Напомню также о такой специфической статье государственных расходов, как содержание заключенных в тюрьмах.
«Русских», как и арабов, там значительно больше, чем харедим, которые составляют всего 2% осужденных за уголовные преступления (при том, что они составляют 12.6% населения Израиля).
Пенсия в подарок
Ирина Тарасова пишет на сайте «Vest»y:
«Старики привезли в Израиль своих детей. Здесь родились их внуки и правнуки. Все служат в армии, работают не разгибаясь и платят налоги. За счет именно их трудов старики получают свои крошечные пособия. А вот вся эта черная секта за чей счет живет, кто ее кормит, обслуживает ее нужды. Что они сами делают для страны? По последним данным на ешивы было потрачено 63-67 миллиардов - это бюджет нашей армии! Так что Либерман прав!»
Эти фантастические цифры очень показательны для хаоса и смятения, бушующего в умах новых репатриантов. На самом деле государство тратит на религиозные школы и ешивы, по данным Глобс, 1.25 млрд, а бюджет армии 55.2 млрд.
Но если у Либермана могут быть 20 млрд, почему у гверет Тарасовой не могут быть все 63 млрд? Или 67 млрд? Или 100 млрд?
Пособия по старости в Израиле действительно маленькие, но кроме них пожилые репатрианты получают также и другие льготы, иногда хостели, порой - дома престарелых с особым уходом (»сиуди») и всегда - весьма дорогое лечение. «Сиуд», операции, анализы, больницы - все это вместе стоит столько, что если бы государство не взяло на себя львиную долю этих расходов, то по крайней мере один из детей этих стариков должен был бы вкалывать full-time только для оплаты лечения и ухода за родителями (разве что их фамилия Абрамович).
Все это пожилые репатрианты получают от государства Израиль в подарок.
При этом, заметьте, ни одна из религиозных партий Израиля никогда не выходила на выборы под лозунгом «Оторвем от кормушки русских стариков и инвалидов!» - да и вряд ли их религиозные избиратели одобрили бы такой лозунг.
Но, к сожалению, немало «русских», прибывших в Израиль с постсоветской алией, то есть находящихся в стране от ноля до тридцати лет, не видят ничего безнравственного в призыве «оторвать от кормушки» религиозных евреев, которые прожили здесь много поколений, а люди старшего возраста пережили здесь голод и войны, многие в них сражались (да-да, именно так), и строили государство Израиль.
Но фишка-то в том, что на самом деле никакой кормушки нет и не от чего их «отрывать», харедим потребляют то, что заработали и организаторы кампании ненависти прекрасно это знают.
Цель многолетней антисемитской кампании совсем в другом - внести смуту и раскол в израильское общество, развалить израильскую государственность изнутри.
И деньги в эту кампанию вложены немалые. Достаточно посмотреть на пустые аккаунты комментаторов, наиболее разнузданных в своих нападках на харедим - все это проплаченные тролли.
Кто им платит?
Не может быть никакого прощения политическим деятелям, которые пытаются эксплуатировать кризис идентичности и психологические комплексы некоторой, не самой лучшей, части репатриантов, чтобы строить на этом политическую карьеру.
В европейской истории XX века уже был такой случай, после I Мировой Войны абсолютно аморальный и не вполне психически здоровый политический деятель с помощью соответствующей пропаганды направил ярость обнищавших и растерявшихся люмпенов на некоторую определенную часть населения государства.
Этому деятелю удалось убедить люмпенов, что все их проблемы - оттого-де, что евреи отбирают у них деньги, присосавшись к государственной кормушке как паразиты, микробы, гниды, глисты (да-да, он пользовался той же самой риторикой).
Как и в нашей истории, это было вранье, но наивные люмпены поверили, он прорвался к власти и… можно, я не буду рассказывать, что было потом? Кроме неисчислимых бедствий для народов Европы и Катастрофы для евреев, само это государство развалилось и воссоединилось только спустя много лет. Выстоит ли наше государство в этой антисемитской буре?
* * *
Елена Римон
«Хроники Иерусалима»