Nautilus
Новости со всего света
01:55 25 июня 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 2.985 £ 3.935 € 3.389 ₽ 0.04 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
01:55 25 июня 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

24.06.26 Сначала гей-парад, а потом игра

Ни одна группа мира, будь то женщины, геи, афроамериканцы или члены общества защиты зелёных…

22.06.26 «…И пачку печенья»

Полномочия Красного Креста по проверке условий содержания, согласно тем самым Женевским конвенциям…

20.06.26 Европа играет в реабилитацию с террористами

Террор, в отличие от уголовных преступлений, связан не с неправильным образом жизни, а с…

18.06.26 Герои свои и чужие

И да, разумеется, было много эпизодов о которых не хочется вспоминать. Да хоть о тех же евреях,…

16.06.26 Светофор Трампа

Последний главарь ХАМАСА не прожил и двух недель, а следующий – ни одного дня: абсолютный мировой…

15.06.26 «Простите, а крепость тоже я развалил?…»

Из текста можно понять, что девятьсот лет стояла крепость, но тут пришли сионисты – и все порушили.…

13.06.26 Израиль побеждает или терпит поражение?

На глазах у всего изумленного мира Израиль ликвидировал всю военную, политическую и…

11.06.26 ООН против Израиля: когда лицемерие становится политикой

Когда я прочитал о решении ООН внести Израиль в черный список, я спросил себя: до какой степени…

09.06.26 Галей ЦАХАЛ» — дом БАГАЦа

Для закрытия ГАЛАЦ существует достаточная причина: правительство хочет закрыть военное…

07.06.26 Израиль держит слово

Вскоре после бойни 7 октября Израиль создал элитную оперативную группу для выслеживания,…

05.06.26 Кого это вы назвали стадом?

Избиратели всех этих персонажей считают себя образованной, просвещённой и мыслящей элитой. И это —…

03.06.26 И СаХЕР с ними…

Ну, да мало ли жёлтых газет в мире? То, что это случилось с NYT, обидно, но ожидаемо. Но, как…

01.06.26 Я принял таблетку от тошноты…

…Я не критикую решение взять интервью у Карлсона. Зарывать голову в песок — не выход, и каждому…

30.05.26 Права человека, либерализмы и хаос

Левый либерализм, подменивший права человека правами различных сообществ – мужеподобных женщин и…

28.05.26 Перевёрнутый мир

Палестинское насилие против евреев — десятки тысяч инцидентов за последнее десятилетие;…

26.05.26 «Счастливого дня Накбы…»

Возьмём, к примеру, понятие «худна». Это термин, известный каждому мусульманину: ситуация, когда…

24.05.26 Ноа, пережившая кошмар

Среди самых резонансных утверждений — утверждение, что израильские тюремщики якобы натравливали…

22.05.26 Что будет, когда война возобновится?

У Трампа нет права на ошибку. Перед промежуточными выборами ему нужен не «сложный дипломатический…

20.05.26 Я был не объективен

Новостью для многих является тот факт, что Украина является тоталитарной фашистской страной. С…

18.05.26 Нонсенс? Аномалия? Исключение?

Как же понять, что речь идет об антисемитизме, если даже суды отказывают признать очевидное? Ведь…

16.05.26 Украина сеет зерно раздора

Возможно, что этот дурацкий случай заставит Израиль задуматься о других поставщиках зерна. Как…

14.05.26 60 лет искусственного хаоса на службе революции

Сила эссе Клоуард и Пивен заключается в его откровенном признании того, что бедность может быть…

12.05.26 Опасная практика

Парадокс доходит до абсурда: солдат, которого не приняли в израильский ВУЗ, уезжает учить медицину…

10.05.26 Чемберлен никуда не делся

Современные чемберлены продолжают жить в сказке, где всегда побеждает добро. Они сами придумали…

08.05.26 В октябре мы должны будем выбрать…

Эти девять месяцев завершились потрясающей операцией «Пейджер», блестящим убийством Насраллы и…

Площадка

Пусть антисемитствующая Ирландия умерит свой идиотизм

Ирландскому политическому классу необходимо проявлять больше смирения и меньше ханжества и идиотизма, когда он высказывается о запутанной ситуации, сложившейся между израильтянами и палестинцами.

05.01.2024 Площадка Терри Главин Лехаим

19 ноября премьер‑министр Ирландии Лео Варадкар сравнил войну Израиля против ХАМАСа с войной России против Украины


С Ирландией что‑то не в порядке. Уже несколько лет нельзя не конфузиться за политический класс нуворишей, занимающий в республике господствующие позиции.

Скандалы и кумовство, закамуфлированная показателями ВВП правда об экономике (на деле Ирландия служит налоговой гаванью, а сотни тысяч человек прозябают за чертой бедности), какая‑то патологическая несерьезность.

Также по темеSTMEGI Что происходит с Ирландией? «7 дней» Дипломатический конфликт между Израилем и Ирландией

Все это и так чересчур, но после 7 октября — после случившегося на Симхат Тора кровавого погрома, который истощил терпение Израиля и заставил решиться на полное уничтожение террористической инфраструктуры ХАМАСа в секторе Газа, — Ирландия сделалась невыносимым, задиристым, ханжески мыслящим занудой, каких больше нет среди 27 государств — членов ЕС.

Около месяца назад премьер‑министр Ирландии Лео Варадкар, так сказать, вбросил первый мяч, заявив, что военные операции Израиля в секторе Газа представляют собой «нечто близкое к мести».

19 ноября тот же Варадкар заявил в интервью ирландской общенациональной телекомпании RTE, что ЕС применяет «двойные стандарты» в случае войны Владимира Путина на Украине в сравнении с операцией Израиля «Железные мечи» в секторе Газа.

В промежутке между этими двумя истерическими выходками ирландский парламент едва не вынес два постановления — о высылке посла Израиля Даны Эрлих (для одобрения не хватило 16 голосов) и о привлечении Израиля к ответственности в Международном уголовном суде (для одобрения не хватило 10 голосов).

Попутно несколько политических партий, заседающие в ирландском парламенте, словно бы состязались за самое несусветное высказывание о несчастьях Газы.

20 ноября Варадкару пришлось заверить парламентария Пола Мерфи, депутата от партии «Люди важнее выгоды», что американские самолеты с грузами оружия, направляющиеся в Израиль, не совершают промежуточные посадки в аэропорту Шеннон. Мерфи настаивал на официальном досмотре в Шенноне всех самолетов, направляющихся в Израиль:

«Израиль сейчас проводит геноцид палестинского народа в секторе Газа. Его главный покровитель и военный поставщик — США […] позволяя вооруженным силам США использовать аэропорт Шеннон в то время, когда они пособничают геноциду и подстрекают к нему, Ирландия является соучастницей».

В контекстеДать отпор дурбанской гнили Что-либо меньшее, чем полная и абсолютная поддержка жизненно важных и законных оборонных шагов Израиля, равносильно поощрению насилия со стороны ХАМАСа и молчаливому одобрению его действий.

Официальная позиция Ирландии касательно войны между ХАМАСом и Израилем гласит, что «коренной причиной» войны является блокада, которую Израиль наложил на сектор Газа, чтобы предотвратить ввоз боеприпасов и военной техники.

Варадкар возглавляет узкую коалицию таких партий, как «Фине Гэл», «Фианна Фойл» и Партия зеленых, но «Шинн Фейн» во главе с Мэри Лу Макдональд (партия, которая большую часть своего существования была политическим крылом Ирландской pеспубликанской армии) делит с «Фианна Фойл» первое место по числу мандатов в нижней палате.

По вопросу Израиля Ирландия комично выбивается из общего хора членов ЕС, и тому есть несколько причин. Ирландские политики частенько любят утверждать, что их позиция обусловлена историей Ирландии: страна повидала выселение с насиженных мест, оккупацию и сопротивление колониализму, а все эти три элемента — часть того ореола второстепенной добродетельности, который ныне модно приписывать палестинцам.

В недавнем интервью газете Guardian отставной ирландский дипломат Найл Холохан выразился так: «Мы живем с ощущением, что были гонимы много столетий. Это заложено в нашей национальной душе — мы подспудно принимаем сторону обездоленных».

Но в ирландской душе есть еще кое‑что, о чем будет невежливо упоминать в уютных пабах и бистро в дублинских районах Портобелло, Ренела и Ратмайнс. Среди доблестных и прославленных ирландцев — тех, кто защищал обездоленных и геройски боролся за свободу Ирландии, было немало вульгарных антисемитов и нацистских пособников.

Мэри Лу Макдональд возглавила «Шинн Фейн» в 2018 году, придя на смену более пожилым и жестким лидерам, тесно ассоциированным с так называемым временным крылом ИРА (Северная Ирландия). Макдональд впервые привлекла внимание 20 лет назад в качестве активистки, отстаивавшей социальную справедливость в Дублине.

Приблизительно в то же время она выступила на мероприятии в память о Шоне Расселе, который в 1930‑х был начальником штаба ИРА и провел некоторое время в нацистской Германии, где учился применять взрывчатку.

Рассел умер от прободной язвы на борту нацистской подлодки, которая везла его назад в Ирландию. Предполагалось, что там он начнет готовить диверсионную кампанию ИРА, задуманную для содействия намеченному вторжению нацистов в так называемые «шесть графств» в подвластном британцам Ольстере.

Также по теме«Коммерсантъ» Ирландские террористы — пособники фашистов «Живой журнал» Алекс Тарн: «Свастика под трилистником»

Для ирландских псевдоинтеллектуалов общим местом стала похвальба, что ирландцы, мол, просто не могут быть антисемитами, что в Ирландии в отличие от остальных европейских стран евреи никогда не знали гонений. Да, не знали, пока не наступил ХХ век.

А в последние годы ирландских евреев сплошь и рядом провоцируют, подвергают нападкам и травле всякий раз, когда в Израиле накаляется ситуация в связи с палестинским «сопротивлением».

Вот лишь одна постыдная история, запрятанная в тайники ирландской души: Лимерикский погром 1904 года, серия подстрекательских акций под руководством ренегата, священника‑редемпториста, повлекшая за собой массовые нападения на магазины и предприятия евреев, а также избиение нескольких евреев из Лимерика.

Памфлетист, деятель республиканского движения Артур Гриффит одобрил случившееся, назвав евреев «ростовщиками и паразитами». В 1905 году Гриффит стал одним из основателей «Шинн Фейн», а в 1911‑м занял должность ее президента.

В ирландском националистическом движении всегда было резкое разделение на две группы: ирландские республиканцы чувствовали духовное родство с евреями ввиду общей истории (и те, и другие претерпели выселение и изгнание), а католические экстремисты с пеной у рта ругали евреев.

Эти католики‑крикуны до сих пор попадаются повсюду: видимо, они не в курсе, что католическая доктрина уже полвека считает антисемитизм смертным грехом.

Ирландские евреи, как и другие жители острова, активно участвовали в борьбе за провозглашение независимой республики Ирландия. Ранние сионисты, со своей стороны, вдохновлялись борьбой за свободу Ирландии.

В контекстеКак Жаботинский опередил Переса Те, кто пытается подкупить арабов выгодами от сосуществования с сионистами, считают их либо глупцами, лишенными национальной гордости, либо продажными корыстолюбцами... Таких арабов, которых они себе придумали, здесь нет.

Сегодняшние гордые ирландские «пропалестинские» крикуны предпочли бы забыть, что воинствующий сионист Зеэв Жаботинский, основавший во времена британского мандата в Палестине повстанческую сионистскую организацию «Иргун», написал Имону де Валере, лидеру ИРА и впоследствии президенту Ирландии, письмо с просьбой о советах и рекомендациях. Ему хотелось как можно больше узнать о партизанской войне Ирландии против британцев.

Де Валера пригласил Жаботинского в Ирландию, и тот провел там несколько недель, в основном выслушивая советы лидера ИРА Робби Бриско, который сам был евреем. Жаботинский вернулся на Святую землю с решимостью сформировать в Палестине «движение физической силы на основе тех же принципов, которыми руководствуются «Фианна Эйрианн» и ИРА.

Ирландскому политическому классу необходимо проявлять больше смирения и меньше ханжества и идиотизма, когда он высказывается о запутанной ситуации, сложившейся между израильтянами и палестинцами.

Незазорно сочувствовать палестинцам и даже находить в борьбе палестинцев за государственность что‑то созвучное с тем долгим путем, который проделала Ирландия. Но, несмотря на сходство, есть разница между ИРА, даже в ее худших и самых жестоких проявлениях в 1980‑х, и ХАМАСом, если взглянуть на обычные для него образ действий и точку зрения.

ИРА никогда не клялась истребить на острове Ирландия всех противников отделения от Великобритании и охотиться за всеми англичанами, преследуя их до всех концов земли и до конца времен. А именно это замышляет ХАМАС в отношении евреев.

Пусть ирландцы не забывают об этом различии.

* * *

Терри Главин

«Лехаим»

Перевод: Светлана Силакова

«National Post»

В октябре мы должны будем выбрать…

08.05.2026 Шомер Саф
Эти девять месяцев завершились потрясающей операцией «Пейджер», блестящим убийством Насраллы и…

Сначала гей-парад, а потом игра

24.06.2026 Facebook
Ни одна группа мира, будь то женщины, геи, афроамериканцы или члены общества защиты зелёных…

Издание

Лехаим

Другие публикации

05.10.21 Кто вы, консул Сугихара?

Шпион, рыцарь плаща и кинжала, общающийся с коллегами из воюющих государств, он не закладывал…

27.05.19 Загадка сталинского голосования

Вряд ли Москва верила, что евреям удастся выжить под напором многократно превосходящих арабских…

09.05.19 Что нам нужно понимать о результатах израильских выборов

У Нафтали Беннета было много причин покинуть партию «Еврейский дом» и сформировать новую партию —…

27.04.19 Ильхан все позволено

Евреи, поддерживающие Израиль, ждут фатальной «встречи в Самарре» с Демократической партией уже на…

17.04.19 Голанские высоты и глубины лицемерия

Если Финляндия должна была заплатить территориальную цену за то, что заняла неправильную сторону во…

Все новости

01:18 Взгляните на свои ногти — симптом, который кричит об опасности

Хрупкие и вогнутые ногти в форме ложки могут сигнализировать об опасной нехватке железа и развитии анемии.

00:32 ЧМ-2026: Швейцария и Канада идут дальше, Катар выбывает

В ближайшие два дня картина определится окончательно.

00:31 От Вашингтона до наших дней: легендарные исторические таверны Америки

Американские таверны колониальной эпохи, включая знаменитую «Old '76 House» в штате Нью-Йорк, сохранили исторический облик и завершили подготовку к празднованию 250-летия независимости США. Эти…

00:22 Трамп заявил, что отговорил Эрдогана от вступления в войну на стороне Ирана

Президент США Дональд Трамп заявил, что турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган был одним из тех, кто мог вступить в войну на стороне Ирана, поскольку он «не является большим поклонником Израиля».

00:02 Чемпионат мира по футболу. Сборные Швейцарии и Канады вышли в плэй-офф

Из группы В в плэй-офф чемпионата мира вышли сборные Швейцарии и Канады.

23:55 Гемара издана на французском языке

Завершён первый полный проект перевода Гемары на французский язык, основанный на комментарии рава Адина Штейнзальца (זצ_ל). «Это доказательство того, что никакие гонения и никакие запреты не способны…

23:51 «Не хотим видеть провал каждый день»: Зини распорядился убрать стенд памяти сотрудников ШАБАКа

Мемориальный стенд был посвящен павшим после 7 октября сотрудникам контрразведки.

23:41 Когда сын Бецалеля Смотрича попросил серьгу

Во время личного разговора в подкасте «Шомер Саф» министр финансов рассказал семейную историю о том, как его сын попросил проколоть ухо и как он на это отреагировал. По его словам, любовь, объятия и…

23:32 Пострадавшая при нападении акулы в Сиднее вышла из искусственной комы

34-летняя учительница из Сиднея Лия Стюарт, перенесшая серию операций после нападения акулы на пляже Куджи, ненадолго вышла из искусственной комы и впервые после инцидента смогла пообщаться с…

23:30 Экономика внимания: как короткие видео изменили наше терпение, и как это влияет на детей

На наших глазах видеоконтент в социальных сетях ускорился, и это уже изменило нас.

23:23 Первый детский сад спустя 21 год

В Северной Самарии спустя 21 год после эвакуации был установлен первый детский сад в возрождающемся поселении. Жители, дети и Йоси Даган помогали устанавливать модульные здания

22:59 «Чрезмерная и преждевременная угроза»

Глава организации «Цоар» объяснил в студии Аруц 7, почему угрозы отказа от призыва в бронетанковые войска были преждевременными, предупредил об опасностях реформ кашрута от ШАС и подчеркнул важность…

22:56 Опубликовано имя рабочего компании-подрядчика минобороны, погибшего в секторе Газы

Разрешено к публикации имя работника компании-подрядчика министерства обороны, погибшего в секторе Газы. Это Раад Абу Аль-Киан, житель Хуры.

22:51 Переговоры между Израилем и Ливаном находятся в тупике - оценка

Переговорный процесс между Израилем и Ливаном…

22:46 Трамп: Эрдоган чуть было не вступил в войну на стороне Ирана

Июльский саммит НАТО пройдет именно в Анкаре.

22:45 Что пить по вечерам, чтобы сделать свой живот плоским

При регулярном употреблении некоторые напитки помогут вам сбросить лишний вес и добиться плоского живота.

22:40 Флаг Израиля сорван, мемориальный объект осквернён

Большой израильский флаг, установленный на смотровой площадке в память о бойцах, погибших в боях 7 октября, был утром сорван. Это не первый акт вандализма

22:35 После ударов ВСУ по НПЗ Россия пошла на вынужденные меры

Снижение производства топлива вынудило Россию искать дополнительные источники бензина за пределами страны.

22:30 Исследователи развеяли миф о неспособности поколения Z к отдыху

Распространившееся в социальных сетях утверждение о том, что 70% представителей поколения Z и миллениалов не умеют расслабляться из-за ошибок воспитания, оказалось вымышленным. Эксперты отметили, что…

22:25 Я не спрашивал у Трампа - Нетаниягу высказался об ударах по Ирану

Биньямин Нетаниягу рассказал о последних ударах ЦАХАЛа по Ирану, которые произошли во время режима перемирия.

22:22 «Технологическое совершенство как миссия, исходящая из Торы»

Рав Йосеф Цви Римон заявил, что из мира Торы можно прийти к научному и технологическому совершенству и к ощущению миссии во всех сферах жизни поколения геулы (избавления)

22:12 Несчастный случай в Газе: опубликовано имя погибшего гражданского подрядчика

С начала войны погибло не менее пяти подрядчиков.

22:11 В секторе Газы погиб работник компании-подрядчика министерства обороны

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила, что работник компании-подрядчика минобороны погиб в результате нештатной ситуации в ходе деятельности ЦАХАЛа и сил безопасности в секторе.

22:11 Сирия готовит военную операцию в Ливане - СМИ

В Израиле опасаются, что Сирия может открыть новый фронт в Ливане, несмотря на публичные заявления Дамаска об обратном.

22:10 Конец эпохи «Дана» и «Эгеда»? Крупные маршруты в центре страны переходят новому оператору

Без «Рав-Кав» и со смартфона: в Израиле запускают новую систему оплаты в автобусах.

22:03 Минздрав предупредил, о краже тхины с сальмонеллой, которая может оказаться в продаже

Министерство здравоохранения сообщило, что тхина компании «Тхинат а-Насих», которая подлежала уничтожению, украдена и может попасть на прилавки магазинов.

22:01 10 привычек молодых родителей, которые бесят старшее поколение

Американские психологи изучили методы воспитания в молодых семьях. Избыточный контроль за детьми вызывает жесткое осуждение у беби-бумеров.

21:58 Правый блок усиливается, Беннет и Лапид слабеют

Согласно данным, партия «Ха-Ционут ха-Датит» получает пять мандатов. Объединение Бени Ганца, Давида Шимхи и Йоаза Хенделя приносит семь мандатов

21:52 Отчет госконтролера: долги израильтян по ипотеке достигли рекордных величин, но выбора почти нет

Также в отчете: половина израильского газа уходит на экспорт, а стратегии развития отрасли нет.

21:51 Израиль активно готовится к новой войне - оценка

В израильской системе безопасности идет активная разработка сценариев боевых действий против союзников Ирана.

21:43 «Хизбалла» ослаблена и разбита, нельзя останавливаться»

Основатель движения «Битхонистим» в эфире Аруц 7 заявил, что, несмотря на сложности в отношениях с США, ситуация не является провалом, а шиитская ось ослаблена. По его словам, Израиль должен…

21:39 Ронен Цур снял свою кандидатуру с праймериз Демократической партии

Бывший руководитель штаба партии «Хатуфим» Ронен Цур официально объявил о снятии своей кандидатуры с предстоящих предварительных выборов Демократической партии. Политик выступил с резкой критикой в…

21:39 Ронен Цур снял свою кандидатуру с праймериз Демократической партии

Бывший руководитель штаба партии «Хатуфим» Ронен Цур официально объявил о снятии своей кандидатуры с предстоящих предварительных выборов Демократической партии. Политик выступил с резкой критикой в…

21:35 Иран готовит антисемитские теракты по всей Европе - СМИ

Шведская разведка предупреждает, что связанные с Ираном структуры продолжают искать исполнителей для атак на израильские объекты в Европе.

21:32 Газон Белого дома восстановят за $1 млн после турнира UFC

Компания ScottsMiracle-Gro выделила 1 миллион долларов Службе национальных парков США на реставрацию Южной лужайки Белого дома, поврежденной в ходе турнира UFC Freedom 250. Проект полностью…

21:32 Газон Белого дома восстановят за $1 млн после турнира UFC

Компания ScottsMiracle-Gro выделила 1 миллион долларов Службе национальных парков США на реставрацию Южной лужайки Белого дома, поврежденной в ходе турнира UFC Freedom 250. Проект полностью…

21:30 Нетаниягу: Я не спрашивал разрешения нанести удар по Ирану, я просто проинформировал Трампа

По словам премьер-министра, позиция Израиля предельно ясна: страна намерена действовать самостоятельно.

21:20 ЕС усиливает Европол и Евроюст для борьбы с трансграничной преступностью

Европейская комиссия предложила масштабное усиление Европола и Евроюста, направленное на повышение эффективности борьбы с трансграничной преступностью, терроризмом и киберугрозами за счёт более…

21:20 ЕС усиливает Европол и Евроюст для борьбы с трансграничной преступностью

Европейская комиссия предложила масштабное усиление Европола и Евроюста, направленное на повышение эффективности борьбы с трансграничной преступностью, терроризмом и киберугрозами за счёт более…

Карикатура дня

23.06.2026 Facebook
Идём на выборы
Ну, снова харедим рулят? Лишь бы не «Демократы»
Изнанка их лозунгов
Преимущество проезда

Мировая пресса

Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет
Deutsche Welle Конфликты и кризисы
есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая чепуха - решительно отвечают в правительстве и парламенте. Однако ропот уже невозможно заглушить. Подобного рода дискуссии не возникают на ровном месте. На самом деле это правда - дела у Фридриха…

Аналитика

Путин нервничает, но продолжает затягивать войну
Экономика и финансы Сергей Шелин
Не надо искать в позиции Путина никакого, даже своеобразно понятого державного интереса. По всем приметам, Путин считает прекращение войны опасным для себя лично. И с растущей нервозностью настаивает на ее продолжении. Хотя и оно тоже может стать опасным для его власти.

Мнение

ЕС ввел санкции против НПО из-за проигрыша в суде
Translarium Элдер Цион
Европейский Союз, созданный на основе обещания того, что законное мнение находится вне досягаемости государственного наказания, продемонстрировал точно те условия, при которых он это обещание нарушает: если законное мнение неудобно, а человек, который его высказывает, - израильтянин.

Ревью

Мясник из Плейнфилда
Новая газета - Европа Максим Леонов
Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из Пейндфилда» использовал Альфред Хичкок в знаменитом фильме «Психо»1960 года. После было «Молчание ягнят» и «Техасская резня бензопилой». В 2007 году вышел документальный фильм о жизни самого шокирующего…

Фотография дня

20.06.2026 Nautilus
Модницам на любой вкус
Абидуш (Португалия)
Президентский дворец Ла Монеда в Сант-Яго
Найди меня, если сможешь!
Вас может заинтересовать...
Created by: