Nautilus
Новости со всего света
14:43 3 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 3.139 £ 4.208 € 3.512 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
14:43 3 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

03.11.26 Курение в Корее

За курение в такой «запретной зоне» предусмотрен штраф в 100 тысяч вон (около 70 долларов по…

01.11.26 Почему рухнуло распятие?

В последовавшие за погромом 7 октября три года израильтяне вели героическую войну со своими…

30.10.26 Хиджабы и Израиль ссорят Азербайджан с Турцией

С начала войны в Газе отношения Азербайджана с Израилем всё чаще становятся источником…

29.10.26 Итоги выборов

Беннет не смог перетянуть на свою сторону «разочарованных» правых, несмотря на все попытки и…

27.10.26 Что нас ждёт на следующий день

Совершенно очевидно, что все избиратели Бен-Гвира и Смотрича хотят видеть Биби у власти. А вот с…

25.10.26 Четыре причины

Израильский еврей — «чужой», поскольку отличается своей культурой, религией, языком, одеждой,…

23.10.26 Испания: вертикальный взлёт партии Vox

Санчес объявил о проведении голосования. Он надеется, что накал страстей вокруг жилищного кризиса…

21.10.26 Зеленский стал стрелочником на американских выборах

Трамп совершает своего рода политический подлог. Он предлагает альтернативное объяснение роста цен:…

19.10.26 Сдом и Израиль

Будучи верховным комиссаром ООН по правам человека, еще в 2014 году, после военной операции Израиля…

17.10.26 Азартные игры с Путиным по его правилам

Путин 2026-го ведет себя совсем не как вождь-популист, который стремится угодить рядовой публике.…

15.10.26 Промышленность балансирует на грани стагнации и спада

Производство кокса и нефтепродуктов обвалилось по результатам восьми месяцев этого года более чем…

13.10.26 Нетаниягу мог говорить в Абу-Даби с арабскими лидерами о Гибралтаре

О чём могла идти речь на такой встрече - загадка. О войне с Ираном? В принципе - да, но причём тут…

11.10.26 Нидерландская война

Запрет распространяется не только на коммерческие партии. Нидерландская таможня может проверять…

09.10.26 Кошмар Гельмута Коля

Символизма хоть отбавляй. В Берлине, который вошел в историю как символ краха коммунистического…

07.10.26 Не нефть и не политика

Президент Трамп и его советники обязаны понимать образ мышления правителей Ирана, чтобы…

05.10.26 Вторжение кажется мне достаточно вероятным сценарием

Группа, состоявшая из академических экспертов, пришла к прямо противоположному выводу. Исследуя…

03.10.26 Реванш кельтов

Итак, Ольстер рано или поздно объединится с Ирландией, Шотландия станет независимой, а Уэльс,…

01.10.26 Этнические чистильщики Уайтхолла

Ответ правительства на этот институционализированный террор против еврейских жителей Иудеи и…

29.09.26 Голый принц

Положение принца сегодня, вероятно, наиболее плачевное за всё время его правления, и именно…

27.09.26 Речь Биньямина Нетаниягу на ГА ООН

На протяжении веков тирании, пытавшиеся уничтожить нас, терпели поражение снова и снова. Даст Бог,…

26.09.26 Операцию сорвали в последний момент

Восьмой фигурант, британский подданный Мохаммед А., проходит по делу отдельно – он в заключении в…

24.09.26 Раскол левых открывает Ле Пен путь к президентству

Меланшон ведёт себя так, как будто он – непререкаемый лидер ННФ, а другие партии-члены обязаны…

22.09.26 Европейская либеральная элита замкнулась в своём пузыре

Когда я слушал комментарии к выборам в Саксонии-Анхальт, меня поразило то, что большинство из них…

20.09.26 Больше не союзник

Именно поэтому перед нами одна из форм ненависти к евреям — очередное воплощение многовековой…

18.09.26 Красное море готовит миру черную зиму

Даже Катар, который до войны с Ираном обеспечивал более 20 процентов мирового спроса на газ, сейчас…

Аналитика

Союз однополых

В современном мире важность Церкви не только в самой вере, но и в том, что она и транслируемые ею консервативные ценности являются своего рода якорем для общества. Противовесом ультралиберальным тенденциям, который создает столь нужный баланс.

11.11.2020 Аналитика Геворг Мирзаян Запад: перспективы цивилизации

Зачем Папа Римский поддержал «ЛГБТ-семьи»

ЛГБТ-день в Иерусалиме. (Фото: «Nautilus»)


Заявление Франциска в поддержку однополых союзов было неправильно переведено. Но при этом, к сожалению, правильно понято.

Из нравственности в труху

В контекстеCлова папы о гомосексуальных союзах потрясли церковь Папа римский Франциск решился затронуть одну из самых запретных тем. «Гомосексуалы имеют право на семью. Они — дети Божьи», — заявил понтифик. Что же теперь делать кардиналам и епископам, которые привыкли проклинать однополые отношения? Франциск сильно рискует, но он не может иначе, пишет Die Welt.

Папа римский Франциск продолжает свою работу по популяризации католицизма в мире. Сначала он заявил, что удовольствие от вкусной еды и секса является «божественным даром», что, по мнению некоторых, противоречило пп. 7 и 6 в списке семи смертных грехов (чревоугодие и блуд), а также п. 7 основной конституции христианства — полученным Моисеем на горе Синай 10 заповедям (не прелюбодействуй).

Сейчас же Его Святейшество пошел еще дальше — он призывает к легитимации действия, которое в христианстве называется «содомия».

По словам папы, «нам нужны законы о гражданских союзах, чтобы таким образом защитить их права». Поначалу в русскоязычном сегменте интернета в цитате Франциска фигурировало словосочетание «однополые семьи», однако затем Ватикан пояснил, что речь именно об однополых гражданских союзах, а не об институте брака.

Что касается однополых семей в классическом понимании термина «семья», тут папа выступал и выступает против, ведь, по его же словам, «каждому человеку нужен отец-мужчина и мать-женщина, которые могут помочь им сформировать свою идентичность». «Папа, наоборот, отделил брак от гражданско-правового союза. Общество восприняло это как одобрение однополых браков, но это совсем не так», — поясняет религиовед, замдиректора института Европы РАН Роман Лункин.

Несмотря на все пояснения, слова папы римского были встречены в штыки.

«Это капитуляция католицизма. Католицизм из форпоста христианской нравственности, миссионерства превратился в труху», — говорит протоиерей Русской православной церкви Андрей Ткачев. Аффилированные с РПЦ лица даже предрекают раскол католической церкви, появление там еще большего количества священников-педофилов («если уж им ничего не угрожает, будут, пользуясь своим статусом, тех же мальчиков соблазнять»), а также переход паствы в протестантизм или православие, поскольку «у нас церковь на компромиссы не идет, это не ее, собственно, стиль».

Насколько действительно неправ Франциск? Рассмотрим его слова с точки зрения пиара, основ веры и социально-культурных основ общества.

Авторы и редакторы

С точки зрения пиара папа римский сделал шаги в нужном направлении.

Он, как и многие другие иерархи Ватикана, пытается подстроиться под новый мир.

Мир цифровизации и либерализма, потребления и гедонизма, где молодежь воспитывается в свободах и вседозволенности. Если католичество хочет расширять свою паству, если оно хочет быть популярным среди нового поколения, то, безусловно, Святой Престол должен отречься от гомофобии.

Кто-то, конечно, скажет, что таким образом Престол Святого Петра (который считается основателем католицизма и первым папой) отрекается от Христа и его учения, как это трижды сделал сам Петр. Что Франциск оспаривает саму основу христианской веры. Но так ли это?

Нет, не так.

Папа не идет против самой сути христианской веры, квинтэссенцией которой является понятие «любовь».

Да, в РПЦ с этим не согласны. «Любить можно только другого, не самого себя. Любовь к себе — это порочное явление. Когда гомосексуал любит такого, как он сам, по полу, это глубоко порочно, это против природы», — уверяет протоиерей Андрей Ткачев. Однако факт остается фактом: отношения в гей-парах тоже построены на любви, причем не только к себе, но и друг к другу.

И это не противоречит ни понятию «любви», ни тем более человеческой природе, в рамках которой люди вообще-то бисексуальны.

Да, это противоречит Библии и всем четырем каноническим Евангелиям, но если подойти к Библии с историко-культурной точки зрения, то ведь творцом этих книг является не Бог, авторами были апостолы, которые писали свои труды исходя из того, как они понимали происходящее, то есть как люди, воспитанные в условиях I века нашей эры.

Да, считается, что ими руководил Святой Дух, но он руководил и другими апостолами, писавшими другие Евангелия.

На момент легализации христианства в начале IV века нашей эры Евангелий были десятки, и они различались между собой (в некоторых, например, Мария Магдалина называлась женой Христа). И именно император Константин на Никейском соборе решил, что каноническими станут всего четыре из них. Поэтому Константин, а не Святой Дух, является главным редактором Библии, а значит, и жесткое отрицание содомии в ней может быть пересмотрено.

Рубят якоря

В контекстеПапа Франциск — в тупике Когда папа римский написал Путину и предался посту и молитве, чтобы предотвратить вооруженный, убедительный даже с точки зрения переговоров ответ на химическую атаку Асада на окраине Дамаска, где пострадали около тысячи невинных жителей, то метафора понтифика о милосердии зашла в тупик.

Но самым важным является все-таки общественно-политическое значение папского «легалайза». Ведь в современном мире важность Церкви не только в самой вере, но и в том, что она и транслируемые ею консервативные ценности являются своего рода якорем для общества.

Противовесом ультралиберальным тенденциям, который создает столь нужный баланс.

Без консервативного якоря происходит идеологическое разложение, потеря основ — и, поскольку мы все-таки живем в условиях конкуренции мировых цивилизационных проектов, поражение в этой конкурентной борьбе. Что, например, и происходит в Западной Европе, власти которой вырождаются, а общество фактически отступает перед сплоченными и уверенными в своих ценностных ориентирах мусульманскими мигрантами, а также восточноевропейскими элитами.

Одним из важнейших элементов, определяющих устойчивость общества, является освященный религией традиционный институт семьи. Семьи, которая воспринимается как ячейка, несущая репродуктивно-воспитательные функции.

И сейчас получается, что Ватикан рубит консервативный якорь.

Однополая семья не способна выполнять ни одну из этих функций: там не рождаются дети, а усыновленные не воспитываются в консервативных ценностях. Вероятно, они станут воспринимать однополые браки не как «допустимое», а как оптимальное — с дальнейшей возможностью отказа от традиционных союзов, и затем все это развивается по экспоненте.

Да, папа формально не говорил о «гей-семьях» — лишь об однополых союзах. Возможно, даже этот термин в понимании Франциска является альтернативой «однополым семьям», то есть официальному институту брака.

Однако, учитывая растущую популярность гражданских союзов и приближения их по статусу к браку, слова Его Святейшества могут и будут трактоваться как шаг Ватикана в сторону отказа от защиты института традиционной семьи.

Популяризация популяризацией, но все-таки католицизм должен выполнять свою роль защитника западной цивилизации в эпоху очередного идейного варварства.

* * *

Геворг Мирзаян

- доцент департамента политологии Финансового университета

«Сноб»

Красное море готовит миру черную зиму

18.09.2026 Редакция
Даже Катар, который до войны с Ираном обеспечивал более 20 процентов мирового спроса на газ, сейчас…

Курение в Корее

За курение в такой «запретной зоне» предусмотрен штраф в 100 тысяч вон (около 70 долларов по…

Автор

Мирзаян Геворг

Политический обозреватель

Постоянный автор «Эксперт Online».

Другие публикации

11.08.26 Почему Европа не может защититься от американского хамства

Евросоюз должен полноценно превратиться в этакие Соединенные Штаты Европы, а Еврокомиссия – в самое…

08.07.26 Израиль не позволит Трампу проиграть войну с Ираном

…Говорить о том, что США проиграли эту войну, пока рано. И дело даже не в том, что подписание еще…

12.04.26 В Венесуэле не оказалось места для революционной романтики

Для Трампа важна не демократизация, а стабильность и послушание. И то, и то Родригес ему сейчас…

01.02.26 Почему Европа никогда не пойдет против США

Нынешнее руководство Европы – что глава Еврокомисии Урсула фон дер Ляйен, что ее еврокомиссар по…

27.12.25 США вынуждено играют в «Ключевую пятерку»

Штаты со своим прагматизмом находятся в этом формате в явном меньшинстве – они могут надеяться лишь…

27.11.25 Вторжение в Венесуэлу дорого встанет Трампу

Вторжение приведет к ослаблению союзников Венесуэлы, которые по совместительству являются…

Тема

Запад: перспективы цивилизации

Глобальные проблемы западного общества

Старые демократии иссякают, превращаются в муляжи, а какими будут новые и будут ли вообще – никто не знает. По-моему, главный вопрос сегодня даже не об этом. Он о том, породит ли возможный упадок западного народоправства также и упадок более важных вещей – западных свобод и западной правозаконности?

Сергей Шелин «Что будет вместо старых демократий?»

Другие публикации

01.11.26 Почему рухнуло распятие?

В последовавшие за погромом 7 октября три года израильтяне вели героическую войну со своими…

11.10.26 Нидерландская война

Запрет распространяется не только на коммерческие партии. Нидерландская таможня может проверять…

03.10.26 Реванш кельтов

Итак, Ольстер рано или поздно объединится с Ирландией, Шотландия станет независимой, а Уэльс,…

20.09.26 Больше не союзник

Именно поэтому перед нами одна из форм ненависти к евреям — очередное воплощение многовековой…

27.08.26 «Ненасилие» стало новой политической религией Европы

Если убрать промежуточные стадии, возникает парадоксальная на первый взгляд комбинация «врагов…

15.08.26 Будущее, которое мы выбираем

На израильских выборах 1999 года Клинтон, направив в помощь социалисту Эхуду Бараку армию…

Все новости

14:31 «Катастрофа»: волна комаров накрыла город в Израиле

Жители не могут посидеть на балконе и погулять в садах, дети возвращаются в укусах. Обращения в мэрию, говорят они, не помогают.

14:26 На выборах в Израиле нашли лишние голоса— раскрыто количество

Избирательная комиссия обнаружила ошибки при проверке протоколов. При этом скандал вокруг возможного вмешательства извне продолжает набирать обороты.

14:22 Столкновение двух вертолетов на Эвересте, погиб гражданин Индии

Один человек погиб и двое получили ранения при столкновении двух вертолетов на горе Эверест. Крушение произошло, когда вертолеты одновременно попытались сесть в лагере на высоте 4200 м.

14:20 Оппозиция согласовала кандидата в премьеры, но поссорилась по другому вопросу

Главный конфликт разгорелся вокруг участия арабских партий и назначения нового председателя Кнессета.

14:17 Air Canada возобновит прямые рейсы между Тель-Авивом и Монреалем

Канадская национальная авиакомпания Air Canada утвердила официальный план возвращения на израильский рынок и перезапустит прямое авиасообщение между Тель-Авивом и Монреалем с мая 2027 года.

14:15 В Израиле проверяют двух человек с подозрением на Эболу, оба вернулись из Конго

Министерство здравоохранения Израиля сообщило о двух пациентах с подозрением на заражение вирусом Эбола. Оба недавно вернулись из Конго, после чего у них повысилась температура.

14:11 Прецедентное право Индии спасло израильского туриста от наказания

Поводом для задержания стал боевой патрон, который сотрудники аэропорта Кангры обнаружили в багаже израильского туриста.

14:09 Лидеры оппозиции не выбрали кандидата в спикеры Кнессета

Завершилась встреча лидеров блока оппозиции Гади Айзенкота, Яира Лапида, Яира Голана, Авигдора Либермана и Нафтали Беннета. Встреча продолжалась час и десять минут.

14:01 Экс-посол Фридман призвал Израиль определить границы до смены власти в США

Следующий президент-демократ признает «палестинское» государство в границах 1967 года. Такой прогноз дал бывший посол США в Израиле Дэвид Фридман. Он призвал Израиль определить свои границы и…

14:00 Кибергруппа из Ирана атаковала сервер представителя оборонного сектора Израиля

Связанная с властями Ирана хакерская группировка взломала цифровую систему высокопоставленного сотрудника оборонного ведомства Израиля при помощи фальшивой программы для видеосвязи.

14:00 Ужас для любимой одежды: эта ошибка закрепляет пятна навсегда

Горячая вода и неправильная стирка могут испортить вещь окончательно. Эксперты объяснили, как избавиться от следов травы и красного вина.

13:54 Британия и ЕС готовят соглашение об упрощении экспорта продовольствия

Стороны намерены отменить ряд проверок и бюрократических требований, введенных после Brexit. Это может упростить торговлю сельскохозяйственной продукцией и снизить расходы экспортеров.

13:51 МИД Катара: «Иран и США привержены переговорному процессу, есть надежда»

Пресс-секретарь министерства иностранных дел Катара Маджид аль-Ансари заявил, что США и Иран сохраняют приверженность переговорному процессу и рассматривают предложения посредников.

13:50 В России исчезает дизель: на заправках образовались очереди

В некоторых регионах топливо стало дефицитом, а водителям приходится искать работающие АЗС и ограничивать объем заправки.

13:47 Либерман поддержал Айзенкота, но заблокировал основной сценарий смены власти

Оппозиция получила 67 мест в Кнессете, однако без поддержки арабских партий ей не хватает голосов для формирования правительства.

13:46 Израильтянам готовят прибавку к пенсиям — чего ждать в январе

Повышение выплат окажется самым скромным с 2021 года. Пенсия по старости для одного человека может увеличиться менее чем на 30 шекелей в месяц.

13:43 Парковочные знаки инвалидов: комиссия направила требование министрам

Израильские правозащитники призвали правительство заморозить реформу парковочных талонов для инвалидов из-за серьезных рисков ущемления прав нуждающихся граждан.

13:32 В горах Непала столкнулись два вертолета: погиб турист из Индии

Два туристических борта потерпели крушение при попытке одновременной посадки в непальской деревне Периче, что привело к гибели одного пассажира и травмам пилотов.

13:29 В аэропорту Варшавы проверили самолет SAS после сообщения об угрозе взрыва

На борту рейса из Копенгагена в Варшаву сообщили о возможном взрывном устройстве. Самолет уже приземлился, специалисты провели проверку. Аэропорт продолжает работу в обычном режиме.

13:29 Рекордная сделка в Тель-Авиве: два этажа в Daniel Tower проданы за 119 млн шекел

Французский IT-предприниматель приобрел два этажа в строящейся высотке Daniel Tower в Тель-Авиве, заплатив за элитную недвижимость 119 миллионов шекелей.

13:18 Елена Воробей: о театре, юморе и встрече с израильским зрителем

С 16 по 21 ноября актриса приедет в Израиль с гастролями комедийного спектакля «Мужчина с доставкой на дом».

13:13 Форвард Хесус де Мигель умер в больнице после травмы на футбольном поле

Матч второго дивизиона чемпионата Испании завершился трагедией: 30-летний форвард Хесус де Мигель умер после опасного падения и удара о вратаря Андорры.

13:03 Исраэль Ганц ответил на критику установки убежищ в Иудее и Самарии

Председатель Совета поселений Исраэль Ганц отверг критику относительно установки сотен мобильных бомбоубежищ в Иудее и Самарии, заявив о равных правах всех граждан страны на безопасность.

13:02 Бойцы рассказывают: Вот как мы попали в Бофорт

Спустя восемь месяцев после пересечения границы с Ливаном командиры 13-го, 75-го и 603-го батальонов рассказали о совместных боевых операциях, продвижении к реке Литани и крепости Бофорт, а также об…

12:58 Россия подтвердила трехсторонние переговоры с Украиной и США в Абу-Даби

Российская делегация примет участие в переговорах 10–11 ноября. Возглавит ее помощник Владимира Путина Владимир Мединский, сообщил Дмитрий Песков.

12:56 Удары США и ядерные ультиматумы Ирана: из Тегерана звучат резонансные заявления

«Мы проделали определенную работу и создали у себя такой потенциал».

12:48 У арабских партий вычли почти тысячу голосов

Представитель партии «Агудат Исраэль» в Центральной избирательной комиссии сообщил, что в ходе проверок на достоверность результатов у арабских партий было вычтено 968 голосов.

12:41 Лапид призвал отстранить Нетаниягу и сформировать новое правительство

Лидер израильской оппозиции Яир Лапид обвинил политических оппонентов в попытке исказить результаты выборов и призвал партнеров по блоку ускорить создание правительства.

12:36 Борьба за Сенат в Мичигане: очереди избирателей и разногласия по Израилю

В штате Мичиган зафиксированы длинные очереди на участках досрочного голосования перед выборами в Сенат США, исход которых определит партийный контроль над верхней палатой Конгресса.

12:27 Лукашенко: война в Украине закончится в ближайшие месяцы, «сил и ресурсов нет»

Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил на конференции по евразийской безопасности в Минске, что война в Украине будет закончена в ближайшие месяцы. По его словам, если не остановиться, будет…

12:15 Выборы в США: почти 59 миллионов человек проголосовали досрочно

В США открылись избирательные участки на промежуточных выборах в Конгресс после рекордной досрочной явки, превысившей 58 миллионов граждан.

12:15 Выборы в США: почти 59 миллионов человек проголосовали досрочно

В США открылись избирательные участки на промежуточных выборах в Конгресс после рекордной досрочной явки, превысившей 58 миллионов граждан.

12:07 Полиция: 60-летний Яков Райзман из Хайфы, объявленный в розыск, найден мертвым

Полиция Израиля просит общественность помочь в поисках 60-летнего Якова Райзмана, жителя Хайфы. В последний раз его видели утром 2 ноября в районе улицы Абба Хуши в Хайфе.

11:58 Неловкий момент для пресс-секретаря «Нарушая молчание»

Айелет Кройзер, назначенная пресс-секретарем организации «Нарушая молчание», заявила, что во время службы в пресс-службе ЦАХАЛ она была свидетелем того, как невиновных гражданских лиц представляли…

11:51 Полеты в Израиль на лето 2027 года: Red Wings открыла бронирование билетов

Авиакомпания Red Wings запустила предварительное бронирование авиабилетов в аэропорт Бен-Гурион с вылетами с конца марта по конец октября 2027 года.

11:51 Полеты в Израиль на лето 2027 года: Red Wings открыла бронирование билетов

Авиакомпания Red Wings запустила предварительное бронирование авиабилетов в аэропорт Бен-Гурион с вылетами с конца марта по конец октября 2027 года.

11:39 Больница «Ихилов» заключила соглашение с разработчиком ИИ «Wonderful»

Тель-авивский медицинский центр «Ихилов» заключил соглашение о стратегическом партнерстве с технологической компанией «Wonderful» для интеграции искусственного интеллекта в работу клиники.

Карикатура дня

03.11.2026 Nautilus
На радость арабским партиям
Ахмед Тиби и Мансур Аббас и сожжённые голоса Йоаза Хенделя и Офира Винтера
«Евронами»
Айзенкот и его гувернантки

Мировая пресса

Вэнс берет урегулирование с Ираном на себя
Независимая газета Ближний Восток
За день до этого заявления он дал понять, что считает Тегеран виновным в текущей напряженности в регионе. «Мы не начинали войну с Ираном. Иран начал войну с нами. Не думаю, что у нас был выбор. Они были в двух неделях от создания ядерной ракеты. Они считаются государством – спонсором террора номер…

Площадка

Страсти по Сиону
Nautilus Виталий Гинзбург
И для израильской оппозиции, безотносительно существующих арабских партий, и для приехавшей ей в поддержку русско-еврейской души, и для всей мировой политкорректной «капитулянты». Ведь для всех них главным вопросом выборов было не развитие и безопасность Израиля, а отстранение от власти Биньямина…

Мнение

Пламя Парижа
Кстати Виктория Вексельман
Демократы в Америке и либералы в Европе наводнили свои страны миллионами так называемых беженцев, чья религия отрицает и проклинает христианство и европейскую культуру. Как выясняется, эти «беженцы» сидят на социальных пособиях, разрабатывают преступные схемы и грабят государство на сотни миллионов…

Ревью

Еврей на обочине
Jewish.Ru Алексей Викторов
Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской переводчицы Иоанны Хен, выразив «сожаление по поводу публикации этого материала». Хен много лет волонтерила, перевозя палестинских детей из Газы в израильские больницы, и ее текст был полон сочувствия к…

Фотография дня

31.10.2026 Nautilus
Хэллоуин
Южная Дакота (США)
Каменные статуи острова Пасхи
Электрический скат
Вас может заинтересовать...
Created by: