Nautilus
Новости со всего света
21:02 1 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.013 £ 4.081 € 3.496 ₽ 0.035 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
21:02 1 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

31.08.26 Богатая Швейцария: почему Брюсселю невыгодна успешная страна вне ЕС

Маленькая страна с сильными регионами, налоговой конкуренцией, прямой демократией и высокой…

29.08.26 Спойлеры

Если «Религиозный сионизм», согласно опросам, балансирует на грани прохождения электорального…

27.08.26 Спасти ХАМАС

Единственная сила, способная физически разоружить ХАМАС, — это не международные институты и не…

25.08.26 Идеологический деструктивизм, сети «тёмных денег» и их бенефициар

Полезный идиот с деньгами думает, что покупает «справедливость» и «будущее». Полезный идиот без…

23.08.26 Это называется антисемитизм

Вы считаете, что справедливость войны определяется количеством жертв среди мирных жителей? Хорошо.…

21.08.26 «Авода аравит» во всей красе

Сегодня стройплощадки работают с тех же 6:30 до 19:00, в том числе по пятницам. При этом, несмотря…

19.08.26 Война в пустыне

Примечательно, что начало боевых действий между Фронтом ПОЛИСАРИО и марокканской армией совпало с…

17.08.26 Социалисты обнародовали свои планы

Программа ДСА наполнена инициативами, импонирующими левым либералам, особенно прогрессистам, но…

15.08.26 В неформальной атмосфере

Иностранные разведывательные службы могут определить местонахождение Моджтабы Хаменеи и даже его…

13.08.26 Убийство Таир Рада и израильский дипстейт

Эксперт является «экспертом» лишь до тех пор, пока он безоговорочно подтверждает то, что система…

11.08.26 Фауст XXI века

Мы все жертвы этого странного, многолетнего эксперимента над человечеством. Не потому, что кто-то…

09.08.26 «Вторжение» в Европу

На практике приостановка Шенгенского соглашения означает, что Италия закроет морские и воздушные…

07.08.26 Молчание приговоренных

Там прекрасно помнят, как те же лидеры сегодняшней оппозиции, Айзенкот, Бенет, Лапид, Голан и…

05.08.26 Шаг вперед и два назад

Вот это удивительно. Вроде бы бомбили-бомбили склады с ракетами, заводы по производству ракетного…

03.08.26 Почему быть «воук» больше не модно

Левые финансовые инициативы можно победить даже тогда, когда их поддерживают самые влиятельные…

01.08.26 МАПАЙ — партия фашистов земли Израиля

Партия «Фашистов Земли Израиля» — это партия господ. Даже когда проводится минимальное,…

30.07.26 Нормализация капитуляции Израиля?

Наглость этих условий состоит ещё и в том, что даже поверхностный взгляд на положение Саудовской…

28.07.26 Англосаксонский деструктивный социализм

Британия руками своих политических, интеллектуальных, образовательных элит и синдиката…

26.07.26 Пикассо от политики

Между тем на пике эйфории от возможной сделки века и «заключения мира на Ближнем Востоке, которого…

24.07.26 Кто же такие «Демократические социалисты Америки»?

Хотя DSA до сих пор использует название «Демократические социалисты Америки», которое когда-то…

22.07.26 Поговорим о Норвегии

Называйте это «социал-демократией», «коммунизмом», «марксизмом» или просто «лишь бы не Биби» —…

20.07.26 Почему не «Зеут»?

В 2018–2019 годах Фейглин был уникален. Но с тех пор даже Беннет и НДИ заговорили о свободном…

18.07.26 Первый процесс антифа завершился

Указ, который был издан в сентябре прошлого года вскоре после убийства консервативного трибуна…

17.07.26 Как отличить правду от лжи?

В начале 2000-х Сэнгер был одним из создателей культуры открытого редактирования. Сегодня он стал…

14.07.26 Запрет оказался законным

«Принципиальная ошибка состоит в том, что игнорируется открытая пропаганда незаконного насилия,…

Мнение

США обязаны наложить санкции на МУС

Крестовый поход против Запада богат и многогранен, и Израиль в нем – лишь первая ласточка. Если не положить этому конец, то МУС включит в свой список политических и военных лидеров США, и мир станет куда более опасным.

18.09.2024 Мнение Ричард Кемп Translarium

Популистский фарс

Стена Плача в Иерусалиме. (Фото: «Nautilus»)


Действия главного прокурора Международного уголовного суда Карима Хана лишают Израиль суверенитета и подрывают линии обороны Запада в борьбе против террористов и диктатуры. США должны положить этому конец.

В контекстеПредупреждены МУС пытается наказать Израиль за законную самооборону против агрессоров — иранских прокси. Ордера на арест поставят МУС вровень с крупнейшим государственным спонсором террора и его прокси. Для ясности, нет морального равенства между терроризмом ХАМАСа и оправданным ответом Израиля.

В обращении к МУС на прошлой неделе Хан упорно настаивает на своем требовании об аресте Биньямина Нетаниягу и Йоава Галанта и дает ответ на множество запросов к досудебной палате с протестом против этого требования. В большинстве из них была подвергнута сомнению юрисдикция МУС над Израилем.

Израиль, как и США и множество других стран, не является участником Международного уголовного суда. До 2015 года Иерусалим был выведен за рамки юридических полномочий МУС, как бы суду ни хотелось обратного.

Но в 2015 году участником МУС стала «Палестина», хотя она и не является полноправным членом ООН. Чтобы обеспечить свою юрисдикцию в Палестине и распространить ее на Израиль, суд единогласно и без всяких юридических полномочий очертил границы ПА: «Западный берег», Восточный Иерусалим и Газа.

На самом деле, границы могут быть определены исключительно в рамках прямых переговоров между Израилем и Палестинской автономией, чего так и не было сделано. Но МУС, желающий непременно притащить израильтян в Гаагу, проигнорировал этот факт, сочтя его мелкой неприятностью.

Одним из основных доводов, приведенных в протестах против решения Хана (включая и обращение предыдущего британского правительства), являлось то, что юрисдикция МУС над Израилем противоречит Соглашениям Осло.

«А неважно», – отвечает на это прокурор. - «Римский статут, на основании которого был создан МУС, перечеркивает даже эти двусторонние соглашения.»

Хан возражает против ограниченных юридических полномочий, предоставленных Палестинской автономии в рамках Соглашений Осло, которые отменяют юрисдикцию МУС над израильтянами на территориях, контролируемых ПА, включая и Газу.

По утверждению главного прокурора, это невозможно, поскольку Израиль как «оккупирующая держава» не вправе налагать юридические ограничения на суверенный народ.

Он отрицает реальность, которая вызывала горячие споры на протяжении долгих лет, - Палестина не является суверенным государством, и Израиль не может оккупировать территорию, на которой он обладает законным суверенитетом с 1948 года. Эта территория включает Иудею, Самарию, Восточный Иерусалим и Газу.

В контекстеПочему Пакистан более легитимен, чем Израиль? Всего за несколько месяцев до того, как в 1947 году ООН приняла предложение разделить Палестину на еврейское и арабское государства, Индия была разделена на мусульманское и индуистское государства.

Хан игнорирует любые сомнения в отношении основного принципа иерархии полномочий. Что это значит? А это значит, что

МУС не вправе предпринимать любые действия против граждан государства, которое может и хочет проводить расследования и выдвигать уголовные обвинения, если в этом есть необходимость.

Израиль как государство с независимой судебной системой, полностью подпадает под эту категорию, как ранее признал даже Хан. Теперь же он утверждает, что поскольку Израиль не предъявил ни Нетаниягу, ни Галанту четкие обвинения, которые главный прокурор вынес по своему единоличному усмотрению, юрисдикция должна перейти к МУС. Он даже беззастенчиво предлагает следующее:

«Если в настоящее время Израиль не может предпринять надлежащие процессуальные действия в связи с продолжающимся вооруженным конфликтом, то это должен сделать МУС».

В Римском статуте даже близко не предусмотрено ничего подобного.

Ни одна другая страна в мире не удостаивается подобного отношения. Австралия и Великобритания, например, расследовали военные преступления на протяжении долгих лет, и никакой МУС в это не вмешивался.

Но Израиль, очевидно, заслуживает особого внимания. Хан затребовал ордер на арест через семь месяцев после начала конфликта, который явился его причиной.

Запрос МУС – это одно. А выдача ордеров на арест лидеров независимого государства – нечто совсем иное. В последнем обращении к МУС Хан обосновывает свое требование тем, что арест Нетаниягу и Галанта

«сможет предотвратить возможные жертвы среди тех, кто остался в Газе, и тех, кто были вынуждены бежать, но испытывают физические и душевные страдания.»

Это – очевидный абсурд, и требование Хана, основанное исключительно на этом соображении, должно быть немедленно отвергнуто.

В контекстеЛекарство, которое хуже болезни Я решила, все-таки, приглядеться вот к этому «Гаага, Гаага!» И понятно, что с моей нелюбовью к международной бюрократии, которую никогда никто не избирал, я вряд ли была бы от деятельности этого суда восхищена. Я подозревала, что это хорошо, но я не подозревала, что это такое совершенство.

Неужели он ожидает, что по его просьбе Израиль арестует и передаст Международному уголовному суду своего премьер-министра и министра обороны? Или он полагает, что министры отправятся на территорию стран-участников, где они будут заключены под стражу и отправлены прямо в Гаагу? Ни то, ни другое, конечно же, невозможно.

Но даже если бы это было так, Хан действительно считает, что их преемники закончили бы войну (другими словами – капитулировали перед ХАМАСом)?

Хан должен понимать, что все это нереально, и поэтому его так называемая юрисдикция не имеет силы. На самом деле,

ордер на арест – это ни что иное, как популистский фарс, призванный оскорбить Израиль и подорвать его легитимность и суверенитет.

Мы уже говорили, что все это несет опасность не только для Израиля, но и для всего мира. Включение в ордер террористов ХАМАСа – еще больший фарс, который должен доказать миру «беспристрастность» Международного уголовного суда.

Судейские мантии еще ни разу не отпугнули ни одного террориста или тирана. Совсем наоборот. ХАМАС и ему подобные воодушевлены тем, что их врагам грозит судебное преследование, а они выходят сухими из воды.

Хан подтверждает это тем, что он даже не взял на себя труд хоть как-то обосновать ордер на арест террористов ХАМАСа – например, для предотвращения насилия против израильтян.

В контекстеВзорвалось… Проблема в том, что никто из них ни понес и не понесет никакой ответственности за последствия своей деятельности. Остается суд истории, но для истории они просто бактерии…

Нравится вам это или нет, но с бандами террористов можно бороться только военным путем, а не с помощью исков МУС, поданных под звуки фанфар.

Как это ни парадоксально, необдуманные махинации Хана по сути своей отрицают эффективные военные операции путем запугивания лидеров демократического государства, которым необходимо применить силу для защиты своей страны.

Если якобы «независимые» судьи МУС подчинятся требованию Хана, то это послужит еще одним подтверждением тому, что их действия носят политическую окраску и лишены всякой юридической логики и оснований. И только США могут этому противостоять.

Президент Байден и госсекретарь Блинкен осудили действия Хана еще в мае, но дальше этого не пошли. В прошлом США наложили санкции на МУС за попытку привлечь к суду своих граждан. В июне Палата представителей проголосовала за проект закона о санкциях в связи с действиями МУС против Израиля.

Необходимо срочно возобновить слушания в Сенате по принятию этого закона. Крестовый поход против Запада богат и многогранен, и Израиль в нем – лишь первая ласточка.

Если не положить этому конец, то МУС включит в свой список политических и военных лидеров США, и мир станет куда более опасным.

* * *

Ричард Кемп

«The Spectactor»

Перевод: Л.Ш.

«Translarium»

Запрет оказался законным

14.07.2026 Telegram
«Принципиальная ошибка состоит в том, что игнорируется открытая пропаганда незаконного насилия,…

Богатая Швейцария: почему Брюсселю невыгодна успешная страна вне ЕС

Маленькая страна с сильными регионами, налоговой конкуренцией, прямой демократией и высокой…

Автор

Ричард Кемп

Другие публикации

09.10.22 Опиум для малодушных: ядерная сделка приближает войну

Аргумент «выиграть время», да и вообще любой другой аргумент в пользу соглашения с иранским…

05.09.22 ООН оправдывает зеркальное отражение путинской войны

Путин объявил Украину антироссийским проектом, который Америка якобы использует для подрыва России,…

09.02.22 Разоблачение лжи об «израильском апартеиде»

Созданное Москвой движение палестинских арабов... стало «уникальным во всем мире и в мировой…

24.09.21 Дать отпор дурбанской гнили

Что-либо меньшее, чем полная и абсолютная поддержка жизненно важных и законных оборонных шагов…

12.03.21 Очернить Израиль любой ценой

Не желая оставаться в стороне от этих абсолютно несправедливых попыток очернения Израиля, Amnesty…

Издание

Translarium

Другие публикации

24.06.26 ЕС ввел санкции против НПО из-за проигрыша в суде

Европейский Союз, созданный на основе обещания того, что законное мнение находится вне досягаемости…

12.10.24 Проигнорировав Запад, Израиль был прав

Враги Израиля пытались его уничтожить на протяжении всего последнего года. Как, впрочем, и раньше.…

16.06.24 МУС ― это фикция, которая должна быть упразднена

Ни Израиль, ни Соединенные Штаты не признают легитимность Международного уголовного суда. Тот факт,…

25.05.24 Исламский режим в Иране должен быть уничтожен

Сам по себе этот удар был незначительным, но это была демонстрация силы и предупреждение режиму…

15.03.22 Антисемитизм крайне левых и их товарищей по борьбе

В предвыборной кампании за пост президента республики есть кандидат-еврей. Если бы этот кандидат…

Все новости

20:50 Ничего не останется - Трамп предупредил Иран о войне

Президент США Дональд Трамп прокомментировал новые атаки вооруженных сил США по территории Ирана после длительного затишья.

20:50 В Кирьят-Бялике пешеход сбит машиной, его состояние тяжелое

На улице Дерех Акко-Хайфы в Кирьят-Бялике автомобиль сбил пешехода. Парамедики сообщили, что мужчина (примерно 40 лет) получил множественные травмы, его состояние тяжелое.

20:45 Ракевет Исраэль начнет «войну» с популярным приложением - детали

Компания Ракевет Исраэль будет добиваться удаления приложения, где публиковалось расписание движения поездов.

20:44 «Цыплят по осени считают»: 1 сентября в России вступил в силу указ об учете домашней птицы

В России вступили в силу новые правила для тех, кто держит кроликов домашнюю птицу в личных подсобных хозяйствах. Если у вас более десяти животных, их необходимо поставить на учет.

20:40 Трамп заявил, что самый мощный удар по Ирану «ждет своего часа»

«Если Иран ответит на эту совершенно оправданную атаку, по нему снова будет нанесен удар – гораздо более жесткий и мощный», – написал Трамп в Truth Social.

20:40 Саар сделал жесткое предупреждение Британии

Глава МИД Израиля Саар пригрозил Великобритании ответными мерами, если Лондон введет санкции против израильских поселений.

20:32 Вице-президент США выступил перед членами Республиканской еврейской коалиции

Вице-президент США Джей Ди Вэнс провел закрытую встречу с Республиканской еврейской коалицией, где обсудил поддержку Израиля и взаимодействие с популярными американскими блогерами.

20:31 Что нельзя брать в секонд-хенде: ТОП-8 опасных находок

Покупка одежды в секонд-хендах напоминает увлекательную охоту за редкими сокровищами. Однако опытные эксперты советуют обходить стороной целый ряд позиций.

20:28 Ученые объяснили сверхсмертность в Европе последствиями пандемии

В некоторых европейских странах смертность спустя несколько лет после пандемии COVID-19 остается выше ожидаемого уровня. Исследователи из Института Макса Планка, Оксфорда и Кембриджа связывают это с…

20:26 Германия идет на обострение, Россия отвечает: «Берлин сам полностью замаран»

ФРГ обвинила РФ в атаке на аэропорт Лейпциг/Галле.

20:24 В КСИР Ирана угрожают расправой израильтянам

В командовании КСИР Ирана рассказали, как немедленно должны поступить израильтяне, чтобы избежать нападений.

20:20 Новые удары по Ирану – в армии США сделали заявление

Американские военные заявили о проведении новой серии ударов по целям Корпуса стражей исламской революции (КСИР) на территории Ирана.

20:20 Снова война? США ударили по Ормузу, ответы могут прилететь в Израиль

Трамп предупреждал – Трамп сделал: американские военные атаковали объекты КСИРа в Иране.

20:19 Совет мудрецов Торы выступил против молитв «Слихот» с музыкальным сопровождением

Раввины подчеркнули, что установленные мудрецами Талмуда молитвы предназначены для сожаления о содеянных грехах и духовного самоанализа.

20:17 Американские базы на Ближнем Востоке приведены в состояние повышенной готовности

Американские военные атакуют цели в нескольких регионах Ирана, а базы США на Ближнем Востоке переведены в режим максимальной готовности.

20:09 Дело Линдси Клэнси, убившей трех своих детей: присяжные не смогли вынести вердикт

Присяжные, рассматривающие дело об убийстве жительницей Массачусетса Линдси Клэнси трех ее детей, сообщили суду, что не смогли достичь согласия по вопросу о ее вине.

20:08 Израильский флот пополнился новой подводной лодкой «Дракон»

Церемония отправки шестой подводной лодки военно-морских сил Израиля состоялась на предприятии компании TKMS в немецком городе Киль.

20:01 В Канаде внезапно появился и исчез огромный остров с лесом (ВИДЕО)

Канадское водохранилище Уиллистон преподнесло ученым странный сюрприз. Посреди водной глади внезапно возник гигантский плавучий остров с лесом.

19:58 Захват командира ХАМАСа в Газе – новые сведения

Спецназ Шин Бет и ЦАХАЛ провели рейд в Газе, в ходе которого захватили главу службы внутренней безопасности ХАМАСа.

19:55 В Израиле стартовал прием заявок на национальную кинопремию

Израильский кинематограф готовится к масштабной церемонии вручения национальных наград, общая сумма которых достигнет миллиона шекелей для поддержки лучших творческих работ.

19:49 ЦАХАЛ подтвердил захват главы службы внутренней безопасности ХАМАСа в Газе

По данным силовых структур, спецподразделение ШАБАКа провело рейд в одном из зданий в районе города Газа и задержало высокопоставленного представителя ХАМАСа.

19:46 Грипп вернулся в Израиль, но есть серьезная опасность - детали

Сезонный грипп уже начал распространяться по Израилю, однако а системе здравоохранения произошел коллапс.

19:43 Три израильские компании вошли в топ-30 мирового оборонного рынка

Ведущие оборонные компании Израиля впервые одновременно попали в тридцатку крупнейших производителей вооружений в мире, продемонстрировав рекордные темпы роста доходов.

19:40 Яир Голан потребовал от супруги премьера публичных извинений за клевету под угрозой подачи иска

«Он уже был там, когда премьер еще не знал»: что на самом деле известно о действиях Яира Голана 7 октября

19:30 Все только начинается: США предупреждают КСИР и всех его партнеров

Бессент анонсировал еженедельные санкции против Ирана.

19:29 Против сети Babylon Park в Израиле подали иск на 2,5 млн шекелей

В окружной суд Центрального округа в Лоде подано ходатайство о рассмотрении представительского иска против компании «Бабилон Парк Исраэль», управляющей сетью игровых комплексов Babylon Park. Истцы…

19:28 В Испании задержали одного из самых разыскиваемых наркоторговцев Германии

В Малаге испанская полиция задержала предполагаемого главу преступной группировки, которого власти Германии разыскивали около пяти лет. Мужчину подозревают в организации поставок крупных партий…

19:27 Из Ирана поступает информация о взрывах

Иранские СМИ сообщают о взрывах в портах на юге страны, в том числе в Бендер-Аббасе, расположенном в Ормузском проливе, а также Конареке и Чабахаре, которые находятся на берегу Оманского залива.

19:25 «Дракон» под израильским флагом: новая подлодка ВМС ЦАХАЛа вышла из Германии в Хайфу

«Дракон» стала третьей и последней подлодкой серии «Дольфин», закупленной миноборны для ВМС. Она оснащена новыми системами и технологиями, которые расширят возможности израильского подводного флота.

19:19 «Клеветнические и ложные измышления» Сары Нетаньяху

Лидер партии «Ха-Демократим» направил супруге премьер-министра досудебное предупреждение о намерении подать иск в связи с высказываниями о его действиях 7 октября

19:19 Политические слухи: «Ликуд» готов усилить «Еврейскую мощь»

Тали Готлиб может перейти к Бен Гвиру и получить четвертое место в списке.

19:14 В аэропорту Бен-Гурион увеличат штат для предотвращения сбоев

Руководство Управления аэропортов Израиля, министерство финансов и Гистадрут договорились о срочном наборе дополнительного персонала в аэропорт Бен-Гурион для предотвращения сбоев и очередей в период…

18:56 Раввин Кирьят-Арбы выступил в защиту раввина Дова Лиора

Высказывания раввина Ицхака Йосефа о раввине Дове Лиоре после дискуссии о Храмовой горе спровоцировали волну возмущения и публичные протесты.

18:54 Двоюродные братья приехали служить в бригаде «Хашмонаим»

Гад и Элиор выросли во Франции, но никогда не сомневались, где хотят служить в Армии обороны Израиля

18:36 «Члены меньшинств тоже обязаны явиться в призывной пункт»

Организация «Эмет ле-Яаков бе-Исраэль» подала новый иск в Верховный суд, направленный против того, что она определяет как избирательное правоприменение в вопросе призыва

18:29 В Бишкеке открылись шестые Всемирные игры кочевников

В столице Кыргызстана Бишкеке стартовали шестые Всемирные игры кочевников. В соревнованиях участвуют более 100 национальных сборных со всех континентов, а церемония открытия собрала делегации из…

18:29 В Бишкеке открылись шестые Всемирные игры кочевников

В столице Кыргызстана Бишкеке стартовали шестые Всемирные игры кочевников. В соревнованиях участвуют более 100 национальных сборных со всех континентов, а церемония открытия собрала делегации из…

18:18 Силы ЦАХАЛ обнаружили пусковые установки «Хизбаллы»

Силы ЦАХАЛ обнаружили многочисленные средства вооружения «Хизбаллы», в том числе управляемые противотанковые ракеты, взрывные устройства, гранаты и пусковые установки. Параллельно были уничтожены…

18:17 Смотрич и Фейглин договорились о совместном участии в выборах

Фейглин получит 2, 8, 10 и 11 места. Они продолжат пытаться заключить союз с Офером Винтером. Если этот союз будет заключен, Винтер получит второе место.

18:12 ЦИК и спецслужбы Израиля провели учения перед выборами

Центральная избирательная комиссия Израиля совместно с полицией и спецслужбами провела масштабные учения для отработки действий при различных угрозах в преддверии выборов в Кнессет 26-го созыва.

Карикатура дня

01.09.2026 Facebook
«Историческая сделка!»
«Совет мира» продвигает соглашение, по которому ХАМАС якобы согласен разоружиться
«Венера, рождённая из пенного»
Кому верить?

Мировая пресса

Офир Винтер - зачем ты тут?
Nautilus Аналитика и прогнозы
Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что довольно позы, пожалуйста. Опубликуй нормальную программу. Объясни, чего именно ты хочешь добиться и почему за тебя следует голосовать. И перестань вести себя так, словно на экраны выходит новое…

Площадка

Помогите определиться
Кстати Марлен Мартиросов
Мы также требуем молитвенные комнаты в каждом здании, плюс переводчиков, потому что учить арабский мы не собираемся. Если что-то из этого будет отвергнуто, пожалуйста, пришлите список адресов полицейских участков, чтобы мы могли подать на вас жалобу за дискриминацию, христианoфобию и просто плохое…

Аналитика

1937-й и другие годы
В бывшем СССР Андрей Колесников
В теории российской право, относящееся к так называемой континентальной системе, не прецедентное. А на практике вполне себе прецедентное. Надо же судьями на что-то опираться в политических делах, кроме собственного «правосознания» и улавливания флюидов тоталитарной системы, рассыпанных в воздухе,…

Ревью

Самая eвpeйская неeвpeйка
ИсраГео Селена Кац
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не просто точкой на карте, а живым воплощением древних текстов, сформировавших её детство. Память о Долли Партон — это память не просто о королеве кантри-музыки, а о человеке, который сумел построить…

Фотография дня

29.08.2026 Nautilus
Ночные фонари
Андорра ла Велла (Андорра)
Вечерний театр
Доставка еды
Вас может заинтересовать...
Created by: