Nautilus
Новости со всего света
20:17 31 августа 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 2.988 £ 4.046 € 3.464 ₽ 0.035 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
20:17 31 августа 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

31.08.26 Богатая Швейцария: почему Брюсселю невыгодна успешная страна вне ЕС

Маленькая страна с сильными регионами, налоговой конкуренцией, прямой демократией и высокой…

29.08.26 Спойлеры

Если «Религиозный сионизм», согласно опросам, балансирует на грани прохождения электорального…

27.08.26 Спасти ХАМАС

Единственная сила, способная физически разоружить ХАМАС, — это не международные институты и не…

25.08.26 Идеологический деструктивизм, сети «тёмных денег» и их бенефициар

Полезный идиот с деньгами думает, что покупает «справедливость» и «будущее». Полезный идиот без…

23.08.26 Это называется антисемитизм

Вы считаете, что справедливость войны определяется количеством жертв среди мирных жителей? Хорошо.…

21.08.26 «Авода аравит» во всей красе

Сегодня стройплощадки работают с тех же 6:30 до 19:00, в том числе по пятницам. При этом, несмотря…

19.08.26 Война в пустыне

Примечательно, что начало боевых действий между Фронтом ПОЛИСАРИО и марокканской армией совпало с…

17.08.26 Социалисты обнародовали свои планы

Программа ДСА наполнена инициативами, импонирующими левым либералам, особенно прогрессистам, но…

15.08.26 В неформальной атмосфере

Иностранные разведывательные службы могут определить местонахождение Моджтабы Хаменеи и даже его…

13.08.26 Убийство Таир Рада и израильский дипстейт

Эксперт является «экспертом» лишь до тех пор, пока он безоговорочно подтверждает то, что система…

11.08.26 Фауст XXI века

Мы все жертвы этого странного, многолетнего эксперимента над человечеством. Не потому, что кто-то…

09.08.26 «Вторжение» в Европу

На практике приостановка Шенгенского соглашения означает, что Италия закроет морские и воздушные…

07.08.26 Молчание приговоренных

Там прекрасно помнят, как те же лидеры сегодняшней оппозиции, Айзенкот, Бенет, Лапид, Голан и…

05.08.26 Шаг вперед и два назад

Вот это удивительно. Вроде бы бомбили-бомбили склады с ракетами, заводы по производству ракетного…

03.08.26 Почему быть «воук» больше не модно

Левые финансовые инициативы можно победить даже тогда, когда их поддерживают самые влиятельные…

01.08.26 МАПАЙ — партия фашистов земли Израиля

Партия «Фашистов Земли Израиля» — это партия господ. Даже когда проводится минимальное,…

30.07.26 Нормализация капитуляции Израиля?

Наглость этих условий состоит ещё и в том, что даже поверхностный взгляд на положение Саудовской…

28.07.26 Англосаксонский деструктивный социализм

Британия руками своих политических, интеллектуальных, образовательных элит и синдиката…

26.07.26 Пикассо от политики

Между тем на пике эйфории от возможной сделки века и «заключения мира на Ближнем Востоке, которого…

24.07.26 Кто же такие «Демократические социалисты Америки»?

Хотя DSA до сих пор использует название «Демократические социалисты Америки», которое когда-то…

22.07.26 Поговорим о Норвегии

Называйте это «социал-демократией», «коммунизмом», «марксизмом» или просто «лишь бы не Биби» —…

20.07.26 Почему не «Зеут»?

В 2018–2019 годах Фейглин был уникален. Но с тех пор даже Беннет и НДИ заговорили о свободном…

18.07.26 Первый процесс антифа завершился

Указ, который был издан в сентябре прошлого года вскоре после убийства консервативного трибуна…

17.07.26 Как отличить правду от лжи?

В начале 2000-х Сэнгер был одним из создателей культуры открытого редактирования. Сегодня он стал…

14.07.26 Запрет оказался законным

«Принципиальная ошибка состоит в том, что игнорируется открытая пропаганда незаконного насилия,…

Мнение

США обязаны наложить санкции на МУС

Крестовый поход против Запада богат и многогранен, и Израиль в нем – лишь первая ласточка. Если не положить этому конец, то МУС включит в свой список политических и военных лидеров США, и мир станет куда более опасным.

18.09.2024 Мнение Ричард Кемп Translarium

Популистский фарс

Стена Плача в Иерусалиме. (Фото: «Nautilus»)


Действия главного прокурора Международного уголовного суда Карима Хана лишают Израиль суверенитета и подрывают линии обороны Запада в борьбе против террористов и диктатуры. США должны положить этому конец.

В контекстеПредупреждены МУС пытается наказать Израиль за законную самооборону против агрессоров — иранских прокси. Ордера на арест поставят МУС вровень с крупнейшим государственным спонсором террора и его прокси. Для ясности, нет морального равенства между терроризмом ХАМАСа и оправданным ответом Израиля.

В обращении к МУС на прошлой неделе Хан упорно настаивает на своем требовании об аресте Биньямина Нетаниягу и Йоава Галанта и дает ответ на множество запросов к досудебной палате с протестом против этого требования. В большинстве из них была подвергнута сомнению юрисдикция МУС над Израилем.

Израиль, как и США и множество других стран, не является участником Международного уголовного суда. До 2015 года Иерусалим был выведен за рамки юридических полномочий МУС, как бы суду ни хотелось обратного.

Но в 2015 году участником МУС стала «Палестина», хотя она и не является полноправным членом ООН. Чтобы обеспечить свою юрисдикцию в Палестине и распространить ее на Израиль, суд единогласно и без всяких юридических полномочий очертил границы ПА: «Западный берег», Восточный Иерусалим и Газа.

На самом деле, границы могут быть определены исключительно в рамках прямых переговоров между Израилем и Палестинской автономией, чего так и не было сделано. Но МУС, желающий непременно притащить израильтян в Гаагу, проигнорировал этот факт, сочтя его мелкой неприятностью.

Одним из основных доводов, приведенных в протестах против решения Хана (включая и обращение предыдущего британского правительства), являлось то, что юрисдикция МУС над Израилем противоречит Соглашениям Осло.

«А неважно», – отвечает на это прокурор. - «Римский статут, на основании которого был создан МУС, перечеркивает даже эти двусторонние соглашения.»

Хан возражает против ограниченных юридических полномочий, предоставленных Палестинской автономии в рамках Соглашений Осло, которые отменяют юрисдикцию МУС над израильтянами на территориях, контролируемых ПА, включая и Газу.

По утверждению главного прокурора, это невозможно, поскольку Израиль как «оккупирующая держава» не вправе налагать юридические ограничения на суверенный народ.

Он отрицает реальность, которая вызывала горячие споры на протяжении долгих лет, - Палестина не является суверенным государством, и Израиль не может оккупировать территорию, на которой он обладает законным суверенитетом с 1948 года. Эта территория включает Иудею, Самарию, Восточный Иерусалим и Газу.

В контекстеПочему Пакистан более легитимен, чем Израиль? Всего за несколько месяцев до того, как в 1947 году ООН приняла предложение разделить Палестину на еврейское и арабское государства, Индия была разделена на мусульманское и индуистское государства.

Хан игнорирует любые сомнения в отношении основного принципа иерархии полномочий. Что это значит? А это значит, что

МУС не вправе предпринимать любые действия против граждан государства, которое может и хочет проводить расследования и выдвигать уголовные обвинения, если в этом есть необходимость.

Израиль как государство с независимой судебной системой, полностью подпадает под эту категорию, как ранее признал даже Хан. Теперь же он утверждает, что поскольку Израиль не предъявил ни Нетаниягу, ни Галанту четкие обвинения, которые главный прокурор вынес по своему единоличному усмотрению, юрисдикция должна перейти к МУС. Он даже беззастенчиво предлагает следующее:

«Если в настоящее время Израиль не может предпринять надлежащие процессуальные действия в связи с продолжающимся вооруженным конфликтом, то это должен сделать МУС».

В Римском статуте даже близко не предусмотрено ничего подобного.

Ни одна другая страна в мире не удостаивается подобного отношения. Австралия и Великобритания, например, расследовали военные преступления на протяжении долгих лет, и никакой МУС в это не вмешивался.

Но Израиль, очевидно, заслуживает особого внимания. Хан затребовал ордер на арест через семь месяцев после начала конфликта, который явился его причиной.

Запрос МУС – это одно. А выдача ордеров на арест лидеров независимого государства – нечто совсем иное. В последнем обращении к МУС Хан обосновывает свое требование тем, что арест Нетаниягу и Галанта

«сможет предотвратить возможные жертвы среди тех, кто остался в Газе, и тех, кто были вынуждены бежать, но испытывают физические и душевные страдания.»

Это – очевидный абсурд, и требование Хана, основанное исключительно на этом соображении, должно быть немедленно отвергнуто.

В контекстеЛекарство, которое хуже болезни Я решила, все-таки, приглядеться вот к этому «Гаага, Гаага!» И понятно, что с моей нелюбовью к международной бюрократии, которую никогда никто не избирал, я вряд ли была бы от деятельности этого суда восхищена. Я подозревала, что это хорошо, но я не подозревала, что это такое совершенство.

Неужели он ожидает, что по его просьбе Израиль арестует и передаст Международному уголовному суду своего премьер-министра и министра обороны? Или он полагает, что министры отправятся на территорию стран-участников, где они будут заключены под стражу и отправлены прямо в Гаагу? Ни то, ни другое, конечно же, невозможно.

Но даже если бы это было так, Хан действительно считает, что их преемники закончили бы войну (другими словами – капитулировали перед ХАМАСом)?

Хан должен понимать, что все это нереально, и поэтому его так называемая юрисдикция не имеет силы. На самом деле,

ордер на арест – это ни что иное, как популистский фарс, призванный оскорбить Израиль и подорвать его легитимность и суверенитет.

Мы уже говорили, что все это несет опасность не только для Израиля, но и для всего мира. Включение в ордер террористов ХАМАСа – еще больший фарс, который должен доказать миру «беспристрастность» Международного уголовного суда.

Судейские мантии еще ни разу не отпугнули ни одного террориста или тирана. Совсем наоборот. ХАМАС и ему подобные воодушевлены тем, что их врагам грозит судебное преследование, а они выходят сухими из воды.

Хан подтверждает это тем, что он даже не взял на себя труд хоть как-то обосновать ордер на арест террористов ХАМАСа – например, для предотвращения насилия против израильтян.

В контекстеВзорвалось… Проблема в том, что никто из них ни понес и не понесет никакой ответственности за последствия своей деятельности. Остается суд истории, но для истории они просто бактерии…

Нравится вам это или нет, но с бандами террористов можно бороться только военным путем, а не с помощью исков МУС, поданных под звуки фанфар.

Как это ни парадоксально, необдуманные махинации Хана по сути своей отрицают эффективные военные операции путем запугивания лидеров демократического государства, которым необходимо применить силу для защиты своей страны.

Если якобы «независимые» судьи МУС подчинятся требованию Хана, то это послужит еще одним подтверждением тому, что их действия носят политическую окраску и лишены всякой юридической логики и оснований. И только США могут этому противостоять.

Президент Байден и госсекретарь Блинкен осудили действия Хана еще в мае, но дальше этого не пошли. В прошлом США наложили санкции на МУС за попытку привлечь к суду своих граждан. В июне Палата представителей проголосовала за проект закона о санкциях в связи с действиями МУС против Израиля.

Необходимо срочно возобновить слушания в Сенате по принятию этого закона. Крестовый поход против Запада богат и многогранен, и Израиль в нем – лишь первая ласточка.

Если не положить этому конец, то МУС включит в свой список политических и военных лидеров США, и мир станет куда более опасным.

* * *

Ричард Кемп

«The Spectactor»

Перевод: Л.Ш.

«Translarium»

Запрет оказался законным

14.07.2026 Telegram
«Принципиальная ошибка состоит в том, что игнорируется открытая пропаганда незаконного насилия,…

Богатая Швейцария: почему Брюсселю невыгодна успешная страна вне ЕС

Маленькая страна с сильными регионами, налоговой конкуренцией, прямой демократией и высокой…

Автор

Ричард Кемп

Другие публикации

09.10.22 Опиум для малодушных: ядерная сделка приближает войну

Аргумент «выиграть время», да и вообще любой другой аргумент в пользу соглашения с иранским…

05.09.22 ООН оправдывает зеркальное отражение путинской войны

Путин объявил Украину антироссийским проектом, который Америка якобы использует для подрыва России,…

09.02.22 Разоблачение лжи об «израильском апартеиде»

Созданное Москвой движение палестинских арабов... стало «уникальным во всем мире и в мировой…

24.09.21 Дать отпор дурбанской гнили

Что-либо меньшее, чем полная и абсолютная поддержка жизненно важных и законных оборонных шагов…

12.03.21 Очернить Израиль любой ценой

Не желая оставаться в стороне от этих абсолютно несправедливых попыток очернения Израиля, Amnesty…

Издание

Translarium

Другие публикации

24.06.26 ЕС ввел санкции против НПО из-за проигрыша в суде

Европейский Союз, созданный на основе обещания того, что законное мнение находится вне досягаемости…

12.10.24 Проигнорировав Запад, Израиль был прав

Враги Израиля пытались его уничтожить на протяжении всего последнего года. Как, впрочем, и раньше.…

16.06.24 МУС ― это фикция, которая должна быть упразднена

Ни Израиль, ни Соединенные Штаты не признают легитимность Международного уголовного суда. Тот факт,…

25.05.24 Исламский режим в Иране должен быть уничтожен

Сам по себе этот удар был незначительным, но это была демонстрация силы и предупреждение режиму…

15.03.22 Антисемитизм крайне левых и их товарищей по борьбе

В предвыборной кампании за пост президента республики есть кандидат-еврей. Если бы этот кандидат…

Все новости

20:01 Запустите обновление печени - от каких продуктов надо отказаться

Эксперты в области диетологии и гастроэнтерологии подчеркивают, что исключение всего трех продуктов из рациона может дать мощный импульс для запуска процессов восстановления печени.

19:53 Российские угрозы могут дорого обойтись Кремлю - СМИ

Кремль уже развернул информационную кампанию с угрозами возможных ударов по странам ЕС. Но такие попытки запугивания могут обернуться катастрофой для самой РФ.

19:46 Одна привычка в интернете может помочь мошенникам найти ваших друзей

Исследователи выяснили, что даже без взлома аккаунта мошенники способны восстановить круг общения человека по неожиданным цифровым следам.

19:46 Бессент: санкции США должны заставить Иран сесть за стол переговоров

Министр финансов США Скотт Бессент заявил, что главная цель американских санкций против Ирана заключается в создании условий для начала переговоров. В интервью CNBC он отметил, что Вашингтон…

19:40 Первая среди первых: в Израиле умерла выдающаяся женщина-ученый

На 88-м году жизни скончалась лауреат Нобелевской премии Ада Йонат.

19:36 Умерла Ада Йонат — Израиль потерял легенду мировой науки

В 2009 году Ада Йонат получила Нобелевскую премию по химии, став первой израильтянкой, удостоенной этой награды.

19:35 Фауда в Балате: арестован разыскиваемый террорист

Задержание заняло считанные секунды.

19:31 Еврейские лидеры приветствовали отмену выставки Гальяно

Еврейские лидеры Нью-Йорка приветствовали отмену запланированной выставки, посвященной дизайнеру Джону Гальяно, в рамках Met Gala. Решение Метрополитен-музея последовало после критики со стороны…

19:30 Женщина родила двойню от разных родителей – подробности

В Австралии зафиксирован уникальный случай рождения необычной двойни. Дети появились на свет от совершенно разных пар биологических родителей.

19:26 Бельгия потребовала от посла США прекратить публичные нападки на чиновников

Министр иностранных дел Бельгии Максим Прево предупредил посла США Билла Уайта, что новые персональные выпады против бельгийских чиновников в соцсетях могут привести к эскалации напряженности между…

19:24 Что на самом деле видит большинство людей в последние минуты жизни

Многие умирающие действительно видят в последние секунды жизни свет в конце тоннеля. Но это далеко не единственное видение.

19:18 Умерла лауреат Нобелевской премии по химии Ада Йонат

Нобелевскую премию профессор института Вейцмана Ада Йонат получила в 2009 году за исследования, позволившие понять строение рибосом и принцип их работы. Она ушла из жизни в 87 лет.

19:16 Лионель Месси объявил об уходе из сборной Аргентины

39-летний Лионель Месси объявил о завершении выступлений за сборную Аргентины. Об этом футболист сообщил в прощальном обращении, опубликованном в социальных сетях. Информацию также подтвердило…

19:15 Банк Израиля готовит решение, которое затронет миллионы

Снижение ставки может облегчить выплаты по ипотеке и кредитам, однако окончательный выбор Банка Израиля зависит сразу от нескольких факторов.

19:06 Седативные препараты в детском пюре: полиция задержала подозреваемого

Полиция сообщила о задержании жителя юга страны примерно 40 лет по подозрению в причастности к делу об обнаружении седативных веществ в баночках с фруктовым пюре для младенцев фирмы «Принок».

19:01 Холодильник, пакет или хлебница: где на самом деле лучше хранить хлеб

Чтобы хлеб как можно дольше сохранял мягкость, приятный аромат и не покрывался плесенью, важно подобрать подходящие условия хранения. Кто-то привык убирать буханку в холодильник, кто-то заворачивает…

18:59 Метрополитен-музей отменил выставку Джона Гальяно после протестов

Метрополитен-музей в Нью-Йорке отменил запланированную к Met Gala выставку, посвященную дизайнеру Джону Гальяно. Решение было принято после негативной реакции общественности и критики его участия в…

18:54 «Новые лица должны вести за собой»

Между блоком Нетаньяху и противостоящим ему блоком партии «Кахоль-лаван» и «Ха-Ахдут» предлагают третий путь: широкое правительство без бойкота другого лагеря. Но одного объединения недостаточно -…

18:52 Матан Юрексель, поиски которого велись четыре дня, был найден в колодце

34-летний житель поселка Харуцим Матан Юрексель, поиски которого велись с 27 августа, найден в колодце на открытой местности возле Кирьят-Шломо в районе Шарона.

18:51 Критический момент для Путина - США готовят «сюрприз» для РФ

Вашингтон готовится нанести существенный удар по доходам РФ, которая и так едва справляется с тратами для продолжения войны.

18:46 Пять продуктов, которые помогут предотвратить облысение

Облысение – проблема, затрагивающая людей любого возраста и пола. И, как ни странно, часто повлиять на нее может наше питание.

18:46 Минобразования США в 4-й раз отложило публикацию данных о вузах

Министерство образования США в четвертый раз не опубликовало данные об иностранных источниках финансирования американских университетов. Об этом заявили в Центре по правам человека имени Луиса Д.…

18:38 Месси объявил об уходе из сборной

«Это решение причиняет мне боль, но я понимаю, что время пришло», - написал капитан «альбиселесте».

18:38 Остановка опреснительных установок: в Иерусалиме открыты пункты для набора воды

После остановки работы части опреснительных установок предупреждение о возможных сбоях в поставках воды получили жители нескольких городов в центре страны и в столице.

18:37 Иран угрожает атаковать Манхэттен — генерал назвал цели в США

Иранский генерал заявил о готовности перенести войну на территорию США и утверждает, что Тегеран еще не задействовал все свои возможности.

18:36 Герцог посетил хедеры в Кирьят-Йеариме

Президент Израиля открыл учебный год для харедим, посетив хедеры «Тиферет Йегуда» и «Атерет Шломо» в Кирьят-Йеариме: «Я желаю народу Израиля любви к Израилю и единства Израиля, меньше ссор и…

18:30 В аэропортах Израиля увеличат штат перед еврейскими праздниками

Управление аэропортов Израиля завершило подготовку к ожидаемому резкому росту пассажиропотока во время предстоящих еврейских праздников. В сентябре через аэропорты страны и сухопутные пограничные…

18:29 Четыре страны ЕС призвали не ехать в Украину из-за угрозы атак РФ

Великобритания, Германия, Италия и Нидерланды обновили рекомендации для своих граждан по поездкам в Украину. Власти стран предупреждают об угрозе российских ракетных и дроновых атак, а также…

18:18 Губернатор Нью-Йорка выступила в хиджабе

В Нью-Йорке разгорелся скандал: губернатор штата Нью-Йорк появилась в хиджабе на мусульманском мероприятии за 12 дней до 25-й годовщины терактов 11 сентября

18:16 Палестинский банковский кризис отложен после решения Discount Bank

Палестинским финансовым учреждениям пока удалось избежать серьезного банковского кризиса. Израильский Discount Bank согласился отложить прекращение корреспондентского обслуживания палестинских…

18:00 В Непале число погибших из-за наводнений возросло до 939

Число погибших в результате разрушительных наводнений в Непале увеличилось до 939 человек. Об этом сообщили местные власти, уточнив данные о последствиях стихийного бедствия.

17:58 Вот и все что было: Бен Гурион готовится к праздничному штурму

Израильские аэропорты и наземные погранпереходы в сентябре должны обслужить более трех миллионов туристов.

17:57 Житель Иерусалима хитростью увез чужого ребенка из Петах-Тиквы в Бней-Брак попрошайничать

«Представитель национального меньшинства» рассказал детям о своем бедственном положении – 10-летний Яхли согласился ему помочь.

17:53 Метод рава Става для политического диалога в классе

Председатель организации раввинов «Цоар» рав Давид Став предлагает учителям не замалчивать политические разногласия, а учить учеников с уважением представлять именно ту позицию, с которой они не…

17:46 Пентагон заключил семилетние соглашения для наращивания выпуска ракет

Пентагон заключил семилетние соглашения с компаниями General Dynamics Ordnance and Tactical Systems и Lockheed Martin, направленные на увеличение производства ракет и ускорение поставок необходимых…

17:46 Пентагон заключил семилетние соглашения для наращивания выпуска ракет

Пентагон заключил семилетние соглашения с компаниями General Dynamics Ordnance and Tactical Systems и Lockheed Martin, направленные на увеличение производства ракет и ускорение поставок необходимых…

17:37 Глава местного совета Тель-Шевы арестован по подозрению во взяточничестве и мошенничестве

Радиостанция «Кан Бет» сообщает, что среди прочего Умара аль-Аасама подозревают в фиктивном трудоустройстве около сотни родственников, которые получали зарплату, но на рабочих местах не появлялись.

17:35 «Широкое правительство - путь к избавлению»

Рав Итамар Эльдар, глава ешивы «Орот Шауль», рассказывает о молитвах на Кикар ха-Хатуфим, объясняет решение перевести ешиву в Тель-Авив и призывает перестать воспринимать каждый спор как войну на…

17:31 В Израиле предупредили о перебоях с водой из-за аварии

Израильские службы предупредили жителей центральных и южных районов страны о возможных перебоях с водоснабжением. Причиной стала крупная авария на опреснительных установках, которая может повлиять на…

17:31 В Израиле предупредили о перебоях с водой из-за аварии

Израильские службы предупредили жителей центральных и южных районов страны о возможных перебоях с водоснабжением. Причиной стала крупная авария на опреснительных установках, которая может повлиять на…

Карикатура дня

28.08.2026 Facebook
«Венера, рождённая из пенного»
Международный день пива
Кому верить?
«Очень хорошо, теперь мы этично разобъёмся!»

Аналитика

1937-й и другие годы
В бывшем СССР Андрей Колесников
В теории российской право, относящееся к так называемой континентальной системе, не прецедентное. А на практике вполне себе прецедентное. Надо же судьями на что-то опираться в политических делах, кроме собственного «правосознания» и улавливания флюидов тоталитарной системы, рассыпанных в воздухе,…

Мировая пресса

От Сеуты до Гранады…
Le Figaro Происшествия и катастрофы
С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама теперь требуют отвоевать регион, считая это долгом. Именно поэтому массовое переселение марокканцев в Сеуту такие круги воспринимают как возвращение на родину предков. Однако история этого края уходит…

Площадка

Кто народу скажет правду
Facebook Юрий Моор-Мурадов
…Телеведущий опять поддакнул, но не спросил, когда и где Нетаниягу заявил, что имела место измена. И не спросил: а как насчет многолетнего зафиксированного безудержного подстрекательства против Нетаниягу?

Ревью

Самая eвpeйская неeвpeйка
ИсраГео Селена Кац
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не просто точкой на карте, а живым воплощением древних текстов, сформировавших её детство. Память о Долли Партон — это память не просто о королеве кантри-музыки, а о человеке, который сумел построить…

Фотография дня

29.08.2026 Nautilus
Ночные фонари
Андорра ла Велла (Андорра)
Вечерний театр
Доставка еды
Вас может заинтересовать...
Created by: