Nautilus
Новости со всего света
08:34 20 февраля 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 24 Хайфа 25
$ 3.139 £ 4.229 € 3.696 ₽ 0.041 ₴ 0.073
Nautilus
Новости со всего света
08:34 20 февраля 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 24 Хайфа 25

Последние публикации

18.02.26 Любители «геноцида» оплакивают крах своей версии событий

ООН продвигала изображения детей — почти исключительно детей — с генетическими патологиями, чтобы…

16.02.26 Спор не о вере, а о деньгах

Речь идёт о системе, в которой права отделены от обязанностей. Можно быть просто религиозным –…

14.02.26 Осуждённый террорист баллотируется в горсовет Бирмингема

Когда такие призывы исходят от человека с террористическим прошлым и сопровождаются языком…

12.02.26 Конспирация

Человек, который 7 октября свободно заходит на секретные базы, собирает большой объём информации,…

10.02.26 Заложники возвращены, яд остался...

Журналисты левых СМИ умалчивают лишь о том, на каких условиях Израилю предлагалось вернуть…

08.02.26 Тараном на Эмираты

Фактически Саудовская Аравия делает выбор в пользу жесткого, но, с ее точки зрения, экзистенциально…

06.02.26 SignalGate: охота на ICE раскрыта

Скандал SignalGate, раскрытый журналистом Кэмом Хигби, вскрыл сеть, где соратники Уолза…

04.02.26 Почему демократы не могут жить без Эпштейна

…Лица всех шести были закрыты квадратиками, которые, как выяснилось, были наложены не…

02.02.26 Концепция

Банк Израиля повторяет аргументы, которые были уместны для мира 1990-х годов… Цена золота выросла…

31.01.26 Если поддержать Хаменеи

Никто из защитников кровососущих режимов никогда под гнетом этих режимов не жил и жить не будет.…

29.01.26 Иранская цикличность

Бахтияр связался с находившимся в парижской эмиграции Хомейни и попросил его вернуться в Иран для…

27.01.26 «У тебя нет никаких карт»

Давайте говорить прямо: народ Израиля не должен мириться с небольшой группой радикального левого…

25.01.26 Они попросту не понимают…

Передача медали Марией Мачадо Трампу стала символическим жестом — отказом формирующейся элиты…

23.01.26 Омерзительные двойные стандарты правозащитного бизнеса

«Права человека» в исполнении глобального либерально-левого истеблишмента вовсе не универсальны.…

21.01.26 1979 год

Тема репрессий против иранской интеллигенции долго оставалась маргинальной, затмеваясь…

19.01.26 Не кокаином единым

Подпольная криминальная империя, в которой «Хизбалла» и власти Венесуэлы играли одни из главных…

17.01.26 И это будет ваша проблема

Хочешь протестовать? Нет проблем. А вот перегораживать дорогу людям, у которых приказ -…

15.01.26 Гриффиндорский приговор «фрипалестинцам»

Почему нет маршей «Free Iran»? Почему не жгут флаги Исламской республики? Почему молчат феминистки?…

13.01.26 Первый «дракон» убит: захват Мадуро

Сейчас мяч определённо на стороне Китая, который тоже в резких тонах осудил захват Мадуро;…

11.01.26 Кровожадные шабахи

Таким образом, теракт растянулся на более чем 40 минут и примерно 60 км. При всей прискорбности…

09.01.26 Восстание на улицах Ирана… Пезешкиан угрожает адом

Акции протеста и гражданского неповиновения охватили Тегеран, Мешхед, Шираз, Арак, Баболь,…

07.01.26 Первая кровь

А евреи уже 2000 лет выкручиваются, и нам надоело. «Хизбаллу» добить не дали, сказали, что…

05.01.26 Коррупция в израильской судебной системе?

Ицхак Амит, тот самый, который выбрал самого себя на пост председателя Верховного суда в нарушение…

03.01.26 В Израиле создали портативный молокоотсос «Annabella», имитирующий ротик младенца

Все началось, когда Маша Вальдберг, молодая мама и жительница Рамат ха-Шарона, искала решение,…

01.01.26 Массовое убийство в Бонди-Бич не стало неожиданностью

Монотонное бормотание наших руководителей о том, что «антисемитизму нет места в Австралии»,…

Мнение

США обязаны наложить санкции на МУС

Крестовый поход против Запада богат и многогранен, и Израиль в нем – лишь первая ласточка. Если не положить этому конец, то МУС включит в свой список политических и военных лидеров США, и мир станет куда более опасным.

18.09.2024 Мнение Ричард Кемп Translarium

Популистский фарс

Стена Плача в Иерусалиме. (Фото: «Nautilus»)


Действия главного прокурора Международного уголовного суда Карима Хана лишают Израиль суверенитета и подрывают линии обороны Запада в борьбе против террористов и диктатуры. США должны положить этому конец.

В контекстеПредупреждены МУС пытается наказать Израиль за законную самооборону против агрессоров — иранских прокси. Ордера на арест поставят МУС вровень с крупнейшим государственным спонсором террора и его прокси. Для ясности, нет морального равенства между терроризмом ХАМАСа и оправданным ответом Израиля.

В обращении к МУС на прошлой неделе Хан упорно настаивает на своем требовании об аресте Биньямина Нетаниягу и Йоава Галанта и дает ответ на множество запросов к досудебной палате с протестом против этого требования. В большинстве из них была подвергнута сомнению юрисдикция МУС над Израилем.

Израиль, как и США и множество других стран, не является участником Международного уголовного суда. До 2015 года Иерусалим был выведен за рамки юридических полномочий МУС, как бы суду ни хотелось обратного.

Но в 2015 году участником МУС стала «Палестина», хотя она и не является полноправным членом ООН. Чтобы обеспечить свою юрисдикцию в Палестине и распространить ее на Израиль, суд единогласно и без всяких юридических полномочий очертил границы ПА: «Западный берег», Восточный Иерусалим и Газа.

На самом деле, границы могут быть определены исключительно в рамках прямых переговоров между Израилем и Палестинской автономией, чего так и не было сделано. Но МУС, желающий непременно притащить израильтян в Гаагу, проигнорировал этот факт, сочтя его мелкой неприятностью.

Одним из основных доводов, приведенных в протестах против решения Хана (включая и обращение предыдущего британского правительства), являлось то, что юрисдикция МУС над Израилем противоречит Соглашениям Осло.

«А неважно», – отвечает на это прокурор. - «Римский статут, на основании которого был создан МУС, перечеркивает даже эти двусторонние соглашения.»

Хан возражает против ограниченных юридических полномочий, предоставленных Палестинской автономии в рамках Соглашений Осло, которые отменяют юрисдикцию МУС над израильтянами на территориях, контролируемых ПА, включая и Газу.

По утверждению главного прокурора, это невозможно, поскольку Израиль как «оккупирующая держава» не вправе налагать юридические ограничения на суверенный народ.

Он отрицает реальность, которая вызывала горячие споры на протяжении долгих лет, - Палестина не является суверенным государством, и Израиль не может оккупировать территорию, на которой он обладает законным суверенитетом с 1948 года. Эта территория включает Иудею, Самарию, Восточный Иерусалим и Газу.

В контекстеПочему Пакистан более легитимен, чем Израиль? Всего за несколько месяцев до того, как в 1947 году ООН приняла предложение разделить Палестину на еврейское и арабское государства, Индия была разделена на мусульманское и индуистское государства.

Хан игнорирует любые сомнения в отношении основного принципа иерархии полномочий. Что это значит? А это значит, что

МУС не вправе предпринимать любые действия против граждан государства, которое может и хочет проводить расследования и выдвигать уголовные обвинения, если в этом есть необходимость.

Израиль как государство с независимой судебной системой, полностью подпадает под эту категорию, как ранее признал даже Хан. Теперь же он утверждает, что поскольку Израиль не предъявил ни Нетаниягу, ни Галанту четкие обвинения, которые главный прокурор вынес по своему единоличному усмотрению, юрисдикция должна перейти к МУС. Он даже беззастенчиво предлагает следующее:

«Если в настоящее время Израиль не может предпринять надлежащие процессуальные действия в связи с продолжающимся вооруженным конфликтом, то это должен сделать МУС».

В Римском статуте даже близко не предусмотрено ничего подобного.

Ни одна другая страна в мире не удостаивается подобного отношения. Австралия и Великобритания, например, расследовали военные преступления на протяжении долгих лет, и никакой МУС в это не вмешивался.

Но Израиль, очевидно, заслуживает особого внимания. Хан затребовал ордер на арест через семь месяцев после начала конфликта, который явился его причиной.

Запрос МУС – это одно. А выдача ордеров на арест лидеров независимого государства – нечто совсем иное. В последнем обращении к МУС Хан обосновывает свое требование тем, что арест Нетаниягу и Галанта

«сможет предотвратить возможные жертвы среди тех, кто остался в Газе, и тех, кто были вынуждены бежать, но испытывают физические и душевные страдания.»

Это – очевидный абсурд, и требование Хана, основанное исключительно на этом соображении, должно быть немедленно отвергнуто.

В контекстеЛекарство, которое хуже болезни Я решила, все-таки, приглядеться вот к этому «Гаага, Гаага!» И понятно, что с моей нелюбовью к международной бюрократии, которую никогда никто не избирал, я вряд ли была бы от деятельности этого суда восхищена. Я подозревала, что это хорошо, но я не подозревала, что это такое совершенство.

Неужели он ожидает, что по его просьбе Израиль арестует и передаст Международному уголовному суду своего премьер-министра и министра обороны? Или он полагает, что министры отправятся на территорию стран-участников, где они будут заключены под стражу и отправлены прямо в Гаагу? Ни то, ни другое, конечно же, невозможно.

Но даже если бы это было так, Хан действительно считает, что их преемники закончили бы войну (другими словами – капитулировали перед ХАМАСом)?

Хан должен понимать, что все это нереально, и поэтому его так называемая юрисдикция не имеет силы. На самом деле,

ордер на арест – это ни что иное, как популистский фарс, призванный оскорбить Израиль и подорвать его легитимность и суверенитет.

Мы уже говорили, что все это несет опасность не только для Израиля, но и для всего мира. Включение в ордер террористов ХАМАСа – еще больший фарс, который должен доказать миру «беспристрастность» Международного уголовного суда.

Судейские мантии еще ни разу не отпугнули ни одного террориста или тирана. Совсем наоборот. ХАМАС и ему подобные воодушевлены тем, что их врагам грозит судебное преследование, а они выходят сухими из воды.

Хан подтверждает это тем, что он даже не взял на себя труд хоть как-то обосновать ордер на арест террористов ХАМАСа – например, для предотвращения насилия против израильтян.

В контекстеВзорвалось… Проблема в том, что никто из них ни понес и не понесет никакой ответственности за последствия своей деятельности. Остается суд истории, но для истории они просто бактерии…

Нравится вам это или нет, но с бандами террористов можно бороться только военным путем, а не с помощью исков МУС, поданных под звуки фанфар.

Как это ни парадоксально, необдуманные махинации Хана по сути своей отрицают эффективные военные операции путем запугивания лидеров демократического государства, которым необходимо применить силу для защиты своей страны.

Если якобы «независимые» судьи МУС подчинятся требованию Хана, то это послужит еще одним подтверждением тому, что их действия носят политическую окраску и лишены всякой юридической логики и оснований. И только США могут этому противостоять.

Президент Байден и госсекретарь Блинкен осудили действия Хана еще в мае, но дальше этого не пошли. В прошлом США наложили санкции на МУС за попытку привлечь к суду своих граждан. В июне Палата представителей проголосовала за проект закона о санкциях в связи с действиями МУС против Израиля.

Необходимо срочно возобновить слушания в Сенате по принятию этого закона. Крестовый поход против Запада богат и многогранен, и Израиль в нем – лишь первая ласточка.

Если не положить этому конец, то МУС включит в свой список политических и военных лидеров США, и мир станет куда более опасным.

* * *

Ричард Кемп

«The Spectactor»

Перевод: Л.Ш.

«Translarium»

Массовое убийство в Бонди-Бич не стало неожиданностью

01.01.2026 Kontinent USA
Монотонное бормотание наших руководителей о том, что «антисемитизму нет места в Австралии»,…

Любители «геноцида» оплакивают крах своей версии событий

18.02.2026 National Review
ООН продвигала изображения детей — почти исключительно детей — с генетическими патологиями, чтобы…

Автор

Ричард Кемп

Другие публикации

09.10.22 Опиум для малодушных: ядерная сделка приближает войну

Аргумент «выиграть время», да и вообще любой другой аргумент в пользу соглашения с иранским…

05.09.22 ООН оправдывает зеркальное отражение путинской войны

Путин объявил Украину антироссийским проектом, который Америка якобы использует для подрыва России,…

09.02.22 Разоблачение лжи об «израильском апартеиде»

Созданное Москвой движение палестинских арабов... стало «уникальным во всем мире и в мировой…

24.09.21 Дать отпор дурбанской гнили

Что-либо меньшее, чем полная и абсолютная поддержка жизненно важных и законных оборонных шагов…

12.03.21 Очернить Израиль любой ценой

Не желая оставаться в стороне от этих абсолютно несправедливых попыток очернения Израиля, Amnesty…

Издание

Translarium

Другие публикации

12.10.24 Проигнорировав Запад, Израиль был прав

Враги Израиля пытались его уничтожить на протяжении всего последнего года. Как, впрочем, и раньше.…

16.06.24 МУС ― это фикция, которая должна быть упразднена

Ни Израиль, ни Соединенные Штаты не признают легитимность Международного уголовного суда. Тот факт,…

25.05.24 Исламский режим в Иране должен быть уничтожен

Сам по себе этот удар был незначительным, но это была демонстрация силы и предупреждение режиму…

15.03.22 Антисемитизм крайне левых и их товарищей по борьбе

В предвыборной кампании за пост президента республики есть кандидат-еврей. Если бы этот кандидат…

Все новости

08:14 «Я едва сдержался»: Саар резко ответил послу рф в Совбезе ООН

Гидеон Саар резко отреагировал на выступление посла россии в Совете Безопасности ООН, заявив, что едва сдержал смех, слушая его слова о международном праве.

08:12 Умер звезда сериала «Анатомия Грей» Эрик Дэйн

В США на 54-м году жизни скончался актер Эрик Дэйн, известный по ролям в сериалах «Анатомия Грей» и «Эйфория». У него был диагностирован боковой амиотрофический склероз.

08:11 Опрос «Mаарива»: Айзенкот продолжает укреплять позиции

Партия «Беннет 2026» Нафтали Беннета теряет еще один мандат и опускается до 20 мандатов. В то же время партия «Яшар» Гади Айзенкота последовательно укрепляет позиции.

08:08 Какие травы могут помочь росту волос

Но перед их применением необходимо проконсультироваться с врачом.

08:05 Штраф, который возмущает водителей в Израиле, возвращается

Адвокат из Тель-Авива получила 11 штрафов за проезд по полосе общественного транспорта на сумму 6 500 шекелей.

07:55 Продукты на завтрак, которые могут привести к болезням желудка и язвам

Важно помнить, что некоторые даже самые полезные продукты могут навредить, если есть их на голодный желудок.

07:54 «Каждый день ты должен чему-то новому научиться». Марк Лави в передаче «Детский недетский вопрос»

Гостем передачи «Детский недетский вопрос».стал Марк Лави – основатель проекта «Шенкин 40». «Ничего лучше, чем потратить деньги на этот проект, я не мог придумать», – говорит он.

07:48 Прогноз погоды в Израиле на 20 февраля: тепло и ветрено

20 февраля в Израиле температура воздуха будет по-прежнему выше нормы для этого сезона. Утром возможен сильный восточный ветер.

07:42 Битуах Леуми переводит выплаты: проверьте счёт

Сегодня, 20 февраля 2026 года, Битуах Леуми перечисляет детские пособия за февраль. Деньги уже поступают на банковские счета семей в Израиле.

07:36 В Тель-Авиве напали на мужчину: пострадавший в критическом состоянии

Медики доставили мужчину с проникающими ранениями в Ихилов после инцидента с применением насилия на улице Бен Авигдор в Тель-Авиве. Его состояние оценивается как критическое.

07:24 Дедлайн Трампа: Израиль демонстрирует готовность к силовому ответу

На фоне растущей напряжённости вокруг Ирана израильское руководство заявило о готовности к любому развитию событий.

07:24 Иран предупредил Гутерриша о непредсказуемых последствиях атаки США

Иран направил официальное письмо генеральному секретарю ООН Антониу Гутерриш с предупреждением о «непредсказуемых последствиях» в случае возможной атаки со стороны США. В Тегеране пригрозили…

07:17 Утвержден состав корзины лекарств на 2026 год

Вечером в четверг, 19 февраля, завершила работу комиссия по определению состава корзины субсидируемых медицинских услуг на 2026 год.

07:11 В WSJ раскрыли возможный характер операции США против Ирана

По данным американской прессы, Дональд Трамп рассматривает вариант ограниченных точечных ударов по Ирану.

07:11 Трамп может начать с ограниченных ударов по Ирану - WSJ

Президент США Дональд Трамп рассматривает возможность нанесения ограниченных превентивных ударов по Ирану с целью давления на Тегеран по вопросу ядерной программы, сообщает The Wall Street Journal со…

06:56 Бактерии из подземной ледяной пещеры оказались устойчивыми к современным антибиотикам

Штамм бактерий, обитающий в ледяной среде, способен либо усилить проблему устойчивости к антибиотикам, либо, напротив, помочь в ее решении.

06:31 Пять главных новостей Израиля и мира 20 февраля 2026 года

К началу нового дня в Израиле и за его пределами сформировалась повестка, которая будет определять события ближайших часов. Mignews.com собрал пять ключевых новостей утра 20 февраля 2026 года.

06:07 Суд в США заслушал показания Цукерберга по делу о влиянии соцсетей на детей

Марк Цукерберг выступил в суде Лос-Анджелеса по делу о возможной зависимости несовершеннолетних от социальных сетей. Процесс может стать ориентиром для сотен аналогичных исков.

05:30 Белый дом: Совет мира утвердил правила финансовой честности и прозрачности

Пресс-секретарь Белого дома Каролина Ливитт подвела итоги первого заседания Совета мира.

05:15 Похоронные бюро Германии предложили хранить прах в украшениях и драгоценностях

В Германии похоронные предложили клиентам новую услугу – превращать прах умерших в украшения и драгоценные камни. Эта практика набирает популярность и вызывает обсуждение в религиозной среде.

05:15 Похоронные бюро Германии предложили хранить прах в украшениях и драгоценностях

В Германии похоронные предложили клиентам новую услугу – превращать прах умерших в украшения и драгоценные камни. Эта практика набирает популярность и вызывает обсуждение в религиозной среде.

04:31 ФИФА вложит 75 млн долларов в строительство футбольных объектов в Газе

Президент ФИФА Джанни Инфантино объявил о партнерстве с организацией Совет мира во время первого заседания в Вашингтоне.

04:31 ФИФА вложит 75 млн долларов в строительство футбольных объектов в Газе

Президент ФИФА Джанни Инфантино объявил о партнерстве с организацией Совет мира во время первого заседания в Вашингтоне.

04:09 Препарат Lecanemab не показал заявленной эффективности при Альцгеймера

В Германии профильный регулятор не подтвердил дополнительную пользу нового препарата Lecanemab для лечения болезни Альцгеймера. Дальнейшее присутствие лекарства на рынке зависит от переговоров о цене…

04:09 Препарат Lecanemab не показал заявленной эффективности при Альцгеймера

В Германии профильный регулятор не подтвердил дополнительную пользу нового препарата Lecanemab для лечения болезни Альцгеймера. Дальнейшее присутствие лекарства на рынке зависит от переговоров о цене…

03:30 Лидеры мира пообещали миллиарды долларов и помощь Газе

На первом заседании Совета мира десятки мировых лидеров выступили с обещаниями оказать помощь сектору Газа и выразили поддержку инициативе президента США Дональда Трампа.

03:30 Лидеры мира пообещали миллиарды долларов и помощь Газе

На первом заседании Совета мира десятки мировых лидеров выступили с обещаниями оказать помощь сектору Газа и выразили поддержку инициативе президента США Дональда Трампа.

03:07 Sleepcation: путешественники бронируют отели ради полноценного сна

Тренд «отсыпки» набирает популярность: туристы выбирают отели не ради экскурсий, а чтобы выспаться и полностью восстановиться, отмечает The Wall Street Journal.

03:07 Sleepcation: путешественники бронируют отели ради полноценного сна

Тренд «отсыпки» набирает популярность: туристы выбирают отели не ради экскурсий, а чтобы выспаться и полностью восстановиться, отмечает The Wall Street Journal.

02:31 Стармер отказал США в использовании базы Диего-Гарсия для ударов по Ирану

По сообщениям СМИ, Великобритания отказалась предоставить США разрешение на использование своих баз для нанесения ударов по Ирану, включая стратегически важный аэродром Диего-Гарсия в Индийском…

02:31 Стармер отказал США в использовании базы Диего-Гарсия для ударов по Ирану

По сообщениям СМИ, Великобритания отказалась предоставить США разрешение на использование своих баз для нанесения ударов по Ирану, включая стратегически важный аэродром Диего-Гарсия в Индийском…

02:19 Неожиданное свойство кофе назвали ученые

Американские ученые выявили новое свойство кофе с натуральным кофеином в ходе эксперимента со студентами.

01:40 Погода в Израиле на пятницу

Снова теплый ветер из Африки.

01:31 Google и Apple запускают ИИ для создания музыки в своих приложениях

Компании Google и Apple начали внедрять функции генеративного искусственного интеллекта для создания музыкального контента в свои ключевые потребительские приложения.

01:31 Google и Apple запускают ИИ для создания музыки в своих приложениях

Компании Google и Apple начали внедрять функции генеративного искусственного интеллекта для создания музыкального контента в свои ключевые потребительские приложения.

01:16 Симптомы рака, которые нельзя игнорировать, назвал онколог

Онколог объяснил, какие симптомы могут указывать на опасные изменения и требуют срочного обследования.

00:47 Мой «Фантом» стрелою белой: в Иране рухнул американский боевой самолет, и это еще не война

После исламской революции на этих самолетах стали летать неопытные пилоты.

00:44 «Кан»: полиция настаивает на мобилизации шести рот МАГАВа, чтобы начать аресты уклонистов от армии

По данным новостной службы «Кан», в качестве условия для начала арестов уклонистов в ультраортодоксальных кварталах полиция требует мобилизовать шесть дополнительных рот резервистов МАГАВа.

00:30 В Британии хотят обязать соцсети удалять интимный контент за 48 часов

Правительство Великобритании предложило новые правила, которые обяжут технологические компании удалять оскорбительные изображения с платформ в течение 48 часов.

00:30 В Британии хотят обязать соцсети удалять интимный контент за 48 часов

Правительство Великобритании предложило новые правила, которые обяжут технологические компании удалять оскорбительные изображения с платформ в течение 48 часов.

Карикатура дня

20.02.2026 Facebook
Два лозунга
Поддержка Ираном Хизбаллы, ХАМАСа и хуситов
Целенаправленные усилия
Оппозиция в поисках своего светоча

Аналитика

Война выявила текущую тотальную слабость Европы
Запад: перспективы цивилизации Владимир Пастухов
Проблема Европы в том, что «здесь и сейчас» самостоятельно Европа почти ничего не может, кроме как дать денег и вдохновить словом. Ситуация начинает сильно напоминать сцену из «Золотого теленка», когда Бендер предлагает Кислярскому пистолет, чтобы отстреливаться, а Кислярский спрашивает: «А двести…

Мировая пресса

Сегодня и ежедневно: на арене желто-рыжий
Новая газета Образование и культура
«Доктрина Донро» — это отсутствие всех и всяческих доктрин, они просто рождаются в режиме реального времени, в тот самый момент, когда Трамп надиктовывает что-то для своих социальных сетей. Он и «диктатор обмана», и «диктатор обмена» одновременно. Причем «диктатор» странный — все еще сдерживаемый…

Площадка

О моральном туризме
Facebook Oльга Кромер
Можно судить, не боясь мести, осуждать, не помогая исправить, обвинять без доказательств. В итоге происходит инфляция морали. Моральные конфликты уплощаются. Реальные ситуации с их трагическими компромиссами и противоречиями, с невозможностью этически безупречного выбора моральные туристы…

Ревью

Меланья
Facebook Alex Gaby
8 миллионов за уикэнд - это смех на фоне 75 миллионов затрат. Но это гораздо больше заранее спрогнозированных сборов. И что самое забавное - такие сборы делают «Меланью» самым кассово успешным документальным фильмом в Америке за последнее десятилетие. Приведенные мною ранее документалки - не…

Фотография дня

14.02.2026 Nautilus
Игуана
Коста-Рика
Мёртвое море
Каменные статуи острова Пасхи
Вас может заинтересовать...
Created by: