Nautilus
Новости со всего света
05:24 3 февраля 2026
Иерусалим 13 Тель-Авив 19 Хайфа 25
$ 3.103 £ 4.245 € 3.675 ₽ 0.04 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
05:24 3 февраля 2026
Иерусалим 13 Тель-Авив 19 Хайфа 25

Последние публикации

02.02.26 Концепция

Банк Израиля повторяет аргументы, которые были уместны для мира 1990-х годов… Цена золота выросла…

31.01.26 Если поддержать Хаменеи

Никто из защитников кровососущих режимов никогда под гнетом этих режимов не жил и жить не будет.…

29.01.26 Иранская цикличность

Бахтияр связался с находившимся в парижской эмиграции Хомейни и попросил его вернуться в Иран для…

27.01.26 «У тебя нет никаких карт»

Давайте говорить прямо: народ Израиля не должен мириться с небольшой группой радикального левого…

25.01.26 Они попросту не понимают…

Передача медали Марией Мачадо Трампу стала символическим жестом — отказом формирующейся элиты…

23.01.26 Омерзительные двойные стандарты правозащитного бизнеса

«Права человека» в исполнении глобального либерально-левого истеблишмента вовсе не универсальны.…

21.01.26 1979 год

Тема репрессий против иранской интеллигенции долго оставалась маргинальной, затмеваясь…

19.01.26 Не кокаином единым

Подпольная криминальная империя, в которой «Хизбалла» и власти Венесуэлы играли одни из главных…

17.01.26 И это будет ваша проблема

Хочешь протестовать? Нет проблем. А вот перегораживать дорогу людям, у которых приказ -…

15.01.26 Гриффиндорский приговор «фрипалестинцам»

Почему нет маршей «Free Iran»? Почему не жгут флаги Исламской республики? Почему молчат феминистки?…

13.01.26 Первый «дракон» убит: захват Мадуро

Сейчас мяч определённо на стороне Китая, который тоже в резких тонах осудил захват Мадуро;…

11.01.26 Кровожадные шабахи

Таким образом, теракт растянулся на более чем 40 минут и примерно 60 км. При всей прискорбности…

09.01.26 Восстание на улицах Ирана… Пезешкиан угрожает адом

Акции протеста и гражданского неповиновения охватили Тегеран, Мешхед, Шираз, Арак, Баболь,…

07.01.26 Первая кровь

А евреи уже 2000 лет выкручиваются, и нам надоело. «Хизбаллу» добить не дали, сказали, что…

05.01.26 Коррупция в израильской судебной системе?

Ицхак Амит, тот самый, который выбрал самого себя на пост председателя Верховного суда в нарушение…

03.01.26 В Израиле создали портативный молокоотсос «Annabella», имитирующий ротик младенца

Все началось, когда Маша Вальдберг, молодая мама и жительница Рамат ха-Шарона, искала решение,…

01.01.26 Массовое убийство в Бонди-Бич не стало неожиданностью

Монотонное бормотание наших руководителей о том, что «антисемитизму нет места в Австралии»,…

30.12.25 Сетования иностранных журналистов и почему ХАМАС вдруг захотел видеть их там

Иностранные журналисты, которые сейчас кричат ​​о желании попасть в сектор Газа, столкнутся с теми…

28.12.25 Фонд Векснера

Как выяснилось после начала войны, эти самые «новые взгляды» в Гарварде - идеология сторонников…

26.12.25 Израиль закрыл небо Германии

Германия развернула под Берлином первую батарею израильской противоракетной системы Arrow-3…

24.12.25 От Бонди-Бич до Парижа: антисемитизм превращается в мировую угрозу

Причины на поверхности – это симбиоз идеологии ненависти и слепоты Запада. Всплеск после 7 октября…

22.12.25 Первая кровь

Нынешний премьер-министр Австралии Альбанезе с негодованием отверг обвинение Биньямина Нетаниягу в…

20.12.25 Стволы достали

Вопрос в том, есть ли альтернатива? Конечно, есть: полиция. Вот только она случайно ранит и убивает…

18.12.25 Саудиты получат. Но не то, что у Израиля

В ходе реальных операций против российских и иранских систем ПВО от С-300 до С-400 ни один из…

16.12.25 Обамакэр превратился в фабрику мёртвых душ и миллиардных субсидий

Мораль простая: Обамакэр никогда не был про здоровье. Он был про перераспределение – гигантское,…

Мнение

Геноцид по-израильски

Продолжительность жизни населения ЮАР в 1967 году была выше, чем у палестинцев: 54.6 года. Но в 2021 году в ЮАР продолжительность жизни была 62.3 года. Таким образом, проживание под контролем Израиля добавили к продолжительности жизни арабов Иудеи, Самарии и сектора Газа на 11 лет больше, чем населению Южной Африки добавили условия, существующие в их стране.

21.02.2024 Мнение Яков Файтельсон Хроники Иерусалима

Как живется вам, «угнетённые»?

Возле Кармиэля. (Фото: «Nautilus»)


11 января 2024 Южная Африка представила в Международном Суде ООН обвинения в адрес Израиля в осуществлении геноцида против палестинцев.

Такие обвинения в адрес Израиля непрерывно звучат в выступлениях Махмуда Аббаса, главы Организации Освобождения Палестины, «демократически избранного» 11 ноября 2004 года на должность председателя Палестинской администрации на 5-летний срок, который растянулся уже на 20 лет.

При этом, по определению законодательства Палестинской Национальной Автономии (ПНА), это назначение ограничено двумя сроками подряд. Однако выборы 2004 года оказались первыми и последними, без какой-либо попытки, хотя бы формально, осуществить новые выборы.

Само создание Палестинской автономии было невозможно без согласия на то Государства Израиль, на условиях договоров, подписанных в Осло в июле 1994 года.

В контекстеХозяева войны С палестинскими беженцами произошло нечто противоположное. Они не только не были интегрированы в новую жизнь, но 750 000 человек с 1948 года превратились в 6 миллионов сегодня, и их число постоянно растет. Этот невероятный феномен является результатом деятельности и важнейшим достижением БАПОР.

По определению Конвенции ООН геноцид подразумевает предумышленное создание для какой-либо группы населения таких жизненных условий, которые предполагают ее полное или частичное физическое уничтожение; применение мер, рассчитанных на предотвращение деторождения внутри такой группы и насильственную передачу детей из одной группы населения в другую.

Логично предположить, что если Государство Израиль предпринимает действия, направленные на физическое уничтожение и предотвращение деторождения палестинского населения, то это должно указать на резкое сокращение численности этого населения.

По данным ЦСБ США, основанным на данных предоставляемых ПНА, численность палестинского населения в 2023 году составляла 5,274,938 человек, из них 3,176,549 (60,2%) в Иудее и Самарии и 2,098,389 человек (39,8%) в Секторе Газы.

При этом, вопреки нормам ООН, в численность этого населения включены около миллиона эмигрантов, не проживающих на территории ПНА, а также 370 тысяч жителей Восточного Иерусалима, которые включены в состав арабского населения Государства Израиль.

21 декабря 2017 года в Бейруте были опубликованы первые в истории официальные данные переписи населения палестинцев в Ливане, которые показали, что там проживало всего 174 422 палестинца, а не 500 тысяч, как сообщало Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам (БАПОР).

Преувеличение численности палестинцев не ограничивается только примером Ливана.

От величины этой численности зависит размер финансовых средств, предоставляемых БАПОР международными спонсорами.

В 1997 году, в соответствии с договорами Осло, Израильское Центральное статистическое бюро в последний раз опубликовало демографические данные по населению Иудеи и Самарии и Сектора Газа за 1996 год. В 1996 году, по данным ИЦСБ, численность палестинского населения по данным ИЦСБ, составляла 2,111,125 человек, из них 1,237,543 в Иудее и Самарии (58,6%) и 873,582 (41,4%) в Секторе Газы.

Сергей Ауслендер ООН и ХАМАС. США давит на Израиль

Если оставить в стороне вопрос о достоверности реальной численности населения в ПНА, то по данным ЦСБ США, за период с 1997 и по 2023 год, население Иудеи и Самарии выросло в 2.56 раза, а население Сектора Газа – в 2.4 раза.

Если бы Государство Израиль осуществляло действия, направленные на физическое частичное или полное уничтожение палестинского населения, то как объясняется такой высокий рост его численности?

Для сравнения, численность населения Израиля за этот период времени выросло на 70,9%, в том числе еврейское население на 56,1%, а численность арабов, граждан Израиля удвоилось.

Более того, по данным ООН, продолжительность жизни населения ПНА в 1967 году была 51 год, 47.2 лет у мужчин и 55.5 лет у женщин. В 2021 году продолжительность жизни населения ПНА была 73,5 лет, 71.1 лет у мужчин и 75.9 лет у женщин. В целом, под израильским контролем палестинцы стали жить на 22.5 года больше, чем при иорданских и египетских властях.

Euronews Израиль показал туннель ХАМАС под штаб-квартирой БАПОР в Газе

Кстати, продолжительность жизни в 2022 году у арабских мужчин, граждан Израиля, было 77.5 лет, а у арабок – 82.1 год.

Для сравнения, по данным ООН, продолжительность жизни населения ЮАР в 1967 году была выше, чем у палестинцев: 54.6 года. Но в 2021 году в ЮАР продолжительность жизни была 62.3 года.

Таким образом, проживание под контролем Израиля добавили к продолжительности жизни арабов Иудеи, Самарии и сектора Газа на 11 лет больше, чем населению Южной Африки добавили условия, существующие в их стране.

В контексте99 процентов «палестинских беженцев» беженцами не являются БАПОР имеет долгую историю зла: подстрекательства против Израиля, поддержки насильственных нападений на евреев, коррупции и увековечения (а не окончания) проблемы беженцев. Не удивительно, что Конгресс предпринял многочисленные попытки сократить его финансирование.

И еще несколько фактов об условиях жизни арабского населения ПНА под контролем Израиля.

В секторе Газа и в Иудее и Самарии было создано по 18 больниц в каждом их этих регионов, и в дополнение к этому, под арабским руководством существуют еще 8 больниц в Восточном Иерусалиме.

В секторе Газе были созданы и действуют 8 университетов и 3 колледжа.

В Иудее и Самарии – 11 университетов и 2 колледжа, а также Национальная музыкальная консерватория имени Эдварда Саида и Международная Палестинская академия искусств.

Вот такие реальные результаты политики, которую проводили израильские власти по отношению к палестинскому населению.

ЮАР и другие защитники палестинцев от так называемых израильского геноцида и апартеида добились первых успехов своей деятельности, когда Израиль осуществил выселение 22 еврейских поселений из сектора Газа в 2005 году.

В сельскохозяйственных теплицах, созданных их жителями, работали 14 тысяч арабов Газы. Стоимость экспорта их продукции в Европу достигала 167 миллионов долларов.

После вывода израильских войск эти теплицы были уничтожены, а на территории покинутых евреями поселений возникли тренировочные лагеря боевиков Хамаса.

А 14 тысяч рабочих в Газе, потерявших источник пропитания для своих семей, получили возможность свободно присоединится к боевикам Хамаса в надежде, что смогут разделить имущество убитых ими евреев, когда они освободят от них Палестину, от моря и до реки. Они продемонстрировали пример этому 7 октября 2023 года.

Марк Солонин Под гнетом израильской военщины

Страны, друзья Израиля, продолжают давить на еврейское государство, чтобы оно продолжило политику уступок арабским террористам, обещая, что за это будут подписаны мирные договора, гарантирующие право евреев на свое государство.

Многие из израильских сторонников Договоров Осло уже поняли, что такие гарантии стоят меньше, чем цена бумаги на которой они написаны.

Перефразируя слова вице-президента Байдена, сказанные им на Рош Ха-Шана в 2015 году лидерам еврейских организаций США: у еврейского народа есть только одна гарантия - Армия Обороны Израиля.

* * *

Яков Файтельсон

– общественный и политический деятель, сследователь демографических процессов в Израиле. В прошлом диссидент-отказник, первый мэр города Ариэль.

«Academia»

«Хроники Иерусалима»

Обамакэр превратился в фабрику мёртвых душ и миллиардных субсидий

16.12.2025 Kontinent USA
Мораль простая: Обамакэр никогда не был про здоровье. Он был про перераспределение – гигантское,…

Концепция

02.02.2026 Facebook
Банк Израиля повторяет аргументы, которые были уместны для мира 1990-х годов… Цена золота выросла…

Автор

Яков Файтельсон

Другие публикации

27.07.25 Возвращаясь к Джебель-Друз и за его пределы...

Друзы смогут провозгласить о возобновлении существования Республики Джебель-Друз, которую…

19.07.25 От войны к миру на Ближнем Востоке

По словам Фабиана Хайнца, эксперта по ядерной программе Ирана в Международном институте…

30.09.24 Цена вопроса

Сегодня те же лидеры оппозиции обвиняют премьер-министра Нетаниягу в том, что осуществленная им…

21.04.24 Историческое невежество, глупость или скрытые намерения

ООН, США, европейские и арабские страны не только не помогают решить эту дилемму, но их действия,…

16.09.23 «Новояз» – оружие «прогрессивного человечества»

Призывы части израильской и еврейской интеллигенции к бойкоту Израиля и к оказанию давления на его…

Издание

Хроники Иерусалима

Другие публикации

27.01.26 «У тебя нет никаких карт»

Давайте говорить прямо: народ Израиля не должен мириться с небольшой группой радикального левого…

05.01.26 Коррупция в израильской судебной системе?

Ицхак Амит, тот самый, который выбрал самого себя на пост председателя Верховного суда в нарушение…

09.10.25 Галей ЦАХАЛ – радиостанция леваков

Мы, как либералы, для которых свобода слова — краеугольный камень, предлагаем передать станцию, как…

29.09.25 Блеф под названием «общественное мнение» в мире

Самое убедительное доказательство мы получили на последнем конкурсе песни «Евровидение», который…

Все новости

04:31 Мерц призвал Европу отказаться от «ностальгии» по США и стать независимее

Канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что Европа должна избавиться от сентиментальности в отношениях с Соединенными Штатами и активнее добиваться стратегической самостоятельности. Выступая в…

04:05 Золото стало более волатильным, чем биткойн

Золото впервые за 17 лет стало более волатильным активом, чем биткойн: за последние 30 дней изменчивость цен на металл достигла 44%, превысив показатели криптовалюты и повторив аномалию мирового…

04:03 Список овощей, которые продлевают молодость организма

Медики назвали плоды, которые содержат максимальное количество антиоксидантов и ценные микроэлементы.

03:37 Три привычки, которые спасают ваше сердце

Эти три привычки реально помогают сохранить сердце здоровым. Их внедрение в повседневную жизнь снижает риски и улучшает общее самочувствие.

03:30 Иран опасается удара США, который может спровоцировать новые протесты

Руководство Ирана все больше обеспокоено тем, что возможный удар США может подорвать власть страны, спровоцировав новые протесты среди уже разгневанного населения, сообщает Reuters со ссылкой на…

03:13 Названо самое древнее произведение искусства

Международная группа ученых установила, что отпечаток руки в пещере на острове Сулавеси был создан не менее 67 800 лет назад - это делает его самым древним достоверно датированным образцом…

02:30 Глава дипломатии ЕС предупредила о рисках создания европейской армии

Глава внешнеполитического ведомства Европейского союза Кая Каллас отвергла идею создания общеевропейской армии, заявив, что сторонники этой инициативы «на самом деле не до конца продумали этот…

02:15 Как нехватка сна влияет на мозг - исследование

Новое исследование показало, что недостаток сна запускает в мозге неожиданные процессы во время бодрствования.

01:30 Представлен трейлер «Дьявол носит Prada 2»

Кинокомпания 20th Century Studios представила официальный трейлер продолжения фильма «Дьявол носит Prada», в котором вновь появляются ключевые герои оригинальной картины.

01:16 Как работает витамин С и почему без него сложно худеть

Витамин C — один из ключевых микроэлементов для здоровья человека и один из самых мощных природных антиоксидантов.

00:35 Комитет для управления Газой самовольно изменил свою эмблему на герб Палестинской автономии

Канцелярия премьер-министра распространила заявление, в котором говорится, что Национальный комитет для управления Газой самовольно внес изменения в согласованную ранее эмблему этой организации.

00:30 Ники Минаж назвала себя самой большой фанаткой Трампа

Американская рэп-исполнительница Ники Минаж во время выступления в Вашингтоне заявила о поддержке президента США Дональда Трампа и назвала себя его главной фанаткой.

23:55 «Хоккейный турнир отменили из-за угроз со стороны ХАМАС»

Лидер еврейской организации JDL обвинил правительство Канады в бездействии в отношении тех, кто угрожает евреям

23:45 Советник аятоллы Хаменеи повторил: «Иран ответит на любую атаку США ударом по Израилю»

Али Шамхани повторил, что Иран нанесет удар по Израилю в случае американской атаки на Исламскую Республику. Это заявление было сделано в интервью ливанскому телеканалу «Аль-Маядин».

23:41 Системы, информация и контроль - только в руках ХАМАС

Согласно обнародованным данным, террористическая группировка планирует контролировать сектор Газы, - несмотря на «технократическое правительство»

23:30 Спикер Сейма Польши считает Трампа недостойным Нобелевской премии

Спикер Сейма Польши Влодзимеж Чажастый заявил, что не поддержит выдвижение президента США Дональда Трампа на Нобелевскую премию мира, назвав его действия дестабилизирующими международные организации.

23:23 «Только действие с намерением убить считается «терактом»

Общая служба безопасности изменила определения для расследования нападений в еврейском секторе

23:09 Эмир Катара подписал указ, регулирующий права палестинских рабочих

Эмир Катара Тамим бин Хамад аль Тани подписал указ, регулирующий порядок найма иностранных рабочих из Палестинской автономии.

23:03 Ирано-американские переговоры: Израиль выставил жесткие требования

При этом Иерусалим склонен решить проблему раз и навсегда.

22:59 «Яир Голан - рыцарь поселенчества?»

Гендиректор Совета Ие_Ша реагирует на заявление лидера партии «Ха-Демократим» о том, что в случае прихода его партии к власти, бюджеты Иудее и Самарии выделяться не будут

22:51 В Иране высказались о «ядерных требованиях» США: Они заплатят

Али Шамхани, советник верховного лидера Ирана Али Хаменеи", в интервью телеканалу "Аль-Маядин" заявил, что иранская ядерная программа носит мирный характер и опирается на внутренние ресурсы страны.

22:40 «Будь мужчиной, выйди против меня!»

Экс-премьер-министр - активистам: «Мне больно от того, что я причинил людям боль, но я стою на своём решении»

22:39 Во время свадьбы жених потерял сознание и был реанимирован

35-летний жених потерял сознание на свадьбе, которая отмечалась в зале торжеств одного из кибуцев в центре страны. У мужчины остановилось сердце, когда он танцевал с родственниками и гостями.

22:35 Генсек ООН выдвинул Израилю новые требования

Генеральный секретарь ООН Гутерриш обвинил Израиль в «грубых нарушениях» и выдвинул новые претензии на фоне конфликта вокруг БАПОР.

22:30 По подозрению в изнасилованиях арестован сын кронпринцессы Норвегии

Полиция Норвегии арестовала сына кронпринцессы Метте-Марит Мариуса Борга Хёйби по подозрению в ряде тяжких преступлений, включая изнасилования. Обвинения включают десятки эпизодов.

22:30 По подозрению в изнасилованиях арестован сын кронпринцессы Норвегии

Полиция Норвегии арестовала сына кронпринцессы Метте-Марит Мариуса Борга Хёйби по подозрению в ряде тяжких преступлений, включая изнасилования. Обвинения включают десятки эпизодов.

22:22 «Вы - посланник народа, действующий с глубокой самоотдачей»

Отец Эльякима Либмана (ז_ל), убитого при спасении людей на Supernov’е, направил трогательное письмо руководителю службы по делам пленных и пропавших без вести

22:00 Глава ЦАХАЛ: армия Израиля находится в периоде повышенной боеготовности

Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля генерал-лейтенант Эяль Замир заявил, что ЦАХАЛ находится в «периоде повышения боеготовности» на фоне сохраняющейся напряженности в отношениях с…

22:00 Глава ЦАХАЛ: армия Израиля находится в периоде повышенной боеготовности

Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля генерал-лейтенант Эяль Замир заявил, что ЦАХАЛ находится в «периоде повышения боеготовности» на фоне сохраняющейся напряженности в отношениях с…

21:59 «Я - не гость. Я здесь, чтобы передать эту землю дальше»

Пастух из Галилеи, потерявший своего брата, Матанью (ז_ל) в начале войны, рассказывает о борьбе за израильский суверенитет на севере страны

21:52 «Для нас этот вопрос закрыт»: Украина поддержала Евросоюз, Израиль и США

Киев официально признал КСИР террористической организацией.

21:41 McDonald’s повысил цены в Израиле до 15% во второй раз за год

Сеть ресторанов быстрого питания McDonald’s объявила о повышении цен в Израиле на ряд популярных позиций. Стоимость бургеров McRoyal, Big Mac и Chicken Steak выросла на 11–15%.

21:41 McDonald’s повысил цены в Израиле до 15% во второй раз за год

Сеть ресторанов быстрого питания McDonald’s объявила о повышении цен в Израиле на ряд популярных позиций. Стоимость бургеров McRoyal, Big Mac и Chicken Steak выросла на 11–15%.

21:31 «Я не приму никакого диктата!»

Оппозиция резко критикует подготовку законопроекта о разделении функций юридического советника правительства

21:30 Потребление пива в Германии упало до исторического минимума

Потребление пива в Германии снизилось до самого низкого уровня с начала статистических наблюдений. Эксперты связывают это с изменением образа жизни и снижением потребительской активности.

21:30 Потребление пива в Германии упало до исторического минимума

Потребление пива в Германии снизилось до самого низкого уровня с начала статистических наблюдений. Эксперты связывают это с изменением образа жизни и снижением потребительской активности.

21:21 Расслабляться рано: ЦАХАЛ сохраняет повышенную боеготовность

Об этом заявил глава Генштаба генерал-лейтенант Эяль Замир.

21:00 Украина признает КСИР террористической организацией вслед за ЕС

Украина внесет Корпус стражей исламской революции Ирана (КСИР) в список террористических организаций, следуя решению Европейского союза. Об этом сообщил министр иностранных дел Украины Андрей Сибига…

21:00 Украина признает КСИР террористической организацией вслед за ЕС

Украина внесет Корпус стражей исламской революции Ирана (КСИР) в список террористических организаций, следуя решению Европейского союза. Об этом сообщил министр иностранных дел Украины Андрей Сибига…

20:57 «Это - путь к единству и долгосрочному общему вкладу»

В ходе встречи глав органов местной власти в Ие''Ша с командованием полиции были обсуждены ряд принципиально важных вопросов

Карикатура дня

03.02.2026 Беседер
Свет в конце Берлина
Ультралевые организации отключили свет в Берлине, однако, ультраправые электрики восстановили свет
Кто кого съест?
Полуночный вор

Аналитика

Мир меняется совсем не в ту сторону, в какую ждали
В мире сильных Сергей Шелин
Причина не только в концептуальной неадекватности антипостколониализма, но и в том, что он совершенно не заточен на противостояние силе… Его адепты привыкли иметь дело с либеральным чиновничеством, которым легко помыкать. И в организационном смысле это не сообщество борцов-идеалистов, а…

Мировая пресса

Две женщины, которые остановили бульдозеры Палестинской администрации
Maariv Ближний Восток
Нынешнее правительство — 37-е правительство Израиля — заслуживает многих похвал за беспрецедентный подъём поселенческой активности в Иудее и Самарии. Даже его самые убеждённые противники не могут отрицать этих достижений. Для них это, возможно, лишь ещё одна причина для сопротивления.

Площадка

Трамп должен поговорить с «родителями ангелов», прежде чем он выведет ICE из Миннеаполиса
Kontinent USA Мэтт Кайттл
Это перестало быть просто «гражданским неповиновением» вскоре после того, как ICE и Пограничный патруль впервые прибыли в город в прошлом месяце. Это открытое восстание. Уход федеральных правоохранительных органов сигнализировал бы левым – и миру – что Трамп может быть одолен парамилитаристской…

Ревью

А что там с мамонтами в Древней Палестине?
Telegram Макс Лурье
Если согласиться, что Мария родилась в Назарете (Галилея) в конце I в. до н.э., то это никак не могла быть Палестина, потому что сам термин появился после восстания Бар-Кохбы, когда римский император Адриан распространил название Сирийская Палестина на Иудею, Самарию и Галилею.

Фотография дня

В подводном лесу
Монастырский комплекс Нораванк
Вас может заинтересовать...
Created by: