Nautilus
Новости со всего света
15:44 11 июля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.007 £ 4.034 € 3.437 ₽ 0.039 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
15:44 11 июля 2026
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

10.07.26 В чём обвиняют Нетаниягу

…Эту «взятку» как он, так и Мозес полностью отрицают. Нетаниягу показал, что его единственной целью…

08.07.26 «Евангелие» от Луки

«Евангелие от Луки» написано крупным, размашистым почерком авторитарного правителя, застрявшего в…

06.07.26 В двух словах

Выяснилось, что из всех «доказательств» и всех «обсуждений» не нашелся ни один профессионал, чтобы…

04.07.26 Что-то прогнило в Британском королевстве

А в реальности Британия заполнена «инопланетянами», малые лодки через Ла‑Манш в 2025‑м принесли…

02.07.26 Господа мудрецы, где вы были в 2023?

Кто же ещё виновен? На мой взгляд, виновны лидеры ультраортодоксов. Да, те самые мудрецы, которые…

30.06.26 Израиль приносит пользу экономике и безопасности США

После получения первого самолета в 1969 году Израиль стал первой страной за пределами США, которая…

28.06.26 Франческа Альбанезе посоветовала матери жертвы 7 октября «сменить лекарства»

Франческа Альбанезе уже не первый раз оказывается объектом критики из-за своих заявлений об Израиле…

26.06.26 Бои вокруг таможни

Конечно, покупать у малого бизнеса в Израиле дорого. Но в этом виноват не сам малый бизнес, а… то…

24.06.26 ЕС ввел санкции против НПО из-за проигрыша в суде

Европейский Союз, созданный на основе обещания того, что законное мнение находится вне досягаемости…

22.06.26 То ли еще будет…

Для многих мусульман Коран – не просто сборник историй или руководство к размышлениям, а…

20.06.26 Разборка из-за Израиля в Парк-Слоупе

Кооператив, который, что неудивительно, является оплотом прогрессивной политики, проголосовал за…

18.06.26 А почему нельзя переехать?

Вероятность того, что Израиль сохранит консульство в новом комплексе, невелика. Перенос консульства…

16.06.26 Европейское дармоедство выходит на поверхность

Геополитика по‑европейски: дешево, поздно и обязательно с чужого плеча. Пока Украина воюет, а США…

14.06.26 Иран, Иран, Иран…

Пока Пезешкиан обеспокоен восстанием внутри страны, фракция, близкая к КСИР, настаивающая на…

12.06.26 Однодневная война: долгосрочные последствия

Нетаниягу поставил президента Трампа в известность, что Израиль ни при каких обстоятельствах не…

10.06.26 Подстрекательство к террору, деньги и тесные связи с ХАМАС

Юридический аргумент о том, что они не знали, что это организация ХАМАС, сомнителен, если…

08.06.26 Смерть крысы…

Значение действий ЦАХАЛа и ШАБАКа, ведущих настоящую охоту на хамасовских лидеров, прежде всего на…

06.06.26 Минимальная заработная плата – это максимальная глупость

Минимальная заработная плата – это политика, рождённая не из щедрости, а из исключения. Её цель…

04.06.26 Осталось посмотреть что выберет Трамп

Нынешняя сделка обнуляет израильские и американские достижения на Ближнем Востоке, добытые большой…

02.06.26 НЕ в вакууме

Прислушиваясь к миролюбивой общественности в стране и в мире, которая рассказывает нам о…

31.05.26 Бен-Гвир в стане поверженных

К наказанию, каким бы заслуженным оно ни было, я никогда не добавлял злорадства, упрека, унижения.…

29.05.26 Армения и Азербайджан объединились против Швейцарии»

Правительство Армении направило Швейцарии официальное письмо с требованием прекратить…

27.05.26 Ceкc-джихад «черной субботы»

ХАМАС и его союзники применяли повторяющиеся схемы пыток и сексуального насилия. Проведённое…

25.05.26 Ради пары лишних голосов

…Зато, конечно, Бен-Гвир заработал ещё несколько голосов людей, не слишком склонных просчитывать…

23.05.26 Любое изменение начинается с малого

Подобных «крестоносцев» следовало бы не только задерживать, но и выставлять им весомый счёт — за…

Мнение

Три таблицы для внимательного рассмотрения

Это значит, что последние десять лет Израиль галопом нёсся по «золотой лестнице» уровня жизни вверх, ну а за последний год, без бюджета и не смотря на пандемию, «сделал» и продвинутый Гонконг, и благополучнейшую Новую Зеландию...

20.01.2022 Мнение Виктор Вальдберг Nautilus

Протрём глаза, смотрим

Тель-Авив. (Фото: «Nautilus»)


Нет, что не говори, а спорить надо не с единомышленниками, а с теми, кто тебя считает неразумным дитятей.

С теми, кто думает примерно так, как ты, надо мирно беседовать - желательно под что-то VSOPовское. Другое дело твои «идейные противники»: не согласен - доказывай!

В контекстеЕщё хуже, чем BDS Ситуация представляет собой «военно-морскую блокаду», которая затрагивает весь экономический сектор, и угрожает выживанию бизнеса: импортеров, экспортеров, экспедиторов, судоходных компаний.

Случилось мне давеча «сцепиться языками» с одним таким - из «высшей лиги», с кем и поругаться приятно. Публицист из Германии, довольно плодовитый и порой очень даже интересный. Хотя не очень себе представляю, как минимально уважающий себя еврей может в этой стране жить... но я много чего в этой жизни не понимаю, и уже с этим смирился. Израиль для него своего рода неразделённая любовь. Бывает! Искренне за нас страдает (при Биби Нетаниягу), и болеет (при Беннете). Такая вот резкая смена настроений...

Причина разногласий - разумеется Биби, к которому мой оппонент «такую неприязнь испытывает, что даже кушать не может» (не Олаф Шольц же, в конце-то концов, его так раздражает). Я попытался ответить на (риторический, как видно) вопрос, чем это Нетаниягу заслужил любовь граждан Израиля, за несколько часов собравших ему на адвокатов 3 млн. шекелей?

Ну, я перечислил, по пунктам. Один из них был: «При нём (и благодаря ему) уровень жизни вырос, а уровень доходов на душу (еврейскую) вырос на 30-40% (как считать), и малость обогнал Францию и Британию;» Извините, что цитирую сам себя, потому как иначе будет непонятен и его ответ: «Уровень доходов при капитализме обеспечивает не премьер, это наивные представления о роли политиков в рыночной экономике.»

Вот такой я наивный, как выясняется... Увы, увы! Что вижу, о том и пою...

Ну, хорошо, согласимся: представления «наивные». Однако отвечать takeaway-патриотам всё равно необходимо, причём по существу. Правда, для начала не удержусь намекнуть хромому, что он хромой (в смысле - не живёт в Израиле), и не может до конца оценить степень заботы о нас со стороны «текущего правительства». Как то, к примеру, новые налоги и акцизы - даже не касаясь пресловутых «бедуинских» 53 миллиардов! Но это - только для начала...

Итак, поехали! От Либермана: «кола» и все сладкие напитки (в т.ч. и диетические); от Зандберг: поборы на одноразовую посуду; от Ганца: пенсии «отставникам»; об Барбивай: мука и мучные изделия; от Форера: молоко и всё молочное...

А ведь там и ещё «планов громадьё» на горизонте маячит! Как то - от Михаэли: ограничения на въезд в Тель-Авив; от Эльхарар: рост цен на электроэнергию (параллельно с замораживанием разведки газа)... Не слишком ли высокая цена за счастье иметь правительство «только не Биби»?

В контекстеРазрушьте Гистадрут Различные «специалисты» продолжают уводить внимание от разрушительных результатов гистадрутовского режима подавления и контроля над рабочими местами, они продолжают утверждать, что продуктивность труда низкая из-за разрыва в доходах.

Это я сознательно только экономических вопросов касаюсь! Хотя выпущенная из под контроля ситуация с коронавирусом - тоже вопрос вполне себе экономический! «Бидуд» (то есть «карантин») - это вам не Бибин локдаун, «праздник закончился». Хорошо, если работа позволяет «удалёнку»; но как ты домой притащишь сверлильный станок, торговый прилавок или грузовик? Так же плохо представляю себе работу из дома слесаря-водопроводчика...

А ведь ещё и дети есть: у ребёнка в классе или в группе кто-то получил положительный PCR-тест, и всё - неделю питаемся дома (если есть на что).

Но это всё, как мы понимаем, «негатив». Может объяснить, за что мы правительство Беннета-Лапида не любим. Это как бы наш «ИНЬ». А что же насчёт «ЯН», за что мы благодарны Нетаниягу? Ну, это же всем и так хорошо известно!...

Стоп-стоп-стоп! Всё-таки, придётся уточнить, а то вдруг опять окажется, что «от премьера не зависит»... Для начала разберёмся, о чём, собственно, речь.

Очень уважаемый мною Марк Солонин, отвечая на вопрос о степени доверия к «Википедии», высказался примерно в том духе, что истина не определяется большинством (и уж тем более - большинством заинтересованным), и максимум, в чём можно «Википедии» доверять, это какой молекулярный вес свинца. Соглашусь на все 100, и рассмотрим экономику с точки зрения её «молекулярного веса», а именно «ВВП на душу населения» (валовой внутренний продукт). Таблица - точнее, целых три! - из той самой «Википедии».

Таблица №1: список стран от ООН.

Израиль на 29-ом месте, с результатом US$ 37,704. Ближайшие соседи: Япония (немного впереди) и Италия (прилично сзади).

Таблица №2: список стран от Всемирного Банка.

Израиль на 22-ом месте, с результатом US$ 40,270. Совсем чуть-чуть впереди нас Объединённые Абаские Эмираты, а позади нас - тоже совсем немного, но кто?! А наш бывший сюзерен, Великобритания - US$ 39720. Как говорится, пустячок - но лично мне очень приятно!

И, наконец, таблица №3: список стран от МВФ.

Израиль уже на 18-ом месте, с результатом US$ 49,840. Соседи сзади нас уже мало интересуют - Великобритания, Франция, ОАЭ так те вообще далече! Впереди маячат «жёлтые майки лидеров», Германии и Бельгии - отставание символическое, менее 1000 баксов на нос!

Но кому следует верить - цифры разнятся чуть ли не на четверть!

Отвечаю: верить надо всем. Есть там ещё одна маленькая цифирка, в скобках - год, за какой данные приведены. Итак, ещё раз (теперь внимательно):

1) ООН (2013): 29-е место - 37,704 $

2) ВБ (2017): 22-е место - 40,270 $

3) МВФ (2021): 18-е место - 49,840 $

В контекстеХаредиски А сколько в среднем в год платит один налогоплательщик, за весь госсектор? Около 100.000 шекелей! Причём платит ежедневно и ежечасно, при покупке любого товара или услуги, цена которых состоит, в основном, из разного рода налогов.

Протрём глаза, смотрим. Это значит, что последние десять лет Израиль галопом нёсся по «золотой лестнице» уровня жизни вверх, ну а за последний год, без бюджета, вопреки пандемии, «сделал» и продвинутый Гонконг, и благополучнейшую Новую Зеландию...

Я, конечно, очень «наивно» представляю себе рыночные механизмы, но как-то плохо воспринимаю сей изящный парадокс, что от правительства (и, в том числе, его главы) уровень моих доходов никак не зависит! Во всяком случае, в обратную сторону зависимость «работает» безотказно: Рабин за три года обесценил покупательную способность шекеля вдвое, а Бараку и вовсе хватило полутора лет, чтобы на новых выборах его «вынесли» со счётом 60:40!

Вот видите, как это хорошо, что я взялся спорить, и не постеснялся продемонстрировать оппоненту свою некомпетентность! Знать-то я знал, но... А был бы единомышленник, кого Нетаниягу если и раздражает, так совсем не до смерти, то допили бы мы с ним коньячок, и разошлись бы по своим берлогам.

И не знали бы мы - не понимали, что важен не сам по себе «героически принятый» бюджет страны, а что туда заложено. И, главное, что: праздник генеральских пенсий (как раз во время covid'а); солнечная электроэнергия из Иордании (в обмен на дефицитную воду); электрификация незаконных бедуинских построек (ГОЭЛРО для Негева); прекращение работ по разведке месторождений газа (чтобы понравиться Перегрете Тунберг); разного рода «зелёные» и «оздоровительные» налоги (просто несусветная глупость в пику «этим досам») - всё это очень быстро сбросит нас в таблице ВВП вниз.

В какой из трёх? Да во всех сразу!

* * *

Виктор Вальдберг

«Наутилус»

Любое изменение начинается с малого

23.05.2026 Facebook
Подобных «крестоносцев» следовало бы не только задерживать, но и выставлять им весомый счёт — за…

В чём обвиняют Нетаниягу

…Эту «взятку» как он, так и Мозес полностью отрицают. Нетаниягу показал, что его единственной целью…

Автор

Виктор Вальдберг

Другие публикации

28.02.26 Просроченный «бесплатный сыр»

То, что наш Tax Freedom Day приходится на 14 июля (из развитых стран хуже дела обстоят только в…

03.03.25 Анналена идёт на войну

Да, конечно, следует делать поправку на то, кто это всё декларирует: глава МИД Германии Анналена…

29.01.23 Те, другие...

Противоположная сторона уже ясно дала понять, что всё в нашей судебной системе прекрасно, и никакие…

10.12.22 Пусть всегда будет солнце!

Кушать хотят даже оппозиционеры, а «длань кормящая» в лице европейских НКО требует определённых…

27.09.22 «Спасибо» нам не скажут

Ладно, не будем о далёком прошлом, поговорим об относительно настоящем: а как Украина голосовала в…

29.07.22 Израиль - Украина. Три причины для сдержанности

Пусть для начала т.н. «Запад» сам начнёт уважать и защищать свои «моральные ценности», а потом уже…

Издание

Nautilus

Другие публикации

25.05.26 Ради пары лишних голосов

…Зато, конечно, Бен-Гвир заработал ещё несколько голосов людей, не слишком склонных просчитывать…

16.02.26 Спор не о вере, а о деньгах

Речь идёт о системе, в которой права отделены от обязанностей. Можно быть просто религиозным –…

03.01.26 В Израиле создали портативный молокоотсос «Annabella», имитирующий ротик младенца

Все началось, когда Маша Вальдберг, молодая мама и жительница Рамат ха-Шарона, искала решение,…

15.07.25 «Расследование»

Все, кто обвиняет Нетаньяху в том, что он затянул войну ради личной выгоды, фактически обвиняют…

20.06.25 Несмотря на все страшилки...

Я не наблюдаю ни одного сценария, при котором Трамп откажется участвовать в «триумфе» и уйдёт в…

Все новости

15:36 Ад на юге Испании: люди заживо сгорали в автомобилях (ВИДЕО)

Многие жители пытались спастись самостоятельно, но оказались заблокированы огнем на дорогах и не смогли выбраться.

15:31 Инновация в экологии – пластиковые бутылки спасают жизнь дельфинам

Ученые обнаружили, что прикрепление пустых пластиковых бутылок к рыболовным сетям помогает дельфинам лучше распознавать препятствия.

15:25 Иран выдвинул США новый ультиматум для начала переговоров

Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи прибыл в Оман для обсуждения механизмов обеспечения безопасного прохода судов через Ормузский пролив. Тем временем США добиваются от Ирана публичных…

15:18 Новый российский самолет Ил-114-300 оказался бесполезным

Новый российский региональный самолет Ил-114-300 получил сертификат летной годности с рядом существенных эксплуатационных ограничений. По данным СМИ, они могут значительно сократить возможности…

15:14 Истребитель будущего F-47 – дизайн нового самолета шокировал экспертов

​В сети набирает популярность видео, на котором…

15:13 Возле дома Ноа Кирел прогремел взрыв - подробности

Правоохранители рассматривают несколько версий произошедшего и устанавливают, кто мог стоять за взрывом.

15:02 Вселенная готовит большое чудо для этих знаков Китайского гороскопа

К концу лета многим придется посмотреть свои планы, но для нескольких знаков Китайского гороскопа этот период станет настоящей точкой отсчета для новой жизни. Вселенная откроет перед ними дверь,…

15:00 Хаменеи-младший выступил с новым заочным и очень грозным заявлением

Пообещал «отомстить за кровь отца и всех мучеников»

14:56 Столкновения около Рамаллы после нападения на пастуха, есть пострадавшие

Официальное агентство Палестинской администрации Wafa передает, что в районе деревни Аль-Мурайр, к востоку от Рамаллы, в результате столкновений с израильскими военными есть пострадавшие.

14:50 Устроили ночные гонки — молодая израильтянка погибла на шоссе 6

Молодая жительница Лода погибла в страшной аварии во время ночных гонок на скоростной трассе. Ее жених получил тяжелые травмы.

14:45 Дезодорант или антиперспирант: что действительно помогает избавиться от запаха пота

В условиях израильской жары это очень актуальный вопрос.

14:44 Витамин, который на 60% снижает риск преждевременной смерти

Какой витамин улучшает работу иммунной системы, снимает воспаление, предотвращает заболевания дыхательных путей, рассказали врачи.

14:39 Видеоигры улучшают когнитивные функции. Новое исследование

Ученые выяснили, что видеоигры могут немного улучшать когнитивные способности человека, однако наиболее заметный положительный эффект наблюдается только в отношении памяти.

14:38 Главная защита вашего кондиционера – зачем нужна пауза в 3 минуты

«Правило трех минут» — это необходимая технологическая пауза, которая защищает компрессор кондиционера от избыточных нагрузок.

14:27 На побережье Кинерета женщина была тяжело травмирована моторной лодкой

Около Тверии, на пляже «Лидо» (западное побережье Кинерета) женщина примерно 35 лет получила тяжелые травмы ног от двигателя моторной лодки, сообщает служба скорой помощи «Маген Давид Адом».

14:26 Смертоносный лесной пожар в Испании: люди в огненной ловушке

По последним данным, погибло 12 человек.

14:06 Со-основатель «Википедии» забанен навечно - как этот сайт стал полем битвы вокруг Израиля

После бана Сэнгера википедисты пытаются удалить и страницу созданного им проекта.

13:59 Ученые обнаружили, как шмели показывают язык после приема сладкой пищи

Ученые обнаружили, что после употребления сладкой пищи шмели начинают чаще высовывать язык. Исследователи предполагают, что такое поведение может быть признаком удовольствия.

13:45 Моджтаба Хаменеи: иранский народ требует мести, она будет осуществлена

Иранские государственные СМИ распространили обращение верховного лидера Ирана Моджтабы Хаменеи, сына ликвидированного 28 февраля рахбара Али Хаменеи.

13:30 От чего зависит сделка с Ираном: в США раскрыли ключевое условие

Риторика в адрес Тегерана все воинственнее.

13:27 Иранский источник: Тегеран не вернется к переговорам, пока США не изменят свою позицию

Иран не возобновит переговоры с США до тех пор, пока Вашингтон не откажется от своих нынешних позиций, заявил иранский источник, цитируемый агентством Fars.

13:25 Источники: ЦАХАЛ активизировал атаки на юге Ливана

Ливанские источники, в том числе ассоциированные с «Хизбаллой» каналы «Аль-Манар» и «Аль-Маядин», сообщают о серии атак ЦАХАЛа на юге Ливана, осуществленных в субботу, 11 июля.

13:14 Во Вьетнаме при крушении катера погибли туристы из Индии

На юге Вьетнама перевернулся скоростной катер с туристами, погибли 15 граждан Индии, сообщает Associated Press со ссылкой на местные власти.

13:06 Саудовская Аравия действует на опережение, чтобы сбросить иранскую удавку со своей шеи

Эр-Рияд ведет интенсивные переговоры с соседними государствами.

13:04 Отчет минобороны РФ об «СВО» в Украине. 1599-й день войны

Минобороны РФ 11 июля 2026 года представило отчет об успехах пророссийских сил и российской армии, ведущих войну против Украины. Напомним, что в РФ войну называют «специальной военной операцией».

12:51 NYT: удары Израиля по сталелитейным заводам Ирана – законные военные цели?

Израиль в ходе шестинедельной войны неоднократно атаковал крупнейшие сталелитейные предприятия Ирана, заявляя, что они обеспечивали доходы КСИР и поставляли материалы для производства вооружений.

12:41 СБС ВСУ: в Азовском море были атакованы десятки судов российского «теневого флота»

Командующий Силами беспилотных систем Вооруженных сил Украины Роберт «Мадяр» Бровди сообщил о поражении 76 судов российского «теневого флота» в Азовском море в течение неполной недели.

12:07 Офицер ЦАХАЛа был травмирован в Хевроне автомобилем, которым управлял психически больной

Офицер ЦАХАЛа получил легкие травмы минувшей ночью на военном посту в Хевроне, сообщает радиостанция «Галей ЦАХАЛ».

11:51 В Иерихоне ночью спасли трех израильтянок, незаконно въехавших в город

Сотрудники гражданской администрации ночью эвакуировали из центра Иерихона военнослужащую срочной службы. Расследование показало, что она въехала в город вместе с арабом-израильтянином.

11:48 Ученые создали «мини-печень», которая в будущем может заменить трансплантацию печени

Исследователи создали миниатюрные ткани печени, которые можно вводить с помощью инъекции. В перспективе технология может снизить потребность в пересадке донорских органов.

11:40 Самые высокие сборные чемпионата мира по футболу

Сайт RankingRoyals опубликовал список самых высоких сборных, участвующих в чемпионате мира по футболу.

11:18 Взрыв на востоке Тегерана – новые сведения

Власти Ирана официально объяснили недавний мощный взрыв в стратегически важном районе Парчин плановой утилизацией взрывчатых веществ.

11:16 От друзских круассанов у подножия Хермона до сплава по Иордану и пасек Галилеи

Фестиваль «Ялла Галиль» стоимостью 20 миллионов шекелей должен вдохнуть новую жизнь в пострадавший после войны регион.

11:15 «Продают золото ради лекарств»: свидетельства краха Ирана изнутри

Цены на еду выросли в разы, а инфляция превысила 57%. Простые иранцы отказываются от мяса, жилья и лечения, чтобы просто выжить.

11:08 США: Ормузский пролив должен быть открыт. Axios: Ирану дан срок до конца субботы

Администрация президента США Дональда Трампа потребовала от Ирана публично признать, что Ормузский пролив открыт для судоходства, и обязаться прекратить обстрелы коммерческих судов.

11:06 6 изнуряющих фраз людей, которые всегда ждут худшего

Некоторые люди начинают готовиться к провалу еще до того, как что-то произошло, превращая пессимизм в привычку.

11:01 9 фраз, по которым можно распознать высокочувствительного человека

Высокочувствительные люди воспринимают мир исключительно глубоко. Их реальность формируется не только внешними событиями.

11:01 В Израиле создали «Тиндер» для кошек и собак

Стартап помогает бездомным животным найти хозяев.

Карикатура дня

10.07.2026 Facebook
«Внимание, на старт!»
Нетаниягу и его конкуренты
К отставке Кира Стармера с поста премьер-министра Великобритании
Иранский заклинатель

Площадка

Если однажды придётся решать…
Facebook Амир Вейтманн
Киссинджер не стал угрожать Израилю — прекрасно понимая, что это ничего не даст. Вместо этого он отправился к президенту Никсону, объяснил ему всю серьёзность положения, и Никсон понял намёк. Именно тогда он отдал своё знаменитое распоряжение: немедленно отправить Израилю всё, что только возможно,…

Ревью

Секретная папка из белградского архива
ИсраГео Редакця
Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он активно действовал на местах, прежде всего в Боснии и Герцеговине, где при его участии были сформированы три мусульманские дивизии войск СС.

Аналитика

Европа перестала бояться прямого столкновения с Россией
Перезагрузка конфронтации Фёдор Лукьянов
Трамп и практически все его присные давно твердят, что Европа должна сама брать ответственность за свою безопасность. Если получается так, что фактор Украины этому содействует, - вот и славно. Естественно, США важно сохранять общий надзор за процессами и гарантировать, что в Европе не возникнет…

Мировая пресса

Вельможа, юморист и правдоруб
Guardian Отдых, спорт и досуг
Он футболист, флейтист и актер. И он пишет историю чемпионата мира с царственным достоинством человека, который с первых проблесков сознания понял, в каком направлении ему суждено двигаться. Так восстань же, король Килиан! Наполеон сам провозгласил себя императором, однако нет никаких сомнений в…

Фотография дня

11.07.2026 Nautilus
Над водой
Зореа (Израиль)
Набережная Дуная в Будапеште
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Вас может заинтересовать...
Created by: