Nautilus
Новости со всего света
23:58 14 июля 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 3.014 £ 4.031 € 3.436 ₽ 0.039 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
23:58 14 июля 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

14.07.26 Запрет оказался законным

«Принципиальная ошибка состоит в том, что игнорируется открытая пропаганда незаконного насилия,…

12.07.26 Время дискуссий прошло

Французские магистраты? Тридцать процентов из них принадлежат к крайне левому «Синдикату…

10.07.26 В чём обвиняют Нетаниягу

…Эту «взятку» как он, так и Мозес полностью отрицают. Нетаниягу показал, что его единственной целью…

08.07.26 «Евангелие» от Луки

«Евангелие от Луки» написано крупным, размашистым почерком авторитарного правителя, застрявшего в…

06.07.26 В двух словах

Выяснилось, что из всех «доказательств» и всех «обсуждений» не нашелся ни один профессионал, чтобы…

04.07.26 Что-то прогнило в Британском королевстве

А в реальности Британия заполнена «инопланетянами», малые лодки через Ла‑Манш в 2025‑м принесли…

02.07.26 Господа мудрецы, где вы были в 2023?

Кто же ещё виновен? На мой взгляд, виновны лидеры ультраортодоксов. Да, те самые мудрецы, которые…

30.06.26 Израиль приносит пользу экономике и безопасности США

После получения первого самолета в 1969 году Израиль стал первой страной за пределами США, которая…

28.06.26 Франческа Альбанезе посоветовала матери жертвы 7 октября «сменить лекарства»

Франческа Альбанезе уже не первый раз оказывается объектом критики из-за своих заявлений об Израиле…

26.06.26 Бои вокруг таможни

Конечно, покупать у малого бизнеса в Израиле дорого. Но в этом виноват не сам малый бизнес, а… то…

24.06.26 ЕС ввел санкции против НПО из-за проигрыша в суде

Европейский Союз, созданный на основе обещания того, что законное мнение находится вне досягаемости…

22.06.26 То ли еще будет…

Для многих мусульман Коран – не просто сборник историй или руководство к размышлениям, а…

20.06.26 Разборка из-за Израиля в Парк-Слоупе

Кооператив, который, что неудивительно, является оплотом прогрессивной политики, проголосовал за…

18.06.26 А почему нельзя переехать?

Вероятность того, что Израиль сохранит консульство в новом комплексе, невелика. Перенос консульства…

16.06.26 Европейское дармоедство выходит на поверхность

Геополитика по‑европейски: дешево, поздно и обязательно с чужого плеча. Пока Украина воюет, а США…

14.06.26 Иран, Иран, Иран…

Пока Пезешкиан обеспокоен восстанием внутри страны, фракция, близкая к КСИР, настаивающая на…

12.06.26 Однодневная война: долгосрочные последствия

Нетаниягу поставил президента Трампа в известность, что Израиль ни при каких обстоятельствах не…

10.06.26 Подстрекательство к террору, деньги и тесные связи с ХАМАС

Юридический аргумент о том, что они не знали, что это организация ХАМАС, сомнителен, если…

08.06.26 Смерть крысы…

Значение действий ЦАХАЛа и ШАБАКа, ведущих настоящую охоту на хамасовских лидеров, прежде всего на…

06.06.26 Минимальная заработная плата – это максимальная глупость

Минимальная заработная плата – это политика, рождённая не из щедрости, а из исключения. Её цель…

04.06.26 Осталось посмотреть что выберет Трамп

Нынешняя сделка обнуляет израильские и американские достижения на Ближнем Востоке, добытые большой…

02.06.26 НЕ в вакууме

Прислушиваясь к миролюбивой общественности в стране и в мире, которая рассказывает нам о…

31.05.26 Бен-Гвир в стане поверженных

К наказанию, каким бы заслуженным оно ни было, я никогда не добавлял злорадства, упрека, унижения.…

29.05.26 Армения и Азербайджан объединились против Швейцарии»

Правительство Армении направило Швейцарии официальное письмо с требованием прекратить…

27.05.26 Ceкc-джихад «черной субботы»

ХАМАС и его союзники применяли повторяющиеся схемы пыток и сексуального насилия. Проведённое…

Мнение

А судей – кто?!

На посту главы Управления судов Израиля Игаль Марзель прославился тем, что ратовал за блокирование в социальных сетях любой критики в адрес судей и даже за преследование авторов таких постов.

10.12.2021 Мнение Петр Люкимсон ИсраГЕО

Кто может войти в БАГАЦ

Перед зданием БАГАЦа в Иерусалиме. (Фото: «Nautilus»)


Пройдет не так много времени – и комиссия по выбору судей назовет имена новых членов Верховного суда, от которых во многом будут зависеть и человеческие судьбы, и судьба страны

Пока же члены комиссии встречаются с кандидатами в члены Верховного суда, чтобы убедиться не столько в их юридической компетенции (все кандидаты – юристы экстра-класса), сколько поближе познакомиться с их личными взглядами и предпочтениями и понять, за кого стоит голосовать. Хотя при всем богатстве выбора особой альтернативы у них нет.

В контекстеГлавная битва — впереди Сегодня, в свете последних решений БАГАЦа, становится ясно, что битва законодателей с Верховным судом, узурпировавшим властные полномочия всех остальных ветвей власти — будет намного труднее и сложнее. И исход этой битвы будет зависеть от многих привходящих факторов.

Как известно, комиссия судей состоит из 9 человек – трех судей Верховного суда, двух представителей Коллегии адвокатов – Яакова Шарбита и Нати Симхони, министра юстиции Гидеона Саара, главы МВД Айелет Шакед и депутатов Симхи Ротмана («Ционут а-датит») и Эфрат Рейтан («Авода»).

Так как депутат Рейтан известна своими крайне левыми взглядами, да и адвокаты Шарбит и Симхони до сих пор не были замечены в особых симпатиях к представителям национального лагеря, то леволиберальное крыло комиссии явно перевешивает правое.

Если учесть, что по закону, проведенному все тем же Гидеоном Сааром в 2008 году, кандидатура нового члена Верховного суда утверждается лишь в случае, если за него проголосуют не менее 7 членов комиссии, то становится понятно, что у судей Верховного суда есть возможность заблокировать любого неугодного им кандидата.

Но одновременно такая возможность есть и у Ротмана, Саара и Шакед – если, конечно, те будут действовать единым фронтом. А это значит, что воленс-ноленс, но левому крылу придется договариваться с правым.

В ближайшие дни комиссии предстоит выбрать четырех новых судей – вместо ушедшего в отставку зам. председателя Верховного суда Ханана Мельцера, подавшего досрочное прошение об отставке Мени Мазуза и уходящих по выслуге лет Джорджа Кары и Нила Генделя.

Последний, кстати, до своего избрания на этот пост считался представителем консервативного течения в юриспруденции, но, оказавшись в судейском кресле, стал большим разочарованием для израильских правых.

И, прежде всего, для Айелет Шакед, которая, будучи министром юстиции, приложила немало усилий для его избрания.

С одним из четырех свободных мест в Верховном суде все изначально ясно – его должен занять представитель арабского сектора. Разумеется, закона, обязывающего, чтобы хотя бы один из восседающих на юридическом олимпе судей был по национальности арабом, нет. Но вот традиция или, если угодно, неписаная норма есть. И она, само собой, будет соблюдена.

Таким образом, основная борьба в комиссии развернется за три кресла.

В контекстеМина под Израиль Всё же надеюсь, что 23 марта большинство израильтян вспомнят, что речь идёт о судьбе страны. О судьбе их детей. Об этом лишний раз напоминает решение БАГАЦ от 1 марта, похожее на мину, заложенную под Израиль.

Верховный суд уже назвал своего кандидата – это отставной судья, а затем глава Управления судов Израиля Игаль Марзель. Известие об этом повергло израильских правых в весьма мрачное состояние духа: Марзель — один из любимых учеников экс-председателя Верховного суда Аарона Барака и страстный сторонник судебного активизма.

Его решения в ту пору, когда он был судьей Иерусалимского окружного суда, не раз вызывали возмущение у ультраортодоксов и еврейских поселенцев и – одновременно — ликование у жителей ПА или Восточного Иерусалима.

На посту главы Управления судов Израиля Игаль Марзель прославился тем, что ратовал за блокирование в социальных сетях любой критики в адрес судей и даже за преследование авторов таких постов.

Но главную проблему Марзеля сторонники правого лагеря видят в том, что он относительно молод и просидит в судейском кресле двадцать один год, а под конец еще и станет председателем Верховного суда. И разгул судебного активизма при Марзеле гарантирован.

Пусть не нейтрализовать, но хотя бы смикшировать явное большинство представителей леволиберальных взглядов в Верховном суде правые могут только одним путем – провести на два оставшихся места судей-консерваторов. Таких кандидатов всего четверо, и понятно, что именно двух из них и попытается «протолкнуть» тройка Шакед-Саар-Ротман.

Первый из них – профессор Давид Хан, бывший генеральный апотропус (опекун) страны, глава Службы судебных исполнителей и преподаватель в ряде израильских и зарубежных университетов.

В прошлом профессор Хан не раз раздражал академическую и юридическую элиту страны высказываниями о том, что с точки зрения международного права Израиль никак нельзя считать оккупантом, а заодно и резкой критикой судебного активизма. В 2017 году Айелет Шакед уже пробовала ввести профессора Хана в состав Верховного суда, но потерпела неудачу.

Второй кандидат правого крыла комиссии – судья Тамар Базак-Раппопорт, дочь отставного судьи Яакова Базака и сестра двух известных среди сторонников религиозного сионизма раввинов. Тамар Базак-Раппорот – плоть от плоти своей семьи, и, думается, с ее взглядами все понятно.

В контекстеТолько не БАГАЦ! В последние годы растёт беспокойство из-за числа законов, принимаемых Кнесетом, которые БАГАЦ отменил. Из-за этого имеет место немалое количество законов и решений, отвергаемых с самого начала, не принятых из-за того, что было известно, что «они не пройдут экзамен в БАГАЦе».

Далее следует судья Рам Виноград, чье имя действует на израильских левых, как красная тряпка на быка.

Выпускник ешивы Хар-Цион, именно он на процессе против организации ЛАХАВА издал судебное постановление о том, что борьба с ассимиляцией не является формой расизма.

Это он отверг иск правозащитников, требовавших сноса поселения Рош-Цурим, и объявил его законным.

Это судья Рам Виноград отменил постановление мирового суда, запретившего Иегуде Эциону приближаться к Храмовой горе.

И таких «скандальных» решений за Виноградом числится немало. Думается, Шакед и Саар намерены использовать его как разменную монету на переговорах с судьями Верховного суда: дескать, не проголосуете за Хана и Базак-Раппорот, мы упремся и будем настаивать на кандидатуре Винограда.

Наконец, замыкает этот квартет отставной судья военного суда, один из составителей первоначального («радикального») варианта Закона о национальном характере государства и автор книги «Земельное право в Иудее и Самарии» доктор Хагай Винницкий.

Он не считается фаворитом в борьбе за пост верховного судьи, но кто знает – может быть, именно поэтому именно он его и получит…

* * *

Петр Люкимсон

«ИсраГЕО»

Ceкc-джихад «черной субботы»

27.05.2026 Telegram
ХАМАС и его союзники применяли повторяющиеся схемы пыток и сексуального насилия. Проведённое…

Запрет оказался законным

14.07.2026 Telegram
«Принципиальная ошибка состоит в том, что игнорируется открытая пропаганда незаконного насилия,…

Автор

Петр Люкимсон

Другие публикации

27.04.26 Мадьярская революция

Мадьяр выступает за жесткую миграционную политику и не является сторонником расширения прав…

13.07.25 Мир – народам! Свободу – Биби!

Чтобы президент реализовал свое право на амнистию, Нетаниягу должен подать ему соответствующую…

16.04.25 Кто судит судей?

Судьям, не говоря уже о членах БАГАЦа, уставом категорически запрещено участвовать в рекламировании…

01.03.25 Посади ближнего своего

Руководствуясь одной «любовью», можно очень легко отойти от принципов справедливости, построив в…

20.01.25 Шел по городу мошенник

В случае с Лернером все понятно: он откровенно пользовался экономической безграмотностью своих…

31.12.24 Скоро сказка сказывается…

В тот день в шесть утра Авишай Муалем, как обычно, вышел из дома, чтобы направиться на работу. В…

Издание

ИсраГЕО

Другие публикации

16.11.25 Пауки в тегеранской банке

В последние дни в Иране все более заметна деятельность опытных, стоящих в оппозиции к Хаменеи…

29.11.24 Праздник двуличия

Экстренный арабо-исламский саммит, и конкретно действия правителя Саудовской Аравии, являются и…

30.10.24 Иeгудoн разбушевался

Он, увы, не одинок. Просто Сандерс, Ноам Хомский, Джордж Сорос и прочие вожди еврейского…

01.08.24 Скорее мертв, чем жив

Тот факт, что Дейф свыше тридцати лет находится в шорт-листе — коротком «красном списке» целей для…

Все новости

23:31 Как защитить себя от рассеянного склероза: рекомендации британского врача

Британский врач Филиппа Кей заявила о пугающем росте числа случаев заболевания рассеянным склерозом по всему миру. Специалист назвала ключевые факторы риска, влияющие на статистику заболеваемости в…

23:23 Непризывная молодежь: Кнессет узаконил отказ ультраортодоксов от воинской службы

Принят законопроект, временно запрещающий аресты студентов ешив и колелей, уклоняющихся от призыва в армию.

23:09 Прогноз погоды на 15 июля: солнечно и без осадков

Середина недели пройдет под ясным небом. Синоптики не ожидают резких изменений температуры или атмосферного давления.

22:57 Мера за меру

Вякий раз, когда в обществе начинались проблемы, начинался шквал травли «харедим».

22:47 Новые удары по Ирану – в ЦЕНТКОМе сделали заявление

Центральное командование США (CENTCOM) официально подтвердило, что американские силы продолжают военную операцию против Ирана четвертую ночь подряд.

22:45 Климатический кошмар: по кому Эль-Ниньо ударит прежде всего

Экстремальные наводнения и засухи уничтожают хрупкую инфраструктуру Черного континента. Традиционные методы ведения хозяйства больше не работают.

22:42 Перед вступлением в силу морской блокады армия США начала удары по Ирану

CENTCOM сообщил о начале новой серии ударов по территории Ирана. Операция началась в 22:00 по израильскому времени, за час до вступления в силу морской блокады Ирана.

22:37 Трамп прокомментировал действия ФБР у дома покойного Грэма

Трамп раскритиковал действия ФБР возле дома покойного сенатора Грэма, назвав расследование обстоятельств его смерти «пустой тратой времени».

22:31 Побег ради любви: пожилые супруги сбежали из дома престарелых

Пожилой мужчина организовал побег для себя и своей супруги из дома престарелых, объяснив это простым желанием находиться дома вместе. Он успокоил взволнованную дочь, пообещав самостоятельно…

22:31 Побег ради любви: пожилые супруги сбежали из дома престарелых

Пожилой мужчина организовал побег для себя и своей супруги из дома престарелых, объяснив это простым желанием находиться дома вместе. Он успокоил взволнованную дочь, пообещав самостоятельно…

22:30 Почему прошлое кажется лучше настоящего - ответ ученых

Особенности человеческой памяти заставляют многих воспринимать прошлое более счастливым, чем оно было на самом деле.

22:29 Два ДТП на севере Израиля: пешеход в критическом состоянии, тяжело травмирован мотоциклист

В Тверии на улице а-Наси Вейцман автомобиль сбил мужчину, он в критическом состоянии. В Нешере в результате столкновения с автомобилем мотоциклист получил тяжелые травмы.

22:27 Ультиматум КСИР: Иран угрожает полностью перекрыть экспорт нефти

В ответ на американские удары Корпус стражей исламской революции пригрозил полностью перекрыть экспорт нефти и газа из региона.

22:18 Дешевле и полезнее лосося – ученые назвали неожиданный суперфуд

Врачи рекомендуют сочетать разные источники ценных жиров. Ореховая добавка не должна полностью вытеснять рыбу из меню.

22:17 Минздрав: в тахине «Аль-Джамаль», незаконно ввезенной в Израиль, обнаружена сальмонелла

Министерство здравоохранения предупредило об обнаружении сальмонеллы в тахине марки «Аль-Джамаль», ввезенной в Израиль без необходимых разрешений и контроля.

22:02 «Вам пора уходить»: Трамп выдвинул Нетаниягу жесткое требование

Президент США подталкивает израильского премьера к выводу ЦАХАЛа из Сирии и Ливана.

21:59 США недовольны ограничением посадок своих самолетов в Израиле

Высокопоставленные представители Центрального командования США (CENTCOM), как сообщается, выразили недовольство после решения Израиля ограничить размещение дополнительных американских…

21:59 США недовольны ограничением посадок своих самолетов в Израиле

Высокопоставленные представители Центрального командования США (CENTCOM), как сообщается, выразили недовольство после решения Израиля ограничить размещение дополнительных американских…

21:58 «Гордость, ответственность и самое важное дело в моей жизни»

Подполковник запаса А. рассказал о потрясении 7 октября, о личной и семейной цене войны, а также о завершении многолетней истории, связанной с Хадаром Голдиным

21:49 В Иране казнили двух обвиняемых в связях с ИГИЛ

Иранское телевидение сообщило о казни двух предполагаемых боевиков ИГИЛ, осужденных за мятеж и подготовку терактов. В Норвежской правозащитной организации заявили, что казненные были курдскими…

21:49 В Иране казнили двух обвиняемых в связях с ИГИЛ

Иранское телевидение сообщило о казни двух предполагаемых боевиков ИГИЛ, осужденных за мятеж и подготовку терактов. В Норвежской правозащитной организации заявили, что казненные были курдскими…

21:40 Суд Стамбула потребовал объявить Нетаниягу в розыск через Интерпол

11-й суд Стамбула по тяжким уголовным делам постановил обратиться с запросом об объявлении премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу в международный розыск через Интерпол. Решение принято в рамках…

21:40 Суд Стамбула потребовал объявить Нетаниягу в розыск через Интерпол

11-й суд Стамбула по тяжким уголовным делам постановил обратиться с запросом об объявлении премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу в международный розыск через Интерпол. Решение принято в рамках…

21:31 Астронавт Софи Аденок отметила 150 дней в космосе уникальным видео ночной Земли

Французский астронавт Европейского космического агентства (ESA) Софи Аденок поделилась в социальных сетях уникальными кадрами ночной Земли, сделанными с борта Международной космической станции.…

21:31 Астронавт Софи Аденок отметила 150 дней в космосе уникальным видео ночной Земли

Французский астронавт Европейского космического агентства (ESA) Софи Аденок поделилась в социальных сетях уникальными кадрами ночной Земли, сделанными с борта Международной космической станции.…

21:31 Кувейт сообщил о перехвате «враждебных воздушных целей»

14 июля военные Кувейта заявили о перехвате «враждебных воздушных целей», в то время как на юге Ирана прогремели взрывы. Ранее поступили сообщения о повреждениях американских баз в Катаре и Бахрейне…

21:31 Кувейт сообщил о перехвате «враждебных воздушных целей»

14 июля военные Кувейта заявили о перехвате «враждебных воздушных целей», в то время как на юге Ирана прогремели взрывы. Ранее поступили сообщения о повреждениях американских баз в Катаре и Бахрейне…

21:25 «Основной закон об изучении Торы»: многоуровневый анализ

Известный израильский адвокат и общественный деятель: принятие закона призвано напомнить ультраортодоксальной общественности и её руководству, что партнерство с правым лагерем основано на общих…

21:21 Ставка на необратимость: Святую землю подкрепили неземным бюджетом

Правительство выделило на еврейское строительство в Иудее и Самарии больше миллиарда.

21:21 Нетаниягу заявил о расширении связей Израиля с рядом государств

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что все больше государств развивают сотрудничество с Израилем, хотя многие предпочитают не афишировать этот процесс. Об этом он сказал во время…

21:21 Нетаниягу заявил о расширении связей Израиля с рядом государств

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что все больше государств развивают сотрудничество с Израилем, хотя многие предпочитают не афишировать этот процесс. Об этом он сказал во время…

21:20 В Британии в суде оспорили строительство нового посольства Китая в Лондоне

Ассоциация жителей района Королевского монетного двора подала иск в Высокий суд Лондона, пытаясь отменить решение правительства Великобритании, разрешившего Китаю построить новое крупное посольство.…

21:20 В Британии в суде оспорили строительство нового посольства Китая в Лондоне

Ассоциация жителей района Королевского монетного двора подала иск в Высокий суд Лондона, пытаясь отменить решение правительства Великобритании, разрешившего Китаю построить новое крупное посольство.…

20:57 Трамп призвал Нетаниягу вывести войска Израиля из Сирии и Ливана

Президент США Дональд Трамп во время телефонного разговора с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу призвал начать вывод израильских войск из южной Сирии и Ливана. Об этом сообщают Axios и…

20:57 Трамп призвал Нетаниягу вывести войска Израиля из Сирии и Ливана

Президент США Дональд Трамп во время телефонного разговора с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу призвал начать вывод израильских войск из южной Сирии и Ливана. Об этом сообщают Axios и…

20:57 Эр-Рияд требует: сместить Нетаньяху, отменить «революцию»

В рамках переговоров о нормализации отношений, Саудовская Аравия выдвигает Израилю два условия: замену премьер-министра Биньямина Нетаньяху и отмену мер, реализованных Бецалелем Смотричем в Ие_Ша

20:44 ЦАХАЛ сообщил о ликвидации командира ХАМАС и трех боевиков

Армия обороны Израиля сообщила, что в результате авиаудара по северу сектора Газа были ликвидированы четыре боевика ХАМАС, включая одного из командиров организации. Удар был нанесен в районе Джабалии.

20:44 ЦАХАЛ сообщил о ликвидации командира ХАМАС и трех боевиков

Армия обороны Израиля сообщила, что в результате авиаудара по северу сектора Газа были ликвидированы четыре боевика ХАМАС, включая одного из командиров организации. Удар был нанесен в районе Джабалии.

20:42 Шарен Хаскель покидает правительство

Замминистра иностранных дел: «Я стою перед вами с болью в сердце, потому что Кнессет принял закон об освобождении уклонистов от ареста»

20:30 Трамп отказался от идеи 20-процентного сбора за Ормузский пролив

Президент США Дональд Трамп заявил, что отказался от идеи взимать 20-процентный сбор за обеспечение безопасности судоходства через Ормузский пролив. Вместо этого Вашингтон намерен компенсировать…

Карикатура дня

14.07.2026 Facebook
Трамп: «Закройте окно!!!»
Ливан и конструкция Ближнего Востока
«Внимание, на старт!»
К отставке Кира Стармера с поста премьер-министра Великобритании

Аналитика

Ключ к разгадке секрета
Век нефти и газа Евгений Трифонов
С момента подписания меморандума о взаимопонимании мировые цены на нефть упали более чем на 20%. Это ослабило макроэкономическое давление и снизило цены на бензин для американцев в разгар летнего туристического сезона. Трамп еще раз подтвердил, что это было его главной целью, написав вчера вечером…

Мировая пресса

В то время как немецкая автомобильная промышленность сокращается…
Berliner Zeitung Армия и оружие
Бум военного строительства затрагивает не одну компанию. Берлинский производитель дронов Stark Defence только на прошлой неделе объявил о собственном раунде инвестиций на 500 миллионов евро. Компания, основанная лишь в 2024 году, уже через девять месяцев получила первый заказ от бундесвера.

Площадка

Европа снова дала себя похитить
Kontinent USA Елена Пригова
Европа сама себя продала в рабство за демографический патч и моральное самоуспокоение. Классическая культура Гомера, Баха, Гёте рождает свободу и рациональность. Импортируемое часто несёт иное. Точка невозврата близка. Ирония судьбы: миф заканчивался расцветом. Современная версия грозит закатом,…

Ревью

Секретная папка из белградского архива
ИсраГео Редакция
Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он активно действовал на местах, прежде всего в Боснии и Герцеговине, где при его участии были сформированы три мусульманские дивизии войск СС.

Фотография дня

11.07.2026 Nautilus
Над водой
Зореа (Израиль)
Набережная Дуная в Будапеште
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Вас может заинтересовать...
Created by: