Nautilus
Новости со всего света
23:50 18 октября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 3.094 £ 4.123 € 3.479 ₽ 0.037 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
23:50 18 октября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

18.10.26 Урок ненависти под школьный звонок

…Пока полиция мнется в нерешительности, боясь оскорбить «чувства протестующих», погромщики под…

16.10.26 Почему Израилю необходима ваучерная система образования

Государство в этой системе оставит за собой лишь базовый, строго ограниченный набор предметов в…

14.10.26 Франция: больная страна на больном континенте

Законы против нелегальной иммиграции не исполняются. Каждый год из Франции выдворяют лишь 7%…

12.10.26 «Революционные» результаты опроса

Наиболее красноречивыми представляются данные опроса, касающиеся отношения арабских жителей Иудеи и…

10.10.26 О чем молчат СМИ после речи Нетаниягу в ООН

Самым обсуждаемым кадром станет, конечно, пейджер, который Нетаниягу поднял над трибуной… Но…

08.10.26 Тихая исламская колонизация Америки

Политическая закономерность, проявляющаяся в масштабах всей страны, состоит в том, что радикальным…

06.10.26 Оперативная слепота или продуманный стратегический план?

…Лидеры «капланистов» постоянно, беспрерывно призывали к отказу от службы в армии, угрожали…

04.10.26 Нож, пике и скотч

Израильская реальность такова, что среди пассажиров окажутся как минимум несколько бывших солдат и…

02.10.26 Новые проблемы для Мерца

Параллельно с выборами в Берлине ультраправая партия «Альтернатива для Германии» (AfD) добилась…

30.09.26 Надо ли ходить голосовать?

Само слово «демократия» придумали древние греки, но там не голосовали женщины и рабы. Так что их…

28.09.26 Свержение режима – это задача иранского народа

Сейчас их возможности и желания терпят крах. Они значительно ослабели. Мы видим в этом и свою…

26.09.26 Сработает ли «акт Линдси Грэма» против Путина?

С Си Цзиньпином разговор будет намного более трудным - если он вообще состоится. Ведь поражение…

24.09.26 Из двух разных миров

На долю африканских мигрантов приходится более половины тех, кто режет друг друга ножами на…

22.09.26 Оставайтесь дома – избирайте социалистов

В Нью-Йорке кандидаты призывали к упразднению тюрем, ICE и границ. Они хотят предоставить…

20.09.26 Полезные идиоты у фасада New York Times

Полезные идиоты видят только жилет Press и Пулитцер. Они не хотят видеть документы, фото с Синуаром…

18.09.26 Откопайте уже Освальда Мосли!

Кстати, неспроста я упомянула Мосли. Лейбористы стыдливо умалчивают тот факт, что политическая…

16.09.26 Оказывается, выход был…

Даже при другой политической конфигурации израильское общество уже не согласится с требованием…

14.09.26 Куба переписывает заветы Фиделя. И меняет Маркса на доллары

Перефразируя классика: верхи больше не могут управлять по-старому — кончились деньги, в том числе…

12.09.26 Методичка генерала Брэдли

История с проливом позволила США провернуть почти немыслимое, а именно перехватить 300-летний…

10.09.26 О произошедшем в Германии

Давайте посмотрим на результаты — они действительно экстраординарные. На первом месте с огромным…

08.09.26 Миротворческий зуд

Благодаря мощной пропаганде «Мусульманского братства» именно ХАМАС, а не какие-то там Талибан,…

06.09.26 Игра с пустыми воротами

В Израиле так и не появился политик, который ударил бы кулаком по столу и сказал: информационный…

04.09.26 Может быть, они и на самом деле…

Сейчас, во время, оставшееся до выборов, мы будем постоянно слышать от демократов и их СМИ о росте…

02.09.26 Эрдоган зовет Каир, Доху и Багдад под общий щит

Баса считает, что будущее Мекканского соглашения будет определяться не количеством стран-участниц,…

31.08.26 Богатая Швейцария: почему Брюсселю невыгодна успешная страна вне ЕС

Маленькая страна с сильными регионами, налоговой конкуренцией, прямой демократией и высокой…

Мнение

Назначенный Сааром директор платит жене Саара самую большую зарплату

Геула Эвен-Саар является самым высокооплачиваемым сотрудником Общественной радиовещательной корпорации, при том, что рейтинг программ с её участием стремится к скромной однозначной цифре. Ах да, и муж её - министр юстиции...

24.10.2021 Мнение Ирит Линор Хроники Иерусалима

Отрывок из колонки

Гидон Саар (плакат). (Фото: «Nautilus»)


В бытность свою министром образования Гидон Саар назначил начальником госкорпорации ТВ Кобленца, а тот за это положил жене Саара самую высокую на ТВ зарплату при крайне низком рейтинге ее передач.

В контекстеТри богатыря Речь идет о партии «Новая надежда» под руководством Гидеона Саара, бывшего высокопоставленного функционера Ликуда, смертельно обиженного нелицеприятными для него результатами партийных праймериз и тем, что ему в свое время не предложили «достойного его» министерского портфеля.

Каждый просвещенный общественный деятель знает, что если бы не общественное (то есть государственное) вещание - мы бы друг друга живьём съели, местная культура погрузилась бы в хаос реалити-шоу (а ведь нас когда-то предупреждали об этих развлекательных программах), а новости были бы несбалансированными, нечестными и необъективными.

Израильтяне - это ведь толпа дикарей, обреченная на невзгоды. Дайте им свободу выбора - и они, как ослы, выберут не то, как у урны для голосования, так и на пульте телевизора.

И конечно, эту ошибку должен кто-то исправить, кто-то более мудрый. А если по дороге можно еще и побаловать жирненькой зарплатой человека, о котором заботится генеральный директор, то незачем открывать дело номер 5000, нет никакой причины, друзья.

В конце концов жена министра юстиции, ведет программу новостей, как будто у нее нет с ним никаких личных контактов, и получает самую высокую зарплату в вещательной корпорации, и это разумеется профессионализм и ничего друна пост директора образовательного телевидения.

В январе 2012 года Саар, тогда министр образования, выставил кандидатуту Эльдада Кобленца на пост директора образовательного телевидения. Он сказал: «Эльдад Кобленц - отличный профессионал, который может внести необходимые в образовательнном телевидении изменения для достижения его первоначальных целей и задач».

Правительство одобрило назначение Эльдада Кобленца директором образовательного телевидения, хотя такое назначение было, мягко говоря, не очевидным.

В те дни в правительстве во главе с Нетаньягу сомневалось: может следует закрыть общественное вещание и позволить электронным СМИ перейти на свободный рынок без государственного вмешательства и финансирования. Управление телерадиовещания обходилось налогоплательщику примерно в 1 миллиард шекелей в год.

В контекстеКто стоит за Гидеоном Сааром Саар собрал гарантии в размере 17.4 миллиона шекелей. Он рассчитывал набрать большое количестве мест в Кнессете, но получил только шесть мандатов, поэтому партия «Новая Надежда» столкнулись с финансовыми проблемами.

Как обычно случается с государственными деньгами, немногие руководители проявляли осторожность в отношении к ним, в конце концов, эта неосторожность не может повредить наследству детей.

Нетаньягу хотел закрыть Управление вещания и образовательное телевидение и продолжить нормальную жизнь. Но Саар настаивал на сохранении этой госкормушки.

Он объявил, что будет выступать против закрытия образовательного телевидения и слияния его с общественной вещательной корпорацией, не говоря уже о плане закрытия расточительного, коррумпированного и не имеющего рейтинга управления вещания, где самый высокооплачиваемый работник, звукорежисер, получал 71000 шекелей в месяц, работая на 83% ставки.

И он ведь до сих пор не позвонил ни мне, ни вам, поблагодарить за то, что мы устроили ему такую веселую жизнь за наш счет. То же самое можно сказать о ведущем новостей, счет поездок на такси которого достигал 10 000 шекелей в месяц, и о других сотрудниках, которым платили за фиктивные часы ожидания.

В конце концов, попытки спасти электронные СМИ от государства не увенчались успехом. Кобленц был назначен директором образовательного вещания, а Управление по радиовещанию было заменено Телерадиовещательной корпорацией, бюджет которой стал меньше - всего только 747 млн. шекелей в год.

Кобленц также был назначен генеральным директором корпорации. До следующего отчета государственного контролера мы вынуждены довольствоваться отчётом госконтролера Энгельмана за 2020 год, из которого известно как эта сумма расходуется.

В нём описывается, каким образом новый генеральный директор нанимал сотрудников Управления телерадиовещания, отражен «ряд профессиональных и административных недостатков, связанных между собой.» (...)

Решения о приеме большого количества сотрудников на работу в корпорацию не всегда согласовывались с группой отбора, созданной корпорацией, а на решения, принимаемые высшим руководством корпорации, нет полной документации, без которой нет возможности проверить их на постоянная основе.

То есть Кобленц принимал кого хотел. Определенно Кобленц хотел сохранить в корпорации Геулу Эвен-Саар.

В контекстеПочему я не питаю надежд на «Новую надежду» А в какой коалиции собирается сидеть «Новая надежда»? Саар клятвенно исключил возможность коалиции с Ликудом и с партией Религиозного сионизма... Это означает невозможность коалиции, в которой Саар мог бы диктовать свою волю и проводить решения в интересах не слишком левого избирателя

Я не могу сказать ничего плохого о ней лично. Напротив, насколько я знаю, она хороший человек. Вот только я плачу ей зарплату 28 лет, и, допустим, мне немного не по себе, когда тот же Кобленц, за которого в 2012 году Саар дрался как лев, платит ей зарплату 40 000 шекелей в месяц.

Геула Эвен-Саар является самым высокооплачиваемым сотрудником Общественной радиовещательной корпорации, при том, что рейтинг программ с её участием стремится к скромной однозначной цифре.

Ах да, и муж её - министр юстиции, поэтому меня нельзя обвинить в том, что я испытываю определенное подозрение относительно ее способности справедливо освещать политические вопросы.

А также, простите меня, если я скажу, что чувствую себя некомфортно из-за треугольника отношений между Кобленцем, его благодетелем министром Сааром и ведущей, которая является женой этого министра.

Сногсшибательное противоречие интересов не всегда проглатывалось так легко, как сейчас. В 2014 году Саар все еще входил в «Ликуд», а Аяла Хасон была директором отдела новостей умирающего вещания.

Хасон запретила Геуле Эвен-Саар брать интервью у членов «Ликуда» без предварительного разрешения, но Геула нарушил указание и взяла интервью у Гилы Гамлиель.

Она также «зарубила» Гилада Ардана, одного из конкурентов своего мужа и потенциального претендента на пост руководителя Ликуда.

Хасон отстранила ее от работы, однако она вернулась несколько дней спустя, когда Саар объявил о своем уходе из политической жизни.

Но это было в те дни, когда, по крайней мере, делалась попытка демонстрации сбалансированности и объективности, хотя бы даже внешняя, или, по крайней мере для того, чтобы избежать аргументов в пользу того, что они вообще не нужны, особенно когда дело касается государственных средств.

Но корпорация выше этой ерунды. Её создание принесло новый дух перемен, который не требует соблюдать даже видимость каких-либо правил приличия.

* * *

Ирит Линор

«Israel Hayom»

Перевод: Тали Цион

«Хроники Иерусалима»

Богатая Швейцария: почему Брюсселю невыгодна успешная страна вне ЕС

Маленькая страна с сильными регионами, налоговой конкуренцией, прямой демократией и высокой…

Урок ненависти под школьный звонок

18.10.2026 IsraGeo
…Пока полиция мнется в нерешительности, боясь оскорбить «чувства протестующих», погромщики под…

Автор

Ирит Линор

Другие публикации

26.02.26 Так почему об этом никто не слышит?

Не все журналистские расследования одинаковы — по значимости раскрываемой информации или по…

22.03.23 Эстер Хают молчит

Она готова основывать власть Верховного суда не на демократических ценностях или демократической…

31.01.23 Королевство Барака и Хают

Когда слова теряют смысл, то даже такой юридический гений, как Барак, может утверждать, что вопреки…

13.03.22 Форма устанавливает норму

Замечания Горовица только подтверждают оправданность борьбы ешивот за изменение формы, поскольку…

30.11.21 Вопросы языкознания и не только

Есть такие, которые считают важным ослабить статус юридического советника, в пользу усиления…

Издание

Хроники Иерусалима

Другие публикации

16.10.26 Почему Израилю необходима ваучерная система образования

Государство в этой системе оставит за собой лишь базовый, строго ограниченный набор предметов в…

27.08.26 Спасти ХАМАС

Единственная сила, способная физически разоружить ХАМАС, — это не международные институты и не…

13.08.26 Убийство Таир Рада и израильский дипстейт

Эксперт является «экспертом» лишь до тех пор, пока он безоговорочно подтверждает то, что система…

10.07.26 В чём обвиняют Нетаниягу

…Эту «взятку» как он, так и Мозес полностью отрицают. Нетаниягу показал, что его единственной целью…

30.06.26 Израиль приносит пользу экономике и безопасности США

После получения первого самолета в 1969 году Израиль стал первой страной за пределами США, которая…

15.04.26 Три ключевые остановки в деградации газеты «Гаарец»

Через три дня после редакционной статьи, критиковавшей летчиков-отказников, Шокен опубликовал в…

Все новости

23:09 Какой будет погода 19 октября – прогноз

На большей части территории страны в понедельник сохранится переменная облачность, а атмосферное давление останется без изменений.

22:58 Telegraph: британкой заинтересовались службы по борьбе с радикализацией из-за ее любви к Израилю

Через несколько недель после поездки Холли Пассмор в Израиль к ней пришли «люди в штатском». Они расспрашивали ее о том, почему она интересуется еврейской темой. Причиной визита стал анонимный донос.

22:51 Трамп отказал Нетаниягу в ударах по Ирану - что предложил взамен

Израильская оппозиция получила неожиданную информацию о контактах Нетаниягу с Вашингтоном и теперь решает, стоит ли ее обнародовать.

22:45 Украли смартфон: пять действий, которые помогут защитить ваши данные

Потеря смартфона может обернуться кражей денег и личных данных, но несколько простых действий помогут избежать серьезных последствий.

22:38 Любимое издание Трампа критически оценило сделку между США и РФ

Статистика показывает, что даже рекордные украинские удары по российским НПЗ не подняли цены. Напротив, в те дни американское топливо немного подешевело.

22:36 Не Париж и не Токио: ТОП-10 туристических мест 2027 года

Привычные мировые столицы неожиданно уступили лидерские позиции. В список вошли уникальные природные локации и небольшие курортные города.

22:31 Миф разрушен: волки научились извлекать пользу из огня

Люди веками использовали костры для защиты от хищников в ночном лесу. Считалось, что открытый огонь вызывает панический страх у диких зверей.

22:31 Семейный стол из дерева Шекспира уйдет с молотка

Девяностолетняя жительница Англии решила продать старинный стол, доставшийся ей по наследству, не подозревая, что он сделан из шелковицы знаменитого поэта.

22:24 Самолет из Тель-Авива экстренно сел в Болгарии из-за угрозы взрыва

Рейс из Тель-Авива в Вену пришлось прервать из-за серьезных подозрений, потребовавших незапланированной посадки.

22:18 Макрон после беспорядков призвал французов к единству и пообещал наказать погромщиков

«Те, кто разрушал, должны заплатить. Те, кто грабил, должны возместить ущерб. Те, кто пытался свергнуть Республику, ответят за это», - заявил президент Франции Эммануэль Макрон в обращении к нации.

22:10 Антисемитизм: возвращение старой ненависти в новом обличье

Сильный Израиль, сильная израильская армия - это не просто вопрос государственной политики.

22:09 Самолет из Израиля в Вену совершил вынужденную посадку из-за сообщения о бомбе на борту

Пассажирский самолет, выполнявший рейс из Израиля в Вену, совершил незапланированную посадку в Болгарии после сообщения о подозрительном предмете на борту. Об этом сообщила радиостанция «Кан Бет».

22:02 Реклама на Xiaomi раздражает пользователей – как избавиться от нее

На смартфонах Xiaomi реклама появляется в системных приложениях и оболочке, но несколько настроек помогут значительно сократить ее количество.

21:56 Протесты сорвали выступление Бен-Гвира в Тель-Авивском университете

Интервью министра национальной безопасности Израиля Итамара Бен-Гвира в Тель-Авивском университете было прервано протестами. Демонстранты скандировали «Здесь не будет фашизма», а небольшая группа…

21:50 Пенсии и пособия под угрозой - что готовят после выборов

Экономические ведомства обсуждают радикальные меры, которые могут изменить условия получения пособий и увеличить расходы граждан.

21:47 В ближайшие два дня в Хайфе будут стрелять и взрывать

Ожидается интенсивное движение армейского транспорта.

21:46 Куда исчезают носки при стирке: раскрыт секрет стиральных машин

Внутри привычного бытового прибора скрываются механизмы, из-за которых вещи могут исчезать, а стирка длиться дольше обычного.

21:45 Яир Голан призвал отстранить Нетаниягу, несмотря на поддержку Трампа

Председатель Демократической партии Израиля Яир Голан заявил, что премьер-министр Биньямин Нетаниягу должен уйти с должности, несмотря на поддержку президента США Дональда Трампа. По словам Голана,…

21:33 Опрос «Кан-11»: партия Винтера не проходит в Кнессет, блок Айзенкота опережает блок Нетаниягу

В вопросе о наиболее подходящем кандидате на пост главы правительства Айзенкот увеличил отрыв от Биньямина Нетаниягу: 43% респондентов предпочли его, 35% – Нетаниягу.

21:31 Пляж в Калифорнии закрыли из-за огромной белой акулы

Власти калифорнийского города Хантингтон-Бич приняли решение закрыть пляж для посещения после обнаружения у побережья агрессивной белой акулы длиной до 3,5 метра.

21:25 Трамп объяснил, почему отложил поддержку Нетаниягу до выборов

Президент США Дональд Трамп заявил, что изначально планировал поддержать переизбрание премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, но намеренно отложил публичное заявление до последнего момента…

21:21 Чрезвычайная ситуация: рейс из Тель-Авива вместо Австрии приземлился в Болгарии

Возникает вопрос - что, если такие звонки начнут поступать регулярно.

21:20 В Сенате США потребовали остановить опасные разработки искусственного интеллекта

Американский сенатор Берни Сандерс выступил с требованием немедленно заморозить разработку передовых систем искусственного интеллекта и законодательно запретить создание цифрового сверхинтеллекта.…

21:15 Израильскую блогершу избили во время протестов в Париже

Израильская блогерша Ирит Рахамим подверглась нападению в Париже во время съемки уличных беспорядков. Она приехала во Францию на концерт Селин Дион, однако оказалась в эпицентре столкновений и была…

21:06 В Хайфе пройдут учения ЦАХАЛа: могут быть слышны выстрелы и взрывы

Пресс-служба Армии обороны Израиля сообщила, что утром 19 октября в районе Хайфы начнутся военные учения, которые продлятся до вечера 20 октября.

20:59 В США прошли митинги движения «Нет королям» с призывом голосовать досрочно

В субботу в городах США прошли сотни мероприятий, организованных движением No Kings («Нет королям»), участники которых выступают против президента Дональда Трампа и призывают граждан досрочно…

20:57 Названо имя погибшего израильтянина

Офир Дали, 43-летний житель поселения Эли, погиб в ДТП в таиландской провинции Крав, куда отправился на восстановительный отдых после борьбы с онкологическим заболеванием

20:56 Израиль едва не запретил посадку рейса Wizz Air из-за ошибочных данных о пилоте

Службы безопасности готовились не допустить в воздушное пространство Израиля самолет Wizz Air, после того как в компьютере появились данные о том, что один из пилотов является гражданином Катара.

20:48 IBM хочет привезти квантовый компьютер в Израиль уже в 2027 году

Квантовые компьютеры, способные решать отдельные задачи за секунды вместо десятилетий, искусственный интеллект, самостоятельно устраняющий технические неисправности, и новые угрозы для защиты…

20:45 Нетаниягу призвал израильтян прислушаться к Трампу перед выборами

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу призвал избирателей прислушаться к президенту США Дональду Трампу, который поддержал его переизбрание. По словам главы правительства, американский лидер…

20:42 «Нетаньяху пообещал, что меня не будет в правительстве»

Министр нацбезопасности: канцелярия премьер-министра передала странам Евросоюза, что я не войду в состав следующего правительства. Партия «Ликуд» отрицает: «Лживые политические манипуляции»

20:33 Женщина получила тяжелые травмы при падении с электросамоката в Тель-Авиве

На улице Симтат Антеби в Тель-Авиве женщина не справилась с управлением и упала с электросамоката. Парамедики службы «Маген Давид Адом» передали, что женщина (примерно 30 лет) получила травму головы.

20:30 Айзенкот: Только израильтяне решат, кто станет премьер-министром

Лидер оппозиционной партии «Яшар!» Гади Айзенкот заявил, что следующего премьер-министра Израиля выберут граждане страны, а не президент США Дональд Трамп. Так он прокомментировал публичную поддержку…

20:28 Всемирный банк предупредил о дефиците 800 млн рабочих мест для молодежи

Всемирный банк прогнозирует серьезный кризис на глобальном рынке труда, где в ближайшее время появится около 1,2 миллиарда молодых претендентов при возможностях создать только 400 миллионов вакансий.

20:24 «ПА и левые - вот кто провоцируют столкновения!»

Министр по делам поселений осудила насилие в Ие_Ша, как явление, с которым необходимо бороться. Однако ПА и антиизраильские силы провоцируют столкновения и раздувают масштабы происходящего

20:16 Расследование: Израиль содействовал переводу почти $2 млрд из Катара в Газу

Американский журнал Time опубликовал расследование, согласно которому Израиль на протяжении более десяти лет содействовал переводу почти 2 млрд долларов из Катара в сектор Газа, зная, что часть…

20:16 Искусство по пути на работу: музей МУЗА открывает выставку в метро Тель-Авива

Обычно на станции легкорельсового транспорта мы смотрим на часы, проверяем телефон или ждем прибытия поезда. Но с 29 октября у пассажиров красной линии в Тель-Авиве появится еще один повод…

20:02 Страны Персидского залива потребовали от Ирана возместить ущерб от атак

Страны Персидского залива возложили на Иран полную ответственность за ракетные и беспилотные атаки в регионе и потребовали от Тегерана компенсировать причиненный ущерб.

20:00 Беннет заявил, что сможет сотрудничать с Трампом

Бывший премьер-министр Израиля Нафтали Беннет, возглавляющий партию «Б’Яхад», заявил, что сможет эффективно сотрудничать с президентом США Дональдом Трампом, несмотря на его поддержку действующего…

Карикатура дня

16.10.2026 Facebook
Бюджетная пенсия Ифат Томер-Йерушальми
«Отстаньте от меня! Я и так сгибаюсь под тяжестью вины…»
«Политический покер» в Израиле
«Израильский зонтик» на миром

Мировая пресса

Будущее еврея в Нидерландах
Makor Rishon Разное
Я считал неправильным решать, как должны жить люди, находящиеся в Израиле и несущие на себе последствия этих решений, в то время как сам я плачу налоги в Нидерландах. Вернувшись, я ещё отчётливее осознал, что гражданство — это не просто паспорт и набор прав. Гражданство — это готовность брать на…

Площадка

Если ты признаешь Палестину…
Telegram Макс Лурье
Лицом «школьного протеста» называют Рияда Рани. Выросший в мигрантском районе на севере Франции, он быстро понял, какие невиданные возможности открывает смычка зеленого с красным. К 15 годам он был замечен и обласкан левыми радикалами, которые продвинули его в профсоюз лицеистов, где он вскоре стал…

Аналитика

Азартные игры с Путиным по его правилам
В бывшем СССР Сергей Шелин
Путин 2026-го ведет себя совсем не как вождь-популист, который стремится угодить рядовой публике. Он не боится ее обидеть. Видимо, уверен, что легко с ней справится. И похоже, не так уж ему нужна сейчас и присяга на верность. Все равно ведь обманут. Главное, чтобы боялись и слушались.

Ревью

«Властелин колец» как католическая книга
Facebook Дмитрий Чернышев
В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот, нежданное благое крушение беды, «мгновенный проблеск Истины» — и прямо связывает его с Евангелием: Воскресение он называет «эвкатастрофой истории Воплощения», а Воплощение — «эвкатастрофой истории…

Фотография дня

17.10.2026 Nautilus
Электрический скат
Эйлат (Израиль)
Апероль
Ночной город
Вас может заинтересовать...
Created by: