Nautilus
Новости со всего света
02:48 29 августа 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 2.973 £ 4.036 € 3.459 ₽ 0.035 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
02:48 29 августа 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

29.08.26 Исключительно на уровне ощущений…

Не похоже, что американцы собираются останавливаться на достигнутом. Наоборот, как будто в них…

27.08.26 «Ненасилие» стало новой политической религией Европы

Если убрать промежуточные стадии, возникает парадоксальная на первый взгляд комбинация «врагов…

25.08.26 Палестинский Мичиган

Хотя Эль-Сайед и выдвигает некие социальные идеи достаточно бессмысленного свойства, стержневой…

23.08.26 Назревают перемены

Новые технологии позволили вести работу на тех участках, которые в своё время были сочтены…

21.08.26 Трагический израильский клин

Не будучи в силах отрицать, что именно их собственный лагерь оправдывал и поддерживал палестинских…

19.08.26 Ошибка с адресатом

Список фамилий и адресатов партия получила от Палестинской автономии – через Комиссию по делам…

17.08.26 У украинцев отняли Монеточку

Зеленский и его команда с самого начала сделали ставку на пассионарное меньшинство, требовавшее…

15.08.26 Будущее, которое мы выбираем

На израильских выборах 1999 года Клинтон, направив в помощь социалисту Эхуду Бараку армию…

13.08.26 Кризис в Сеуте даёт мощный импульс испанским правым и ультраправым

Правящий Испанией союз социалистов и коммунистов изо всех сил делает всё, чтобы проиграть выборы,…

11.08.26 Почему Европа не может защититься от американского хамства

Евросоюз должен полноценно превратиться в этакие Соединенные Штаты Европы, а Еврокомиссия – в самое…

09.08.26 Арест «благотворителя»

Хасна использовал свою должность в организации, позиционировавшей себя как международная…

07.08.26 Моё послание CENTCOM

Прежде всего поймите: любые переговоры с этим режимом не просто бесполезны — они хуже, чем…

05.08.26 Трамп готов открыть ядерный ящик Пандоры

Лидеры стран региона либо не ограничены, либо очень несущественно ограничены в принятии решений,…

03.08.26 Настоящая причина кризиса в Испании

По странному стечению обстоятельств через 10 дней после заключения соглашения между Алжиром и…

01.08.26 Поворот рек и людей

Помнится, когда в 2024 году украинские войска вошли в Курскую область, крупный отечественный…

30.07.26 Это не реформа, а классический правительственный кризис

Дело не в том, что правительство недостаточно контролирует ситуацию, а в том, что Зеленский…

28.07.26 США, Израиль и Иран: конфронтация во имя «прекращения войны»

Столь эффективно начавшаяся кампания, как и первая «двенадцатидневная» иранская война в июне…

26.07.26 Перемирие в Йемене прекратилось...

Трудно себе представить, чтобы хуситы согласились на контроль над воздушным пространством со…

24.07.26 Подданные боятся потребовать мира, хотя режим ничего им не объясняет

Теоретически смещение Путина не на сто процентов исключено даже и сейчас, но только по сугубо…

22.07.26 О чём спорят в Корее

Одним из результатов этого является мощнейшая конспирология, которая цветет среди крайних правых и…

20.07.26 Остров Крым

Всё это приводит к старению населения… Образ всероссийского дома престарелых вполне релевантен:…

18.07.26 Крымский стыд

Коллапс в середине лета выглядит унизительной оплеухой, а в том, что исчезает сам предмет, который…

16.07.26 Диктатору никто не пишет

Солдат попросил закурить у торговки цветами, а она воткнула ему в дуло автомата гвоздику. Жест…

14.07.26 Ключ к разгадке секрета

С момента подписания меморандума о взаимопонимании мировые цены на нефть упали более чем на 20%.…

12.07.26 Судьбоносный вопрос для евреев диаспоры

Позволив разложить свою еврейскую идентичность на отдельные, удобные для выбора элементы, евреи…

Аналитика

По Африке бродит призрак Че Гевары в исламистском тюрбане

Фигура Че Гевары и джихадистский тюрбан уже в то время переплетались в сознании молодых бунтарей. И бунтовщики «Парижского мая», и бородатые герильерос Никарагуа, Гватемалы, Колумбии, Аргентины и Уругвая бредили не только Че Геварой, но и палестинскими «федаинами», и портреты Ясира Арафата были для них такой же иконой, как и самого Че.

07.07.2024 Аналитика Евгений Трифонов Черная дыра планеты

«Не столь различны меж собой...»

Отморозки всех мастей: Чавес и Че (граффити в Гаване). (Фото: «Nautilus»)


Итальянская Corriere della Sera под заголовком «Новое джихадистское соблазнение» поместила статью о причинах массового увлечения молодых африканцев радикальным исламизмом.

Из миллиарда африканцев 400 миллионов – люди моложе 24 лет, и подавляющее большинство из них мало образовано или вовсе неграмотно, не имеет работы и вообще каких-либо жизненных перспектив.

Газета считает, что среди африканской молодёжи распространился своего рода «климат 1968 года», поднявший тогда на бунт массы европейской и, в меньшей степени, американской молодёжи.

Издание обращает внимание на такое до сих пор не проанализированное явление, как достаточно массовое распространение радикального исламизма в таких странах Чёрного континента, где подавляющее большинство населения – не мусульмане, а христиане и приверженцы традиционных культов.

В контекстеМарион Марешаль: «Под ударом оказались не республиканские, а французские ценности» Закон и секуляризм недостаточны для борьбы с радикальным исламизмом, считает бывший депутат «Национального объединения». Для государства было бы иллюзорно пытаться удалить религию из общественного пространства.

В качестве примеров Corriere della Sera приводит Мозамбик и Конго (Киншаса), к которым можно добавить Уганду, Бенин и Камерун.

«Для многих молодых людей присоединение к исламистскому движению, еще до вооруженной борьбы, является вызовом взрослому поколению, считающемуся коррумпированным и недееспособным, - говорится в статье. - Северные мозамбикцы говорят о «новосусульманах».

Они немусульмане, ими движет бунт против статус-кво, хорошая зарплата, втрое превышающая армейскую, и возможность грабежей. Короче говоря, среди партизан есть молодые христиане, принявшие ислам. Это показывает хрупкость некоторых христианских секторов.

Но, прежде всего, это подчеркивает, как джихадизм, несмотря на свою исламскую квалификацию, стал своего рода «геваризмом», способным собирать протест и восстание за пределами ислама.

Джихадизм интерпретирует бунт самых молодых людей, часто не осознающих целей движения, предлагая им ресурсы и манихейское видение мира. Политика джихада часто бывает яростно антихристианской. В Мозамбике ничто, кроме иностранных армий, не гарантирует, что проникновение не выйдет за пределы Севера и серьёзно не ослабит государство.

В конголезском регионе Киву процесс трансформации этнического восстания угандийского происхождения (АДС) в исламистское движение также привлек немусульман и христиан.

Тот факт, что исламский радикализм является местом приземления многих отчаявшихся и бесцельных молодых людей, был замечен в Буркина-Фасо, Мали, Нигере и других странах.

В Буркина-Фасо при наличии достаточно организованной армии (находящейся у власти с 2022 года) вооруженные группировки сейчас контролируют 40% территории страны.

Молодые африканцы являются главной проблемой континента: кризис государственных школ (особенно в некоторых странах), нехватка возможностей трудоустройства, урбанизация означают, что молодые люди охвачены духом восстания против статус-кво, который идет разными путями.

Это должно сделать африканские правительства более вдумчивыми, а Европу – способной к сотрудничеству, отвечающему этим вызовам.»

В контекстеГде приобрести вакцину от левого антисемитизма? Используя коктейль из пост-марксизма и исламизма, флиртующие с коммунизмом американские левые пытаются заставить Израиль совершить прыжок назад – в мерзкую левую трясину. Как известно, для всех левых цель оправдывает средства.

Мысль издания о «геваризме» в исламском тюрбане интересна и правдоподобна. Бунт молодёжи против всего, что ассоциируется ей с ценностями старших поколений – это и то, что было в России при Александре II, и в Европе и Латинской Америке в конце 1960-х.

С газетой можно согласиться в том, что уход молодых африканцев-немусульман в джихадизм типологически близок к «геваризму» конца 1960-х, когда фигура бородатого аргентинца, погибшего в Боливии, вдохновляла молодых европейцев и латиноамериканцев на бунты и восстания (при этом они ничего не знали о своём кумире, кроме глупых и лживых пропагандистских сказок).

Можно ещё добавить, что фигура Че Гевары и джихадистский тюрбан уже в то время переплетались в сознании молодых бунтарей.

И бунтовщики «Парижского мая», и бородатые герильерос Никарагуа, Гватемалы, Колумбии, Аргентины и Уругвая бредили не только Че Геварой, но и палестинскими «федаинами», и портреты Ясира Арафата были для них такой же иконой, как и самого Че.

Правда, в те годы о принятии европейцами и латиноамериканцами радикального ислама речь на шла: им достаточно было плохо усвоенного марксизма в самой вульгарной форме, к которому часто (в Никарагуа и Колумбии) примешивался путаный «христианский социализм».

Теперь, после крушения СССР, Восточного блока и резкого ослабления коммунистического движения, на смену марксизму приходит радикальный исламизм. Потому, что в основе своей оба течения религиозны (основа марксизма – слепая вера во «всепобеждающее учение Маркса-Ленина»), и оба дают простые ответы на самые сложные вопросы. Их объединяет бессмертный принцип Шариковых всех времён, цветов кожи и вероисповеданий – «Всё взять – и поделить», а также известная максима Мао Цзэдуна, под которой подписался бы любой джихадист: «Винтовка рождает власть».

В контекстеПока не придётся платить по счетам Европа надеется умиротворить джихадистского крокодила Израилем... Однако, всё это лишь иллюзии. Если кто-то полагает, что процесс исламизации ограничится «Мечетью Парижской Богоматери», то нет - будет и своё «седьмое октября», причём не один раз.

Фундаментальная разница между парижскими бунтарями 1968-го и молодыми африканцами, идущими в джихадистские отряды - в том, что события «Парижского мая», как и события в американском Беркли, были «бунтами сытых», и даже первые отряды латиноамериканских герильерос состояли из представителей не самых бедных семей (это позже к ним ряде случаев – в Никарагуа, Гватемале, Сальвадоре - примкнули «униженные и оскорблённые»).

В Африке джихадистская идеология прививается легче, чем геваристский революционаризм: Че Гевара в бытность свою в Конго не смог убедить повстанцев-симба в марксистских идеях: они оказались слишком сложными для неграмотных африканцев.

А про джихад молодым людям, безо всяких «Капиталов» и книжек типа «О затяжной войне» Мао Цзэдуна, устно рассказывают проповедники: белых и «неверных» - к стенке; все должны подчиняться «воинам ислама», т.е. им; всё имущество отнимать – и в общий «котёл» джихада (кое-что можно оставлять и себе). Для Европы и Латинской Америки это чересчур просто (хотя и там находятся адепты джихадизма), а в Африке – то, что надо.

Поэтому джихадизм победно шествует по Африке, добираясь до таких углов, где раньше мусульман не было.

Там, где Че Гевара безуспешно склонял людоедов-симба к марксизму, проповедники джихада сумели достучаться до их внуков.

В Мозамбике джихадисты набрали силу в провинции Кабу-Делгаду – той, где полвека назад действовали марксисты из ФРЕЛИМО. Можно говорить о том, что массовый переход молодёжи в радикальный ислам стал знамением времени в Западной, Центральной и Восточной Африке.

Для того, чтобы положить предел этой тенденции, африканским странам необходимо не просто просить денег и оружия у развитых стран, а разработать планы социально-экономического развития, соответствующие природным условиям, возможностям местных экономик и собственным традициям. И уже под их реализацию привлекать инвестиции.

Иначе через пару десятилетий джихадисты возьмут под контроль ряд стран (под угрозой – в первую очередь Нигерия и государства Сахеля), и доберутся до самого юга континента.

* * *

Евгений Трифонов

«Дзен»

Судьбоносный вопрос для евреев диаспоры

Позволив разложить свою еврейскую идентичность на отдельные, удобные для выбора элементы, евреи…

Исключительно на уровне ощущений…

Не похоже, что американцы собираются останавливаться на достигнутом. Наоборот, как будто в них…

Автор

Трифонов Евгений

Евгений Трифонов - историк, журналист

Постоянный автор «Ведомостей» и «ВКризис.ру».

Другие публикации

25.08.26 Палестинский Мичиган

Хотя Эль-Сайед и выдвигает некие социальные идеи достаточно бессмысленного свойства, стержневой…

13.08.26 Кризис в Сеуте даёт мощный импульс испанским правым и ультраправым

Правящий Испанией союз социалистов и коммунистов изо всех сил делает всё, чтобы проиграть выборы,…

05.08.26 Трамп готов открыть ядерный ящик Пандоры

Лидеры стран региона либо не ограничены, либо очень несущественно ограничены в принятии решений,…

26.07.26 Перемирие в Йемене прекратилось...

Трудно себе представить, чтобы хуситы согласились на контроль над воздушным пространством со…

14.07.26 Ключ к разгадке секрета

С момента подписания меморандума о взаимопонимании мировые цены на нефть упали более чем на 20%.…

04.07.26 Признание геноцида как политический инструмент

Признание Израилем геноцида армян… должно спровоцировать Анкару на необдуманные действия, которые,…

Тема

Черная дыра планеты

Африка: тёмный угол цивилизации

Долгие годы не по-детски пронзительно глядит на нас с фотографий и телеэкранов курчавый чернокожий ребенок. Тонюсенькие ручки-ножки, вздутый животик, тоска в больших глазах.

Это - символ свободной Африки. Если его не накормить, он наверняка умрет. Если накормить - возможно, выживет.

Цивилизованный мир, конечно, смотрит на континент-кобуру, как на докучливого иждивенца, но вера в собственный гуманизм не позволяет все же совсем оставаться в стороне, и «мировое сообщество», упиваясь своим благородством, выделяет около 800 миллионов долларов в год на нужды вымирающих «черных братьев». По целому доллару на душу населения! И хотя далеко не до каждой души этот доллар доходит, но кому-то все-таки судьба улыбается – если не миской муки, то парой таблеток аспирина. Так что, может быть, нашему мальчику повезет…

Лев Вершинин «Будет ли мальчик?»

Другие публикации

21.04.25 «Река фараонов» на военных картах

Удвоенный по мощи вал - к воде из Эфиопии добавится вода из египетского искусственного озера Насер…

14.11.23 Страж африканской империи золота и алмазов после Пригожина

По словам людей, знакомых с деятельностью «Вагнера», он контролирует сеть подставных компаний,…

11.08.23 Российская мечтательность и африканская практичность нашли друг друга в Петербурге

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров может сновать по африканским странам, но, кроме согласия с…

Все новости

02:18 Бег запускает неожиданный процесс в мозге

Регулярный бег запускает в организме процесс, который может напрямую влиять на работу мозга и помогать человеку лучше запоминать информацию.

01:06 8 вещей, которые дарят настоящую радость чувствительным людям

Высокочувствительные и интуитивные люди могут переживать радость так же глубоко, как и другие эмоции, находя счастье даже в простых и тихих моментах.

00:00 Это ж-ж-ж неспроста: «Радио Судного дня» снова ожило

Таинственный визит в Москву главы ЦРУ взбудоражил даже загадочную российскую станцию.

23:11 Коллаген без дорогих добавок – какие продукты стоит добавить в рацион

Диетологи рассказали, какие продукты стоит добавить в рацион, чтобы обеспечить организм аминокислотами и витаминами, необходимыми для выработки коллагена.

22:53 Несвоевременность - вечная драма: похоже, потоп в Израиле отменяется

Ожидаемые летние ливни будут не такими обильными, как предсказывалось. Однако опасения по поводу наводнений сохраняются.

22:51 Календарь магнитных бурь на сентябрь: самые опасные дни месяца

Смена сезонов сама по себе является стрессом для организма, а в сочетании с космической погодой может существенно повлиять на самочувствие. Хотя далеко не каждая солнечная вспышка достигает Земли,…

22:49 В Кирьят-Гате велосипедист получил тяжелые травмы

Бригада парамедиков МАДА доставила пострадавшего, мужчину в возрасте около 40 лет, в больницу «Сорока». Он в тяжелом состоянии, без сознания.

22:46 Ноутбук быстро разряжается: причина может быть не в батарее

Быстрая разрядка ноутбука не всегда связана с износом батареи, поскольку заряд могут незаметно расходовать совершенно другие факторы.

22:35 Над Советом мира Трампа нависла серьезная угроза

Конгресс потребовал раскрыть финансовые детали работы Совета мира, поставив под вопрос дальнейшее финансирование структуры Трампа.

22:24 Как выглядеть моложе уже через пару недель - всего 3 упражнения

Физиотерапевт рассказала про простые упражнения, которые действительно могут помочь выглядеть моложе.

22:20 «Знаете, кто в Газе не голодает?» Майк Уолтц дал отпор антисемитам в ООН

«Питание детей улучшается, когда помощь не перехватывают террористы».

22:11 Иран лишается главного козыря в войне с США - Axios

США заявляют о переломе в Ормузском проливе, который может лишить Иран одного из главных инструментов давления на Запад.

22:00 Оптимальную продолжительность сна назвали врачи

Кардиологи назвали оптимальную продолжительность сна для поддержания здоровья сердечно-сосудистой системы и хорошего самочувствия.

21:57 В Москве зарегистрировано уголовное дело на телеведущего Михаила Фишмана

Поводом послужило его сотрудничество с телеканалом «Дождь», который российские власти признали «нежелательной организацией».

21:54 Трагедия в Непале: ученые предупредили о неизбежности новых катастроф

Таяние вечной мерзлоты может спровоцировать новые трагические происшествия в Гималаях, сообщили исследователи.

21:42 «Эта чертова штука открыта»: США начинают собирать камни

Американские военные считают, что лишили Тегеран главного рычага давления на мировые энергетические рынки.

21:24 Моджтаба Хаменеи запретил «действия, которые могут причинить ущерб единству»

Хаменеи призвал чиновников подчеркивать «мощь и силу» Ирана, заявив, что акцентирование внимания на слабостях страны может помочь ее врагам и выбить из колеи сторонников.

20:41 «Мордочка немного пугает»: израильская светская львица купила сыну друга за 15 000 шекелей

По словам Николь Райдман, у пса-робота много преимуществ, но есть и недостатки.

20:38 В поселке Гиват-Хен тяжело травмирован велосипедист

Мужчина, ехавший на электровелосипеде, получил тяжелые травмы после того, как врезался в забор в поселке Гиват-Хен.

20:13 Зеленский призвал запускать по России до тысячи дронов в день

По его словам, поставлена цель выходить на показатель в 1000 дальнобойных БПЛА в сутки, тогда как сейчас этот показатель составляет в среднем около 300 беспилотников.

19:41 Число пропавших без вести на границе Непала и Китая превысило 1900 человек

Среди пропавших без вести 517 иностранцев, а также 933 рабочих, работавших на гидроэнергетических строительных объектах.

19:36 Дзюдо. Израильтянка стала победительницей турнира «Большого шлема» в Лозанне

В Лозанне проходит турнир по дзюдо Ecole Mont-Olivet Lausanne Grand Slam 2026.

19:26 Задержаны трое жителей Яффо, подозреваемых в убийстве

Все трое – жители Яффо в возрасте от 20 до 30 лет. Двое из них были задержаны в Холоне после того, как они попытались избавиться от пистолета «Глок».

19:17 Бундеслига. Фавориты и аутсайдеры

Сегодня начинается чемпиона Германии по футболу. В стартовом матче встречаются «Бавария» и «Штутгарт».

19:11 Трамп нашел слабое место Ирана и готов нанести новый удар

Администрация Трампа нашла новый способ усилить давление на Иран, причем последствия могут выйти далеко за пределы страны.

19:04 Почему нельзя отказываться от ужина, рассказали эксперты

Отказ от ужина не всегда приводит к похудению, а иногда даже способствует набору веса, предупреждает китайское издание Sohu .

18:58 Соединенные Штаты вводят новые санкции в отношении Ирана

Это произошло после того, как министр финансов Скотт Бессент пригрозил Ирану очередными санкциями на фоне продолжающейся войны.

18:51 Россияне больше не верят власти и массово бегут из страны - Politico

Кремль продолжает отрицать планы по объявлению мобилизации, но россияне, похоже, этому не верят и массово ищут способы покинуть страну как можно скорее.

18:45 Почему нельзя брать телефон в туалет - предупреждение ученых

Для многих людей поход в туалет давно не является недолгой паузой, а все потому, что его посещают со смартфоном в руках.

18:39 Сирийские курды отказались от создания независимого государства

После десяти лет борьбы с ИГИЛ сирийские курды вынуждены отказаться от автономии. Главнокомандующий Сирийскими демократическими силами Мазлум Абди объявил о роспуске независимой структуры и…

18:36 История с «иранскими убийцами» Яира Нетаниягу дала новую трещину

В истории с предполагаемой угрозой Яиру Нетаниягу появились новые вопросы, на которые пока никто не смог дать убедительного ответа.

18:32 В районе Дженина ЦАХАЛ ликвидировал трех террористов

В пятницу в районе Дженина в результате совместной операции ЦАХАЛ и сил безопасности были ликвидированы три террориста, включая высокопоставленного члена экстремистской сети Кайса Битави.

18:32 ЦАХАЛ ликвидировал командира разведки Исламского джихада в секторе Газа

ЦАХАЛ нанес удары по сектору Газа, в результате которых были ликвидированы командир военного крыла ХАМАС Ибрагим Набиль Ибрагим Басс и командир разведывательного взвода Исламского джихада Хамди Ахмад…

18:31 Запах пота исчезнет – как быстро очистить подушки в домашних условиях

Если подушка начала неприятно пахнуть, пожелтела или покрылась пятнами, это может быть сигналом, что ее пора тщательно почистить.

18:26 В каком возрасте повышение давления наиболее опасно

Ученые из Университетского колледжа Лондона (UCL) установили, что повышенное артериальное давление в определенные периоды жизни может значительно повлиять на состояние мозга в будущем.

18:26 Гистадрут пригрозил забастовкой из-за отмены работы из дома в Матаф

Сотрудники технологической компании Матаф, принадлежащей Международному банку, пригрозили всеобщей забастовкой из-за односторонней отмены удаленной работы. Гистадрут требует вернуть сотрудникам хотя…

18:18 Всё - дар: служить Б-гу с радостью

«И радуйся всему добру, которое дал тебе Г-сподь, Б-г твой...»

18:12 США усиливают давление на Израиль из-за опасного сценария

В США считают, что дальнейшие действия Израиля в Сирии могут привести к прямому столкновению с одной из ключевых стран региона.

Карикатура дня

28.08.2026 Facebook
«Венера, рождённая из пенного»
Международный день пива
Кому верить?
«Очень хорошо, теперь мы этично разобъёмся!»

Мнение

Спойлеры
Facebook Гади Тауб
Если «Религиозный сионизм», согласно опросам, балансирует на грани прохождения электорального барьера, и если Винтер пойдет самостоятельно, он с высокой вероятностью их обрушит. Человек, думающий о благе блока, не стал бы так рисковать важной партией внутри него — а вместе с ней и всем блоком.

Ревью

Самая eвpeйская неeвpeйка
ИсраГео Селена Кац
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не просто точкой на карте, а живым воплощением древних текстов, сформировавших её детство. Память о Долли Партон — это память не просто о королеве кантри-музыки, а о человеке, который сумел построить…

Площадка

Пришло время заменить табличку
Facebook Михаил Лобовиков
…Поэтому у меня встречное предложение - стереть со всех распятий мира буквы I.N.R.I., что обычно над головой Христа, и поменять их на I.N.O.P. Чтобы было по чесноку. Как, вы не знаете, что означает I.N.R.I.?? Это аббревиатура на латыни: «lesus Nazarenus Rex ludaeorum» - Иисус Назаретский Царь…

Мировая пресса

Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке
Deutsche Welle Мировая политика
Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние соглашения его участников и не направлен против какого-либо конкретного государства или угрозы. Тем не менее многие наблюдатели воспринимают новый альянс как инструмент сдерживания, в первую очередь, двух…

Фотография дня

29.08.2026 Nautilus
Ночные фонари
Андорра ла Велла (Андорра)
Вечерний театр
Доставка еды
Вас может заинтересовать...
Created by: