Nautilus
Новости со всего света
03:10 3 августа 2026
Иерусалим 34 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 3.057 £ 4.11 € 3.517 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
03:10 3 августа 2026
Иерусалим 34 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

03.08.26 Почему быть «воук» больше не модно

Левые финансовые инициативы можно победить даже тогда, когда их поддерживают самые влиятельные…

01.08.26 МАПАЙ — партия фашистов земли Израиля

Партия «Фашистов Земли Израиля» — это партия господ. Даже когда проводится минимальное,…

30.07.26 Нормализация капитуляции Израиля?

Наглость этих условий состоит ещё и в том, что даже поверхностный взгляд на положение Саудовской…

28.07.26 Англосаксонский деструктивный социализм

Британия руками своих политических, интеллектуальных, образовательных элит и синдиката…

26.07.26 Пикассо от политики

Между тем на пике эйфории от возможной сделки века и «заключения мира на Ближнем Востоке, которого…

24.07.26 Кто же такие «Демократические социалисты Америки»?

Хотя DSA до сих пор использует название «Демократические социалисты Америки», которое когда-то…

22.07.26 Поговорим о Норвегии

Называйте это «социал-демократией», «коммунизмом», «марксизмом» или просто «лишь бы не Биби» —…

20.07.26 Почему не «Зеут»?

В 2018–2019 годах Фейглин был уникален. Но с тех пор даже Беннет и НДИ заговорили о свободном…

18.07.26 Первый процесс антифа завершился

Указ, который был издан в сентябре прошлого года вскоре после убийства консервативного трибуна…

17.07.26 Как отличить правду от лжи?

В начале 2000-х Сэнгер был одним из создателей культуры открытого редактирования. Сегодня он стал…

14.07.26 Запрет оказался законным

«Принципиальная ошибка состоит в том, что игнорируется открытая пропаганда незаконного насилия,…

12.07.26 Время дискуссий прошло

Французские магистраты? Тридцать процентов из них принадлежат к крайне левому «Синдикату…

10.07.26 В чём обвиняют Нетаниягу

…Эту «взятку» как он, так и Мозес полностью отрицают. Нетаниягу показал, что его единственной целью…

08.07.26 «Евангелие» от Луки

«Евангелие от Луки» написано крупным, размашистым почерком авторитарного правителя, застрявшего в…

06.07.26 В двух словах

Выяснилось, что из всех «доказательств» и всех «обсуждений» не нашелся ни один профессионал, чтобы…

04.07.26 Что-то прогнило в Британском королевстве

А в реальности Британия заполнена «инопланетянами», малые лодки через Ла‑Манш в 2025‑м принесли…

02.07.26 Господа мудрецы, где вы были в 2023?

Кто же ещё виновен? На мой взгляд, виновны лидеры ультраортодоксов. Да, те самые мудрецы, которые…

30.06.26 Израиль приносит пользу экономике и безопасности США

После получения первого самолета в 1969 году Израиль стал первой страной за пределами США, которая…

28.06.26 Франческа Альбанезе посоветовала матери жертвы 7 октября «сменить лекарства»

Франческа Альбанезе уже не первый раз оказывается объектом критики из-за своих заявлений об Израиле…

26.06.26 Бои вокруг таможни

Конечно, покупать у малого бизнеса в Израиле дорого. Но в этом виноват не сам малый бизнес, а… то…

24.06.26 ЕС ввел санкции против НПО из-за проигрыша в суде

Европейский Союз, созданный на основе обещания того, что законное мнение находится вне досягаемости…

22.06.26 То ли еще будет…

Для многих мусульман Коран – не просто сборник историй или руководство к размышлениям, а…

20.06.26 Разборка из-за Израиля в Парк-Слоупе

Кооператив, который, что неудивительно, является оплотом прогрессивной политики, проголосовал за…

18.06.26 А почему нельзя переехать?

Вероятность того, что Израиль сохранит консульство в новом комплексе, невелика. Перенос консульства…

16.06.26 Европейское дармоедство выходит на поверхность

Геополитика по‑европейски: дешево, поздно и обязательно с чужого плеча. Пока Украина воюет, а США…

Мнение

UNIFIL не позволяет ЕС объявить «Хизбаллу» вне закона

UNIFIL ни разу даже не сообщили о деятельности «Хизбаллы», что позволило бы мобилизовать международные санкции против этой организации. Наоборот, всякий раз, когда Израиль подает жалобы, UNIFIL настаивают, что не видели никаких признаков враждебной активности.

13.01.2019 Мнение Эвелин Гордон Лехаим

Пока UNIFIL существуют


Ни для кого не секрет, что UNIFIL, миротворческие силы ООН в Ливане, никогда не выполняли свои функции как следует. Но на днях мы узнали, что UNIFIL не просто бесполезная организация — она приносит настоящий вред.

Самим фактом своего существования она мешает Европейскому союзу объявить «Хизбаллу» террористической организацией, что, в отличие от деятельности UNIFIL, действительно могло бы стать препятствием для операций «Хизбаллы».

Этот некрасивый секрет всплыл после того, как министр иностранных дел Италии Маттео Сальвини во время визита в Израиль назвал «Хизбаллу» «исламскими террористами».

Министр обороны Италии немедленно сделал заявление для прессы и сказал, что Сальвини, который всего лишь назвал вещи своими именами, «поставил Рим в неудобное положение».

«Эти заявления чрезвычайно усложнили ситуацию для наших людей, действующих на этой южной границе»,

— утверждает министр, имея в виду итальянский контингент UNIFIL, находящийся на ливано‑израильской границе.

В контекстеКак побираться и не попадаться? Внезапная новость из Ливана, которая особо оттеняет и работу ООН и работу UNRWA в частности. В конце минувшего года были наконец опубликованы данные переписи тамошнего населения, проходившей в 2017 году. Согласно обнародованным данным, в стране проживают 174.442 палестинских араба, из которых 45% живут в лагерях беженцев.

Не нужно быть Эйнштейном, чтобы понять, что если министра обороны Италии пугают неприятности, которые могут возникнуть у его войск, когда один‑единственный министр осмелился назвать «Хизбаллу» «террористами», то какими же кошмарными могут быть последствия возможного формального объявления «Хизбаллы» террористической организацией со стороны ЕС.

Так что активное участие Италии в UNIFIL — в настоящее время итальянцы составляют 10% личного состава UNIFIL, включая командный состав, — является крупнейшим препятствием для такого шага.

И Италия тут вовсе не в одиночестве. В UNIFIL направили довольно крупные силы несколько стран ЕС, в том числе Франция, Германия, Испания, Ирландия, Австрия и Греция. Командующим силами также обычно назначают европейца. Предыдущий командующий был ирландцем, перед ним было два итальянца, до них — испанец и т. д.

Вовсе не случайно, что основные участники UNIFIL одновременно выступают против того, чтобы назвать всю «Хизбаллу» террористической организацией.

Единственная страна в ЕС, которая бойкотирует деятельность «Хизбаллы» целиком, — это Голландия, направившая в UNIFIL ровно одного солдата.

ЕС и другие его члены бойкотируют только военное крыло, а не политическое. Для «Хизбаллы» этого вполне достаточно, потому что ее лидеры сами признают, что любые различия между политическим и военным крылом сугубо фиктивные. Так что пока политическое крыло легально, «Хизбалла» может спокойно продолжать собирать деньги и набирать ополченцев в Европе.

А вот полный бойкот сильно повредил бы «Хизбалле». В сообщении немецкой разведки от 2017 года говорится, что только в Германии действует около 950 агентов «Хизбаллы», которые активно занимаются фандрайзингом и набором новых членов в свою организацию.

Большинство пожертвований собираются через благотворительные фонды, другим важным источником является организованная преступность.

Доклад ЕС, опубликованный в августе, описывает «широкую сеть ливанских граждан, предлагающих услуги по отмыванию денег организованным преступным группам в ЕС и использующих существенную часть прибыли для финансирования террористической деятельности военного крыла ливанской “Хизбаллы”».

Действительно, лидер «Хизбаллы» Хасан Насралла открыто заявил, что бойкот Европы «закроет источники финансирования» и «моральной, политической и материальной поддержки», а также заставит другие страны — «особенно Ливан» — сделать то же самое. Бойкот «Хизбаллы» со стороны ЕС стал бы серьезной помехой для ее деятельности.

UNIFIL же, наоборот, не является помехой ни в малейшей степени. В 2006 году его контингент был значительно расширен, чтобы эффективнее выполнять положения резолюции Совета Безопасности 1701, в число которых входит «разоружение всех вооруженных группировок в Ливане» и очищение Южного Ливана от «любых вооруженных лиц, систем и вооружений», не относящихся к ливанской армии или UNIFIL. Мы все прекрасно знаем, как хорошо у них это получилось.

Сегодня арсенал «Хизбаллы» в десять раз многочисленнее, чем был тогда. Она располагает примерно 150 тыс. ракет, складированных в местах проживания гражданского населения, войсками, размещенными по всему Южному Ливану, и туннелями, прорытыми через границу и явно предназначенными для нападения. В ответ на заявление министра обороны Сальвини сказал: «Я не думаю, что [“Хизбалла”] копает туннели длиной в десятки метров, чтобы ходить за покупками».

Справедливости ради отметим, что никто и никогда не возлагал на UNIFIL особых надежд и не считал, что эта структура остановит «Хизбаллу».

Высокопоставленный израильский военный недавно признал, что мало какие страны готовы были бы послать свои войска на настоящую войну с «Хизбаллой».

В контекстеНа границе с Израилем разгорается новый очаг сирийской войны Израильская пресса отмечает, что в натиске на приграничные районы участвуют иранские спецподразделения, а также боевики ливанской «Хезболлы». Газета Haaretz предупреждает: не все в военном руководстве согласны сидеть сложа руки, пока под боком создается иранский плацдарм.

И все же непростительно, что UNIFIL ни разу даже не сообщили о деятельности «Хизбаллы», что позволило бы мобилизовать международные санкции против этой организации. Наоборот, всякий раз, когда Израиль подает жалобы, UNIFIL настаивают, что не видели никаких признаков враждебной активности.

Вполне возможно, что это действительно так, потому что UNIFIL научились не заглядывать туда, куда «Хизбалла» не хотела бы, чтобы они заглядывали. Еще в 2010 году, после того как французские части совершили ошибку, попытавшись на самом деле выполнить поставленную перед ними задачу и провести обыски с использованием собак‑ищеек, ливанские «мирные граждане» напали на солдат UNIFIL, завладели их оружием и стали забрасывать их камнями, пока командующий UNIFIL не запретил подобные рейды.

Теперь ООН ограничивается бессмысленными заявлениями о том, что «предположения о незаконных транспортировках оружия вызывают серьезную озабоченность» и нарушают резолюцию 1701, но сама эта организация «не в состоянии противостоять им в одиночку».

И даже тогда, когда уже невозможно закрывать глаза — например, когда Израиль застал офицеров UNIFIL на экскурсии по туннелям через границу, — ООН никогда и ни в чем не обвиняет «Хизбаллу».

Как написал блогер Elder of Ziyon, пресс‑релизы UNIFIL по поводу туннелей не накладывают ответственности ни на кого; в них вообще никогда не упоминается «Хизбалла». На самом деле, говорится в посте, «на сайте UNIFIL слово “Хизбалла” в любой форме не появлялось ни разу после войны 2006 года!»

И наоборот, UNIFIL постоянно выдвигает обвинения в адрес Израиля. В том же ноябрьском отчете, который не смог «доказать» перевозки оружия «Хизбаллой», говорилось, что UNIFIL зарегистрировал 550 нарушений Израилем воздушного пространства Ливана и потребовал их «немедленного прекращения».

Так что международная общественность тратит 500 млн. долларов в год на содержание «миротворческих» сил, которые не останавливают укрепления военной мощи «Хизбаллы», даже не сообщают о нем в целях мобилизации усилий и служат препятствием для меры, которая действительно могла бы навредить «Хизбалле» — объявлению ее террористической организацией со стороны ЕС.

Единственная полезная функция, которую они выполняют, состоит в том, что они служат каналом связи между правительствами Израиля и Ливана, но тут вполне достаточно было бы одного человека с мобильным телефоном. Назвать это бессмысленной тратой денег было бы колоссальным преуменьшением.

И похоже, что ничего не изменится, ведь все усилия по реформированию UNIFIL раз за разом не приводили ни к чему.

Оптимальным решением стал бы роспуск UNIFIL, направление этих 500 млн. долларов на другие, более важные цели и занесение «Хизбаллы» в черный список ЕС.

Можно, конечно, предположить, что этого не произойдет, даже если UNIFIL исчезнут.

Но этого совершенно точно не произойдет, пока UNIFIL существуют.

* * *

Эвелин Гордон

«Лехаим»

«Commentary»

Европейское дармоедство выходит на поверхность

16.06.2026 Kontinent USA
Геополитика по‑европейски: дешево, поздно и обязательно с чужого плеча. Пока Украина воюет, а США…

Почему быть «воук» больше не модно

03.08.2026 Kontinent USA
Левые финансовые инициативы можно победить даже тогда, когда их поддерживают самые влиятельные…

Издание

Лехаим

Другие публикации

28.06.26 Франческа Альбанезе посоветовала матери жертвы 7 октября «сменить лекарства»

Франческа Альбанезе уже не первый раз оказывается объектом критики из-за своих заявлений об Израиле…

08.01.25 Администрация Трампа планирует парализующие санкции против МУС

Стратегия новой администрации выходит за рамки односторонних действий, поскольку она планирует…

20.06.24 В Мадриде у власти антииспанские силы

Испания сегодня выглядит так, будто страной управляет «отряд» Палаты представителей США или…

10.03.24 «Академическая среда является питомником самого омерзительного и оголтелого антисемитизма»

Последний раз в своей жизни я оправдывалась в кабинете завуча, в девятом классе школы. С тех пор…

14.01.24 Хозяева войны

С палестинскими беженцами произошло нечто противоположное. Они не только не были интегрированы в…

30.08.23 Байдена обвинили в проведении антиизраильской политики

Именно сквозь эту призму в фокусе оказывается большая часть политики Байдена в отношении Израиля.…

Все новости

02:27 Аналитики сообщили о возможной продаже биткоинов компанией Trump Media

Эксперты Lookonchain заявили, что Trump Media & Technology Group, вероятно, продала еще 2628 биткоинов на сумму около 165 млн долларов. По их оценкам, совокупные потери компании по биткоин-портфелю…

02:18 ИИ изменит жизнь миллиардов людей уже через 5 лет - прогноз Цукерберга

Персональные ИИ-агенты смогут самостоятельно выполнять поручения и станут частью повседневной жизни миллиардов людей.

01:31 В Бразилии полностью запретили производство и продажу фуа-гра

Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва подписал федеральный закон, запрещающий производство, импорт и продажу фуа-гра и других продуктов, полученных методом принудительного кормления животных.…

01:21 353 миллиона деревьев за день – детали грандиозного эксперимента

Столетие назад густые леса покрывали треть территории Эфиопии. К 2000-м годам из-за вырубки этот показатель сократился до критических 4%.

00:31 Министр обороны отправил в отставку командующего Центральным округом в эфире 14-го телеканала

В эфире 14-го телеканала министр обороны Исраэль Кац объявил о намерении назначить начальника Управления кадров ЦАХАЛа Дадо Бар-Калифу командующим Центральным округом вместо Ави Блута.

00:31 Знаменитый Поселок попугаев в Берлине признали наследием ЮНЕСКО

Берлинский жилой комплекс Waldsiedlung Zehlendorf, более известный как «Поселок попугаев», официально включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Соответствующее решение было принято на сессии…

00:31 Знаменитый Поселок попугаев в Берлине признали наследием ЮНЕСКО

Берлинский жилой комплекс Waldsiedlung Zehlendorf, более известный как «Поселок попугаев», официально включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Соответствующее решение было принято на сессии…

00:27 В хасидских общинах США ведется дискуссия о допустимости использования ИИ

После появления ChatGPT в 2022 году Сквирский хасидизм запретил использование искусственного интеллекта, назвав его «окном в ересь».

00:13 Сколько в Израиле владельцев квартир

Число обладателей жилья за 10 лет сократилось.

23:55 «Полное безумие!»

Заявление министра обороны Исраэля Каца о замене командующего Центральным военным округом, генерал-майора Ави Блута, вызвало волну резкой критики

23:41 Исраэль Кац: «Мой контроль над системой - абсолютный»

Во время интервью программе «Ха-Патриотим», министр обороны подвергнул резкой критике действия генерал-майора Ави Блута

23:40 ЦАХАЛ сообщил о проведении учений военно-морских сил

Пресс-служба Армии обороны Израиля сообщила, что утром 3 августа начнутся учения военно-морских сил, которые продлятся до вечера 4 августа.

23:32 В Италии выделили деньги на вылов гигантских сомов

Власти итальянского региона Венето объявили о запуске специальной финансовой программы, направленной на борьбу с европейским сомом в озере Гарда.

23:31 Британка управляет автобусом для собак — особенности профессии (ВИДЕО)

Жительница британского города Лидс Шэрон Телфорд нашла необычное применение своему богатому водительскому опыту, став водителем специализированного автобуса, предназначенного исключительно для…

23:31 В Румынии увлеченный телефоном турист едва избежал нападения медведя

На популярном румынском шоссе Трансфэгэрашан турист едва не пострадал от укуса дикого медведя из-за того, что полностью погрузился в свой телефон. Мужчина вовремя заметил приблизившегося хищника и…

23:31 В Румынии увлеченный телефоном турист едва избежал нападения медведя

На популярном румынском шоссе Трансфэгэрашан турист едва не пострадал от укуса дикого медведя из-за того, что полностью погрузился в свой телефон. Мужчина вовремя заметил приблизившегося хищника и…

23:27 В Од а-Шароне произошел пожар на складе электровелосипедов и квадроциклов

В Од а-Шароне произошел пожар на складе, на котором хранятся электровелосипеды и квадроциклы. В тушении огня задействованы 22 пожарных расчета.

23:23 «Гражданская служба - без связи с армией или спецслужбами»

Лидер партии РААМ поддерживает идею добровольной гражданской службы для арабского населения - но только под арабским же управлением и в интересах арабского сообщества

23:23 Пусть бегут неуклюже: в Израиле общественники горой встали за права животных и зверей

В Израиле временно запретили использовать крокодилов для охраны тюрем с террористами.

23:15 В Нетании в результате вооруженного нападения тяжело ранен мужчина

В полицию поступило сообщение о нападении с ножом на мужчину в Нетании. Раненый (примерно 50 лет) в тяжелом состоянии доставлен в больницу. На месте происшествия находятся полицейские, ведется розыск…

23:09 Возле развязки Месубим перевернулся квадроцикл, водитель получил тяжелые травмы

Во время езды по пересеченной местности, недалеко от развязки Месубим, водитель (примерно 45 лет) не справился с управлением квадроциклом и транспортное средство перевернулось.

23:09 Какой будет погода 2 августа – прогноз синоптиков

Израиль ожидает солнечный день без заметных изменений температуры. Скорость ветра достигнет 5,9 м/с, а солнечная активность будет очень высокой.

22:59 «Мина, ранившая ливанских солдат, принадлежит «Хизбалле»

После взрыва, в результате которого были ранены пятеро военнослужащих ливанской армии, представитель ЦАХАЛ рассказал о том, что показала проведённая проверка

22:58 Вредит ли кошкам одиночество — эксперты опровергли миф

Вопреки распространенному мнению об абсолютной независимости домашних кошек, эти животные сильно привязаны к человеку и привычному распорядку дня.

22:53 Чтоб не стать козленочком: в продаже оказался напиток, сделанный на основе веселящего «арабского чая»

Минздрав предостерегает от употребления продукта, реализуемого под торговой маркой Gatry.

22:51 Израиль теряет влияние на свою судьбу из-за политики Трампа — СМИ

Решения Трампа вынуждают Израиль готовиться к худшим сценариям, не получая заранее полной информации о действиях США.

22:40 Беннет теряет поддержку, Голан слабеет; Винтер - «за бортом»

Популярность «Беяхад» снижается до 13 мандатов, «Ха-Демокраитим» - до 8, а партия Офера Винтера не преодолевает электоральный барьер

22:38 Итальянские военные взяли на абордаж российский танкер — детали

Военнослужащие военно-морских сил Италии провели беспрецедентную спецоперацию в акватории Средиземного моря, впервые высадившись на борт коммерческого танкера, связываемого с так называемым…

22:37 Пожары во Франции: Джордж Клуни срочно покинул свой дом

Семья Джорджа Клуни выразила поддержку местным жителям. Они пообещали помочь общине с восстановлением после катастрофы.

22:31 Житель США выиграл 800 миллионов долларов в лотерее Mega Millions

В США сорван крупнейший в текущем году джекпот национальной лотереи в размере 800 миллионов долларов. Выигрышный билет был приобретен на заправке во Флориде, однако имя нового обладателя состояния…

22:31 Житель США выиграл 800 миллионов долларов в лотерее Mega Millions

В США сорван крупнейший в текущем году джекпот национальной лотереи в размере 800 миллионов долларов. Выигрышный билет был приобретен на заправке во Флориде, однако имя нового обладателя состояния…

22:30 Что съесть утром для энергии и здоровья – 10 лучших продуктов

Сбалансированный завтрак снабжает организм необходимыми витаминами, антиоксидантами и полезными жирами для поддержания энергии.

22:24 Хуситы провалили секретную операцию и понесли тяжелые потери - СМИ

Хуситы попытались скрытно прорваться к позициям правительственных сил, однако операция обернулась для группировки новым ударом.

21:58 Вашингтон и Тегеран обсуждают возврат к меморандуму по Ормузскому проливу

США и Иран проводят переговоры о возобновлении действия меморандума, который предусматривает открытие Ормузского пролива для свободного судоходства сроком на 60 дней без взимания платы.

21:58 Вашингтон и Тегеран обсуждают возврат к меморандуму по Ормузскому проливу

США и Иран проводят переговоры о возобновлении действия меморандума, который предусматривает открытие Ормузского пролива для свободного судоходства сроком на 60 дней без взимания платы.

21:51 Израиль предупредил Трампа о цене промедления с Ираном - СМИ

Израиль предупредил США, что затягивание с решением может дорого обойтись не только региону, но и всему миру.

21:49 Суд Иерусалима заблокировал план использования крокодилов для охраны тюрем

Окружной суд Иерусалима вынес временный запрет на использование нильских крокодилов для охраны тюремного комплекса «Кциот» после петиции правозащитников.

21:49 Суд Иерусалима заблокировал план использования крокодилов для охраны тюрем

Окружной суд Иерусалима вынес временный запрет на использование нильских крокодилов для охраны тюремного комплекса «Кциот» после петиции правозащитников.

21:41 Том Коттон представил закон о контроле над финансированием экстремистов

Американские законодатели внесли законопроект, призванный перекрыть финансовые потоки для крайне левых организаций, использующих налоговые льготы для получения средств. Инициатива направлена на…

Карикатура дня

Душевные друзья
BDS и исламистские террористы
«Мы пахали!»
«Троянский голубь»

Аналитика

Настоящая причина кризиса в Испании
Похищение Европы Василий Говорухин
По странному стечению обстоятельств через 10 дней после заключения соглашения между Алжиром и Испанией на испано-марокканской границе начался один из самых громких миграционных кризисов в современной истории, когда при полном бездействии как марокканских, так и испанских пограничников десятки тысяч…

Площадка

Проблемы династии
Telegram Василий Головнин
Девушка очень популярна, она героиня огромного потока комплиментарных публикаций, но закон лишает ее права на трон отца – в отличие от многих королевств Западной Европы. В Японии обсуждался вопрос о введении такого же положения, но дискуссию об этом прекратили после рождения сына у брата…

Мировая пресса

Миграционный кризис
RFi Конфликты и кризисы
Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших границу, несмотря на недавнее решение Верховного суда, наложившее ограничения на особые правила «пограничного отказа», допускающие немедленную депортацию из анклава.

Ревью

Гомер, помимо Симпсона
Facebook Ида Антонян
Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной актрисы на роль гречанки Елены Прекрасной. Разве что, из расчета на хайп вокруг фильма. Если так (что вероятнее всего), то расчет себя точно оправдал. Когда ни откроешь ленту, там очередная публикация на…

Фотография дня

01.08.2026 Nautilus
Красная луна
Ришон Ле-Цион (Израиль)
Отрыв от земли
Подготовка к свадьбе
Вас может заинтересовать...
Created by: